Translations

De witte knop verschijnt alleen wanneer er iets is om op te slaan. Er is altijd een blauwe knop zichtbaar, maar die is gedimd ~~wanneer~~ er ~~niets is~~ aangepast.

De witte knop verschijnt alleen wanneer er iets is om op te slaan. Er is altijd een blauwe knop zichtbaar, maar die is gedimd totdat er iets wordt aangepast.

Ajay, Nov 5 at 11:34

A white button appears only when there is something to save. A blue button is always shown and is dimmed until then.

HeaderDoneButtonColorInfo

De witte knop verschijnt alleen wanneer er iets is om op te slaan. Een blauwe knop is ~~altijd zichtbaar maar~~ is ~~gedimd wanneer er niets is~~ aangepast.

De witte knop verschijnt alleen wanneer er iets is om op te slaan. Er is altijd een blauwe knop zichtbaar, maar die is gedimd wanneer er niets is aangepast.

Ajay, Nov 5 at 11:34

A white button appears only when there is something to save. A blue button is always shown and is dimmed until then.

HeaderDoneButtonColorInfo

De witte knop verschijnt alleen wanneer er iets is om op te slaan. Een blauwe knop is altijd zichtbaar maar is gedimd wanneer er niets is aangepast.

Ajay, Nov 5 at 10:31

Done button shape

HeaderDoneButtonShape

Vorm van 'Gereed'-knop

Ajay, Nov 5 at 10:30

Round with a check

HeaderDoneButtonShapeIcon

Rond met een vinkje

Ajay, Nov 5 at 10:30

Text

HeaderDoneButtonShapeText

Tekst

Ajay, Nov 5 at 10:30

Preview

HeaderDoneButtonPreview

Voorbeeld

Ajay, Nov 5 at 10:30

Has changes

HeaderDoneButtonPreviewChanges

~~Is gewijzigd~~

Er zijn aanpassingen

Ajay, Nov 5 at 10:30

Has changes

HeaderDoneButtonPreviewChanges

Is gewijzigd

Ajay, Nov 5 at 10:30

Toggle to see how the button in the header above reacts to changes.

HeaderDoneButtonPreviewInfo

Tik om te zien hoe de knop in de koptekst op aanpassingen reageert.

Ajay, Nov 5 at 10:29

Apply

Toepassen

Ajay, Nov 5 at 10:29

Your wallet is not available on this device.

WalletWidgetNoWallet

Je wallet is niet beschikbaar op dit apparaat.

Ajay, Nov 5 at 10:29

This request has expired.

WalletWidgetRequestExpired

Dit verzoek is verlopen.

Ajay, Nov 5 at 10:22

NewsTitle

Ajay, Nov 5 at 10:22

NewsForYou

Ajay, Nov 5 at 10:22

What are you interested in?

NewsInterests

Wat vind je interessant?

Ajay, Nov 5 at 10:22

No news yet

NewsEmpty

Nog geen nieuws

Ajay, Nov 5 at 10:22

You're all caught up!

NewsCaughtUpTitle

Je bent van alles op de hoogte!

Ajay, Nov 5 at 10:22

The world can wait. Go live a little.

NewsCaughtUpSubtitle

De wereld kan wachten. Leef een beetje.

Ajay, Nov 5 at 10:22

Nothing left to scroll.

NewsCaughtUpTitleScroll

Niets meer om doorheen te bladeren.

Ajay, Nov 5 at 10:21

Go make some news of your own.

NewsCaughtUpSubtitleScroll

Ga zelf ~~wat nieuws mak~~en.

Ga zelf iets nieuwswaardigs doen.

Ajay, Nov 5 at 10:21

Go make some news of your own.

NewsCaughtUpSubtitleScroll

Ga zelf wat nieuws maken.

Ajay, Nov 5 at 10:21

No more headlines!

NewsCaughtUpTitleHeadlines

Geen hoofdpunten meer!

Ajay, Nov 5 at 10:21

Your brain deserves a little vacation.

NewsCaughtUpSubtitleHeadlines

Je brein verdient een kleine vakantie.

