Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Filter actions by type

EventLogFilterByActions

Acties op type filteren

Ajay, Apr 24 at 04:54

**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmpty2

**Nog geen mededelingen**

De beheerders en leden van deze groep hebben geen servicegerelateerde handelingen verricht in de afgelopen **48** uur.

Ajay, Apr 24 at 04:43

No more unread topics in %1$s

SwipeToGoNextTopicEnd

Geen ongelezen onderwerpen meer in %1$s

Ajay, Apr 24 at 03:34

Release to go to the next unread topic

ReleaseToGoNextUnreadTopic

Laat los voor volgend ongelezen onderwerp

Ajay, Apr 24 at 02:26

Pull up to go to the next unread topic

SwipeToGoNextUnreadTopic

Veeg omhoog voor volgend ongelezen onderwerp

Ajay, Apr 24 at 02:26

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

Je kunt de zin kopiëren en hier plakken.

Ajay, Apr 24 at 02:18

Enter Phrase from SMS

SMSPhraseHint

Voer de zin uit de sms in

Ajay, Apr 24 at 02:18

Secret phrase

SMSPhrase

Geheime zin

Ajay, Apr 24 at 02:18

We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSPhraseBeginningText

We hebben een sms met een geheime zin die met “**%2$s**” begint, naar je telefoon (**%1$s**) verstuurd.

Ajay, Apr 24 at 02:17

Enter phrase from SMS

SMSPhraseTitle

Voer de zin uit de sms in

Ajay, Apr 24 at 02:17

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

MonetizationInfoTONLink

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/nl?ln=a

Ajay, Apr 20 at 03:30

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram deelt %1$d%% van de opbrengst van advertenties op je kanaal. **Lees meer >**

Telegram deelt %1$d%% van de opbrengst van advertenties op je kanaal als beloning. **Lees meer >**

Ajay, Apr 20 at 03:28

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Je kunt 50% van de opbrengsten als TON ontvangen.

Je kunt 50% van de opbrengsten als beloning in TON ontvangen.

Ajay, Apr 20 at 03:27

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

~~Opbrengst van advertenties~~

Advertentieopbrengsten

Ajay, Apr 20 at 03:20

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

Advertentie~~-inkom~~sten

Advertentieopbrengsten

Ajay, Apr 20 at 03:19

Logs

LocalLogsCache

Logboeken

Ajay, Apr 20 at 03:18

Bio copied to clipboard.

BioCopied

Bio gekopieërd naar klembord

Bio gekopieerd naar klembord.

Ajay, Apr 13 at 00:32

Replace number

ProfilePhoneEdit

Nummer ~~bewerk~~en

Nummer wijzigen

Ajay, Apr 13 at 00:28

Create a New Sticker

StickersCreateNewSticker

Nieuwe sticker maken

Nieuwe sticker aanmaken

Ajay, Apr 13 at 00:27

Tap on an object to crop it

SegmentationTabToCrop

Tik om ~~een object om~~ het uit te knippen

Tik op een object om het uit te knippen

Ajay, Apr 13 at 00:26

This pack contains premium stickers like this one.

PremiumStickerToolteip

Deze bundel bevat Premium-stickers zoals deze.

Deze bundel bevat premium-stickers zoals deze.

Ajay, Apr 13 at 00:25

View Sticker Set

ViewPackPreview

Bundel bekijken

Stickerbundel bekijken

Ajay, Apr 13 at 00:22

Appearance

ChangeGroupAppearance

Uiterlijk ~~& emoji~~

Uiterlijk

Ajay, Apr 13 at 00:22

Reactions

NotificationsReactions

Reacties

Ajay, Apr 13 at 00:22

New reaction to your message

PushReactHidden

Nieuwe reactie op je verhaal

Ajay, Apr 13 at 00:22

%2$s to your story

PushReactStory

%2$s op je verhaal

Ajay, Apr 13 at 00:22

New reaction to your story

PushReactStoryHidden

Nieuwe reactie op je verhaal

Ajay, Apr 13 at 00:22

⚠️ Your Premium subscription is expiring!

GraceTitle

⚠️ Je premium-abonnement verloopt binnenkort!

Ajay, Apr 13 at 00:22

Don’t lose access to exclusive features.

GraceMessage

Behoud de toegang tot exclusieve functies.

Ajay, Apr 13 at 00:21

Access to Telegram Premium is expiring!

GraceSuggestionTitle

Je toegang tot Telegram Premium verloopt binnenkort!

Ajay, Apr 13 at 00:21

⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.

GraceSuggestionMessage

⚠️ Helaas is je meest recente betaling niet verwerkt. Om de toegang tot exclusieve functies te behouden, dien je het abonnement te verlengen.

Ajay, Apr 13 at 00:21

Restore Subscription

GraceSuggestionButton

Abonnement herstellen

Ajay, Apr 13 at 00:20

Edit Stickers

EditStickers

Stickers bewerken

Ajay, Apr 13 at 00:20

Remove for me

StickersRemoveForMe

Voor mij verwijderen

Ajay, Apr 13 at 00:20

Delete for everyone

StickersDeleteForEveryone

Voor iedereen verwijderen

Ajay, Apr 13 at 00:20

Sticker edited in %1$s sticker set.

StickersStickerEditedInSetToast

Sticker bewerkt in %1$s-bundel.

Ajay, Apr 13 at 00:20

Delete Sticker

DeleteSticker

Sticker verwijderen

Ajay, Apr 13 at 00:19

Edit Sticker

EditSticker

Sticker bewerken

Ajay, Apr 13 at 00:19

This will delete the sticker set for all users.

StickersDeleteStickerSetDescription

Hierdoor verdwijnt de stickerbundel voor alle gebruikers.

Ajay, Apr 13 at 00:19

Delete Sticker Set

StickersDeleteStickerSetTitle

Stickerbundel verwijderen

Ajay, Apr 13 at 00:19

edit

EditPack

bewerken

Ajay, Apr 13 at 00:19

Create

StickerCreateEmpty

~~Aanmak~~en

Creëren

Ajay, Apr 13 at 00:18

Create

StickerCreateEmpty

Aanmaken

Ajay, Apr 13 at 00:18

Sticker added to the %1$s sticker set.

StickersStickerAddedToSetToast

Sticker toegevoegd aan %1$s-bundel.

Ajay, Apr 13 at 00:18

Replace Sticker

StickersReplaceSticker

Sticker vervangen

Ajay, Apr 13 at 00:18

Release to go to next channel

ReleaseToGoNextRecommendedChannel

Laat los voor volgend kanaal

Ajay, Apr 13 at 00:18

Pull up to go to next channel

SwipeToGoNextRecommendedChannel

Veeg omhoog voor volgend kanaal

Ajay, Apr 13 at 00:17

VIEW STICKERS

OpenStickerSet

Stickers bekijken

Ajay, Apr 13 at 00:17

VIEW EMOJI

OpenEmojiSet

Emoji bekijken

Ajay, Apr 13 at 00:17

Similar Channels

SearchRecommendedChannels

Aanbevolen kanalen

Ajay, Apr 13 at 00:17

Channels you joined

SearchMyChannels

Kanalen die je volgt

Ajay, Apr 13 at 00:17

Channels

SearchChannels

Kanalen

Ajay, Apr 13 at 00:17

Channels

ChannelsTab

Kanalen

Ajay, Apr 13 at 00:17

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**

ShowAdsInfo

Als premium-abonnee zie je standaard geen advertenties op Telegram, maar je kunt ze wel handmatig inschakelen, om bijvoorbeeld je eigen advertenties te zien op het **advertentieplatform van Telegram >**

Ajay, Apr 13 at 00:13

Do Not Hide Ads

ShowAds

Advertenties niet verbergen

Ajay, Apr 13 at 00:12

Ads in Channels

ShowAdsTitle

Advertenties in kanalen

Ajay, Apr 13 at 00:11

Add an Existing Sticker

StickersAddAnExistingSticker

Bestaande sticker toevoegen

Ajay, Apr 13 at 00:11

Create a New Sticker

StickersCreateNewSticker

Nieuwe sticker maken

Ajay, Apr 13 at 00:11

Edit Sticker Set

EditStickerPack

Stickerbundel bewerken

Ajay, Apr 13 at 00:11

Check the **@stickers** bot for more options

StickersCheckStickersBotForMoreOptions

Bekijk de**@stickers**-bot voor meer opties

Bekijk de **@stickers**-bot voor meer opties

Ajay, Apr 13 at 00:11

Check the **@stickers** bot for more options

StickersCheckStickersBotForMoreOptions

Bekijk de**@stickers**-bot voor meer opties

Ajay, Apr 13 at 00:11

Preparing sticker…

PreparingSticker

Sticker voorbereiden...

Ajay, Apr 13 at 00:10

Choose a name for your set.

StickersChooseNameForStickerPack

Kies een naam voor je bundel.

Ajay, Apr 13 at 00:10

New Sticker Set

NewStickerPack

Nieuwe stickerbundel

Ajay, Apr 13 at 00:10

Add to Sticker Set

AddToStickerPack

Toevoegen aan stickerbundel

Ajay, Apr 13 at 00:10

Choose emojis that match your sticker

StickersSetEmojiForSticker

Kies emoji's die bij je sticker passen

Ajay, Apr 13 at 00:10

Add Outline

SegmentationOutline

Rand toevoegen

Ajay, Apr 13 at 00:09

Restore

SegmentationRestore

Herstellen

Ajay, Apr 13 at 00:09

Erase

SegmentationErase

Wissen

Ajay, Apr 13 at 00:09

Undo

SegmentationUndo

Ongedaan maken

Ajay, Apr 12 at 14:04

Tap on an object to crop it

SegmentationTabToCrop

Tik om een object om het uit te knippen

Ajay, Apr 12 at 14:03

Cut Out an Object

SegmentationCutObject

Object uitknippen

Ajay, Apr 12 at 13:59

My Profile

MyProfile

Mijn profiel

Ajay, Apr 12 at 13:59

%d story deleted%d stories deleted

StoriesDeleted

%d verhaal verwijderd%d verhalen verwijderd

Ajay, Apr 12 at 13:59

Fewer Options

NotifyLessOptions

Minder opties

Ajay, Apr 12 at 13:59

Important Stories

NotifyMeAboutImportantStories

Belangrijke verhalen

Ajay, Apr 12 at 13:58

New Stories

NotifyMeAboutNewStories

Nieuwe verhalen

Ajay, Apr 12 at 13:57

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimit

Je kunt maximaal %d berichten vastzetten.

Ajay, Apr 12 at 13:57

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedText

Nu staat het ~~standaar~~d bovenaan.Nu staan ze ~~standaar~~d bovenaan.

Nu staat het altijd bovenaan.Nu staan ze altijd bovenaan.

Ajay, Apr 12 at 13:45

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

StoriesPinnedText

Nu staat het standaard bovenaan.Nu staan ze standaard bovenaan.

Ajay, Apr 12 at 13:44

Story pinned%d stories pinned

StoriesPinned

Verhaal vastgezet%d verhalen vastgezet

Ajay, Apr 12 at 13:44

Story unpinned.%d stories unpinned.

StoriesUnpinned

Verhaal losgemaakt.%d verhalen losgemaakt.

Ajay, Apr 12 at 13:43

Archived Posts

ProfileArchivedStories

Gearchiveerd

Ajay, Apr 12 at 13:43

Reactions Sound

NotificationsSoundReactions

Reactiegeluid

Ajay, Apr 12 at 13:43

New Messages in Private Chats

NotifyMeAboutPrivate

Nieuwe berichten in privéchats

Ajay, Apr 12 at 13:43

New Messages in Groups

NotifyMeAboutGroups

Nieuwe berichten in groepen

Ajay, Apr 12 at 13:43

New Messages in Channels

NotifyMeAboutChannels

Nieuwe berichten in kanalen

Ajay, Apr 12 at 13:43

More Options

NotifyMoreOptions

Meer opties

Ajay, Apr 12 at 13:42

Off

NotifyFromNobody

Uit

Ajay, Apr 12 at 13:42

My Contacts

NotifyAboutReactionsFromContacts

Mijn contacten

Ajay, Apr 12 at 13:42

Everyone

NotifyAboutReactionsFromEveryone

Iedereen

Ajay, Apr 12 at 13:42

Notify about reactions from

NotifyAboutReactionsFrom

Meldingen bij reacties van

Ajay, Apr 12 at 13:42

From My Contacts

NotifyFromContacts

Van mijn contacten

Ajay, Apr 12 at 13:42

Reactions to My Stories

NotifyMeAboutStoriesReactions

Reacties op mijn verhalen

Ajay, Apr 12 at 13:42

From Everyone

NotifyFromEveryone

Van iedereen

Ajay, Apr 12 at 13:36

Reactions to My Messages

NotifyMeAboutMessagesReactions

Reacties op mijn berichten

Ajay, Apr 12 at 13:36

Notify me about…

NotifyMeAbout

Meldingen bij...

Ajay, Apr 12 at 13:36

Stories

NotificationReactionsStories

Verhalen

Ajay, Apr 12 at 13:36

Messages

NotificationReactionsMessages

Berichten

Ajay, Apr 12 at 13:35

Reactions

NotificationReactions

Reacties

Ajay, Apr 12 at 13:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments