Search in:AllnanaAndroid

Groups And Channels1915 1915 phrases  โ€ข  998 screenshots

%1$s ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
LinkAvailable
?
์ด๋ฆ„ ํ™•์ธ ์ค‘...
LinkChecking
?
๋งํฌ
ChannelUsernamePlaceholder
?
๊ทธ๋ฃน ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ
JoinGroup
?
'%1$s' ์ฑ„๋„์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
ChannelJoinTo
?
yyyy๋…„ MMM dd์ผ HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
yyyy๋…„ MMM dd์ผ a h:mm
formatterBannedUntil12H
?
MMM dd์ผ HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
%1$s ๋’ค
WillUnmuteIn
?
์˜ค๋Š˜
TodayAt
?
์ŠคํŒธ ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ
ReportSpamAndLeave
?
๊ณ ์ •
PinMessage
?
MMM dd์ผ a h:mm
formatterBannedUntilThisYear12H
?
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์ฑ„๋„์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ChannelUserCantAdd
?
๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ์„ ์„ค์น˜ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์œ„ ๋งํฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์ฑ„๋„์— ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ChannelLinkInfo
?
์ฑ„๋„ ๊ด€๋ฆฌ
ManageChannelMenu
?
๊ทธ๋ฃน ๊ด€๋ฆฌ
ManageGroupMenu
?
%2$d๋ช… ์ค‘ %1$d๋ช… ์„ ํƒ
MembersCount
?
๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ์ง„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionYouChangedPhoto
?
๊ทธ๋ฃน๋ช…์„ un2(์œผ)๋กœ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionYouChangedTitle
?
๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ์ง„์„ ์‚ญ์ œํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionYouRemovedPhoto
?
un1๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionAddUserSelf
?
๊ทธ๋ฃน์— ๋Œ์•„์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionAddUserSelfYou
?
๋ณด๋‚ธ ์ด:
SearchFrom
?
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํ™”๋ฐฉ์—๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์ ‘๊ทผํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ChannelCantOpenPrivate
?
๊ทธ๋ฃน์—์„œ ๋‚˜์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionYouLeftUser
?
%1$s๋‹˜์ด %3$s๋‹˜์„ %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationGroupAddMember
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ์ง„์„ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน๋ช…์„ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationEditedGroupName
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s์—์„œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageNoText
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ํŒŒ์ผ์„ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ๊ฒŒ์ž„์„ ๊ณ ์ •ํ•จ
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ์ง€๋„๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— GIF๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ๋™์˜์ƒ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ๋™์˜์ƒ์„ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s๋‹˜์ด %3$s ๊ทธ๋ฃน์— "%2$s" ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedText
?
%1$s๋‹˜์ด ๋‚˜๋ฅผ %2$s ์ฑ„๋„์— ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelAddedByNotification
?
%1$s์—์„œ ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageSticker
?
%1$s์—์„œ ๋™์˜์ƒ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageRound
?
%1$s์—์„œ ์œ„์น˜๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageMap
?
%1$s์—์„œ %2$s ์Šคํ‹ฐ์ปค๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s์—์„œ ์‚ฌ์ง„์„ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessagePhoto
?
%1$s ์ฑ„๋„์ด ๋™์˜์ƒ์„ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageVideo
?
%1$s์—์„œ ์Œ์„ฑ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageAudio
?
%1$s์—์„œ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageContact
?
%1$s์—์„œ GIF๋ฅผ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageGIF
?
%1$s์—์„œ ํŒŒ์ผ์„ ๊ฒŒ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelMessageDocument
?
%1$s๋‹˜์ด %3$s๋‹˜์„ %2$s ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ์ถ”๋ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationGroupKickMember
?
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ทธ๋ฃน์€ ์ด๋ฏธ ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s๋‹˜์ด ๊ฒŒ์ž„ ํ”Œ๋ ˆ์ด ์ค‘...
IsSendingGame
?
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ž‘์—…์€ ์ง„ํ–‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
UserRestricted
?
un1๋‹˜์ด ์ฑ„๋„๋ช…์„ "%1$s"(์œผ)๋กœ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogEditedChannelTitle
?
un1๋‹˜์ด ์ฑ„๋„ ์‚ฌ์ง„์„ ์ƒˆ๋กœ ์„ค์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogEditedChannelPhoto
?
%1$s๋‹˜์„ ์ฐจ๋‹จํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogChannelRestricted
?
%1$s๋‹˜์„ ์ฐจ๋‹จ ํ•ด์ œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogChannelUnrestricted
?
un1๋‹˜์ด ์ฑ„๋„์— ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogChannelJoined
?
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋‹จ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž๋‚˜ ๋ด‡์€ ๊ทธ๋ฃน์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์ฐจ๋‹จ์„ ํ•ด์ œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
YouBlockedUser
?
์™ธ %1$d๋ช…์ด ์ž…๋ ฅ ์ค‘
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
๊ทธ๋ฃน์ด ์Šˆํผ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionMigrateFromGroup
?
un1๋‹˜์ด un2์—์„œ %1$s์  ํš๋“
ActionUserScoredInGame
?
์ฑ„๋„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
NewChannel
?
์ฑ„๋„๋ช…
EnterChannelName
?
์•ˆ๋‚ด
DescriptionPlaceholder
?
์ฑ„๋„์— ๊ด€ํ•ด ์•ˆ๋‚ดํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
DescriptionInfo
?
๊ทธ๋ฃน ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
NewGroup
?
๊ทธ๋ฃน๋ช… ์ž…๋ ฅ
EnterGroupNamePlaceholder
?
์ฐธ๊ฐ€์ž %1$d๋ช…
Members
?
๊ทธ๋ฃน๋ช…
GroupName
?
๊ทธ๋ฃน ์‚ญ์ œ
DeleteMega
?
๊ทธ๋ฃน์— ์žˆ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
MegaDeleteInfo
?
ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ
AppName
?
์ด ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ์ •๋ง ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
AreYouSureDeleteAndExit
?
์ทจ์†Œ
Cancel
?
์˜จ๋ผ์ธ
Online
?
๊ทธ๋ฃน์„ ๋งŒ๋“œ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionYouCreateGroup
?
์ดˆ๋Œ€ ๋งํฌ
ChannelInviteLinkTitle
?
๋งํฌ ๋ณต์‚ฌ
CopyLink
?
๋งํฌ ํ๊ธฐ
RevokeLink
?
๋งํฌ ๊ณต์œ 
ShareLink
?
์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์„ ํƒ
SelectContact
?
๋งํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋ฃน์— ์ดˆ๋Œ€
InviteToGroupByLink
?
์ •๋ง ์ด ์ดˆ๋Œ€ ๋งํฌ๋ฅผ ํ๊ธฐํ• ๊นŒ์š”? ํ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ด ๋งํฌ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
RevokeAlert
?
ํ๊ธฐ
RevokeButton
?
์ด์ „ ์ดˆ๋Œ€ ๋งํฌ๋Š” ์ด์ œ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ์ดˆ๋Œ€ ๋งํฌ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
RevokeAlertNewLink
?
๊ทธ๋ฃน ๊ด€๋ฆฌ
ManageGroup
?
๊ทธ๋ฃน ์ •๋ณด
EventLogFilterGroupInfo
?
์ตœ๊ทผ ํ™œ๋™
EventLog
?
๊ด€๋ฆฌ์ž๋กœ ์Šน๊ฒฉ
SetAsAdmin
?
์‚ฌ์šฉ์ž ์ œํ•œ
KickFromSupergroup
?
๊ทธ๋ฃน์—์„œ ์ถ”๋ฐฉ
KickFromGroup
?
un1๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน ๋งํฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
EventLogChangedGroupLink
?
un1๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ์ง„์„ ์ƒˆ๋กœ ์„ค์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน ์‚ฌ์ง„์„ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1๋‹˜์ด ์•„๋ž˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์‚ญ์ œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
EventLogDeletedMessages
?
un1๋‹˜์ด ์„ค๋ช…์„ ์ˆ˜์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
EventLogEditedCaption
?
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด ์„ค์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ•จ๊ป˜ ๊ทธ๋ฃน์„ ๋งŒ๋“œ์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
CreateGroupError
?
์˜จ๋ผ์ธ %1$d๋ช…
OnlineCount
?
un1๋‹˜์ด ์•„๋ž˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
EventLogEditedMessages
?
์ฑ„๋„์— ๋“ค์–ด์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelJoined
?
์•Œ๋ฆผ ๋„๊ธฐ
ChannelMute
?
๊ณต์œ ํ•œ ๋ฏธ๋””์–ด
SharedMedia
?
์ฑ„๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ
LeaveChannel
?
๋น„๊ณต๊ฐœ ์ฑ„๋„
ChannelPrivate
?
un1๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogLeftGroup
?
un1๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน์— ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogGroupJoined
?
์ฑ„๋„ ์ •๋ณด ์ˆ˜์ •
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
๋ฉ”์‹œ์ง€ ๊ฒŒ์‹œ
EventLogPromotedPostMessages
?
๋ฉ”์‹œ์ง€ ์ˆ˜์ •
EventLogPromotedEditMessages
?
๋ฉ”์‹œ์ง€ ์‚ญ์ œ
EventLogPromotedDeleteMessages
?
์‚ฌ์šฉ์ž ์ถ”๊ฐ€
EventLogPromotedAddUsers
?
un1๋‹˜์ด ์„œ๋ช… ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1๋‹˜์ด ์„œ๋ช… ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogToggledSignaturesOff
?
์›๋ณธ ์„ค๋ช…
EventLogOriginalCaption
?
un1๋‹˜์ด ์ฑ„๋„ ๋งํฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
EventLogChangedChannelLink
?
๊ธฐ์กด ๋งํฌ
EventLogPreviousLink
?
๊ธฐ์กด ์•ˆ๋‚ด
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1๋‹˜์ด ์ฑ„๋„ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s๋‹˜์„ ์ฑ„๋„์— ์ถ”๊ฐ€ํ• ๊นŒ์š”?
ChannelAddTo
?
un1๋‹˜์ด un2๋‹˜์„ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogAdded
?
un1๋‹˜์ด ์ฑ„๋„์—์„œ ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogLeftChannel
?
๋ชจ๋“  ํ™œ๋™
EventLogAllEvents
?
์›๋ณธ ๋ฉ”์‹œ์ง€
EventLogOriginalMessages
?
์„ค์ •
Settings
?
๊ณต๊ฐœ ์ฑ„๋„
ChannelPublic
?
๊ณต๊ฐœ ์ฑ„๋„์€ ๊ฒ€์ƒ‰์œผ๋กœ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ChannelPublicInfo
?
๋‹ซ๊ธฐ
Close
?
์ฑ„๋„์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionCreateChannel
?
์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ
ChannelBroadcast
?
์ฑ„๋„ ๊ด€๋ฆฌ
ManageChannel
?
์ฑ„๋„ ์ •๋ณด
EventLogFilterChannelInfo
?
๊ด€๋ฆฌ์ž
ChannelAdministrators
?
์ฑ„๋„์—์„œ ์ถ”๋ฐฉ
ChannelRemoveUser
?
๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ ํšŒ์ˆ˜
EditAdminRemoveAdmin
?
์ตœ๋Œ€ %1$s
MembersCountZero
?
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ๊ทธ๋ฃน์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
GroupUserCantAdd
?
un1๋‹˜์ด ์‚ฌ์ง„์„ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionPinnedPhoto
?
un1๋‹˜์ด ์œ„์น˜๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionPinnedGeo
?
un1๋‹˜์ด ํŒŒ์ผ์„ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionPinnedFile
?
์ดˆ๋Œ€ ๋งํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋ฃน์— ๋“ค์–ด์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionInviteYou
?
un1๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ๋‚˜๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionLeftUser
?
un1๋‹˜์ด ์ดˆ๋Œ€ ๋งํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋ฃน์— ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionInviteUser
?
un1๋‹˜์ด un2๋‹˜์„ ์ถ”๋ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionKickUser
?
์Šคํ‹ฐ์ปค ๋ฌถ์Œ ์„ ํƒ
ChooseStickerSet
?
un1๋‹˜์ด ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์œ„์น˜๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ActionPinnedGeoLive
?
์ฐธ๊ฐ€์ž
GroupMembers
?
์•Œ๋ฆผ ์ผœ๊ธฐ
ChannelUnmute
?
%1$s๋‹˜์ด ์ž…๋ ฅ ์ค‘...
IsTypingGroup
?
%1$s ๋‹˜์ด ์ž…๋ ฅ ์ค‘...
AreTypingGroup
?
%1$s ๋‹˜ ์™ธ %2$d๋ช…์ด ์ž…๋ ฅ ์ค‘
AndMoreTypingGroup
?
๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋กœ ๋ฌถ๊ธฐ
GroupPhotosHelp
?
un1๋‹˜์ด ๋ฏธ๋””์–ด์™€ ์„ค๋ช…์„ ์ˆ˜์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1๋‹˜์ด ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
EventLogEditedMedia
?
un1๋‹˜์ด ์ฑ„๋„ ๋งํฌ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogRemovedChannelLink
?
์ฑ„๋„๋กœ ์ด๋™
OpenChannel
?
**%1$s** ๋งํฌ๋ฅผ ํ์ง€ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

"**%2$s**" ์ฑ„๋„์ด ๋น„๊ณต๊ฐœ๋กœ ๋ฐ”๋€” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
RevokeLinkAlertChannel
?
์ •๋ง **%1$s** ๋งํฌ๋ฅผ ํ๊ธฐํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?

"**%2$s**" ๊ทธ๋ฃน์€ ๋น„๊ณต๊ฐœ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
RevokeLinkAlert
?
%1$s ์ฑ„๋„ ์‚ฌ์ง„์ด ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ChannelPhotoEditNotification
?
์ฝ์Œ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ
MarkAsRead
?
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด ์ฑ„๋„์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์—ฌ ์ฐพ๊ณ  ๊ณต์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋งํฌ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์ด๋ฅผ ๊บผ๋ฆฌ์‹ ๋‹ค๋ฉด, ๋น„๊ณต๊ฐœ ์ฑ„๋„์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
ChannelPublicEmptyUsername
?
๊ทธ๋ฃน ๋ณด๊ธฐ
OpenGroup
?
์กฐ์šฉํžˆ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ
ChannelSilentBroadcast
?
un1๋‹˜์ด ๊ทธ๋ฃน ๋งํฌ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
EventLogRemovedGroupLink
?
์ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ ํšŒ์›๋‹˜์—๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ์—†๊ธฐ์— ๊ด€๋ฆฌ์ž์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
AddAdminErrorNotAMember
?
์ฑ„๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ
ProfileJoinChannel
?
์ฑ„๋„ ์œ ํ˜•
ChannelType
?
๊ณต๊ฐœ
TypePublic
?
๋น„๊ณต๊ฐœ
TypePrivate
?
%1$s๋‹˜์ด %2$s ๊ทธ๋ฃน์— ์˜ค๋””์˜ค ํŒŒ์ผ์„ ๊ณ ์ •ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
NotificationActionPinnedMusic
?
๊ทธ๋ฃน ์œ ํ˜•
GroupType
?
๊ณต๊ฐœ
TypePublicGroup
?
๋น„๊ณต๊ฐœ
TypePrivateGroup
?
๊ทธ๋ฃน ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ
ProfileJoinGroup
?
์Šˆํผ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜
ConvertGroup
?
**์Šˆํผ๊ทธ๋ฃน์—์„œ๋Š”:**

โ€ข ์ƒˆ ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ์ „์ฒด ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๊ธฐ๋ก์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ์‚ญ์ œ๋œ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๋ชจ๋“  ์ฐธ๊ฐ€์ž์—๊ฒŒ์„œ ์‚ฌ๋ผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ๊ด€๋ฆฌ์ž๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน ์„ค๋ช…์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ์ƒ์„ฑ์ž๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน์˜ ๊ณต๊ฐœ ๋งํฌ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ConvertGroupInfo2
?
**์ฃผ์˜:** ์ด ์ž‘์—…์€ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ConvertGroupInfo3
?
์Šˆํผ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ
UpgradeGroup
?
**์ฐธ๊ฐ€์ž ์ˆ˜ ํ•œ๊ณ„์— ๋‹ค๋‹ค๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.**

๋” ๋งŽ์€ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด, ์Šˆํผ๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•˜์„ธ์š”.

โ€ข ์Šˆํผ๊ทธ๋ฃน์€ %1$s๋ช…๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฐธ๊ฐ€์ž๊ฐ€ ๋Œ€ํ™” ๊ธฐ๋ก ์ „์ฒด๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ๋ฉ”์‹œ์ง€ ์‚ญ์ œ์‹œ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ๊ด€๋ฆฌ์ž๋Š” ๊ทธ๋ฃน์— ์„ค๋ช…์„ ์ถ”๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
โ€ข ์ƒ์„ฑ์ž๊ฐ€ ๊ทธ๋ฃน์— ๊ณต๊ฐœ ๋งํฌ๋ฅผ ์„ค์ • ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
ConvertGroupInfo
?
์‚ฌ์ง„ ์„ ํƒ
ChoosePhoto
?
์นด๋ฉ”๋ผ
ChooseTakePhoto
?
๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ
ChooseFromGallery
?
์›น ๊ฒ€์ƒ‰
ChooseFromSearch
?
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ฑฐ
DeletePhoto
?
๊ด€๋ฆฌ์ž ๋Œ€ํ™”
SetAdminsTitle
?
์ฐธ๊ฐ€์ž ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ด€๋ฆฌ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค
SetAdminsAll
?
๊ด€๋ฆฌ์ž๋งŒ ์ฐธ๊ฐ€์ž๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ถ”๋ฐฉํ•˜๊ณ , ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ณ ์ •ํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋ฃน์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
SetAdminsNotAllInfo
?
์ถ”๋ฐฉ๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž
ChannelBlacklist
?
์ฐธ๊ฐ€์ž ์ถ”๊ฐ€
AddMember
?
์ฐธ๊ฐ€์ž
ChannelMembers
?
๋งํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ดˆ๋Œ€
ChannelInviteViaLink
?
์ฑ„๋„ ๊ด€๋ฆฌ์ž๋งŒ ์ด ๋ชฉ๋ก์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ChannelMembersInfo
?
๊ทธ๋ฃน์— ์ถ”๊ฐ€
ChannelAddToGroup
?
์ด ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์‚ญ์ œ
ChannelDeleteFromList
?
๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ ์ˆ˜์ •
EditAdminRights
?
๊ด€๋ฆฌ์ž ๊ถŒํ•œ ํšŒ์ˆ˜
ChannelRemoveUserAdmin
?
์ฑ„๋„์— ์ถ”๊ฐ€
ChannelAddToChannel
?
Load More