Translations

Unsorted2723 2723 phrases • 330 screenshots

Tap and hold to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

for

GuestBotFor

Sent AI Style link to **a chat**.Sent AI Style link to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

Sent AI Style link to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

Sent AI Style link to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

You can save up to %1$d styles.

AIEditorStyleLimitText

You can save up to %1$d styles, or subscribe to **Telegram Premium** for %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

Limit Reached

AIEditorStyleLimitTitle

Save

AIEditorStyleEdit

Create

AIEditorStyleCreate

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Instructions (for example "write in bold, nautical tone, light slang (aye, matey), vivid sea imagery, playful swagger, rhythmic phrasing, adventurous mood")

AIEditorStylePromptHint

Style Name (for example: "Pirate")

AIEditorStyleTitleHint

Created by **%s**.

AIEditorCreatedBy

Used by %d person.Used by %d people.

AIEditorUsedBy

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

AIEditorRemoveStyle

AIEditorDeleteStyle

AIEditorNewStyle

AIEditorStyleDone

AIEditorAddStyle

AIEditorShareStyle

AIEditorEditStyle

AIEditorStyleNewCreate

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

Style Added

AIEditorToneAddedTitle

Press and hold the style to edit or share the link.

AIEditorToneCreatedText

%s Style Created

AIEditorToneCreatedTitle

Translate Entire Chat

TranslateEntireChat

Copy Translation

TranslateCopy

Another Example

AIEditorAnotherExample

After

AIEditorAfter

Before

AIEditorBefore

Search Result

StickerOrEmojiSearchResult

You can create another bot in %s.

CreateManagedBotLimitTextTime

Search Countries

PollV2SearchHint

%d countries

PollV2AllowedCountriesListMany

%1$s and %2$s

PollV2AllowedCountriesListOther

Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther

Only users from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote

Only subscribers of **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersCanVote

Back to search

EmojiSearchBackToSearch

Poll Stats

PollV2StatsPollStats

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimeline

View Stats

PollV2MenuViewStats

Allowed Countries

PollV2AllowedCountries

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

Limit by Country

PollV2LimitByCountry

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

Select

SearchCountriesSelect

Global Search

SearchCountriesTitle

Turn on the microphone

GroupCallLinkMicrophone

Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days

SMSFeePurchaseTextDays

Sign up for %d day of Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDays

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfo

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknown

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobody

Your contacts (%s) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContactsExtra

Your contacts can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContacts

Everyone (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryoneExcept

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryone

A few words about you.

EditProfileBioInfo2

Bio

EditProfileBioHint2

Add

BusinessChatsIncludedAdd2

Select the chats the bot won’t access.

BusinessBotChatsInfo2

Add

BusinessChatsExcludedAdd2

Only selected chats

BusinessChatsOnlySelected2

All private chats except…

BusinessChatsAllPrivateExcept2

%s now manages your account.

BusinessBotDone

Leave

BusinessBotNoAddedButton

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

BusinessBotNoAddedText

No Bot Added

BusinessBotNoAddedTitle

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo2

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2Info

Chat Automation

BusinessBots2

Delete all reactions

RestrictUserDeleteAllReactions

Delete all messages

RestrictUserDeleteAllMessages

Delete Reaction

DeleteReaction

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

You will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffSelf

You will be notified

ScheduleNotifyOnSelf

%s will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffChat

%s will be notified

ScheduleNotifyOnChat

Members will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffGroup

Members will be notified

ScheduleNotifyOnGroup

Subscribers will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffChannel

Subscribers will be notified

ScheduleNotifyOnChannel

tap to view as chats >

SavedMessagesViewAsChatsHint

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Reactions Deleted

ReactionsDeleted

Delete All Reactions?

DeleteReactionOptionsTitleAll

Delete %d Reaction?Delete %d Reactions?

DeleteReactionOptionsTitle

Delete all reactions from users

DeleteAllReactionsFromUsers

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFrom

Delete all messages from users

DeleteAllMessagesFromUsers

Delete all messages from %1$s

DeleteAllMessagesFrom

Are you sure you want to delete reaction from this user?

DeleteAlertReaction

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

Report Reaction

ReportReaction2

References

InstantViewReferences

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

Poll stats are not available now

PollStatsWillLater

You cannot send reactions in this chat.

SendReactionsIsRestrictedInThisChat

no reactions

UserRestrictionsNoSendReactions

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

Clear All History

ClearAllHistory

Disabled

MenuProxyDisabled

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Vil du slette all bufret tekst og mediefiler fra denne kanalen?

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroup

Vil du slette all bufret tekst og media fra denne gruppen?

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAs

Bli med i videosamtale som...

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannel

Dette er en liste over alle spesielle handlinger gjort av kanalens administatorer de siste 48 timene.

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequests

%1$d medlemsforespørsel%1$d medlemsforespørsler

File saved to Downloads.

FileSavedHint

Fil lagret i nedlastinger.

NobodyViewed

VoipGroupCancelChat

Members' primary language

MembersLanguageChartTitle

Medlemmers primærspråk

CurrentGroupStickers

InvalidFormatError

File must be in MP3 or Ogg format.

ErrorRingtoneInvalidFormat

Filen må være en MP3 eller OGG.

Share Contact

ShareContactTitle

Del kontakt

People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.

ChannelPrivateLinkHelp

Folk kan bli med i kanalen din ved å følge denne lenken. Du kan annullere lenken når som helst.

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.

AttachGifRestricted

Administratorene i denne gruppen har begrenset din mulighet til å sende GIF'er fram til %1$s

The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.

AttachMediaRestricted

Administratorene i denne gruppen har begrenset din mulighet til å sende mediefiler fram til %1$s

un1 added un2

ActionAddUser

un1 la til un2

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

Administratorene i denne gruppen har begrenset din mulighet til å sende meldinger fram til %1$s

**%1$s** joined the video chat.

VoipChatChatJoined

**%1$s** ble med i videosamtale.

Card number copied to clipboard.

CardNumberCopied

Kortnummer kopiert til utklippstavlen.

DialogPin

Fest

Remove from folder

FilterRemoveFrom

Fjern fra mappe

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Kanalbilde fjernet

muted for you

VoipGroupMutedForMe

dempet for deg

**%1$s** is now muted for you in this chat.

VoipGroupUserCantNowSpeakForYou

**%1$s** er nå dempet for deg i denne samtalen.

Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.

LiveLocationAlertPrivate

Velg hvor lenge %1$s får se din nøyaktige posisjon, inkludert når appen er lukket.

Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.

EnterYourPasscodeInfo

Vennligst oppgi din nåværende Telegram tilgangskode for å administrere denne innstillingen.

VibrationDisabled

OnlyIfSilent

ChatListDefault

ChatListExpanded

Delete All Cloud Drafts

PrivacyDeleteCloudDrafts

Slett alle skyutkast

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

Lagt til i favoritt GIF'er.

Trending Premium Stickers

FeaturedStickersPremium

Populære premium klistremerker

ThisMedia

AllNMedia

ActionGiftPremiumTitle

Telegram Premium

for %1$s

ActionGiftPremiumSubtitle

på %1$s

View

ActionGiftPremiumView

**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle

**%1$s** har gitt deg et %2$d-måneders abonnement på Telegram Premium.

You now have access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle

Du har nå tilgang til ekstra funksjoner.

This message contains emoji from **%d Packs**.

MessageContainsEmojiPacks

Denne meldingen inneholder emojier fra **%d pakke**.Denne meldingen inneholder emojier fra **%d pakker**.

%1$d emoji%1$d emoji

EmojiCount

%1$d emoji%1$d emojier

%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs

EmojiPackCount

%1$d emojipakke%1$d emojipakker

Emoji added.

AddEmojiInstalled

Emoji ble lagt til.

%1$s has been added to your emoji packs.

AddEmojiInstalledInfo

%1$s har blitt lagt til i dine emojipakker.

Unlock

Lås opp

Unlock Premium Emoji

UnlockPremiumEmoji

Lås opp Premium Emoji

This message contains emoji from %s pack.

MessageContainsEmojiPack

Denne meldingen inneholder emoji fra %s pakken.

Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.

UnlockPremiumEmojiHint2

Prøv å sende disse emojiene i **lagrede meldinger** for å teste dem gratis.

**%1$s** doesn't accept video messages.

VideoMessagesRestrictedByPrivacy

**%1$s** godtar ikke videomeldinger.

**%1$s** doesn't accept voice messages.

VoiceMessagesRestrictedByPrivacy

**%1$s** godtar ikke talemeldinger.

Unable to forward

UnableForward

Kan ikke videresende

Sorry, you can't send voice messages to this user because of their privacy settings.

ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages

Beklager, du kan ikke sende talemeldinger til denne brukeren på grunn av vedkommendes personverninnstillinger.

Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.

ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages

Beklager, du kan ikke sende videomeldinger til denne brukeren på grunn av vedkommendes personverninnstillinger.

Clear recent emoji

ClearRecentEmojiTitle

Fjern nylige emojier

Do you want to clear all your recent emoji?

ClearRecentEmojiText

Vil du fjerne alle dine nylige brukte emojier?

%1$d Emoji%1$d Emoji

EmojiCountButton

%1$d emoji%1$d emojier

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.

UnlockPremiumEmojiHint

Abonner på **Telegram Premium** for å låse opp denne emojien.

PremiumMore

Mer

You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle

Du ga **%1$s** et %2$d-månedersabonnement på Telegram Premium.

**%1$s** now has access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle

**%1$s** har nå tilgang til ekstra funksjoner.

Suggest Animated Emoji

SuggestAnimatedEmoji

Foreslå animert emoji

Each time you enter an emoji you can replace it with an animated emoji.

SuggestAnimatedEmojiInfo

Hver gang du bruker en emoji kan du erstatte den med en animert emoji.

%1$d pack has been added to your emoji.%1$d packs have been added to your emoji.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

%1$d pakke har blitt lagt til i dine emojier.%1$d pakker har blitt lagt til i dine emojier.

%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

%1$d pakke ble fjernet fra dine emojier.%1$d pakker ble fjernet fra dine emojier.

Animated Emoji

PremiumPreviewEmoji

Animert emoji

Include animated emoji from different packs in any message you send.

PremiumPreviewEmojiDescription

Inkluder animerte emojier fra forskjellige samlepakker i meldinger.

This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.

PremiumPreviewEmojiPack

Denne emojipakken er kun tilgjengelig for abonnenter på **Telegram Premium**.

JOIN REQUEST SENT

ChannelJoinRequestSent

FORESPØRSEL SENDT

Show the last 100 messages to new members

AddMembersForwardMessages

Vis de siste 100 meldingene til nye medlemmer

Emoji pack not found.

AddEmojiNotFound

Emojipakke ble ikke funnet.

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.

LimitReachedPublicLinks

Du har reservert for mange offentlige lenker. Enten annuller en lenke fra en eldre gruppe eller kanal, eller abonner på **Telegram Premium** for å doble grensen til **%2$d** offentlige lenker.

What would you like to do with %1$s from **%2$s**?

CancelForwardChat

Hva vil du gjøre med %1$s fra **%2$s**?

un1 joined, approved by un2

JoinedViaRequestApproved

un1 ble med, godkjent av un2

%1$s set this emoji from **%2$s** as their current status.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

%1$s har angitt denne emojien fra **%2$s** som sin nåværende status.

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle

Emojistatus er en premium funksjon. Andre funksjoner inkludert i **Telegram Premium**:

AllReactions

SomeReactions

Members of the group can use any emoji as reactions to messages.

EnableAllReactionsInfo

Medlemmer i gruppen kan bruke en hvilken som helst emoji som reaksjon til meldinger.

Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.

EnableSomeReactionsInfo

Medlemmer av gruppen kan kun bruke enkelte godkjente emojier som reaksjoner på meldinger.

Only allow these reactions

OnlyAllowThisReactions

Tillat kun disse reaksjonene

Members of the group can’t add any reactions to messages.

DisableReactionsInfo

Medlemmer av denne gruppen kan ikke legge til reaksjoner på meldinger.

Unsorted2723 2723 phrases • 330 screenshots

Log In

Languages