Ajay, Nov 5 at 10:20

Posts from channels you add will appear here.

NewsAddedEmpty

Berichten uit kanalen die je toevoegt, zullen hier verschijnen.

Ajay, Nov 5 at 10:16

Save Interests

NewsSaveInterests

Interesses opslaan

Ajay, Nov 5 at 10:16

Interests saved

NewsInterestsSaved

Interesses opgeslagen

Ajay, Nov 5 at 10:16

Could not save your interests. Please try again.

NewsInterestsError

Interesses opslaan mislukt. Probeer het opnieuw.

Ajay, Nov 5 at 10:16

Add to News

ChannelAddToNews

Toevoegen aan Nieuws

Ajay, Nov 5 at 10:15

Added to News

ChannelAddedToNews

Toegevoegd aan Nieuws

Ajay, Nov 5 at 10:15

ChannelAddedToChats

Ajay, Nov 5 at 10:15

ChannelAddToChats

Ajay, Nov 5 at 10:15

ChannelRemoveFromChats

Verwijderen uit Chats

Ajay, Nov 5 at 10:15

Remove from News

ChannelRemoveFromNews

Verwijderen uit Nieuws

Ajay, Nov 5 at 10:15

ChannelNotify

Ajay, Nov 5 at 10:15

ChannelDoNotNotify

Ajay, Nov 5 at 10:15

**%1$s** added to **News**.

ChannelAddedToNewsBulletin

**%1$s** toegevoegd aan **Nieuws**.

Ajay, Nov 5 at 10:15

**%1$s** added to **Chats**.

ChannelAddedToChatsBulletin

**%1$s** toegevoegd aan **Chats**.

Ajay, Nov 5 at 10:15

**%1$s** removed from **News**.

ChannelRemovedFromNewsBulletin

**%1$s** Verwijderd uit **Nieuws**.

Ajay, Nov 5 at 10:14

**%1$s** removed from **Chats**.

ChannelRemovedFromChatsBulletin

**%1$s** verwijderd uit **Chats**.

Ajay, Nov 5 at 10:14

Notifications enabled for **%1$s**.

ChannelNotifyBulletin

Meldingen ingeschakeld voor **%1$s**.

Ajay, Nov 5 at 10:14

Notifications disabled for **%1$s**.

ChannelDoNotNotifyBulletin

Meldingen uitgeschakeld voor **%1$s**.

Ajay, Nov 5 at 10:14

**%1$s** archived.

ChannelArchivedBulletin

**%1$s** gearchiveerd.

Ajay, Nov 5 at 10:14

**%1$s** unarchived.

ChannelUnarchivedBulletin

**%1$s** gedearchiveerd.

Ajay, Nov 5 at 10:14

Add Your AI API key

AgentAddApiKey

Voeg je AI API-sleutel toe

Ajay, Nov 5 at 10:11

Choose AI Provider

AgentChooseProvider

AI-provider kiezen

Ajay, Nov 5 at 10:11

This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.

AgentSubscriptionInfo

Deze chatbot werkt alleen als je een actief abonnement voor een AI-dienst hebt.

Ajay, Nov 5 at 10:11

Connect API Key

AgentConnectApiKey

API-sleutel verbinden

Ajay, Nov 5 at 10:11

Provider

AgentProviderHeader

Provider

Ajay, Nov 5 at 10:11

Select the AI provider you have an account with.

AgentProviderInfo

Selecteer de AI-provider waar je een account hebt.

Ajay, Nov 5 at 10:10

Hundreds of models

AgentHundredsOfModels

Ajay, Nov 5 at 10:10

AgentApiKey

Ajay, Nov 5 at 10:10

AgentApiKeyHeader

Ajay, Nov 5 at 10:10

Paste your new API key

AgentApiKeyPlaceholder

Plak je nieuwe API-sleutel

Ajay, Nov 5 at 10:10

Invalid API key

AgentApiKeyInvalid

Ongeldige API-sleutel

Ajay, Nov 5 at 10:10

Get your API key or API token in your **AI provider’s settings**.

AgentApiKeyHint

Vind de API-sleutel of API-token in de **instellingen van je AI-provider**.

Ajay, Nov 5 at 10:10

AgentConnectProvider

Ajay, Nov 5 at 10:04

AgentConnecting

Ajay, Nov 5 at 10:04

The AI provider didn’t respond. Please try again later.

AgentProviderUnavailable

De AI-provider reageerde niet. Probeer het later opnieuw.

Ajay, Nov 5 at 10:04

AI agents are not available yet.

AgentNotAvailable

AI-agenten zijn nog niet beschikbaar.

Ajay, Nov 5 at 10:04

Add Another Provider

AgentAddAnotherProvider

Andere provider toevoegen

Ajay, Nov 5 at 10:04

Tap and hold to delete.

AgentTapHoldToDelete

Houd ingedrukt om te verwijderen.

Ajay, Nov 5 at 10:04

%1$s connected!

AgentProviderConnected

%1$s verbonden!

Ajay, Nov 5 at 10:04

You can now use %1$s.

AgentProviderConnectedText

Je kunt %1$s nu gebruiken.

Ajay, Nov 5 at 10:03

AgentStart

Ajay, Nov 5 at 10:03

WidgetStopped

Ajay, Nov 5 at 10:03

WidgetLoading

Ajay, Nov 5 at 10:03

Widget failed to load

WidgetLoadFailed

Widget kon niet worden geladen

Ajay, Nov 5 at 10:03

Open link

WidgetOpenLinkTitle

Link openen

Ajay, Nov 5 at 10:03

This widget wants to open:
%1$s

WidgetOpenLinkText

Deze widget wil het volgende openen:
%1$s

Ajay, Nov 5 at 10:03

Copied: %1$s

WidgetTextCopied

Gekopieerd: %1$s

Ajay, Nov 5 at 10:03

This phone number is not on Telegram. **Invite >**

NewContactPhoneNotOnTelegram

Dit telefoonnummer is niet op Telegram. **Uitnodigen >**

Ajay, Nov 5 at 10:02

This phone number is already in your contacts. **View >**

NewContactPhoneInContacts

Dit telefoonnummer staat reeds in je contacten. **Bekijken >**

Ajay, Nov 5 at 10:01

This phone number is on Telegram.

NewContactPhoneOnTelegram

Dit telefoonnummer is op Telegram.

Ajay, Nov 5 at 10:01

%1$d member is not in your contact list%1$d members are not in your contact list

StoryPrivacyGroupNonContacts

%1$d lid komt niet voor in je contactenlijst%1$d leden komen niet voor in je contactenlijst

Ajay, Nov 5 at 10:01

Add %1$d contactAdd %1$d contacts

StoryPrivacyGroupAddContacts

Voeg %1$d contact toeVoeg %1$d contacten toe

Ajay, Nov 5 at 10:01

Subscribe to **Telegram Premium** to forward formatted messages without the sender’s name.

ForwardHideSenderNamePremium

Abonneer je op **Telegram Premium** om geformatteerde berichten zonder de naam van de afzender door te sturen.

Ajay, Nov 5 at 10:01

Wait until current upload is complete

StoryEditWaitUpload

Wacht tot de huidige upload is afgerond

Ajay, Nov 5 at 10:00

Unsupported content

UnsupportedContent

Niet-ondersteunde inhoud

Ajay, Nov 5 at 10:00

LocationPoweredBy

Ondersteund door

Ajay, Nov 5 at 10:00

Experimental

SettingsExperimental

Experimenteel

Ajay, Nov 5 at 10:00

All group members that are not in your contact list.

StoryPrivacyGroupNoContacts

Alle groepsleden die niet in je contactenlijst voorkomen.

Ajay, Nov 5 at 10:00

un1 changed chat reactions:
%1$s

ActionReactionsChangedList

un1 heeft de chatreacties gewijzigd:
%1$s

Ajay, Oct 31 at 18:36

Who can send me voice or video messages?

PrivacyVoiceMessagesTitle

~~Spraak-/~~videoberichten ~~ontvangen van:~~

Wij mag mij spraak- of videoberichten sturen?

Ajay, Oct 31 at 10:45

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments