Translations

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Søk

bot

Bot

robot

You set messages to auto-delete in {0}

ActionTTLYouChanged

Du har aktivert autosletting av meldinger etter {0}

You disabled the auto-delete timer

ActionTTLYouDisabled

Du deaktiverte autosletting

PinMessage

ReportChat

TypeMessage

AccDescrAttachButton

AccDescrVideoMessage

Spill inn videomelding

FavoriteStickers

AccDescrGIFs

AccDescrStickers

AccDescrMoreOptions

FeaturedGifs

RecentStickers

Emoji1

AccDescrVoiceMessage

Spill inn talemelding

ChatCamera

ChatDocument

ChatLocation

AttachContact

AttachLocation

Send My Current Location

SendLocation

Send min nåværende posisjon

ShareContactTitle

SavedMessages

NewPoll

QuestionHint

PollOptions

Avstemningsalternativer

Option

OptionHint

Alternativ

Add an Option...

AddAnOption

Legg til et alternativ…

You can add {0}.

AddAnOptionInfo

Du kan legge til {0}.

{0} more option{0} more options

Option

et alternativ til{0} flere alternativer

Remain Anonymous

EditAdminSendAnonymously

PollMultiple

PollQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

QuizInfo

Avstemninger i quizmodus må ha et korrekt svar. Brukere kan ikke trekke tilbake svarene sine.

Add an explanation

AddAnExplanation

Legg til en forklaring

Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.

AddAnExplanationInfo

Deltakere vil se denne teksten etter å ha valgt feil svar, kjekt til bruk i undervisning.

Send message as...

SendMessageAsTitle

Send melding som...

personal account

VoipGroupPersonalAccount

personlig konto

{0} subscriber{0} subscribers

Subscribers

{0} abonnent{0} abonnenter

{0} member{0} members

Members

{0} medlem{0} medlemmer

VoipGroupOpenGroup

VoipGroupVoiceChat

ChannelEdit

ChatsMute

PremiumMore

AutoDeletePopupTitle

AddMember

SearchMembers

ChannelAdmin

Online

ChannelCreator

TodayAtFormatted

ChannelMembers

SharedMusicTab2

SharedVoiceTab2

Start Video Chat as...

VoipGroupStartAs

Start videosamtale som...

Choose whether you want to be displayed as your personal account, this group, or one of your channels.

VoipGroupStartAsInfoGroup

Velg om du vil bli vist som din personlige konto, denne gruppen, eller en av kanalene dine.

Schedule Video Chat

VoipGroupScheduleVoiceChat

Planlegg videosamtale

Start

Members of the group will be notified that the video chat starts in {0}.

VoipGroupScheduleInfo

Medlemmene i gruppen vil få varsel om at videosamtalen starter om {0}.

Description (optional)

DescriptionOptionalPlaceholder

Beskrivelse (valgfritt)

Linked Channel

LinkedChannel

Koblet kanal

New members will see messages that were sent before they joined.

ChatHistoryVisibleInfo

Nye medlemmer får se meldinger som ble sendt før de ble med.

Invite Link

ChannelInviteLinkTitle

ChannelPermissions

ChannelAdministrators

Administratorer

What can members of this group do?

ChannelPermissionsHeader

Hva kan medlemmene i denne gruppen gjøre?

Send Messages

UserRestrictionsSend

Sende meldinger

Send Media

UserRestrictionsSendMedia

Sende mediefiler

Add Users

UserRestrictionsInviteUsers

Legge til brukere

Pin Messages

UserRestrictionsPinMessages

Feste meldinger

Change Chat Info

UserRestrictionsChangeInfo

Slowmode

SlowmodeOff

SlowmodeSeconds

SlowmodeMinutes

SlowmodeHours

Members will be able to send only one message every {0}.

SlowmodeInfoSelected

Medlemmer vil bare kunne sende en melding i løpet av {0}.

ChannelBlacklist

ChannelAddException

UserRestrictionsBy

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedGroup

Utestengte brukere blir fjernet fra gruppen og kan bare bli med hvis de blir lagt til av en administrator. Invitasjonslenker vil ikke fungere for disse.

Send Photos

UserRestrictionsSendPhotos

Sende bilder

Send Videos

UserRestrictionsSendVideos

Sende videoer

Send Stickers and GIFs

UserRestrictionsSendStickers

Sende klistremerker og GIF'er

Send Music

UserRestrictionsSendMusic

Sende musikk

Send Files

UserRestrictionsSendFiles

Sende filer

Send Voice Messages

UserRestrictionsSendVoices

Sende talemeldinger

Send Video Messages

UserRestrictionsSendRound

Sende videomeldinger

Send Polls

UserRestrictionsSendPolls

Sende avstemninger

Embed Links

UserRestrictionsEmbedLinks

EventLog

ChannelAddAdmin

Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.

ChannelAntiSpamInfo

Telegram vil filtrere mer spam, men dette kan noen ganger påvirke ordinære meldinger. Du kan rapportere falske positive filtreringer i Nylige handlinger.

You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.

MegaAdminsInfo

Du kan legge til administatorer for å hjelpe deg å administrere gruppen. Trykk og hold for å fjerne disse.

Hide Members

ChannelHideMembers

Skjul medlemmer

Switch on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.

ChannelHideMembersInfo

Slå på for å skjule medlemslisten i denne gruppen. Administratorer vil fortsatt være synlige.

Promoted by {0}

EditAdminPromotedBy

Forfremmet av {0}

has no access to messages

BotStatusCantRead

har ikke tilgang til meldinger

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

Members of the group can use any emoji as reactions to messages.

EnableAllReactionsInfo

Medlemmer i gruppen kan bruke en hvilken som helst emoji som reaksjon til meldinger.

Members of the group can’t add any reactions to messages.

DisableReactionsInfo

Medlemmer av denne gruppen kan ikke legge til reaksjoner på meldinger.

Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.

EnableSomeReactionsInfo

Medlemmer av gruppen kan kun bruke enkelte godkjente emojier som reaksjoner på meldinger.

Discussion

Samtale

This group is linked as the discussion board for {0}.

DiscussionGroupHelp

Denne gruppen er koblet som samtalegruppe for {0}.

Unlink Channel

DiscussionUnlinkChannel

Koble fra kanal

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

Alt du legger ut i kanalen blir videresendt til denne gruppen.

Unlink Group

DiscussionUnlinkGroup

Koble fra gruppe

Are you sure you want to unlink **{0}** from this channel?

DiscussionUnlinkChannelAlert

Er du sikker på at du vil fjerne koblingen til **{0}** fra denne kanalen?

DiscussionUnlink

VoipGroupOpenChannel

ChatsUnmute

DescriptionPlaceholder

ViewDiscussion

ChannelSubscribers

ChannelBlockedUsers

AddSubscriber

Only channel admins can see this list.

ChannelMembersInfo

Bare kanaladministratorer kan se denne listen.

You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.

ChannelAdminsInfo

Du kan legge til administratorer for å hjelpe deg med å administrere kanalen. Trykk og hold for å fjerne disse.

Remove User

ChannelBlockUser

Utesteng bruker

Banned users are removed from the channel and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedChannel

Utestengte brukere blir fjernet fra kanalen og kan bare bli medlem igjen hvis de blir lagt til igjen av en administrator. Invitasjonslenker vil ikke fungere for disse.

Sign Messages

ChannelSignMessages

Signer meldinger

Add names of admins to the messages they post

ChannelSignMessagesInfo

Legg til administratorenes navn i meldingene de legger ut

**{0}** is selected as the group that hosts comments for your channel.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

**{0}** er valgt som vertsgruppe for kommentarer til kanalen din.

Who can send messages?

ChannelSettingsJoinTitle

Hvem kan sende meldinger?

Only members

ChannelSettingsJoinToSend

Bare medlemmer

Approve new members

ChannelSettingsJoinRequest

Godkjenn nye medlemmer

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Aktiver dette hvis du ønsker at brukere må godkjennes av en administrator for å få bli med.

Enable Reactions

EnableReactions

Aktiver reaksjoner

Allow subscribers to react to channel posts.

EnableReactionsChannelInfo

Tillat abonnenter å reagere på innlegg i kanalen.

Admin Rights

EditAdmin

Administratorrettigheter

Change Group Info

EditAdminChangeGroupInfo

Endre gruppeinformasjon

Delete Messages

EditAdminGroupDeleteMessages

Slette meldinger

Ban Users

EditAdminBanUsers

Utestenge brukere

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLink

Inviter brukere via lenke

Pin Messages

EditAdminPinMessages

Feste meldinger

Manage Live Streams

StartVoipChatPermission

Administrer direktesendinger

Add New Admins

EditAdminAddAdmins

Utnevne nye administratorer

Custom title

EditAdminRank

Egendefinert tittel

A title that members will see instead of '{0}'.

EditAdminRankInfo

En tittel medlemmer vil se i stedet for "{0}".

Dismiss Admin

EditAdminRemoveAdmin

Degrader administrator

Broadcast

ChannelBroadcast

Kringkast

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

Stille kringkasting

Change Channel Info

EditAdminChangeChannelInfo

Endre kanalinformasjon

Post Messages

EditAdminPostMessages

Skrive meldinger

Edit Messages of Others

EditAdminEditMessages

Redigere meldinger fra andre

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

Slette meldinger fra andre

EditAdminAddUsers

DeleteThisGroup

RevokeLink

DeleteMega

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfo

Du vil miste alle meldinger i denne gruppen.

If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.

CallEmojiKeyTooltip

Hvis emojiene på skjermen til {0} er de samme, er dette anropet 100% sikkert.

VoipChatShare

VoipStartVideo

VoipMute

VoipEndCall

{0}'s microphone is off

VoipUserMicrophoneIsOff

{0} sin mikrofon er av

{0}'s camera is off

VoipUserCameraIsOff

{0} sitt kamera er av

VoipStopVideo

VoipUnmute

DeleteChatUser

Are you sure you want to leave **{0}**?

MegaLeaveAlertWithName

Er du sikker på at du vil forlate **{0}**?

Delete the group for all members

DeleteGroupForAll

Slett gruppen for alle medlemmer

Delete group

DeleteMegaMenu

Slett gruppe

Are you sure you want to leave **{0}**?

ChannelLeaveAlertWithName

Er du sikker på at du vil forlate **{0}**?

Delete for all subscribers

DeleteChannelForAll

Slett for alle abonnenter

ChannelDeleteMenu

ShareSendTo

ShareComment

Legg til en kommentar…

Send direct message

SendDirectMessage

Send direktemelding

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Log In

Languages