Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.

StarsNeededTextKeepBizSubscription

Koop **sterren** om je abonnement ~~voor~~ **%s** te behouden.

Koop **sterren** om je abonnement op **%s** te behouden.

Ajay, Nov 17 at 21:55

Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.

StarsNeededTextKeepBotSubscription

Koop **sterren** om je abonnement ~~voor~~ **%s** te behouden.

Koop **sterren** om je abonnement op **%s** te behouden.

Ajay, Nov 17 at 21:55

Already subscribed!

PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid

Al geabonneerd!

Ajay, Nov 17 at 21:50

Buy **Stars** and use them on **%s** and businesses.

StarsNeededBizText

Koop **sterren** en gebruik ze voor **%s** en andere bedrijven.

Ajay, Nov 17 at 21:50

Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.

StarsNeededTextKeepBotSubscription

Koop **sterren** om je abonnement voor **%s** te behouden.

Ajay, Nov 17 at 21:49

Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.

StarsNeededTextKeepBizSubscription

Koop **sterren** om je abonnement voor **%s** te behouden.

Ajay, Nov 17 at 21:49

Bot has cancelled your subscription.

StarsSubscriptionBotCancelledText

De bot heeft je abonnement geannuleerd.

Ajay, Nov 17 at 21:47

Business has cancelled your subscription.

StarsSubscriptionBusinessCancelledText

Het bedrijf heeft je abonnement geannuleerd.

Ajay, Nov 17 at 21:46

Refulfill Subscription

StarsSubscriptionBotRefulfill

Abonnement heractiveren

Ajay, Nov 17 at 21:46

You can still refulfill subscription back until %s.

StarsSubscriptionBotRefulfillInfo

Je kunt je abonnement tot %s nog heractiveren.

Ajay, Nov 17 at 21:46

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBotToastText

Je hebt tot **%1$s** nog toegang tot **%2$s**.

Ajay, Nov 17 at 21:45

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBizToastText

Je hebt tot **%1$s** nog toegang tot **%2$s**.

Ajay, Nov 17 at 21:45

Downloading...

BotFileDownloading

Aan het downloaden...

Ajay, Nov 17 at 21:43

Cancel

BotFileDownloadCancel

Annuleren

Ajay, Nov 17 at 21:43

File saved to Downloads

BotFileDownloaded

Bestand opgeslagen in downloads

Ajay, Nov 17 at 21:42

Open

BotFileDownloadOpen

Openen

Ajay, Nov 17 at 21:42

Allow

BotEmojiStatusPermissionAllow

Toestaan

Ajay, Nov 17 at 21:42

Decline

BotEmojiStatusPermissionDecline

Weigeren

Ajay, Nov 17 at 21:42

All

FilterAllChatsShort

Alle

Alles

Ajay, Nov 17 at 17:36

You will be notified when the live stream starts.

LiveStreamWillNotify

Je krijgt een melding ~~zodra~~ de livestream begint.

Je krijgt een melding wanneer de livestream begint.

Ajay, Nov 16 at 22:11

It's morning in Tokyo 😎

NewThemePreviewLine2

Ochtend in Tokio

Het is ochtend in Tokio 😎

Ajay, Nov 16 at 14:59

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

**%1$s** ~~echt~~ blokkeren om je berichten ~~te kunne~~n sturen of ~~op te kunnen roepen~~ via Telegram?

Wil je **%1$s** blokkeren, waardoor die je geen berichten meer kan sturen of via Telegram kan bellen?

Ajay, Nov 16 at 14:59

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Je kunt ~~individuele~~ gebruikers ~~en zelfs hele~~ groepen toevoegen ~~als uitzondering op~~ de bovenstaande ~~regels~~.

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:58

You can add users or entire groups as exception that will override the settings above.

PrivacyBirthdayInfo3

Je kunt ~~individuele~~ gebruikers ~~en zelfs hele~~ groepen toevoegen ~~als uitzondering op~~ de bovenstaande ~~regels~~.

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:57

Add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyProfilePhotoInfo5

Je kunt gebruikers ~~en hele~~ groepen ~~als uitzondering~~ toevoegen~~, zodat~~ de bovenstaande instellingen niet ~~voor hen~~ gelden.

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:56

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyVoiceMessagesInfo2

Je kunt ~~individuele~~ gebruikers ~~en zelfs hele~~ groepen toevoegen ~~als uitzondering op~~ de bovenstaande ~~regels~~.

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:56

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyProfilePhotoInfo2

Je kunt ~~individuele~~ gebruikers ~~en zelfs hele~~ groepen toevoegen ~~als uitzondering op~~ de bovenstaande ~~regels~~.

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:56

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyForwardsInfo2

Je kunt ~~individuele~~ gebruikers ~~en zelfs hele~~ groepen toevoegen ~~als uitzondering op~~ de bovenstaande ~~regels~~.

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:56

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyPhoneInfo2

Je kunt ~~individuele~~ gebruikers ~~en zelfs hele~~ groepen toevoegen ~~als uitzondering op~~ de bovenstaande ~~regels~~.

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:56

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareSettingsHelp

Je kunt ~~individuele~~ gebruikers ~~en zelfs hele~~ groepen toevoegen ~~als uitzondering op~~ de bovenstaande ~~regels~~.

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:55

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareSettingsHelp

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen ~~waarvoor~~ de bovenstaande ~~instellingen niet gelden~~.

Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.

Ajay, Nov 16 at 14:55

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyPhoneInfo2

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen als uitzondering op de ~~instelling hierboven~~.

Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.

Ajay, Nov 16 at 14:55

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyForwardsInfo2

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen als uitzondering op de ~~instelling hierboven~~.

Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.

Ajay, Nov 16 at 14:55

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyProfilePhotoInfo2

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen als uitzondering op de ~~instelling hierboven~~.

Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.

Ajay, Nov 16 at 14:54

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

PrivacyVoiceMessagesInfo2

Je kunt gebruikers ~~of volledig~~e groepen als uitzondering ~~toevoegen, zodat~~ de bovenstaande ~~instellingen niet voor hen gelden~~.

Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.

Ajay, Nov 16 at 14:54

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Je kunt individuele gebruikers en zelfs hele groepen toevoegen als uitzondering op de bovenstaande regels.

Ajay, Nov 16 at 14:53

Notify Me

VoipChatNotify

Melding

Ajay, Nov 16 at 14:52

Gifts

PrivacyGifts

Cadeaus

Ajay, Nov 16 at 14:52

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Wie mag cadeaus op mijn profiel plaatsen?

Ajay, Nov 16 at 14:51

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Stel in of cadeaus van specifieke afzenders eerst jouw goedkeuring nodig hebben voordat ze voor anderen zichtbaar zijn op je profiel.

Ajay, Nov 16 at 14:51

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

Mini-apps & bots

Ajay, Nov 16 at 14:49

all bots

PrivacyMiniappsText

alle bots

Ajay, Nov 16 at 14:49

Mini Apps

PrivacyValueBots

Mini-apps

Ajay, Nov 16 at 14:49

Mini Apps & %s

PrivacyValueBotsAnd

Mini-apps & %s

Ajay, Nov 16 at 14:49

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Mini-apps

Ajay, Nov 16 at 14:49

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

Behalve mini-apps

Ajay, Nov 16 at 14:49

Except Mini Apps (-%1$d)

PrivacyValueEveryoneExceptBotsMinus

Behalve mini-apps (-%1$d)

Ajay, Nov 16 at 14:49

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Mini-apps

Ajay, Nov 16 at 14:49

Mini Apps & %s

PrivacyBotUsersAnd

Mini-apps & %s

Ajay, Nov 16 at 14:48

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

Contacten & mini-apps

Ajay, Nov 16 at 14:48

Contacts & Mini Apps (+%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersPlus

Contacten & mini-apps (+%1$d)

Ajay, Nov 16 at 14:48

Contacts & Mini Apps (-%1$d, +%2$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinusPlus

Contacten & mini-apps (-%1$d, +%2$d)

Ajay, Nov 16 at 14:48

Contacts & Mini Apps (-%1$d)

PrivacyContactsAndBotUsersMinus

Contacten & mini-apps (-%1$d)

Ajay, Nov 16 at 14:48

Subscription purchased!

StarsBotSubscriptionCompleted

Abonnement gekocht!

Ajay, Nov 16 at 14:42

By purchasing you agree to the **Terms of Service**.

StarsConfirmPurchaseTOS

Door deze aankoop te voltooien, ga je akkoord met de **servicevoorwaarden**.

Ajay, Nov 16 at 14:42

Confirm Your Subscription

StarsConfirmSubscriptionTitle

Bevestig je abonnement

Ajay, Nov 16 at 14:41

Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars per month?

StarsConfirmSubscriptionText2

Wil je je abonneren op **%2$s** in **%3$s** voor **%1$d** ster per maand?Wil je je abonneren op **%2$s** in **%3$s** voor **%1$d** sterren per maand?

Ajay, Nov 16 at 14:41

Subscribe for ⭐️ %d / month

StarsConfirmSubscriptionButton

Abonneren voor⭐️ %d / maand

Ajay, Nov 16 at 14:41

By subscribing you agree to the **Terms of Service**.

StarsConfirmSubscriptionTOS

Door je te abonneren, ga je akkoord met de **servicevoorwaarden**.

Ajay, Nov 16 at 14:41

Failed to load **%s**.

WebErrorInfoBot

Laden mislukt voor **%s**.

Ajay, Nov 16 at 14:40

Bot

StarsSubscriptionBot

Bot

Ajay, Nov 16 at 14:40

Subscription

StarsSubscriptionBotProduct

Abonnement

Ajay, Nov 16 at 14:40

Business

StarsSubscriptionBusiness

Zakelijk

Ajay, Nov 16 at 14:40

Subscription

StarsSubscriptionBusinessProduct

Abonnement

Ajay, Nov 16 at 14:40

You can display this gift on your page.

Gift2ActionBotInfo

Je kunt dit cadeau op je pagina weergeven.

Ajay, Nov 16 at 14:40

This gift is now visible on your page.

Gift2ActionBotSavedInfo

Dit cadeau is nu zichtbaar op je pagina.

Ajay, Nov 16 at 14:40

You can remove this gift from your Profile.

Gift2Info2BotRemove

Je kunt dit cadeau van je profiel verwijderen.

Ajay, Nov 16 at 14:40

You can keep this gift in your Profile.

Gift2Info2BotKeep

Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren.

Ajay, Nov 16 at 14:39

Visibility

Gift2Visibility

Zichtbaarheid

Ajay, Nov 16 at 14:39

Visible on your page

Gift2Visible

Zichtbaar op je pagina

Ajay, Nov 16 at 14:39

hide

Gift2VisibleHide

verbergen

Ajay, Nov 16 at 14:39

Not visible on your page

Gift2Invisible

Niet zichtbaar op je pagina

Ajay, Nov 16 at 14:39

show

Gift2InvisibleShow

tonen

Ajay, Nov 16 at 14:39

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Bevestigen

Ajay, Nov 16 at 14:39

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s**?

BotEmojiStatusSetRequest

Wil je deze emojistatus van **%1$s** instellen?

Ajay, Nov 16 at 14:39

Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s** for **%2$s**?

BotEmojiStatusSetRequestFor

Wil je deze emojistatus van **%1$s** voor **%2$s** instellen?

Ajay, Nov 16 at 14:32

%d minute%d minutes

BotEmojiStatusSetRequestForMinute

%d minuut%d minuten

Ajay, Nov 16 at 14:29

%d hour%d hours

BotEmojiStatusSetRequestForHour

%d uur%d uren

Ajay, Nov 16 at 14:29

%d day%d days

BotEmojiStatusSetRequestForDay

%d dag%d dagen

Ajay, Nov 16 at 14:29

**%1$s** requests access to your location. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s** vraagt toegang tot je locatie. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$s**.

Ajay, Nov 16 at 14:29

Allow

BotLocationPermissionAllow

Toestaan

Ajay, Nov 16 at 14:28

Decline

BotLocationPermissionDecline

Weigeren

Ajay, Nov 16 at 14:28

Settings

BotLocationPermissionSettings

Instellingen

Ajay, Nov 16 at 14:28

Allow access to

BotProfilePermissions

Geef toegang tot

Ajay, Nov 16 at 14:28

Geolocation

BotProfilePermissionLocation

Geolocatie

Ajay, Nov 16 at 14:28

Emoji Status

BotProfilePermissionEmojiStatus

Emojistatus

Ajay, Nov 16 at 14:28

Biometry

BotProfilePermissionBiometry

Biometrie

Ajay, Nov 16 at 14:28

Change in Settings \>

BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings

Aanpassen in de instellingen \>

Ajay, Nov 16 at 14:28

Your emoji status is updated.

BotEmojiStatusUpdated

Je emojistatus is bijgewerkt.

Ajay, Nov 16 at 14:27

Back

BotFullscreenBack

Terug

Ajay, Nov 16 at 14:26

BotFullscreenClose

Sluiten

Ajay, Nov 16 at 14:26

Downloads

BotDownloads

Downloads

Ajay, Nov 16 at 14:26

Download Document

BotDownloadFileTitle

Document downloaden

Ajay, Nov 16 at 14:26

Download

BotDownloadFileDownload

Downloaden

Ajay, Nov 16 at 14:26

Share Message

BotShareMessage

Bericht delen

Ajay, Nov 16 at 14:26

Message preview

BotShareMessagePreview

Berichtvoorbeeld

Ajay, Nov 16 at 14:26

Share with...

BotShareMessageShare

Delen met...

Ajay, Nov 16 at 14:26

Share to…

BotShareToTopic

Delen in...

Ajay, Nov 16 at 14:26

Sent message to **%s**

BotSharedToOne

Bericht verstuurd naar **%s**

Ajay, Nov 16 at 14:26

Sent message to %d chatSent message to %d chats

BotSharedToMany

Bericht verstuurd naar %d chatBericht verstuurd naar %d chats

Ajay, Nov 16 at 14:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments