Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

VoipFrontCamera

FRONT KAMERA

Fair Dog, Sep 25 at 18:22

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

~~Vil du del~~e telefonnummeret ditt med ~~denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:12

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

~~Roboten vil få vit~~e telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Vil du dele telefonnummeret ditt med denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon ~~opp mot~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være ~~kjekt~~ for ~~samkjøring med~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon opp mot andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:10

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være kjekt for samkjøring med andre tjenester.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være kjekt for samkjøring med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:09

This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.

StarRatingFuture

Rangeringen vil ~~oppdateres~~ %d d~~ag etter kjøp~~.Rangeringen vil ~~oppdateres~~ %d dager ~~etter kjøp~~.

Denne rangeringen vil bli oppdatert om %d døgn.Denne rangeringen vil bli oppdatert om %d dager.

Fair Dog, Sep 25 at 18:05

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Gi Premium eller stjerner~~

Send en gave

Fair Dog, Sep 21 at 14:06

Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

Send en klage via **@SpamBot** før %s, ellers vil kontoen din bli slettet

Send en klage via **@SpamBot** før %s, ellers vil kontoen din bli slettet.

Fair Dog, Sep 16 at 16:01

Value

GiftValue2

~~Beløp~~

Verdi

Fair Dog, Sep 10 at 09:19

Value

GiftValue2

~~Verdi~~

Beløp

Fair Dog, Sep 10 at 09:17

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 sendte en oppgradering verdt **un2** for gaven din

Fair Dog, Sep 1 at 14:28

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Du sendte en oppgradering verdt **un2** for **un1** sin gave

Fair Dog, Sep 1 at 14:28

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

KONTAKT KANAL

Fair Dog, Sep 1 at 14:27

Buy **Stars** to search posts.

StarsNeededTextSearch

Kjøp **stjerner** for å søke i innlegg

Kjøp **stjerner** for å søke i innlegg.

Fair Dog, Sep 1 at 14:27

Buy **Stars** to search posts.

StarsNeededTextSearch

Kjøp **stjerner** for å søke i innlegg

Fair Dog, Sep 1 at 14:27

Upgrade from

Gift2ActionUpgradeTitle

Oppgradering fra

Fair Dog, Sep 1 at 14:27

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

Oppgradering fra ukjent

Fair Dog, Sep 1 at 14:22

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Gaveoppgradering sendt!

Fair Dog, Sep 1 at 14:22

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

%s kan nå oppgradere denne gaven gratis.

Fair Dog, Sep 1 at 14:21

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Gjør unik

Fair Dog, Sep 1 at 14:21

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Betal %d⭐ for oppgradering

Fair Dog, Sep 1 at 14:21

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Oppgraderbar

Fair Dog, Sep 1 at 14:21

Having issues? **Contact us**

SMSFeeContact

Trenger du hjelp? **Kontakt oss**

Fair Dog, Sep 1 at 14:21

VIEW COLLECTION

ViewCollection

SE SAMLING

Fair Dog, Sep 1 at 14:19

Unpin

StoriesAlbumMenuUnpin

Løsne

Fair Dog, Sep 1 at 14:19

Upgrade Next Gift

Gift2UpgradeNext

Oppgrader neste gave

Fair Dog, Sep 1 at 14:19

Discuss

ProfileActionsDiscuss

Samtale

Fair Dog, Sep 1 at 14:18

Message

ProfileActionsMessage

Melding

Fair Dog, Sep 1 at 14:16

Mute

ProfileButtonMute

~~Slå av~~

Demp

Fair Dog, Sep 1 at 14:14

Gift

ProfileActionsGift

Gi gave

Fair Dog, Sep 1 at 14:11

ProfileActionsShare

Del

Fair Dog, Sep 1 at 14:11

Call

ProfileActionsCall

Anrop

Fair Dog, Sep 1 at 14:11

Video

ProfileActionsVideo

Video

Fair Dog, Sep 1 at 14:11

Join

ProfileActionsJoin

Bli med

Fair Dog, Sep 1 at 14:11

Report

ProfileActionsReport

Rapporter

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Leave

ProfileActionsLeave

Forlat

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Live Stream

ProfileActionsLiveStream

Direktesending

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Add Story

ProfileActionsAddStory

Legg til historie

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Stop

ProfileActionsStop

Stopp

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Username

ProfileActionsEditUsername

Brukernavn

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Edit Info

ProfileActionsEditInfo

Rediger info

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

personal channel

PersonalChannel

personlig kanal

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

Din spilleliste

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

%s's Playlist

ProfilePlaylistTitle

%s sin spilleliste

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

Angi som hovedfane

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

Fjern fra profilen

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Save To...

AudioSaveTo

Lagre i...

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Add to Profile

AudioAddToProfile

Legg til i profilen

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**%1$s** er den laveste prisen for **%2$s** gaver oppført på Telegram og Fragment.

**%1$s** er den laveste prisen for **%2$s**-gaver oppført på Telegram og Fragment.

Fair Dog, Sep 1 at 14:00

**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%1$s** er gjennomsnittlig salgspris for **%2$s** gaver den siste måneden.

**%1$s** er gjennomsnittlig salgspris for **%2$s**-gaver den siste måneden.

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

Lydfil lagt til profilen din.

Lydfil lagt til i profilen din.

Fair Dog, Sep 1 at 10:21

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Denne lydfilen er synlig på profilen din. **Fjern >**

Fair Dog, Sep 1 at 10:17

To Profile

AudioSaveToMyProfile

I profilen

Fair Dog, Sep 1 at 10:17

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

Lydfil lagt til profilen din.

Fair Dog, Sep 1 at 10:16

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

Lydfil fjernet fra profilen din.

Fair Dog, Sep 1 at 10:16

To Music Folder

AudioSaveToMusicFolder

I musikkmappen

Fair Dog, Sep 1 at 10:16

To Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

I lagrede meldinger

Fair Dog, Sep 1 at 10:16

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Lydfil sendt til lagrede meldinger.

Fair Dog, Sep 1 at 10:16

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

Angi hvor denne lydfilen skal lagres.

Fair Dog, Sep 1 at 10:16

Mute

ProfileButtonMute

Slå av

Fair Dog, Sep 1 at 10:15

Unmute

ProfileButtonUnmute

Slå på

Fair Dog, Sep 1 at 10:15

Value

GiftValue2

Verdi

Fair Dog, Sep 1 at 10:14

learn more

GiftValue2LearnMore

les mer

Fair Dog, Sep 1 at 10:14

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Dette er prisen **%s** sist ble solgt for på Fragment.

Fair Dog, Sep 1 at 10:14

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Dette er prisen **%s** sist ble solgt for på Telegram.

Fair Dog, Sep 1 at 10:14

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Opprinnelig salg

Fair Dog, Sep 1 at 10:14

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Opprinnelig pris

Fair Dog, Sep 1 at 10:14

Last Sale

GiftValueLastSale

Siste salg

Fair Dog, Sep 1 at 10:14

Last Price

GiftValueLastPrice

Siste pris

Fair Dog, Sep 1 at 10:13

Minimum Price

GiftValueMinPrice

Minimumspris

Fair Dog, Sep 1 at 10:13

**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**%1$s** er den laveste prisen for **%2$s** gaver oppført på Telegram og Fragment.

Fair Dog, Sep 1 at 10:13

Average Price

GiftValueAveragePrice

Gjennomsnittlig pris

Fair Dog, Sep 1 at 10:13

This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Dette er den ~~gjennomsnittlige salgsprisen for **%s** på Telegram og Fragment den~~ siste måneden.

Dette er gjennomsnittlig salgspris for **%s** på Telegram og Fragment den siste måneden.

Fair Dog, Sep 1 at 10:13

**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**%1$s** er gjennomsnittlig salgspris for **%2$s** gaver den siste måneden.

Fair Dog, Sep 1 at 10:13

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

til salgs på Telegram >

Fair Dog, Sep 1 at 09:46

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

til salgs på Fragment >

Fair Dog, Sep 1 at 09:46

Skip

GiftSkipAnimation

Hopp over

Fair Dog, Sep 1 at 09:46

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

Angi som tema i...

Fair Dog, Sep 1 at 09:46

This gift is already your theme in the chat with **%s**. Remove it there and use it here instead?

GiftThemesSetInReuseInfo

Denne gaven er allerede i temaet ditt i samtalen med **%s**. Vil du fjerne den derfra og bruke den her i stedet?

Fair Dog, Sep 1 at 09:45

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

Fair Dog, Sep 1 at 09:45

**You** set **%s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByYou

**Du** anga **%s** som et nytt tema for denne samtalen.

Fair Dog, Sep 1 at 09:45

**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

**%1$s** anga **%2$s** som et nytt tema for denne samtalen.

Fair Dog, Sep 1 at 09:45

View

GiftThemesSetActionView

Fair Dog, Sep 1 at 09:45

Gift Locked

GiftLocked

Gave låst

Fair Dog, Sep 1 at 09:45

This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Dette er den gjennomsnittlige salgsprisen for **%s** på Telegram og Fragment den siste måneden.

Fair Dog, Sep 1 at 09:44

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

Angi profil

Fair Dog, Sep 1 at 09:44

Video Chat

ProfileActionsVoiceChat

Videosamtale

Fair Dog, Sep 1 at 09:44

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

La %s gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Sep 1 at 09:44

Hide the Archive from your main screen by swiping on it.

ArchiveHintSection2Info

S~~kjul~~ arkivet fra hovedskjermen ~~ved å sveipe den~~.

Sveip arkivet til siden for å skjule det fra hovedskjermen.

Fair Dog, Aug 28 at 23:35

Hiding Archive

ArchiveHintSection2

Skjuler arkivet

Skjul arkivet

Fair Dog, Aug 28 at 23:33

Public Post Search

StarsTransactionPostsSearch

~~Innleggssøk~~

Søk i offentlige innlegg

Fair Dog, Aug 28 at 23:32

Buy **Stars** to spend on gifts.

StarsNeededTextGiftBuyResale

Kjøp **stjerner** ~~for~~ å ~~kjøpe~~ gaver.

Kjøp **stjerner** til å bruke på gaver.

Fair Dog, Aug 19 at 10:52

Buy **TON** to spend on gifts.

TonNeededTextGiftBuyResale

Kjøp **TON** ~~for~~ å ~~kjøpe~~ gaver.

Kjøp **TON** til å bruke på gaver.

Fair Dog, Aug 19 at 10:52

Who can add me?

WhoCanAddMe

Hvem kan legge meg til ~~i gruppesamtaler~~?

Hvem kan legge meg til?

Fair Dog, Aug 19 at 10:47

A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

En negativ rangering indikerer at **%1$s** betalinger er upålitelige.

En negativ rangering indikerer at **%1$s** sine betalinger er upålitelige.

Fair Dog, Aug 12 at 22:03

**%d Star** spent on extra search.**%d Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

**%d stjerne** brukt på ekstra søk**%d stjerner** brukt på ekstra søk.

**%d stjerne** brukt på ekstra søk.**%d stjerner** brukt på ekstra søk.

Fair Dog, Aug 12 at 22:02

%s 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

%s 20% av stjernene brukt på gaver ~~eller innlegg fra brukere~~ og kanaler.

%s 20% av stjernene brukt på videresolgte gaver, betalte meldinger og kanalinnlegg.

Fair Dog, Aug 12 at 21:47

Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.

SMSFee1TextCountry

~~Mobiloperatør~~er i landet ditt ~~(%s) belaster Telegram svært høye priser for SMS~~.

På grunn av falske kontoer og høye SMS kostnader i landet ditt, må du selv dekke påmeldingsavgiften din.

Fair Dog, Aug 12 at 21:28

%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**

StoryRemovedFromAlbumTitle

%d historie fjernet fra **%s**%d historier fjernet fra **%s**

Fair Dog, Aug 12 at 21:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments