Search in:AllnanaAndroid

General2923 2923 phrases  β€’  1276 screenshots

카메라
FromCamera
?
가러리
FromGalley
?
μ•Œλ¦Ό
Notifications
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨ μ „ν™”
CallViaTelegram
?
μˆ˜μ‹  μ „ν™”
VoipIncoming
?
μ΅œκ·Όμ— μ‚¬μš©ν•œ 이λͺ¨μ§€λ₯Ό λΉ„μšΈκΉŒμš”?
ClearRecentEmoji
?
μ „ν™”
Calls
?
졜근 톡화 기둝이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
NoRecentCalls
?
졜근 μŒμ„± 및 μ˜μƒ 톡화가
여기에 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
NoRecentCallsInfo
?
GIF에 μ €μž₯
SaveToGIFs
?
λ‹€μš΄λ‘œλ“œ 폴더에 μ €μž₯
SaveToDownloads
?
곡유
ShareFile
?
μˆ˜μ •λ¨
EditedMessage
?
λ©”μ‹œμ§€
TypeMessage
?
볡사
Copy
?
μ‚­μ œ
Delete
?
μ‚¬λžŒλ“€
ChatHints
?
전달할 μŒμ„± λ©”μ‹œμ§€ %1$d개
ForwardedAudio
?
전달할 λ™μ˜μƒ λ©”μ‹œμ§€ %1$d개
ForwardedRound
?
μŒμ„± 파일 %1$d개 전달
PreviewForwardMusic
?
λ©”μ‹œμ§€
Message
?
κ°€λŸ¬λ¦¬μ— μ €μž₯
SaveToGallery
?
전달할 λ™μ˜μƒ %1$d개
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
μŒμ•…μ— μ €μž₯
SaveToMusic
?
파일 선택
SelectFile
?
λ‚΄λΆ€ μ €μž₯ 곡간
InternalStorage
?
%2$s 쀑 %1$s λ‚¨μŒ
FreeOfTotal
?
SD μΉ΄λ“œ
SdCard
?
μ‹œμŠ€ν…œ 루트
SystemRoot
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨
AppName
?
가러리
Gallery
?
μ••μΆ• 없이 사진 보내기
GalleryInfo
?
λͺ¨λ“  기기에 걸쳐 μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό μ†Œν†΅ν•˜λ €λ©΄ **ν…”λ ˆκ·Έλž¨**의 μ—°λ½μ²˜ 접근을 ν—ˆμš©ν•΄ μ£Όμ„Έμš”. λ‹¨λ‹¨νžˆ μ•”ν˜Έν™”λœ ν…”λ ˆκ·Έλž¨ μ„œλ²„λ‘œ νšŒμ›λ‹˜μ˜ μ—°λ½μ²˜κ°€ μ§€μ†μ μœΌλ‘œ 동기화될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
ContactsPermissionAlert
?
계속
ContactsPermissionAlertContinue
?
μ§€κΈˆ μ•ˆ 함
ContactsPermissionAlertNotNow
?
이 ν•­λͺ©μ„ 톡화 κΈ°λ‘μ—μ„œ μ‚­μ œν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
ConfirmDeleteCallLog
?
μ·¨μ†Œ
Cancel
?
μ¦‰μ‹œ 보기
InstantView
?
ν•˜μ–€μƒ‰
ColorWhite
?
μ„Έν”Όμ•„
ColorSepia
?
폰트 크기
FontSize
?
전달할 μŠ€ν‹°μ»€ %1$dμž₯
ForwardedSticker
?
전달할 사진 %1$dμž₯
ForwardedPhoto
?
전달할 μœ„μΉ˜ %1$dκ³³
ForwardedLocation
?
전달할 파일 %1$d개
ForwardedFile
?
전달할 μ—°λ½μ²˜ %1$d개
ForwardedContact
?
μ‹ κ³ 
ReportChat
?
μ•ˆλ‚΄
ReportChatDescription
?
μ—°λ½μ²˜
Contacts
?
μ΅œκ·Όμ— 접속함
Lately
?
μ–΄μ œ
YesterdayAt
?
λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μ ‘μ†ν•œ 지 였래됨
ALongTimeAgo
?
화면속화면 λͺ¨λ“œλ‘œ λ™μ˜μƒμ„ μž¬μƒν•˜λ €λ©΄ ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ—κ²Œ λ‹€λ₯Έ μ•± μœ„μ— 그릴 수 μžˆλŠ” κΆŒν•œμ„ λΆ€μ—¬ν•˜μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
사진과 λ™μ˜μƒμ„ μ΄¬μ˜ν•˜λ €λ©΄ ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ—κ²Œ 카메라 μ ‘κ·Ό κΆŒν•œμ„ λΆ€μ—¬ν•˜μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. μ„€μ •μ—μ„œ κΆŒν•œμ„ 켜 μ£Όμ„Έμš”.
PermissionNoCamera
?
μŒμ„± λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό 보내렀면 ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ—κ²Œ 마이크 μ ‘κ·Ό κΆŒν•œμ„ λΆ€μ—¬ν•˜μ…”μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
PermissionNoAudio
?
μƒˆλ‘œμš΄ λ©”μ‹œμ§€κ°€ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
YouHaveNewMessage
?
μƒˆλ‘œμš΄ λ©”μ‹œμ§€ %1$d개
NewMessages
?
지인뢄이 아직 ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ„ μ„€μΉ˜ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆλŒ€μž₯을 λ³΄λ‚ΌκΉŒμš”?
InviteUser
?
%1$sλ‹˜μ€ 아직 ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ— κ°€μž…ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄ˆλŒ€ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
ContactNotRegistered
?
μ΄ˆλŒ€
Invite
?
%1$s, %2$s μž‘μ„±
ArticleDateByAuthor
?
%1$s μž‘μ„±
ArticleByAuthor
?
ν…Œλ§ˆ 파일 적용
ApplyThemeFile
?
λ‹€λ₯Έ μ•±μœΌλ‘œ μ—΄κΈ°...
OpenInExternalApp
?
μ ‘κ·Ό 였λ₯˜
AccessError
?
μŠ€ν‹°μ»€μ— μΆ”κ°€
AddToStickers
?
λ§ˆμŠ€ν¬μ— μΆ”κ°€
AddToMasks
?
μœ„μΉ˜
ShareLocation
?
보내기 %1$s
SendItems
?
μŠ€ν‹°μ»€ 보내기
SendSticker
?
M'μ›”' d'일'
chatDate
?
yyyyλ…„ MMMM d일
chatFullDate
?
μŠ€ν‹°μ»€κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
NoStickers
?
졜근 이λͺ¨μ§€ μ—†μŒ
NoRecent
?
μ—°λ½μ²˜ μ—†μŒ
NoContacts
?
μŠ€ν‹°μ»€ %1$dμž₯
Stickers
?
μ™ΈλΆ€ μ €μž₯ 곡간
ExternalStorage
?
μ–΄μ œ %1$s
YesterdayAtFormatted
?
λ‹€μŒμœΌλ‘œ μ—΄κΈ°...
OpenInBrowser
?
μ €μž₯ν•œ GIF νŒŒμΌμ„ 보렀면 νƒ­ν•˜μ„Έμš”.
TapHereGifs
?
λŒ€ν™”λ°© %1$dκ³³μ—μ„œ 보냄
FromChats
?
%1$sλ‹˜μ΄ νšŒμ›λ‹˜μ—κ²Œ 사진을 λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessagePhoto
?
λ³΄κ΄€ν•œ μŠ€ν‹°μ»€
ArchivedStickersAlertTitle
?
λͺ‡λͺ‡ 였래된 μŠ€ν‹°μ»€ 묢음이 λ³΄κ΄€λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μŠ€ν‹°μ»€ μ„€μ •μ—μ„œ λ‹€μ‹œ ν™œμ„±ν™”ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 %3$s μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 사진을 λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 λ™μ˜μƒ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGroupRound
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 λ™μ˜μƒμ„ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 μœ„μΉ˜λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGroupMap
?
μƒˆλ‘œμš΄ λŒ€ν™”
NewConversationShortcut
?
%1$sλ‹˜μ΄ μžλ™ μ‚­μ œλ˜λŠ” 사진을 λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$sλ‹˜μ΄ μžλ™ μ‚­μ œλ˜λŠ” λ™μ˜μƒμ„ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageSDVideo
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ™μ˜μƒ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageRound
?
%1$sλ‹˜μ΄ μœ„μΉ˜λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageMap
?
%1$sλ‹˜μ΄ νšŒμ›λ‹˜μ—κ²Œ GIFλ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGif
?
%1$sλ‹˜μ΄ νŒŒμΌμ„ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageDocument
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ™μ˜μƒμ„ λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageVideo
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s κ²Œμž„μœΌλ‘œ μ΄ˆλŒ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGame
?
%1$sλ‹˜μ΄ μŒμ„± λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageAudio
?
%1$sλ‹˜μ΄ μ—°λ½μ²˜λ₯Ό κ³΅μœ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageContact
?
%1$sλ‹˜μ΄ νšŒμ›λ‹˜μ—κ²Œ %2$s μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
μ΄ˆλŒ€ 링크λ₯Ό 톡해 %1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 λ“€μ–΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 μ΄ˆλŒ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationInvitedToGroup
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ‚˜λ₯Ό %2$s κ·Έλ£Ήμ—μ„œ μΆ”λ°©ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationGroupKickYou
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 λ“€μ–΄μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageNoText
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 %3$s μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$sλ‹˜μ΄ ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ— κ°€μž…ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
NotificationContactJoined
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedNoText
?
un1λ‹˜μ΄ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ActionPinnedNoText
?
%1$sλ‹˜μ΄ μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageSticker
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGroupSticker
?
파일 ν¬κΈ°λŠ” %1$s보닀 μž‘μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
FileUploadLimit
?
κ³„μ†ν•˜λ €λ©΄ 지문인식 절차λ₯Ό κ±°μΉ˜μ„Έμš”
FingerprintInfo
?
ν„°μΉ˜ μ„Όμ„œ
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
λ™μ˜μƒ λ³΄λ‚΄λŠ” 쀑...
SendingVideo
?
GIF λ³΄λ‚΄λŠ” 쀑...
SendingGif
?
계정섀정
AccountSettings
?
νšŒμ›λ‹˜μ˜ μœ„μΉ˜λ₯Ό μΉœκ΅¬λ“€κ³Ό κ³΅μœ ν•˜λ €λ©΄ ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ—κ²Œ μœ„μΉ˜ μ ‘κ·Ό κΆŒν•œμ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
PermissionNoLocation
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ΄ μœ„μΉ˜ μ ‘κ·Ό κΆŒν•œμ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
PermissionNoLocationPosition
?
링크 미리보기
LinkPreview
?
및 %1$d개
AndOther
?
였λ₯˜κ°€ λ°œμƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
CreateEncryptedChatError
?
μ˜€ν”„λΌμΈ
VoipOfflineTitle
?
νšŒμ›λ‹˜μ€ ν˜„μž¬ μ˜€ν”„λΌμΈμ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€. μ „ν™”λ₯Ό κ±Έλ €λ©΄ 인터넷에 μ—°κ²°ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
VoipOffline
?
μ—°λ½μ²˜λ₯Ό μ—…λ°μ΄νŠΈν• κΉŒμš”?
UpdateContactsTitle
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ΄ λ™κΈ°ν™”λ˜μ§€ μ•Šμ€ μ—°λ½μ²˜κ°€ 많이 μžˆλŠ” 것을 κ°μ§€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆ λ™κΈ°ν™”ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? 본인의 κΈ°κΈ°, SIM μΉ΄λ“œ, Google 계정을 μ‚¬μš© 쀑이라면 '확인'을 λˆ„λ₯΄μ„Έμš”.
UpdateContactsMessage
?
μ‹€μ‹œκ°„ μœ„μΉ˜
AttachLiveLocation
?
방금 μ—…λ°μ΄νŠΈλ¨
LocationUpdatedJustNow
?
μœ„μΉ˜ 곡유 쀑단
StopLiveLocation
?
%1$dλΆ„ μ „ 갱신됨
UpdatedMinutes
?
졜근 μ‚¬μš©
RecentStickers
?
μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, μ „ ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ΄λΌλŠ” λ©”μ‹ μ €λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš”. ν•¨κ»˜ μ‚¬μš©ν•΄μš”! μ—¬κΈ°μ„œ λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•˜μ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”. %1$s
InviteText2
?
ν™•μ‹€ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
AreYouSure
?
μŠ€ν‹°μ»€ 묢음
ChooseStickerSetPlaceholder
?
μž₯μ†Œ
SharedPlace
?
λŒ€ν™”λ°© 선택
ForwardTo
?
λ°›λŠ” μ‚¬λžŒ %1$dλͺ…
Recipient
?
λ‚˜μ™€ %1$sλ‹˜
SharingYouAndOtherName
?
정말 %1$sλ‹˜κ³Ό μ‹€μ‹œκ°„ μœ„μΉ˜ 곡유λ₯Ό μ€‘λ‹¨ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
졜근 방문
RecentlyViewed
?
가리기
RecentlyViewedHide
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨μœΌλ‘œ μ΄ˆλŒ€
InviteToTelegram
?
μŠ€ν‹°μ»€κ°€ μ¦κ²¨μ°ΎκΈ°μ—μ„œ μ œκ±°λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
RemovedFromFavorites
?
즐겨찾기에 μΆ”κ°€
AddToFavorites
?
μ¦κ²¨μ°ΎκΈ°μ—μ„œ μ‚­μ œ
DeleteFromFavorites
?
즐겨찾기
FavoriteStickers
?
λŒ€ν™” μ†μ—μ„œ 보기
ShowInChat
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 μ‹€μ‹œκ°„ μœ„μΉ˜λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedGeoLive
?
파일
AttachDocument
?
GPSκ°€ κΊΌμ Έ μžˆλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ„μΉ˜ 기반 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ €λ©΄ μΌœμ„Έμš”.
GpsDisabledAlert
?
전달할 λ©”μ‹œμ§€ %1$d개
ForwardedMessageCount
?
%1$sλ‹˜μ΄ μ—°λ½μ²˜λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ νŒŒμΌμ„ κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ κ²Œμž„μ„ κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ 지도λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
κ΅¬λ…μž %1$dλͺ…
Subscribers
?
채널에 이 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
PinMessageAlertChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ™μ˜μƒμ„ κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ™μ˜μƒ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ μŒμ„± λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ μ‹€μ‹œκ°„ μœ„μΉ˜λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ "%2$s" λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ μŠ€ν‹°μ»€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$sλ‹˜μ΄ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό κ³ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
λ―Έλ””μ–΄λ₯Ό κ°œλ³„ λ©”μ‹œμ§€λ‘œ 보내기
SinglePhotosHelp
?
계정 μΆ”κ°€
AddAccount
?
λ©”μ‹œμ§€ 보기
OpenMessage
?
λ°±κ·ΈλΌμš΄λ“œ 데이터가 μ œν•œλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
BackgroundRestricted
?
ν…”λ ˆκ·Έλž¨
SecretChatName
?
이 μ•±μ—μ„œλŠ” APK μ„€μΉ˜κ°€ μ œν•œλ©λ‹ˆλ‹€. μ‹œμŠ€ν…œ μ„€μ •μ—μ„œ 이λ₯Ό ν—ˆμš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ApkRestricted
?
μ§€κΈˆ λŒ€ν™”ν•  수 μ—†μ–΄μš”. 무슨 μΌμΈκ°€μš”?
QuickReplyDefault1
?
κ³§λ°”λ‘œ μ „ν™”ν• κ²Œμš”.
QuickReplyDefault2
?
λ‚˜μ€‘μ— μ „ν™”ν• κ²Œμš”.
QuickReplyDefault3
?
μ§€κΈˆ λŒ€ν™”ν•  수 μ—†μ–΄μš”. λ‚˜μ€‘μ— μ „ν™” μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”?
QuickReplyDefault4
?
맞좀 λ©”μ‹œμ§€...
QuickReplyCustom
?
μ•ˆ 읽은 λ©”μ‹œμ§€
UnreadMessages
?
%sλ‹˜μ—κ²Œ ν…”λ ˆκ·Έλž¨μœΌλ‘œ μ „ν™”
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 %3$s λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationGroupFew
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 %3$s μ „λ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$sλ‹˜μ΄ νšŒμ›λ‹˜μ—κ²Œ %2$s μ „λ‹¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageForwardFew
?
%1$sλ‹˜μ΄ νšŒμ›λ‹˜μ—κ²Œ %2$s λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageFew
?
%1$sλ‹˜μ΄ νšŒμ›λ‹˜μ—κ²Œ %2$s에 λŒ€ν•œ 인보이슀λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageInvoice
?
%1$sμ—μ„œ %2$s을 κ²Œμ‹œν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
ChannelMessageFew
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 %3$s에 λŒ€ν•œ 인보이슀λ₯Ό λ³΄λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$sλ‹˜μ΄ %2$s 그룹에 인보이슀λ₯Ό κ³΅μ§€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
NotificationActionPinnedInvoice
?
μ‚¬μš©ν•˜κ³  계신 ν”„λ‘μ‹œλŠ” μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μ„€μ •λ˜μ§€ μ•Šμ•˜κΈ°μ— λΉ„ν™œμ„±ν™”λ  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ‹€λ₯Έ ν”„λ‘μ‹œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
UseProxyTelegramError
?
μ—°κ²° μ‹€νŒ¨
VoipFailed
?
μ§€κΈˆμ€ ν…”λ ˆκ·Έλž¨μœΌλ‘œ μ „ν™”ν•˜μ‹€ 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
VoipErrorUnknown
?
고정폭
Mono
?
링크 λ§Œλ“€κΈ°
CreateLink
?
일반
Regular
?
μ„€λͺ… μˆ˜μ •
EditCaption
?
λ―Έλ””μ–΄λ₯Ό μˆ˜μ •ν•˜λ €λ©΄ λˆ„λ₯΄μ„Έμš”
EditMessageMedia
?
URL
URL
?
Load More