Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add Device

LinkDesktopDevice

~~Koble skrivebordsenhet.~~

Legg til enhet

Fair Dog, May 17 at 11:58

Log into *Telegram Desktop* or *Telegram Web* by scanning a QR code.

AuthAnotherClientInfo4

~~Koble til~~ *Telegram Desktop* eller *Telegram Web* ved å skanne en QR kode.

Logg inn på *Telegram Desktop* eller *Telegram Web* ved å skanne en QR kode.

Fair Dog, May 17 at 11:57

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAll

Slett alle ~~bruker~~reaksjoner

Slett alle reaksjoner

Fair Dog, May 11 at 21:17

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceText

E~~n begrenset spilltest av den kommende emoji minispillplattformen~~ for ~~en liten gruppe~~ brukere.

Et emoji-spill for brukere med Nivå 5 eller høyere. 💎 tjent i spillet kan kun brukes på Telegram-gaver og innlegg.

Fair Dog, May 11 at 19:44

New topic

ShareSendToNewTopic

~~Send til n~~ytt emne

Nytt emne

Fair Dog, May 11 at 19:44

Disabled

MenuProxyDisabled

Deaktivert

Fair Dog, May 11 at 19:44

Poll stats are not available now

PollStatsWillLater

Statistikk for avstemningen er ikke tilgjengelig for øyeblikket

Fair Dog, May 11 at 19:44

Delete all messages from %1$s

DeleteAllMessagesFrom

Slett alle meldinger fra %1$s

Fair Dog, May 11 at 19:43

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFrom

Slett alle reaksjoner fra %1$s

Fair Dog, May 11 at 19:43

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Reaksjon slettet

Fair Dog, May 11 at 19:43

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobody

Ingen kan se beskrivelsen din. **Endre >**

Fair Dog, May 11 at 19:43

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

Ingen (unntatt %d) kan se beskrivelsen din. **Endre >**

Fair Dog, May 11 at 19:42

Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days

SMSFeePurchaseTextDays

Få Telegram Premium i %d dagFå Telegram Premium i %d dager

Fair Dog, May 11 at 19:42

Turn on the microphone

GroupCallLinkMicrophone

Slå på mikrofonen

Fair Dog, May 11 at 19:42

View Stats

PollV2MenuViewStats

Se statistikk

Fair Dog, May 11 at 19:41

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimeline

Tidslinje for avstemning

Fair Dog, May 11 at 19:41

Poll Stats

PollV2StatsPollStats

Statistikk for avstemning

Fair Dog, May 11 at 19:41

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne

Kun abonnenter fra **%1$s** kan stemme.

Fair Dog, May 11 at 19:41

%1$s and %2$s

PollV2AllowedCountriesListOther

%1$s og %2$s

Fair Dog, May 11 at 19:41

You can create another bot in %s.

CreateManagedBotLimitTextTime

Du kan opprette enda en robot i %s.

Fair Dog, May 11 at 19:41

Copy Translation

TranslateCopy

Kopier oversettelse

Fair Dog, May 11 at 19:40

Translate Entire Chat

TranslateEntireChat

Oversett hele samtalen

Fair Dog, May 11 at 19:40

You can save up to %1$d styles.

AIEditorStyleLimitText

Du kan lagre inntil %1$d stiler.

Fair Dog, May 11 at 19:40

for

GuestBotFor

for

Fair Dog, May 11 at 19:40

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDays

Abonner på %d dag med Telegram Premium for å hjelpe til med å dekke SMS-kostnadene.Abonner på %d dager med Telegram Premium for å hjelpe til med å dekke SMS-kostnadene.

