Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

Legg til tekst eller fjern media først.

Fair Dog, Apr 6 at 17:35

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

Dette quiz svaret har et medievedlegg. Vil du slette det?

Fair Dog, Apr 6 at 17:35

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

Slett quiz ~~eller~~ svar?

Slett quiz svar?

Fair Dog, Apr 6 at 17:35

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

Slett quiz eller svar?

Fair Dog, Apr 6 at 17:35

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

Dette avstemningsalternativet har et medievedlegg. Vil du slette det?

Fair Dog, Apr 6 at 17:35

Delete Poll Option?

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle

Forkast avstemningsalternativ?

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

Global Search

AudioSearchGlobal

Globalt søk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

Local Music

AudioSearchLocal

Lokal musikk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

Det er ingen treff med **%1$s**.

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

Kazakh

TranslateLanguageKZ

Kasakhisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

To %s

AIEditorToOther

Til %s

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

English

TranslateLanguageGenitiveEN

Engelsk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

Arabisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZH

Kinesisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

French

TranslateLanguageGenitiveFR

Fransk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

German

TranslateLanguageGenitiveDE

Tysk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

Italian

TranslateLanguageGenitiveIT

Italiensk

Fair Dog, Apr 6 at 17:34

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJA

Japansk

Fair Dog, Apr 6 at 17:33

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZ

Kasakhisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:33

Korean

TranslateLanguageGenitiveKO

Koreansk

Fair Dog, Apr 6 at 17:33

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePT

Portugisisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:33

Russian

TranslateLanguageGenitiveRU

Russisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:33

Spanish

TranslateLanguageGenitiveES

Spansk

Fair Dog, Apr 6 at 17:33

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUK

Ukrainsk

Fair Dog, Apr 6 at 17:33

Belarusian

TranslateLanguageBE

~~Hviterus~~sisk

Belarusisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:32

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBE

Belarusisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:32

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

Katalansk

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Croatian

TranslateLanguageGenitiveHR

Kroatisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNL

Nederlandsk

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEO

Esperanto

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

Finsk

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

Hebraisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHU

Ungarsk

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveID

Indonesisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Malay

TranslateLanguageGenitiveMS

Malaysisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

Malay~~sisk~~

Malayalam

Fair Dog, Apr 6 at 17:31

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

Malaysisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:30

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNO

Norsk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Polish

TranslateLanguageGenitivePO

Polsk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Persian

TranslateLanguageGenitiveFA

Persisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

Rumensk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

Serbisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSK

Slovakisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

Svensk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

Tamil

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

Tyrkisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

Usbekisk

Fair Dog, Apr 6 at 17:24

From %s

AIEditorFromOther

Fra %s

Fair Dog, Apr 6 at 17:23

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Trykk for å endre robotens brukernavn.

Fair Dog, Apr 6 at 17:23

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Administrere emner

Fair Dog, Apr 6 at 17:23

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Endre tagger

Fair Dog, Apr 6 at 17:23

View Votes

PollViewVotes

Se stemmer

Fair Dog, Apr 6 at 17:23

View results

PollViewResultsNoCaps

Se resultater

Fair Dog, Apr 6 at 17:23

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Skaff deg **Telegram Premium** for å få **50 ganger** flere tekstredigeringer pr. dag.

Fair Dog, Apr 6 at 17:21

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVotesMentionDown

Gå til neste uleste avstemning

Fair Dog, Apr 6 at 17:20

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Profilens stjernerangeringsnivå

Fair Dog, Apr 6 at 17:20

Profile Music

AccDescrProfileMusic

Profilmusikk

Fair Dog, Apr 6 at 17:20

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Abonner på **Premium** for å opprette inntil %1$d roboter, eller slett en av dine %2$d roboter via @BotFather

Fair Dog, Apr 6 at 17:18

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Du kan opprette inntil %d roboter, eller slette dine nåværende via @BotFather

Fair Dog, Apr 6 at 17:17

Bot Limit Exceeded

CreateManagedBotLimitTitle

Robotgrense overskredet

Fair Dog, Apr 6 at 17:17

Original Text

AIEditorOriginalText

Opprinnelig tekst

Fair Dog, Apr 6 at 17:16

Daily Limit Reached

AIEditorLimitTitle

Daglig grense nådd

Fair Dog, Apr 6 at 17:16

Increase Limit

AIEditorLimitButton

Øk grense

Fair Dog, Apr 6 at 17:16

Unverified App

UnverifiedApp

Uverifisert applikasjon

Fair Dog, Apr 6 at 17:16

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

Du opprettet un1 robot som administreres av un2

Fair Dog, Apr 6 at 17:16

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Denne applikasjonen vil motta ditt **navn**,
**brukernavn** og **profilbilde**.

Fair Dog, Apr 6 at 17:15

Global search

StoryMusicGlobalMusic

Globalt søk

Fair Dog, Apr 6 at 17:14

Remove from Profile

AudioRemoveFromProfile

Fjern fra profil

Fair Dog, Apr 6 at 17:14

Reply to poll option

ReplyToPoll

Svar på avstemningsalternativ

Fair Dog, Apr 6 at 17:14

MMMM

formatterMonthOnly

MMMM

Fair Dog, Apr 6 at 17:14

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

Bevegelsesbilde er slått **PÅ**

Bevegelsesbilde er slått **på**

Fair Dog, Apr 6 at 17:14

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

Bevegelsesbilde er slått **av**

Fair Dog, Apr 6 at 17:14

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

Bevegelsesbilde er slått **PÅ**

Fair Dog, Apr 6 at 17:13

Motion Photo

AttachLivePhoto

Bevegelsesbilde

Fair Dog, Apr 6 at 17:13

Start Bot

BotStart2

Start robot

Fair Dog, Apr 6 at 17:13

Explanation

QuizExplanationTitle

Forklaring

Fair Dog, Apr 6 at 17:13

Select emoji

SelectEmoji

Velg emoji

Fair Dog, Apr 6 at 17:13

Select sticker

SelectSticker

Velg klistremerke

Fair Dog, Apr 6 at 17:13

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCaps

Utesteng fra gruppen

Fair Dog, Apr 6 at 17:13

Emoji

ChatEmoji

Emoji

Fair Dog, Apr 6 at 17:12

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

Legg en kort tagg ved siden av %1$s sitt navn.

Fair Dog, Apr 6 at 17:04

Read all votes

ReadAllPollVotes

Les alle stemmer

Lest alle stemmer

Fair Dog, Apr 6 at 17:03

Read all votes

ReadAllPollVotes

Les alle stemmer

Fair Dog, Apr 6 at 17:03

%1$s removed "%2$s" from the poll

PollRemovedActionOther

%1$s fjernet "%2$s" fra avstemningen

Fair Dog, Apr 6 at 17:01

%1$s %2$s %3$s

PollCustomDeadlineClosesInFmt

%1$s %2$s %3$s

Fair Dog, Apr 6 at 17:01

Closes in %s

PollCustomDeadlineClosesIn

Stenger om %s

Fair Dog, Apr 6 at 17:01

Set Deadline

StopPollDeadlineButton

Angi tidsfrist

Fair Dog, Apr 6 at 17:00

Deadline

StopPollDeadlineHeader

Tidsfrist

Fair Dog, Apr 6 at 17:00

< Vote

PollViewBack

< stem

Fair Dog, Apr 6 at 16:59

%d Vote >%d Votes >

PollViewVotesAsAdmin

%d stemme >%d stemmer >

Fair Dog, Apr 6 at 16:58

results in %s

PollResultsIn

resultater om %s

Fair Dog, Apr 6 at 16:58

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLater

Resultatene vil vises når avstemningen er avsluttet

Fair Dog, Apr 6 at 16:57

Poll ends

PollV2PollEnds

Avstemningen avsluttes

Fair Dog, Apr 6 at 16:56

Custom

PollV2PollDurationOptionCustom

Egendefinert

Fair Dog, Apr 6 at 16:40

You removed "%s" from the poll

PollRemovedActionYou

Du fjernet "%s" fra avstemningen

Fair Dog, Apr 6 at 16:38

Option...

PollAddAnOptionHint

Alternativ...

Fair Dog, Apr 6 at 16:38

%d Vote%d Votes

PollVotesCount

%d stemme%d stemmer

Fair Dog, Apr 6 at 16:38

Sticker

ChatSticker

Klistremerke

Fair Dog, Apr 6 at 16:38

Attach selected location

AttachSelectedLocation

Legg ved valgt posisjon

Fair Dog, Apr 6 at 16:38

Replace

ReplaceAttachedPollMedia

Erstatt

Fair Dog, Apr 6 at 16:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments