Translations

VoipEditName

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:50

Edit name

VoipEditTitle

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:50

EditName

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:50

Gift2CollectionsRename

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:50

Gift2EditCollectionNameTitle

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:50

StoriesAlbumMenuEditName

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:50

SavedTagRenameTag

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:49

SavedTagRenameTag

~~Endre~~ navn

Rediger navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:49

SavedTagRenameTag

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:49

BusinessBotPermissionsProfileName

~~Rediger~~ navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:49

SavedTagRenameTag

~~Endre~~ navn

Rediger navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:48

**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.

BusinessBotPermissionsProfileName

~~Endre~~ navn

Rediger navn

Fair Dog, Oct 9 at 12:48

GiftValueAveragePriceInfo

**%1$s** er gjennomsnittlig salgspris for **%2$s**-gaver den siste måneden.

**%1$s** er gjennomsnittlig salgspris for **%2$s**-gaver på Telegram og Fragment den siste måneden.

Fair Dog, Oct 9 at 12:41

⏳ **%s** will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars

⌛️ **%s** vil motta **stjerner** så snart innlegget har vært publisert i **%d** timer.

⌛️ **%s** vil motta **stjernene** så snart innlegget har vært publisert i **%d** timer.

Fair Dog, Oct 9 at 12:05

UserSuggestBirthdayButton

Foreslå fødselsdag

Foreslå fødselsdato

Fair Dog, Oct 9 at 11:28

UserSuggestBirthday

Foreslå fødselsdag

Foreslå fødselsdato

Fair Dog, Oct 9 at 11:28

UserSuggestBirthdayButton

Foreslå fødselsdato

Foreslå fødselsdag

Fair Dog, Oct 9 at 11:28

**un1** suggested you add your birthday

UserSuggestBirthday

Foreslå fødselsdato

Foreslå fødselsdag

Fair Dog, Oct 9 at 11:27

Average Price

GiftValueAveragePrice

Gjennomsnittlig ~~pris~~

Gjennomsnittlig

Fair Dog, Oct 8 at 11:20

ActionSuggestBirthday

**un1** foreslår deg å legge til fødselsdagen din

**un1** foreslo deg å legge til fødselsdagen din

Fair Dog, Oct 8 at 11:03

This gift is visible on your profile. **View >**

Gift2ProfileVisible2

Denne gaven er synlig ~~for besøkende~~ på profilen din. **Se >**

Denne gaven er synlig på profilen din. **Se >**

Fair Dog, Oct 8 at 01:11

**Remove birthday**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**Fjern fødselsdato**.

**Fjern fødselsdag**.

Fair Dog, Oct 8 at 01:11

Birthday added.

PrivacyBirthdaySetDone

Fødselsdato lagt til.

Fødselsdag lagt til.

Fair Dog, Oct 8 at 01:11

The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

~~Dette er g~~jennomsnittlig salgspris for **%s** på Telegram og Fragment den siste måneden.

Gjennomsnittlig salgspris for **%s** på Telegram og Fragment den siste måneden.

Fair Dog, Oct 8 at 01:11

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2LearnMoreText

La %s gjøre om gaven ~~din~~ til et unikt samlerobjekt.

La %s gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Oct 8 at 01:10

Select Birthday

PassportSelectBithdayDate

Velg fødselsdato

Velg fødselsdag

Fair Dog, Oct 8 at 01:10

You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**

PrivacyBirthdaySet

Du har ikke lagt til fødselsdatoen din ennå.
**Legg til fødselsdag >**

Du har ikke lagt til fødselsdagen din ennå.
**Legg til fødselsdag >**

Fair Dog, Oct 8 at 01:08

You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**

PrivacyBirthdaySet

Du har ikke ~~oppgitt~~ fødselsdatoen din ennå.
**Legg til fødselsdag >**

Du har ikke lagt til fødselsdatoen din ennå.
**Legg til fødselsdag >**

Fair Dog, Oct 8 at 01:08

PrivacyBirthday

Fødselsdato

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

**What is Telegram Premium?**

Fair Dog, Oct 8 at 01:08

PrivacyMessagesInfo

Du kan begrense meldinger fra brukere som ikke er i dine kontakter og ikke har Premium.

**Hva er Telegram Premium?**

Du kan begrense meldinger fra brukere som ikke er i dine kontakter og som du ikke har sendt melding til først.

**Hva er Telegram Premium?**

Fair Dog, Oct 8 at 01:07

EditProfileBirthdayText

Fødselsdato

Fair Dog, Oct 8 at 01:06

ProfileBirthday

Fødselsdato

Are you sure you want to remove your birthday from your profile?

Fair Dog, Oct 8 at 01:06

Remove Birthday

EditProfileBirthdayRemove

Fjern fødselsdato

Fjern fødselsdag

Fair Dog, Oct 8 at 01:06

BirthdayClearMessage

Er du sikker på at du vil fjerne fødselsdato fra profilen din?

Er du sikker på at du vil fjerne fødselsdag fra profilen din?

Fair Dog, Oct 8 at 01:05

Remove birthday

BirthdayClearTitle

Fjern fødselsdato

Fjern fødselsdag

Fair Dog, Oct 8 at 01:05

EditProfileBirthdayTitle

Fødselsdato