Search in:AllDutchAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
Kan niet als eerste worden gekozen
Kan niet als eerst worden gebruikt
Current
Ajay, Feb 27 at 09:51
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
Het kopiëren van tekst en het opslaan van foto's of video's onmogelijk maken.
Het kopiëren van teksten en het opslaan van foto's of video's onmogelijk maken.
Current
Ajay, Feb 26 at 12:49
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
Het kopiëren van tekst en het opslaan van foto's of video's onmogelijk maken.
Het kopiëren van teksten en het opslaan van foto's + video's in de galerij, onmogelijk maken.
Current
Ajay, Feb 26 at 12:48
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
Het kopiëren van tekst en het opslaan van foto's of video's onmogelijk maken.
Het kopiëren van teksten en het opslaan van
foto's + video's in de galerij, onmogelijk maken.
Current
Ajay, Feb 25 at 04:02
You suggested to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortYou
Je hebt voorgesteld om delen uit te schakelen in deze chat
Je stelt voor om delen uit te schakelen in deze chat
Current
Ajay, Feb 24 at 23:11
You suggested to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortYou
Je hebt voorgesteld om delen mogelijk te maken in deze chat
Je stelt voor om delen mogelijk te maken in deze chat
Current
Ajay, Feb 24 at 23:11
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
un1 heeft zijn/haar eigen tag gewijzigd van «%1$s» naar «%2$s»
un1 heeft zijn/haar eigen tag gewijzigd van "%1$s" naar "%2$s"
Current
Ajay, Feb 24 at 23:07
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
un1 heeft zijn/haar eigen tag «%1$s» verwijderd
un1 heeft zijn/haar eigen tag "%1$s" verwijderd
Current
Ajay, Feb 24 at 23:07
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
un1 heeft zijn/haar eigen tag ingesteld op «%1$s»
un1 heeft zijn/haar eigen tag ingesteld op "%1$s"
Current
Ajay, Feb 24 at 23:07
Disable Sharing
PremiumPreviewSharingDisable
Deeloptie uitschakelen
Deeloptie uitzetten
Current
Ajay, Feb 24 at 22:58
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewSharingDisableDescription
Voorkom het doorsturen, opslaan en kopiëren van inhoud in privéchats.
Screenshots, opslaan en berichten doorsturen, uitschakelen in privéchats.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:58
Please try logging in to **%s** again.
BotAuthLoggedInFail
Probeer opnieuw om in te loggen op **%s**.
Probeer opnieuw in te loggen op **%s**.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:54
This gray tag un1 is **%1$s**'s member tag in **%2$s**.
TagInfoMemberText
Deze grijze tag un1 is voor leden (zoals **%1$s**) van **%2$s**.
Deze grijze tag un1 is voor leden van **%1$s**.
**%1$s** is een lid van **%2$s**.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:50
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
Deze paarse tag un1 is voor de eigenaar (**%1$s**) van **%2$s**.
Deze paarse tag un1 is voor de eigenaar van **%1$s**.
**%1$s** is de eigenaar van **%2$s**.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:49
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
Deze groene tag un1 is van de beheerder (**%1$s**) van **%2$s**.
Deze groene tag un1 is voor beheerders van **%1$s**.
**%1$s** is een beheerder van **%2$s**.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:49
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
Deze groene tag un1 is van de beheerder (**%1$s**) van **%2$s**.
Deze groene tag un1 is van de beheerder van **%1$s**.
**%1$s** is een beheerder van **%2$s**.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:49
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
Deze paarse tag un1 is voor de eigenaar (**%1$s**) van **%2$s**.
Deze paarse tag un1 is van de eigenaar van **%1$s**.
**%1$s** is de eigenaar van **%2$s**.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:48
Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
Alleen beheerders kunnen tags aan leden toewijzen in deze groep.
Alleen beheerders kunnen tags voor leden plaatsen in deze groep.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:47
Disable forwarding messages to other chats.
DisableSharingInfoText2
Berichten doorsturen naar andere chats onmogelijk maken.
Berichten doorsturen naar andere chats
onmogelijk maken.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:43
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
Niet opslaan
Opslaan niet mogelijk
Current
Ajay, Feb 24 at 22:38
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
Het kopiëren van tekst en het opslaan van foto's of video's onmogelijk maken.
Teksten kopiëren en foto's + video's
in de galerij opslaan, onmogelijk maken.
Current
Ajay, Feb 24 at 22:38
Disable Sharing
DisableSharing
Deeloptie uitschakelen
Delen uitzetten
Current
Ajay, Feb 24 at 22:31
%s disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
%s heeft de deeloptie uitgezet in deze chat
%s heeft de deeloptie uitgezet
Current
Ajay, Feb 24 at 22:29
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
%s heeft delen mogelijk gemaakt in deze chat
%s heeft delen mogelijk gemaakt
Current
Ajay, Feb 24 at 22:29
\> taking screenshots
SharingOfferEnable4
\> screenshots
\> schermafbeeldingen
Current
Ajay, Feb 24 at 22:27
You suggested to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderYou
Je hebt voorgesteld om de deeloptie uit te zetten in deze chat, dus:
Je stelt voor om de deeloptie uit te zetten in deze chat, dus:
Current
Ajay, Feb 24 at 22:26
\> no screenshots
SharingOfferDisable4
\> geen screenshots
\> geen schermafbeeldingen
Current
Ajay, Feb 24 at 22:25
Are you sure you want to keep sharing enabled?
SharingOfferEnableCancelText
Weet je zeker dat je delen mogelijk wilt houden?
Ben je zeker dat delen mogelijk moet blijven?
Current
Ajay, Feb 24 at 22:25
Are you sure you want to keep sharing enabled?
SharingOfferEnableCancelText
Weet je zeker dat je delen mogelijk wilt houden?
Weet je zeker dat je delen mogelijk wilt laten?
Current
Ajay, Feb 24 at 22:24
Are you sure you want to enable sharing?
SharingOfferEnableConfirmText
Weet je zeker dat je delen mogelijk wilt maken?
Weet je zeker dat je delen wilt inschakelen?
Current
Ajay, Feb 24 at 22:23
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAdd
un1 heeft zijn/haar eigen tag ingesteld op «%1$s»
un1 heeft de eigen tag ingesteld op "%1$s"
Current
Ajay, Feb 24 at 22:13
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
un1 heeft zijn/haar eigen tag «%1$s» verwijderd
un1 heeft de eigen tag "%1$s" verwijderd
Current
Ajay, Feb 24 at 22:13
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
un1 heeft zijn/haar eigen tag gewijzigd van «%1$s» naar «%2$s»
un1 heeft de eigen tag gewijzigd van "%1$s" naar "%2$s"
Current
Ajay, Feb 24 at 22:13
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemove
un1 heeft zijn/haar eigen tag «%1$s» verwijderd
un1 heeft de tag "%1$s" verwijderd
Current
Ajay, Feb 24 at 22:12
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAdd
un1 heeft de tag van un2 ingesteld op «%1$s»
un1 heeft de tag van un2 ingesteld op "%1$s"
Current
Ajay, Feb 24 at 22:12
un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankEdit
un1 heeft de tag van un2 gewijzigd van «%1$s» naar «%2$s»
un1 heeft de tag van un2 gewijzigd van "%1$s" naar "%2$s"
Current
Ajay, Feb 24 at 22:10
un1 removed un2’s «%1$s» tag
EventLogRankRemove
un1 heeft de tag «%1$s» van un2 verwijderd
un1 heeft de tag "%1$s" van un2 verwijderd
Current
Ajay, Feb 24 at 22:09
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
Tik op de emoji die je ziet
op je inlogscherm
Tik op de emoji die je ziet
op je andere apparaat
Current
Ajay, Feb 24 at 22:09
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
Tik op de code die je ziet
op je inlogscherm
Tik op de code die je ziet
op je andere apparaat
Current
Ajay, Feb 24 at 22:09
Login request from **%s**
BotAuthLoginRequestFrom
Inlogverzoek uit **%s**
Inlogpoging uit **%s**
Current
Ajay, Feb 24 at 22:08
Disabled
NoMediaAutoDownload
Uitgeschakeld
Uzoq vaqt kirmagan
Current
Dilishod, Feb 24 at 16:09
Send to new topic
ShareSendToNewTopic
Sturen naar nieuw onderwerp
Sturen naar een nieuw onderwerp
Current
Ajay, Feb 16 at 08:47
online
Online
online
Nima gap
Current
❬꯭➢꯭❍꯭🕌⃦꯭⃝⃔⃕🕋⃘꯭⃝⃦ᬼ꯭ ꯭𝐀꯭𖠺꯭꯭𝐥꯭𖠺꯭꯭𝐢꯭𖠺꯭꯭𝐬꯭𖠺꯭꯭𝐡꯭𖠺꯭꯭𝐞꯭𖠺꯭꯭𝐫꯭𖠺꯭꯭𝐨꯭𖠺꯭꯭𝐯꯭𖠺, Feb 15 at 12:21
None
StoryPrivacyNone
Geen
....
Current
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ, Feb 15 at 11:12
**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
**%s** kan niet rechtstreeks worden gebeld. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen voor een gesprek.
**%s** kan niet rechtstreeks worden gebeld. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink naar een gesprek sturen.
Current
Ajay, Feb 12 at 22:16
Online
AccDescrUserOnline
Online
sᴀᴍᴀɴ🦈
Current
sᴀᴍᴀɴ♡, Feb 7 at 20:24
online
Online
online
cotam♡︎
Current
sᴀᴍᴀɴ♡, Feb 7 at 20:19
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Deze collectie bevat **%d** model dat geschikt is voor crafting.Deze collectie bevat **%d** modellen die geschikt zijn voor crafting.
Dit verzamelobject bevat **%d** gecraft model.Dit verzamelobject bevat **%d** gecrafte modellen.
Current
Ajay, Feb 6 at 16:22
un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPending
un1 wordt na 7 dagen de nieuwe eigenaar indien un2 niet terugkeert.
un1 wordt na 7 dagen de nieuwe hoofdbeheerder indien un2 niet terugkeert.
Current
Ajay, Feb 6 at 14:53
burned
Gift2UniqueRibbonBurned
gebrand
aangebrand
Current
Ajay, Feb 6 at 14:51
burned
Gift2UniqueRibbonBurned
gebrand
verbrand
Current
Ajay, Feb 6 at 14:51
You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber
Je bent nu ingelogd op **%s**, maar je hebt geen toegang tot je telefoonnummer verleend.
Je bent nu ingelogd op **%s**, maar je hebt geen toegang tot je telefoonnummer gegeven.
Current
Ajay, Feb 6 at 14:51
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium
Deel een onbeperkt aantal foto's
en video's van maximaal 2GB elk.
Deel een onbeperkt aantal foto's en video's
van maximaal 2GB per stuk.
Current
Ajay, Feb 6 at 14:50
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextPremium
Deel een onbeperkt aantal foto's
en video's van maximaal 4 GB elk.
Deel een onbeperkt aantal foto's en video's
van maximaal 4 GB per stuk.
Current
Ajay, Feb 6 at 14:50
Allow Access to Camera
GalleryAccessAllowAccessCamera
Toegang verlenen tot camera
Toegang geven tot camera
Current
Ajay, Feb 6 at 14:50
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
Combineer maximaal **4** cadeaus om een nieuw
Combineer maximaal **4** cadeaus om een nieuwe te craften
Current
Ajay, Feb 5 at 20:19
Get Rare Models
GiftCraftInfoFeature1Title
Verkrijg zeldzame modellen
Zeldzame modellen verkrijgen
Current
Ajay, Feb 5 at 20:16
Maximize Chances
GiftCraftInfoFeature2Title
Vergroot de kans
Vergroot de kansen
Current
Ajay, Feb 5 at 20:15
Affect the Result
GiftCraftInfoFeature3Title
Beïnvloed het resultaat
Beïnvloedt het resultaat
Current
Ajay, Feb 5 at 20:14
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
GiftCraftInfoFeature3Text
Gebruik cadeaus met dezelfde kenmerken om de kans te vergroten.
Gebruik cadeaus met dezelfde kenmerken om de kans te verhogen.
Current
Ajay, Feb 5 at 20:13
**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
**%s** cadeau te craften.

Als het craften mislukt,
gaan deze cadeaus **verloren**.
**%s** cadeau.

Als het craften mislukt,
gaan deze cadeaus **verloren**.
Current
Ajay, Feb 5 at 18:35
Hide Calls Tab
HideCallTab
Oproepentabblad verbergen
Oproepen verbergen
Current
Ajay, Feb 4 at 08:48
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabs
Oproepentabblad weergeven
Tabblad voor oproepen weergeven
Current
Ajay, Feb 1 at 11:10
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Deze collectie bevat **%d** model dat geschikt is voor crafting.Deze collectie bevat **%d** modellen die geschikt zijn voor crafting.
Dit verzamelobject bevat **%d** gebouwd model.Dit verzamelobject bevat **%d** gebouwde modellen.
Current
Ajay, Feb 1 at 10:55
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Dit verzamelobject bevat **%d** standaardmodel waarmee je kunt craften.Dit verzamelobject bevat **%d** standaardmodellen waarmee je kunt craften.
Dit verzamelobject bevat **%d** standaardmodel waarmee je kunt bouwen.Dit verzamelobject bevat **%d** standaardmodellen waarmee je kunt bouwen.
Current
Ajay, Feb 1 at 10:45
Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
Andere eigenaar aanstellen
Andere eigenaar benoemen
Current
Ajay, Feb 1 at 10:34
This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthBotSubtitle
Deze bot ontvangt je **naam**,
**gebruikersnaam** en **profielfoto**.
Deze bot krijgt je **naam**,
**gebruikersnaam** en **profielfoto**.
Current
Ajay, Feb 1 at 10:17
**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?
BotAuthPhoneNumberText
**%1$s** wil toegang tot je telefoonnummer **%2$s**.

Verleen je toegang?
**%1$s** wil toegang tot je telefoonnummer **%2$s**.

Sta je dit toe?
Current
Ajay, Feb 1 at 10:15
online
Online
online
dars qilutti🤓
Current
معرفة🫀, Jan 29 at 16:55
online
GiftAuctionWearInfoOnline
online
dars qilutti🤓
Current
معرفة🫀, Jan 29 at 16:53
Pull down for archive
AccSwipeForArchive
Schuif omlaag voor archief
Trek omlaag voor archief
Current
Ajay, Jan 16 at 09:52
Online
AccDescrUserOnline
Online
Uzoqvaqt kirmagan
Current
Hayitbek .., Jan 13 at 05:08
online
Online
online
Uzoqvaqt kirilmagan
Current
Hayitbek .., Jan 13 at 01:48
online
Online
online
Samarqand
Current
Shoxruz, Jan 4 at 21:31
Make your first call
MakeYourFirstCall
Start je eerste telefoongesprek
Doe je eerste oproep
Current
Ajay, Dec 31, 2025 at 16:59
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**.
Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**
Current
Ajay, Dec 31, 2025 at 00:50
Report Spam and Leave
ReportSpamAndLeaveNoCaps
Spam rapporteren en verlaten
Rapporteren voor spam en verlaten
Current
Ajay, Dec 31, 2025 at 00:37
Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.
PasskeyNoOptionsText
Installeer een app die het mogelijk maakt om toegangscodes op je telefoon of een fysiek apparaat te bewaren.
Installeer een app die het mogelijk maakt om toegangscodes te bewaren op je telefoon of een fysiek apparaat.
Current
Ajay, Dec 31, 2025 at 00:27
Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpired
Je bod aan **%1$s** is verlopen. **%2$s TON** voor **%3$s**.
Je bod aan **%1$s** is verlopen. Het gaat om **%2$s TON** voor **%3$s**.
Current
Ajay, Dec 30, 2025 at 17:22
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfo
Geluiden, oproepen, badges
Geluid, oproepen, badges
Current
Ajay, Dec 30, 2025 at 17:19
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
verwerkt AI-taken op een veilige en efficiënte manier.
Current
Ajay, Dec 30, 2025 at 17:12
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**.
Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**
Current
Ajay, Dec 30, 2025 at 17:11
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**.
Derde partijen hebben geen toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**
Current
Ajay, Dec 30, 2025 at 17:11
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**.
Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-functionaliteit. Lees meer op **cocoon.org**
Current
Ajay, Dec 30, 2025 at 17:07
un1 lost 💎 %s
StakeDiceActionLost
un1 heeft 💎 %s verloren
un1 verloren 💎 %s
Current
Ajay, Dec 30, 2025 at 16:44
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
Vanwege de hoge kosten voor het versturen van SMS-berichten in jouw land, heb je een **Telegram Premium**-account nodig als je dit e-mailadres meteen via een SMS-code wilt resetten.

Je kunt een vriend vragen om een Premium-abonnement als cadeau aan je account (**%1$s**) toe te kennen.
Vanwege de hoge kosten voor het versturen van SMS-berichten in jouw land, heb je een **Telegram Premium**-account nodig als je dit e-mailadres meteen via een SMS-code wilt resetten.

Je kunt een vriend vragen om een Premium-abonnement als cadeau aan je account (**%1$s) toe te kennen.
Current
Ajay, Dec 27, 2025 at 10:43
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1Text
Verkrijg een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau.
Verkrijg een uniek nummer, model, achtergrond en een symbool voor je cadeau.
Current
Ajay, Dec 24, 2025 at 11:45
Message
Message
Bericht
Kuzatma zerikasan
Current
👊👊, Dec 16, 2025 at 04:06
Always
UseLessDataAlways
Altijd
Kuzatma yozmiman
Current
👊👊, Dec 16, 2025 at 04:03
online
Online
online
Kup kuzatma zerikasan
Current
👊👊, Dec 16, 2025 at 03:48
online
Online
online
Onlayn jilmayib turibdi 🥰
Current
❤️𝑱꯭𝆺𝅥𝒂꯭𝆺𝅥𝒏꯭𝆺𝅥𝒏꯭𝆺𝅥𝒂꯭𝆺𝅥𝒕꯭𝆺𝅥𝒙꯭𝆺𝅥𝒐꯭𝆺𝅥𝒏꯭𝆺𝅥❤️, Dec 14, 2025 at 22:04
Telegram
Page1Title
Telegram
Onlayn jilmayib turibdi 🥰
Current
❤️𝑱꯭𝆺𝅥𝒂꯭𝆺𝅥𝒏꯭𝆺𝅥𝒏꯭𝆺𝅥𝒂꯭𝆺𝅥𝒕꯭𝆺𝅥𝒙꯭𝆺𝅥𝒐꯭𝆺𝅥𝒏꯭𝆺𝅥❤️, Dec 14, 2025 at 22:00
online
Online
online
Darst qilyabdi etibor berma
Current
𝑴𝒂𝒙𝒔𝒖𝒅𝒐𝒗𝒂 𝑴𝒂𝒅𝒊𝒏𝒂😉𒐫, Dec 14, 2025 at 19:57
This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models
GiftPreviewCountModels
Deze collectie bevat **%d** uniek modelDeze collectie bevat **%d** unieke modellen
Dit verzamelobject heeft **%d** uniek modelDit verzamelobject heeft **%d** unieke modellen
Current
Ajay, Dec 7, 2025 at 20:35
**%1$s** rejected your offer of **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejected
**%1$s** heeft je bod van **%2$s sterren** voor **%3$s** geweigerd.
**%1$s** heeft je bod van **%2$s sterren** op **%3$s** geweigerd.
Current
Ajay, Dec 7, 2025 at 20:33
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2Subtitle
Log in met je gezicht, vingerafdruk of schermvergrendeling.
Log in met je gezicht, vingerafdruk of toegangscode.
Current
Ajay, Dec 7, 2025 at 20:32
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
Je hebt **%1$s** **%2$s sterren** geboden voor **%3$s**.
Je hebt **%2$s sterren** aan **%1$s** geboden voor **%3$s**.
Current
Ajay, Dec 7, 2025 at 20:31
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
Wil je **%3$s** aan **%2$s** verkopen voor **%1$s TON**?

Je ontvangt **%4$s TON** na aftrek van kosten.
Wil je **%3$s** aan **%2$s** verkopen voor **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.
Current
Ajay, Dec 7, 2025 at 13:43
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
GiftsFeature2Text
Verkoop je cadeau op Telegram of externe NFT-marktplaatsen.
Verkoop je cadeau op Telegram of externe NFT-marktplaatsen
Current
Ajay, Dec 7, 2025 at 12:03
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3Text
Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.
Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit item.
Current
Ajay, Dec 7, 2025 at 12:00
Load More