Fair Dog, May 11 at 19:36

Posted %s

AccDescrPostedDate

Publisert %s

Fair Dog, May 11 at 19:36

Live Photo

AccDescrLivePhoto

Bevegelsesbilde

Fair Dog, May 11 at 19:35

Video message

AccDescrRoundVideo

Videomelding

Fair Dog, May 11 at 19:34

Pinned

AccDescrStoryPinned

Festet

Fair Dog, May 11 at 19:34

Dual Camera, On

AccDescrDualCameraOn

Dobbelt kamera, på

Fair Dog, May 11 at 19:34

Dual Camera, Off

AccDescrDualCameraOff

Dobbelt kamera, av

Fair Dog, May 11 at 19:34

Collage

AccDescrCollage

Bildemontasje

Fair Dog, May 11 at 19:34

Close Collage

AccDescrCollageClose

Lukk bildemontasje

Fair Dog, May 11 at 19:34

Gallery

AccDescrCameraGallery

Galleri

Fair Dog, May 11 at 19:33

Take photo

AccDescrTakePhoto

Ta bilde

Fair Dog, May 11 at 19:33

Start recording

AccDescrStartRecording

Start opptak

Fair Dog, May 11 at 19:33

Stop recording

AccDescrStopRecording

Stopp opptak

Fair Dog, May 11 at 19:33

Lock recording

AccDescrLockRecording

Lås opptak

Fair Dog, May 11 at 19:33

Quote

AccDescrIVBlockquote

Sitat

Fair Dog, May 11 at 19:33

Pull quote

AccDescrIVPullquote

Utdragssitat

Fair Dog, May 11 at 19:33

Footer

AccDescrIVFooter

Bunntekst

Fair Dog, May 11 at 19:32

Code

AccDescrIVCode

Kode

Fair Dog, May 11 at 19:32

Details

AccDescrIVDetails

Detaljer

Fair Dog, May 11 at 19:32

expanded

AccDescrIVExpanded

utvidet

Fair Dog, May 11 at 19:30

collapsed

AccDescrIVCollapsed

sammentrukket

Fair Dog, May 11 at 19:30

AccDescrIVRelatedArticle

Relatert artikkel

Fair Dog, May 11 at 19:29

AccDescrIVRelatedArticles

Relaterte artikler

Fair Dog, May 11 at 19:29

Embedded content

AccDescrIVEmbed

Innebygd innhold

Fair Dog, May 11 at 19:29

Embedded post

AccDescrIVEmbedPost

Innebygd innlegg

Fair Dog, May 11 at 19:29

Table

AccDescrIVTable

Tabell

Fair Dog, May 11 at 19:29

Kicker

AccDescrIVKicker

Stikktittel

Fair Dog, May 11 at 19:29

Slideshow

AccDescrIVSlideshow

Lysbildefremvisning

Fair Dog, May 11 at 17:21

Audio

AccDescrIVAudio

Lyd

Fair Dog, May 11 at 17:21

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAll

Slett alle brukerreaksjoner

Fair Dog, May 11 at 16:50

Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

Bevegelsesbilde lagret til galleri%1$d bevegelsesbilder lagret til galleri

Fair Dog, May 11 at 16:50

Show All

LocationsShowAll

Vis alle

Fair Dog, May 11 at 16:50

Motion Photo saved to gallery

LivePhotoSavedHint

Bevegelsesbilde lagret til galleri

Fair Dog, May 11 at 16:50

To %1$d chatTo %1$d chats

ShareSendToMany

Til %1$d samtaleTil %1$d samtaler

Fair Dog, May 11 at 16:49

Send photo

ShareSendPhoto

Send bilde

Fair Dog, May 11 at 16:49

Send %1$d photoSend %1$d photos

ShareSendPhotos

Send %1$d bildeSend %1$d bilder

Fair Dog, May 11 at 16:49

Send %1$d videoSend %1$d videos

ShareSendVideos

Send %1$d videoSend %1$d videoer

Fair Dog, May 11 at 16:49

Send video

ShareSendVideo

Send video

Fair Dog, May 11 at 16:49

To %s

ShareSendToChats

Til %s

Fair Dog, May 11 at 16:49

Tap here to edit media

ShareTapToEditMedia

Trykk her for å redigere mediefil

Fair Dog, May 11 at 16:49

Send %1$d mediaSend %1$d media

ShareSendItems

Send %1$d mediefilSend %1$d mediefiler

Fair Dog, May 11 at 16:49

Gift Offer Refund

StarGiftReasonOfferRefund

Gavetilbud refusjon

Fair Dog, May 11 at 16:48

Refunded Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferRefund

Refunderte gavetilbud

Fair Dog, May 11 at 16:48

Gift Offer

StarGiftReasonOffer

Gavetilbud

Fair Dog, May 11 at 16:48

Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOffer

Gavetilbud

Fair Dog, May 11 at 16:48

change

StakeDiceToastChange

endre

Fair Dog, May 11 at 16:48

VIEW STYLE

OpenAIStyle

SE STIL

Fair Dog, May 11 at 16:48

Back to search

EmojiSearchBackToSearch

Tilbake til søk

Fair Dog, May 11 at 16:48

Search Results

StickerOrEmojiSearchResult

Søkeresultater

Fair Dog, May 11 at 16:48

Create

AIEditorStyleCreate

Opprett

Fair Dog, May 11 at 16:47

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Legg til en lenke til kontoen min

Fair Dog, May 11 at 16:47

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Instruksjoner (f.eks. "Skriv som en tøff pirat. Bruk arr, sjøulk, hiv o'hoi, og snakk om skatter og havet")

Fair Dog, May 11 at 16:47

Style Name (for example: "Pirate")

AIEditorStyleTitleHint

Stilnavn (f.eks. "Pirat")

Fair Dog, May 11 at 16:47

New Style

AIEditorNewStyle

Ny stil

Fair Dog, May 11 at 16:47

You can only add up to **%d** countries

PollV2YouCanAddXCountriesOnly

Du kan kun legge til opptil **%d** land

Fair Dog, May 11 at 16:47

Global Search

SearchCountriesTitle

Globalt søk

Fair Dog, May 11 at 16:45

Search Countries

PollV2SearchHint

Søk etter land

Fair Dog, May 11 at 16:45

%1$d country%1$d countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

%1$d land%1$d land

Fair Dog, May 11 at 16:45

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

Lenke for AI stil sendt til **Lagrede meldinger**

Fair Dog, May 11 at 16:45

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

Lenke for AI stil sendt til **en samtale**.Lenke for AI stil sendt til **%1$d samtaler**.

Fair Dog, May 11 at 16:45

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

Lenke for AI stil sendt til **%s**.

Fair Dog, May 11 at 16:44

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

Abonner på **Telegram Premium** for å lagre opptil %2$d stiler.

Fair Dog, May 11 at 16:44

Limit Reached

AIEditorStyleLimitTitle

Grense nådd

Fair Dog, May 11 at 16:43

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedText

Trykk og hold på en stil for å redigere eller dele den.

Fair Dog, May 11 at 16:43

%s Style Created

AIEditorToneCreatedTitle

Stilen %s ble opprettet

Fair Dog, May 11 at 16:43

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Fjern stil

Fair Dog, May 11 at 16:43

References

InstantViewReferences

Referanser

Fair Dog, May 11 at 16:43

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

Trykk "AI" ~~→ "~~%s" når du skriver den neste lange meldingen din.

Trykk "AI" > '%s' når du skriver den neste lange meldingen din.

Fair Dog, May 11 at 16:43

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

Trykk "AI" → "%s" når du skriver den neste lange meldingen din.

Fair Dog, May 11 at 16:43

Style Added

AIEditorToneAddedTitle

Stil lagt til

Fair Dog, May 11 at 16:42

Add Style

AIEditorAddStyle

Legg til stil

Fair Dog, May 11 at 16:42

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

Sende reaksjoner

Fair Dog, May 11 at 16:42

Save

AIEditorStyleEdit

Lagre

Fair Dog, May 11 at 16:42

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

Er du sikker på at du vil slette denne stilen? Den vil bli fjernet for alle som har installert den.

Fair Dog, May 11 at 16:42

Create

AIEditorStyleNewCreate

Opprett

Fair Dog, May 11 at 16:42

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

Slett stil

Fair Dog, May 11 at 16:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments