Translations

%2$s kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen sin eller gjøre den om til **%1$d** stjerne.%2$s kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen sin eller gjøre den om til **%1$d** stjerner.

%2$s kan legge til denne gaven på profilen sin eller gjøre den om til **%1$d** stjerne.%2$s kan legge til denne gaven på profilen sin eller gjøre den om til **%1$d** stjerner.

Fair Dog, Jan 26 at 22:17

%s can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

%s kan gjøre om ~~denne gaven~~ til et unikt samlerobjekt.

%s kan gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 26 at 22:16

%s can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

%s kan gjøre denne gaven om til et unikt samlerobjekt.

%s kan gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 26 at 22:16

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

Du kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **%1$d** stjerne innen **%2$s**.Du kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **%1$d** stjerner innen **%2$s**.

Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **%1$d** stjerne innen **%2$s**.Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **%1$d** stjerner innen **%2$s**.

Fair Dog, Jan 26 at 22:16

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinned

%1$s ~~har beholdt~~ denne gaven på profilen sin.

%1$s la til denne gaven på profilen sin.

Fair Dog, Jan 26 at 22:15

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfo

Du kan ~~vise~~ denne gaven på profil~~sid~~en din.

Du kan legge til denne gaven på profilen din.

Fair Dog, Jan 26 at 22:15

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

Du kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen din eller oppgradere den til et unikt samlerobjekt.

Du kan legge til denne gaven på profilen din eller oppgradere den til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 26 at 22:15

%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2OutUpgrade

%1$s kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen sin eller oppgradere den til et unikt samlerobjekt.

%1$s kan legge til denne gaven på profilen sin eller oppgradere den til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 26 at 22:15

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift2Info2BotKeep

Du kan ~~beholde~~ denne gaven på profilen din.

Du kan legge til denne gaven på profilen din eller skjule den.

Fair Dog, Jan 26 at 22:14

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Gift2SelfInfoUpgrade

Du kan ~~vise~~ denne gaven på profil~~sid~~en din eller gjøre den om til et unikt samlerobjekt ~~og sende den til andre~~.

Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til et unikt overførbart samlerobjekt.

Fair Dog, Jan 26 at 22:14

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.

Gift2ExportTONUpdateRequiredText

Vennligst ~~oppdater Telegram-appen din til nyeste versjon~~.

Telegram versjonen som tillater gaveoverføringer til blokkjeden er for tiden under vurdering av Play Butikk. Vennligst vent noen få dager.

Fair Dog, Jan 26 at 22:14

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

Gaver i begrenset opplag som oppgraderes til samlerobjekter kan gis i gave til andre ~~senere~~.

Gaver i begrenset opplag som oppgraderes til samlerobjekter kan gis i gave til andre.

Fair Dog, Jan 26 at 22:12

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Kjøp en gave til deg selv ~~for visning~~ på profil~~sid~~en din eller reserver den til senere.

Kjøp en gave til deg selv og legg den til på profilen din eller reserver den til senere.

Fair Dog, Jan 26 at 22:12

You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Du kan legge til denne gaven på %d stjerne på profilen dinDu kan legge til denne gaven på %d stjerner på profilen din

Du kan legge til denne gaven på %d stjerne på profilen din.Du kan legge til denne gaven på %d stjerner på profilen din.

Fair Dog, Jan 26 at 22:12

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfo

Du kan ~~vise~~ denne gaven på profil~~sid~~en din.

Du kan legge til denne gaven på profilen din.

Fair Dog, Jan 26 at 22:11

Hide from my profile

Gift2ProfileMakeInvisible

Skjul ~~fra profilsid~~en min

Skjul på profilen min

Fair Dog, Jan 26 at 22:11

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

~~Vis~~ på profilen min

Legg til på profilen min

Fair Dog, Jan 26 at 22:08

Wallet address copied to clipboard

WalletAddressCopied

Lommebokens adresse kopiert til utklippstavle

Fair Dog, Jan 26 at 22:08

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3

Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **%1$d** stjerne.Du kan legge til denne gaven på profilen din eller gjøre den om til **%1$d** stjerner.

Fair Dog, Jan 26 at 22:08

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

Kanalen din kan legge til denne gaven på %d stjerne på profilen sin.Kanalen din kan legge til denne gaven på %d stjerner på profilen sin.

Fair Dog, Jan 26 at 22:08

Add channel name to the gift

Gift2AddMyNameNameChannel

Legg til kanalens navn på gaven

Fair Dog, Jan 26 at 22:07

This channel can't receive Telegram gifts.

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText

Denne kanalen kan ikke motta Telegram gaver.

Fair Dog, Jan 26 at 22:07

This gift is on the TON Blockchain. **View >**

Gift2InBlockchain

Denne gaven er på TON-blokkjeden. **Se >**

Fair Dog, Jan 26 at 22:07

Starts at %s

VideoStartsAt

Starter på %s

Fair Dog, Jan 26 at 22:06

Your profile video is now set.

YourProfileVideoDone

Profilvideoen din er tatt i bruk.

Fair Dog, Jan 26 at 22:06

Your profile photo is now set.

YourProfilePhotoDone

Profilbildet ditt er tatt i bruk.

Fair Dog, Jan 26 at 22:06

Your profile video is uploading...

YourProfileVideoUploading

Laster opp profilvideoen din...

Fair Dog, Jan 26 at 22:06

Your profile photo is uploading...

YourProfilePhotoUploading

Laster opp profilbildet ditt...

Fair Dog, Jan 26 at 22:06

You converted this gift to **%d Star**.You converted this gift to **%d Stars**.

Gift2SelfInfoConverted

Du gjorde om denne gaven til **%d stjerne**.Du gjorde om denne gaven til **%d stjerner**.

Fair Dog, Jan 26 at 22:05

Gift

Gift2UniqueTitle2

Gave

Fair Dog, Jan 26 at 22:05

Not Available

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle

Ikke tilgjengelig

Fair Dog, Jan 26 at 22:05

%d Star was sent to channel's balance%d Stars were sent to channel's balance

Gift2ConvertedChannel

%d stjerne ble lagt til i kanalens saldo%d stjerner ble lagt til i kanalens saldo

Fair Dog, Jan 26 at 22:05

Your channel converted this gift to **%d** Star.Your channel converted this gift to **%d** Stars.

Gift2InfoChannelConverted

Kanalen din gjorde om denne gaven til **%d** stjerne.Kanalen din gjorde om denne gaven til **%d** stjerner.

Fair Dog, Jan 26 at 22:04

Gift

Gift2TitleChannel

Gave

Fair Dog, Jan 26 at 22:04

Send Gift

Gift2ChannelSend

Send gave

Fair Dog, Jan 26 at 22:04

Send Gifts to Channel

ProfileGiftsSendChannel

Send gaver til kanaler

Send gaver til kanal

Fair Dog, Jan 26 at 22:04

Send Gifts to Channel

ProfileGiftsSendChannel

Send gaver til kanaler

Fair Dog, Jan 26 at 22:04

Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other channels.

StarsNeededTextGiftChannel

Kjøp **stjerner** for å sende gaver til **%s** og andre kanaler.

Fair Dog, Jan 26 at 22:04

Your group needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

Gruppen din må nå **nivå %d** for å kunne bruke samlerobjekter. **Premium** brukere kan booste gruppen din med denne lenken:

Fair Dog, Jan 26 at 22:00

Your channel needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription

Kanalen din må nå **nivå %d** for å kunne bruke samlerobjekter. **Premium** brukere kan booste kanalen din med denne lenken:

Fair Dog, Jan 26 at 21:59

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

**un1** overførte en gave til **un2**!

Fair Dog, Jan 26 at 21:59

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift2ExportTONFragmentText

Du kan bruke Fragment, som er en tredjepartstjeneste, til å overføre **%s** til TON blokkjeden. Deretter kan du administrere den som en NFT med en hvilken som helst TON lommebokapplikasjon.

Du kan også flytte slike NFT-er tilbake til Telegram-kontoen din via Fragment.

Fair Dog, Jan 26 at 21:58

Set Password

Gift2TransferToTONSetPassword

Angi passord

Fair Dog, Jan 25 at 01:59

**un1** turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel

**un1** gjorde om gaven til et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Jan 25 at 01:59

Someone sent you a gift!

ActionGiftSomeone

Noen har sendt deg en gave!

Fair Dog, Jan 25 at 01:59

View in Profile

Gift2ViewInProfile

Se på profilen

Fair Dog, Jan 25 at 01:59

Transfer

Gift2TransferOption

Overfør

Fair Dog, Jan 25 at 01:59

Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2ActionInfoChannel

Legg til denne gaven på profilen til kanalen din eller gjør den om til **%d** stjerne.Legg til denne gaven på profilen til kanalen din eller gjør den om til **%d** stjerner.

Fair Dog, Jan 25 at 01:59

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars

ActionGiftChannel

**un1** sendte en gave til **un2** for %d stjerne**un1** sendte en gave til **un2** for %d stjerner

Fair Dog, Jan 25 at 01:58

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

Legg til denne gaven på profilen til kanalen din.

Fair Dog, Jan 25 at 01:58

Start at %s

VideoShareAddTimestamp

Start på %s

Fair Dog, Jan 25 at 01:58

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

Gaven er allerede solgt.Alle %d gavene er allerede solgt.

Fair Dog, Jan 25 at 01:57

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.

EditorMuteHint

Lyden er nå dempet, så videoen vil spilles automatisk og kontinuerlig som en GIF.

Fair Dog, Jan 25 at 01:57

Please come back later.

Gift2TransferToTONAlertText3

Vennligst kom tilbake senere.

Fair Dog, Jan 25 at 01:57

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift2TransferToTONAlertText2

Vært logget inn på denne enheten i mer enn **24 timer**.

Fair Dog, Jan 25 at 01:57

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

Gift2TransferToTONAlertText1

Aktivert **totrinnsbekreftelse** for mer enn **7 dager** siden.

Fair Dog, Jan 25 at 01:56

You can transfer your gift to TON if you have:

Gift2TransferToTONAlertText

Du kan overføre gaven din til TON hvis du har:

Fair Dog, Jan 25 at 01:56

Security Check

Gift2TransferToTONAlertTitle

Sikkerhetssjekk

Fair Dog, Jan 25 at 01:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments