Search in:AllDutchAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

What is Telegram Passport?
PassportInfoTitle
Wat is Telegram Passport?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
Met Telegram Passport kun je je makkelijk aanmelden voor websites en diensten die identiteitsverificatie vereisen.

Je informatie, persoonsgegevens en documenten zijn beschermd middels end-to-end-versleuteling. Niemand heeft toegang tot deze gegevens zonder je toestemming, inclusief Telegram.

Je kunt onze veelgestelde vragen bekijken voor meer informatie.
Close
Close
Sluit
назад
Select Account
SelectAccount
Account kiezen
Cancel
Cancel
Annuleren
кончить
хуй с тобой
Telegram Passport
TelegramPassport
Telegram Passport
Please enter your password to access your personal data.
PassportSelfRequest
Voer je wachtwoord in voor toegang tot je persoonsgegevens
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
Stel een wachtwoord in om je persoonsgegevens te beveiligen met end-to-end-versleuteling.

Dit wachtwoord heb je ook nodig wanneer je inlogt op Telegram vanaf een nieuw apparaat.
CREATE A PASSWORD
TelegramPassportCreatePassword
Stel een wachtwoord in
Enter your Telegram Password to decrypt your data.
PassportRequestPasswordInfo
Voer je Telegram-wachtwoord in om je gegevens te ontsleutelen.
Forgot password?
ForgotPassword
Wachtwoord vergeten?
You have no documents yet
PassportNoDocuments
Nog geen documenten
You can add your phone number, email address, identity document or residential address.
PassportNoDocumentsInfo
Je kunt je telefoonnummer, E-mailadres, identiteitsbewijs of woonadres toevoegen.
Add a Document
PassportNoDocumentsAdd
Document toevoegen
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
PassportRequest
**%1$s ** vraagt om toegang tot je persoonsgegevens om je aan te melden voor de door hen aangeboden diensten
Requested Information
PassportRequestedInformation
Gevraagde informatie
Identity Document
PassportIdentityDocument
Identiteitsbewijs
Upload a scan of your passport or other ID
PassportIdentityDocumentInfo
Upload een scan van je paspoort of ander identiteitsbewijs
Residential Address
PassportResidentialAddress
Woonadres
Upload proof of your address
PassportAddressInfo
Upload bewijs van je woonadres
Phone Number
PassportPhone
Telefoonnummer
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
Voer je telefoonnummer in
Email
PassportEmail
E-mailadres
Enter your email address
PassportEmailInfo
Voer je E-mailadres in
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
Je stuurt je documenten direct naar %1$s en staat %2$s toe je berichten te sturen.
Je stuurt je documenten direct naar %1$s en staat @%2$s toe je berichten te sturen.
AUTHORIZE
PassportAuthorize
Toestaan
Add Passport
PassportAddPassport
Paspoort toevoegen
Add Driver's License
PassportAddLicence
Rijbewijs toevoegen
Add Identity Card
PassportAddCard
Identiteitskaart toevoegen
Add Internal Passport
PassportAddInternalPassport
Nationaal paspoort toevoegen
Address
PassportAddressHeader
Adres
Add Utility Bill
PassportAddBill
Energierekening toevoegen
Add Bank Statement
PassportAddBank
Bankafschrift toevoegen
Add Tenancy Agreement
PassportAddAgreement
Huurovereenkomst toevoegen
Passport Registration
PassportAddPassportRegistration
Paspoortregistratie
Temporary Registration
PassportAddTemporaryRegistration
Tijdelijk identiteitsbewijs
Passport
ActionBotDocumentPassport
Paspoort
Scans
PassportDocuments
Scans
Main Page
PassportMainPage
Hoofdpagina
Upload a photo of the main page of the document
PassportMainPageInfo
Upload een foto van de hoofdpagina van het document
Selfie
PassportSelfie
Selfie
Upload a selfie of yourself holding the document
PassportSelfieInfo
Upload een selfie waarop je het document vasthoudt
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
PassportPersonalUploadInfo
Dit document moet je foto, voor en achternaam, geboortedatum, documentnummer, land van uitgifte en verloopdatum bevatten.
Translation
PassportTranslation
Vertaling
Upload Scans
PassportUploadDocument
Scans uploaden
Upload scans of a certified English translation of the selected document.
PassportAddTranslationUploadInfo
Upload scans van een gecertificeerde Engelse vertaling van het gekozen document.
Document Details
PassportDocument
Documentdetails
Document Number
PassportDocumentNumber
Documentnummer
Expiry Date
PassportExpired
Verloopdatum
None
PassportNoExpireDate
Geen
Driver Licence
ActionBotDocumentDriverLicence
Rijbewijs
Identity Card
ActionBotDocumentIdentityCard
Identiteitskaart
Required Documents
PassportRequiredDocuments
Vereiste documenten
Front Side
PassportFrontSide
Voorkant
Upload a photo of the front side of the document
PassportFrontSideInfo
Upload een foto van de voorkant van het document
Reverse Side
PassportReverseSide
Achterkant
Upload a photo of the reverse side of the document
PassportReverseSideInfo
Upload een foto van de achterkant van het document
Personal Details
PassportPersonalDetails
Persoonsgegevens
Name (latin)
PassportNameLatin
Naam (Latijns alfabet)
Name
PassportName
Naam
Middle name
PassportMidname
Tweede naam
Middle name (latin)
PassportMidnameLatin
Tweede naam (Latijns alfabet)
Last name
PassportSurname
Achternaam
Last name (latin)
PassportSurnameLatin
Achternaam (Latijns alfabet)
Achternaam
Date of Birth
PassportBirthdate
Geboortedatum
Gender
PassportGender
Geslacht
Utility Bill
ActionBotDocumentUtilityBill
Energierekening
Upload Additional Scans
PassportUploadAdditinalDocument
Upload extra scans
Bank Statement
ActionBotDocumentBankStatement
Bankafschrift
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
PassportAddAddressUploadInfo
Upload een scan of foto van het gekozen document (alle pagina's) om je adres te bevestigen.
Address
PassportAddress
Adres
Street
PassportStreet1
Straat
Street
PassportStreet2
Straat
Postcode
PassportPostcode
Postcode
City
PassportCity
Stad
State/Region
PassportState
Provincie
Country
PassportCountry
Land
Select Gender
PassportSelectGender
Kies je geslacht
Male
PassportMale
Man
Female
PassportFemale
Vrouw
Select Expiry Date
PassportSelectExpiredDate
Kies de verloopdatum
Does not Expire
PassportSelectNotExpire
Verloopt niet
Set
Set
Stel in
Select Date of Birth
PassportSelectBithdayDate
Kies je geboortedatum
Delete Document
PassportDeleteDocument
Document verwijderen
Provided Information
PassportProvidedInformation
Opgegeven informatie
Delete Telegram Passport
TelegramPassportDelete
Telegram Passport verwijderen
Delete
PassportDeleteInfo
Verwijder
Phone Number
ActionBotDocumentPhone
Telefoonnummer
Email Address
ActionBotDocumentEmail
E-mailadres
Personal details
ActionBotDocumentIdentity
Persoonlijke gegevens
Internal Passport
ActionBotDocumentInternalPassport
Nationaal paspoort
Passport Registration
ActionBotDocumentPassportRegistration
Paspoortregistratie
Temporary Registration
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
Tijdelijk identiteitsbewijs
Address
ActionBotDocumentAddress
Adres
Rental Agreement
ActionBotDocumentRentalAgreement
Huurovereenkomst
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnly
Controleer of je naam geen ongeldige tekens bevat.
Scan Your Passport
PassportScanPassport
Scan je paspoort
Scan your passport or identity card's machine-readable zone to fill in your details automatically.
PassportScanPassportInfo
Scan je paspoort of identiteitskaart met de machine-leesbare-zone om je gegevens automatisch in te vullen.
Fill in your personal details
PassportPersonalDetailsInfo
Voer je persoonsgegevens in
Provide your address
PassportAddressNoUploadInfo
Voer je adres in
Upload a scan of your utility bill.
PassportAddBillInfo
Upload een scan van je energierekening
Upload a scan of your bank statement.
PassportAddBankInfo
Upload een scan van je bankafschrift
Upload a scan of your tenancy agreement.
PassportAddAgreementInfo
Upload een scan van je huurovereenkomst
Upload a scan of your passport registration page.
PassportAddPassportRegistrationInfo
Upload een scan van je paspoortregistratiepagina
Upload a scan of your temporary registration.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
Upload een scan van je tijdelijke identiteitsbewijs
Use %1$s
PassportPhoneUseSame
Gebruik %1$s
Use the same email as on Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
Gebruik hetzelfde E-mailadres als op Telegram
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
Let op: Je ontvangt een bevestigingscode op het door jou opgegeven E-mailadres.
Code
PassportEmailCode
Code
Please enter the confirmation code we've just sent to %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
Voer de bevestigingscode in die we hebben verstuurd naar %1$s.
Delete email?
PassportDeleteEmailAlert
E-mailadres verwijderen?
Use the same phone number as on Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
Gebruik hetzelfde telefoonnummer als op Telegram
Or enter a new phone number
PassportPhoneUseOther
Of geef een nieuw telefoonnummer op
Choose a country
ChooseCountry
Kies een land
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
PassportPhoneUploadInfo
Let op: Je ontvangt de bevestigingscode op het opgegeven telefoonnummer.
Delete phone number?
PassportDeletePhoneAlert
Telefoonnummer echt verwijderen?
Telegram
AppName
Telegram
притон
падик
Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.
PleaseLoginPassport
Log in op Telegram om Telegram Passport te gebruiken.
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_text
Je hebt Telegram nodig om in te loggen op **%s**, nu installeren?
Cancel
_tg_cancel
Annuleren
Open Google Play
_tg_open_google_play
Google Play openen
Log in with Telegram
login_with_telegram
Inloggen met Telegram
Tap to correct errors.
PassportCorrectErrors
Tik om fouten te corrigeren.
%1$s received the following documents: %2$s
ActionBotDocuments
%1$s heeft de volgende documenten ontvangen: %2$s
Delete selfie?
PassportDeleteSelfie
Selfie verwijderen?
Do you want to delete this selfie?
PassportDeleteSelfieAlert
Selfie echt verwijderen?
Delete scan?
PassportDeleteScan
Scan verwijderen?
Do you want to delete this scan?
PassportDeleteScanAlert
Scan echt verwijderen?
Discard changes?
DiscardChanges
Wijzigingen weggooien?
я передумал
Are you sure you want to discard all information you've entered?
PassportDiscardChanges
Alle informatie die je hebt ingegeven weggooien?
Discard
PassportDiscard
Weggooien
Do you want to delete this document?
PassportDeleteDocumentAlert
Document echt verwijderen?
Delete address details
PassportDeleteDocumentAddress
Adresgegevens verwijderen
Delete personal details
PassportDeleteDocumentPersonal
Persoonsgegevens verwijderen
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
Persoonsgegevens echt verwijderen?
Do you want to delete address details?
PassportDeleteAddressAlert
Adresgegevens echt verwijderen?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
Telegram Passport echt verwijderen?
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
Weet je zeker dat je je wachtwoord wilt uitschakelen?
Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost!
TurnPasswordOffPassport
Let op! Alle opgeslagen gegevens in je Telegram Passport gaan verloren!
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
Je kunt maximaal %1$s uploaden.
%1$d file%1$d files
Files
%1$d bestand%1$d bestanden
You can only upload image files.
PassportUploadNotImage
Je kunt alleen afbeeldingen uploaden
%1$s or %2$s
PassportTwoDocuments
%1$s of %2$s
Please check if this name is correct:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
Controleer of deze naam klopt:

%1$s %2$s %3$s
Upload a scan of your passport
PassportIdentityPassport
Upload een scan van je paspoort
Upload a scan of your internal passport
PassportIdentityInternalPassport
Upload een scan van je nationaal paspoort
Upload a scan of your identity card
PassportIdentityID
Upload een scan van je identiteitskaart
Upload scans of a certified English translation of your passport registration page.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
Upload scans van een gecertificeerde Engelse vertaling van je paspoortregistratiepagina.
Upload scans of a certified English translation of your temporary registration.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
Upload scans van een gecertificeerde Engelse vertaling van je tijdelijke identiteitsbewijs.
Upload a scan of your driver's license
PassportIdentityDriverLicence
Upload een scan van je rijbewijs
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
UpdateAppAlert
Je gebruikt een verouderde versie van Telegram, deze kan dit verzoek niet verwerken. Werk Telegram bij.
Update app
UpdateApp
App bijwerken
OK
OK
OK
пон
сжечь хлам
Citizenship
PassportCitizenship
Burgerschap
Residence
PassportResidence
Land van residentie
Your name in %1$s
PassportNativeHeaderLang
Je naam in het %1$s
Your name
PassportNativeHeader
Je naam
Spanish
PassportLanguage_ES
Spaans
Your name in the language of your country of residence (%1$s).
PassportNativeInfo
Je naam in de taal van het land (%1$s) van residentie.
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our *FAQ* to learn more.
PassportInfo2
Met Telegram Passport kun je je makkelijk aanmelden voor diensten en websites die identiteitsverificatie vereisen.

Je informatie, persoonsgegevens en bestanden worden beschermd middels end-to-end-versleuteling. Niemand, ook Telegram niet, heeft toegang tot deze gegevens zonder je toestemming.

Je kunt onze *Veelgestelde vragen* bekijken voor meer informatie.
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
https://telegram.org/faq#passport
Personal Details
PassportPersonal
Persoonsgegevens
Upload scans of a certified English translation of your driver's license.
PassportAddDriverLicenceInfo
Upload scans van een gecertificeerde Engelse vertaling van je rijbewijs.
Upload scans of a certified English translation of your internal passport.
PassportAddInternalPassportInfo
Upload scans van een gecertificeerde Engelse vertaling van je nationale paspoort.
Photo
AttachPhoto
Foto
Upload scans of a certified English translation of your utility bill.
PassportAddTranslationBillInfo
Upload scans van een gecertificeerde Engelse vertaling van je energierekening.
Upload scans of a certified English translation of your tenancy agreement.
PassportAddTranslationAgreementInfo
Upload scans van een gecertificeerde Engelse vertaling van je huurovereenkomst.
Middle name (%1$s)
PassportMidnameCountry
Tweede naam (%1$s)
Last name (%1$s)
PassportSurnameCountry
Achternaam (%1$s)
Name (%1$s)
PassportNameCountry
Naam (%1$s)
Log in with Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
Inloggen met Telegram
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
Telegram Passport
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
PassportSDK_DownloadTelegram
Je hebt Telegram nodig om in te loggen op **%s**. Telegram nu installeren?
Open Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
Google Play openen
Cancel
PassportSDK_Cancel
Annuleren
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
PassportPolicy
Je gaat akkoord met het *%1$s Privacybeleid* en staat toe dat
@%2$s je berichten stuurt.