Recent Translations
PremiumPreviewStickersDescription
Eksklusive, forstørrede klistremerker med ekstra effekter, oppdatert månedlig.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
Du tilbudte **%1$s** **%2$s stjerner** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars
**%1$s** tilbudte deg **%2$s stjerner** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON
UsernameInvalidShortPurchase
Et grunnleggende brukernavn må ha minst 5 tegn.
Korte, samlerbare brukernavn inkludert dette er tilgjengelig for kjøp. **Les mer…**
Korte, samle
FragmentPhoneTitle
**%s** er et samlerbart telefonnummer som tilhører
FragmentUsernameTitle
Gift2ExportTONUnlocksAlertText
Om %d dag kan du sende dette samlerobjektet til en hvilken som helst TON blokkjedeadresse utenfor Telegram for salg eller auksjonering.Om %d dager kan du sende dette samlerobjektet til en hvilken som helst TON blokkjedeadresse utenfor Telegram for salg eller auksjonering.
GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
Gruppen din må nå **nivå %d** for å kunne bruke samlerobjekter. **Premium** brukere kan booste gruppen din med denne lenken:
ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
Kanalen din må nå **nivå %d** for å kunne bruke samlerobjekter. **Premium** brukere kan booste kanalen din med denne lenken:
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt og sende den til andre.
Gift2UpgradeChannelInfo
Aktiver dette for å la administratorene i %s gjøre om gaven din til et unikt samlerobjekt. **Les mer >**
Gift2SelfInfoUpgrade
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt overførbart samlerobjekt.
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s kan legge til denne gaven på profilen sin eller oppgradere den til et unikt samlerobjekt.
Gift2ActionOutInfoUpgrade
**%s** kan vise denne gaven på profilsiden sin eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt.
Gift2Info2KeepUpgrade
Du kan legge til denne gaven på profilen din eller oppgradere den til et unikt samlerobjekt.
Gift2Info2RemoveUpgrade
Du kan fjerne denne gaven fra profilen din eller oppgradere den til et unikt samlerobjekt.
Gift2UpgradeText
Gjør om gaven din til et unikt samlerobjekt som du kan overføre eller auksjonere bort.
Gift2UpgradeInfo
Aktiver dette for å la %s gjøre om gaven din til et unikt samlerobjekt. **Les mer >**
Gift2StarsSelfInfo2
Gaver i begrenset opplag som oppgraderes til samlerobjekter kan gis i gave til andre.
Gift2UpgradeSelfInfo
Aktiver dette for å gjøre om gaven din til et unikt samlerobjekt. **Les mer >**
Gift2UpgradeCostsText
Brukere som oppgraderer sin gave først får samlerobjekter med lavere nummer.
Gift2InfoInFreeUpgrade
Oppgrader denne gaven gratis for å gjøre den om til et unikt samlerobjekt.
Gift2ActionUpgrade
Trykk på "Pakk ut" for å gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt.
Gift2StarsCollectibleInfo
Samlerobjekter er unike digitale objekter du kan bytte eller selge.
Gift2ActionWearNeededPremium
Abonner på **Telegram Premium** for å bruke samlerobjekter.
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
**un1** gjorde om gaven fra deg til et unikt samlerobjekt
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
Du gjorde gaven fra **un1** om til et unikt samlerobjekt
Gift2InfoFreeUpgrade
%s kan gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt.
Gift2ActionUpgradeOut
%s kan gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.
Gift2PrepayUpgradeText
La %s gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.
Gift2LearnMoreText
La %s gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.
UserProfileCollectibleInfo
Bruk samlerobjektets unike utseende på profilen din.
Gift2RarityHint
Bare %s av slike samlerobjekter har denne egenskapen
GiftPreviewCountBackdrops
Dette samlerobjektet inneholder **%d** unik bakgrunnDette samlerobjektet inneholder **%d** unike bakgrunner
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Send samlerobjekter i begrenset opplag til venner!
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
GiftPreviewCountModels
Dette samlerobjektet finnes i **%d** unik variantDette samlerobjektet finnes i **%d** unike varianter
GiftPreviewCountSymbols
Dette samlerobjektet inneholder **%d** unikt ikonDette samlerobjektet inneholder **%d** unike ikoner
ActionUniqueGiftUpgradeSelf
Gift2CollectionNumberBy
Samlerobjekt #%1$d av **%2$s**Samlerobjekt #%1$d av **%2$s**
Gift2TransactionUpgraded
Gift2CollectionNumber
FeaturePreviewGiftsDescription
Telegram gaver er samlerbare objekter du kan bytte eller vise frem på profilen din.
GiftAuctionWearInfo3Text
Et trykk på ikonet til dette objektet ved siden av navnet ditt vil vise dens eier og egenskaper.
GiftAuctionWearInfo2Text
Profilen din vil ha samme bakgrunn og ikon som dette objektet.
TapOnThePencilButton
GiftOfferOfferedTextStarsExpired
GiftOfferOfferedTextTONExpired
SettingsPowerSavingInfo
CocoonPoweredBy