Recent Translations
Gift2StarsSelfInfo2
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Gift2SelfInfoUpgrade
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Gift2SelfInfoConvert
Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in **%d ster**.Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in **%d sterren**.
Gift2StarsSelfInfo1
Koop een cadeau voor jezelf om op je pagina te plaatsen of voor later te bewaren.
Gift2MadePublic
Gift2Info2Out
%2$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in **%1$d** ster.%2$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in **%1$d** sterren.
Gift2ActionBotSavedInfo
Gift2Info2BotKeep
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in een uniek verzamelobject..
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het naar een uniek verzamelobject upgraden.
Gift2Info2KeepUpgrade
Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of upgraden naar een uniek verzamelobject.
Gift2SelfInfo
Gift2ActionBotInfo
Gift2InfoOutPinned
%1$s heeft dit cadeau op zijn/haar profiel bewaard.
Gift2Info2
Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of het binnen **%2$s** omzetten in **%1$d** ster.Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of het binnen **%2$s** omzetten in **%1$d** sterren.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Gift2ActionSelfInfoNoConvert
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Je kunt dit cadeau van %d ster op je profiel bewaren.Je kunt dit cadeau van %d sterren op je profiel bewaren.
BotLocationPermissionRequest
**%1$s** vraagt toegang tot je locatie. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
**%1$s** vraagt toestemming om je **emojistatus** in te stellen. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$s**.
AffiliateProgramStartInfoLink
AffiliateProgramUpdateInfoLink
Gift2ProfileVisible
Gift2ActionSavedInfo
Gift2ActionOutInfo
**%2$s** kan dit cadeau op zijn/haar pagina weergeven of het omzetten in %1$d ster.**%2$s** kan dit cadeau op zijn/haar pagina weergeven of het omzetten in %1$d sterren.
Gift2InfoPinned
Gift2ActionSelfInfo
Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in %1$d ster.Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in %1$d sterren.
Gift2ActionInfo
Gift2Info2OutExpired
%1$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren.
Gift2InfoOut
%2$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in **%1$d** ster.%2$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in **%1$d** sterren.
Gift2Info
Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of het omzetten in **%d** ster.Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of het omzetten in **%d** sterren.
LinkSharedToSavedMessages
LinkSharedToManyChats
GiftRepostedToProfile
GiftRepostedToChannelProfile
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
Geschonken door %1$s op %2$smet de boodschap: “%3$s”
Gift2RarityHint
Maar %s van deze verzamelobjecten hebben dit kenmerk
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen het in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of het in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Gift2AttributeOriginalDetailsSelf
BoostingPremiumChristmasSubTitle
ReportSpamUserBotVerificationHint
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Voer alsjeblieft een update uit naar de nieuwste versie van Telegram.
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Gift2AttributeOriginalDetails
BotVerifierRepresentatives
Deze community is geverifieerd als officieel door de vertegenwoordigers van %s.
BotSentVerifyRequest
**%s** is op de hoogte gesteld en ontvangt na acceptatie je verificatiemarkering en beschrijving.
Gift2UniqueNotification
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of upgraden naar een uniek verzamelobject.
Gift2Info2Out
%2$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of omzetten in **%1$d** ster.%2$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of omzetten in **%1$d** sterren.
Gift2ActionOutInfoUpgrade
**%s** kan dit cadeau op zijn/haar pagina plaatsen of het omzetten in een uniek verzamelobject.
Gift2ActionOutInfoUpgrade
**%s** kan dit cadeau op zijn/haar pagina plaatsen of omzetten in een uniek verzamelobject.
Gift2SendSelf
HintAddYourPhotoText
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
ActionUniqueGiftUpgradeSelf
ActionUniqueGiftTransferInbound
ActionUniqueGiftTransferOutbound
NotificationMessageUniqueStarGift
NotificationMessageUniqueStarGiftUpgrade
StarsNeededTextGiftUpgrade
StarsNeededTextGiftTransfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefund