Search in:AllDutchAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
Een beperkte speeltest van het aankomende emoji mini-gameplatform voor een kleine groep gebruikers.
Een emojispel voor gebruikers van niveau 5 of hoger. 💎 die in het spel zijn verdiend, kunnen alleen aan cadeaus en berichten op Telegram worden besteed.
Previous
Ajay, May 9 at 07:34
Off-topic message
SendBotNoThread
Bericht buiten thread
Off-topic bericht
Previous
Ajay, May 9 at 07:32
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Stuur hier door om het buiten threads te houden.
Doorsturen naar primaire chat
Previous
Ajay, May 9 at 07:32
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitle
Buiten threads
Off-topic
Previous
Ajay, May 9 at 07:32
VIEW STYLE
OpenAIStyle
<no value>
Stijl bekijken
Previous
Ajay, May 9 at 07:32
Delete all user reactions
DeleteAlertReactionAll
<no value>
Alle reacties van gebruiker verwijderen
Previous
Ajay, May 9 at 07:32
Send photo
ShareSendPhoto
<no value>
Foto versturen
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
Send video
ShareSendVideo
<no value>
Video versturen
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
Send %1$d photoSend %1$d photos
ShareSendPhotos
<no value>
Verstuur %1$d fotoVerstuur %1$d foto's
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
Send %1$d videoSend %1$d videos
ShareSendVideos
<no value>
Verstuur %1$d videoVerstuur %1$d video's
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItems
Verstuur %1$d mediaVerstuur %1$d media
Verstuur %1$d mediabestandVerstuur %1$d mediabestanden
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItems
<no value>
Verstuur %1$d mediaVerstuur %1$d media
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
To %s
ShareSendToChats
<no value>
Naar %s
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
To %1$d chatTo %1$d chats
ShareSendToMany
<no value>
Naar %1$d chatNaar %1$d chats
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
Tap here to edit media
ShareTapToEditMedia
<no value>
Tik hier om de media te bewerken
Previous
Ajay, May 9 at 07:31
Delete All Messages?
DeleteMessagesOptionsTitleAll
<no value>
Alle berichten verwijderen?
Previous
Ajay, May 9 at 07:29
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHint
<no value>
Bewegende foto opgeslagen in galerij
Previous
Ajay, May 9 at 07:29
Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery
LivePhotosSavedHint
<no value>
Bewegende foto opgeslagen in galerij%1$d bewegende foto's opgeslagen in galerij
Previous
Ajay, May 9 at 07:29
Show All
LocationsShowAll
<no value>
Alles weergeven
Previous
Ajay, May 9 at 07:28
Gift Offer
StarGiftReasonOffer
<no value>
Cadeau-aanbieding
Previous
Ajay, May 9 at 07:28
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefund
<no value>
Terugbetaling van cadeau-aanbieding
Previous
Ajay, May 9 at 07:28
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOffer
<no value>
Cadeau-aanbieding
Previous
Ajay, May 9 at 07:28
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefund
Cadeaubestelling terugbetalen
Terugbetaalde cadeau-aanbieding
Previous
Ajay, May 9 at 07:28
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefund
<no value>
Cadeaubestelling terugbetalen
Previous
Ajay, May 9 at 07:26
change
StakeDiceToastChange
<no value>
aanpassen
Previous
Ajay, May 9 at 07:26
Create a New Sticker
StickersCreateNewSticker
Nieuwe sticker aanmaken
Nieuwe sticker maken
Previous
Ajay, May 6 at 12:09
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
Alleen abonnees die langer dan *24 uur** geleden zijn aangesloten, kunnen stemmen.
Alleen abonnees die langer dan **24 uur** geleden zijn aangesloten, kunnen stemmen.
Previous
Ajay, May 5 at 21:19
Off-topic
ShareSendToOffTopic
Sturen naar off-topic
Off-topic
Previous
Ajay, May 5 at 21:16
New topic
ShareSendToNewTopic
Sturen naar nieuw onderwerp
Nieuw onderwerp
Previous
Ajay, May 5 at 21:16
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHint
Instructies (bijvoorbeeld "schrijf op een zelfverzekerde manier, gebruik lichte straattaal, veel beeldspraak, een beetje speels, ritmisch en avontuurlijk")
Instructies (bijvoorbeeld "schrijf als een zwaardvechtende piraat. Gebruik worden als 'arr', 'ye', 'matey' en praat over schatten en de zee")
Previous
Ajay, May 5 at 21:16
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Stuur hier door om het buiten threads te sturen.
Stuur hier door om het buiten threads te houden.
Previous
Ajay, May 2 at 22:52
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Stuur hier door om een bericht buiten bestaande threads te houden.
Stuur hier door om het buiten threads te sturen.
Previous
Ajay, May 2 at 22:52
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLink
Voeg een link toe aan mijn account
Voeg een link toe naar mijn account
Previous
Ajay, May 1 at 21:56
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Stuur hier door om een bericht buiten bestaande threads te sturen.
Stuur hier door om een bericht buiten bestaande threads te houden.
Previous
Ajay, May 1 at 21:40
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
<no value>
Activeer Telegram Premium voor %d dag om de SMS-kosten te helpen dekken.Activeer Telegram Premium voor %d dagen om de SMS-kosten te helpen dekken.
Previous
Ajay, May 1 at 21:39
Off-topic
ShareSendToOffTopic
<no value>
Sturen naar off-topic
Previous
Ajay, May 1 at 21:38
Start recording
AccDescrStartRecording
<no value>
Opname starten
Previous
Ajay, May 1 at 21:35
Stop recording
AccDescrStopRecording
<no value>
Opname stoppen
Previous
Ajay, May 1 at 21:35
Lock recording
AccDescrLockRecording
<no value>
Opname vastzetten
Previous
Ajay, May 1 at 21:35
Quote
AccDescrIVBlockquote
<no value>
Citaat
Previous
Ajay, May 1 at 21:35
Pull quote
AccDescrIVPullquote
<no value>
Belicht citaat
Previous
Ajay, May 1 at 21:35
Footer
AccDescrIVFooter
<no value>
Footer
Previous
Ajay, May 1 at 21:34
You can only add up to **%d** countries
PollV2YouCanAddXCountriesOnly
<no value>
Je kunt maximaal **%d** landen toevoegen
Previous
Ajay, May 1 at 21:34
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitle
<no value>
Buiten threads
Previous
Ajay, May 1 at 21:34
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
<no value>
Stuur hier door om een bericht buiten bestaande threads te sturen.
Previous
Ajay, May 1 at 21:34
Kicker
AccDescrIVKicker
<no value>
Kicker
Previous
Ajay, May 1 at 21:34
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedText
Houd de stijl ingedrukt om het te bewerken of de link te delen.
Houd de stijl ingedrukt om het te bewerken of delen.
Previous
Ajay, May 1 at 16:00
Disabled
MenuProxyDisabled
<no value>
Uitgeschakeld
Previous
Ajay, May 1 at 16:00
Poll stats are not available now
PollStatsWillLater
<no value>
Statistieken nog niet beschikbaar
Previous
Ajay, May 1 at 16:00
Delete all messages from %1$s
DeleteAllMessagesFrom
<no value>
Alle berichten van %1$s verwijderen
Previous
Ajay, May 1 at 16:00
Delete all reactions from %1$s
DeleteAllReactionsFrom
<no value>
Alle reacties van %1$s verwijderen
Previous
Ajay, May 1 at 16:00
Reaction deleted
ReactionDeleteSent
<no value>
Reactie verwijderd
Previous
Ajay, May 1 at 15:59
Nobody can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobody
<no value>
Niemand ziet je bio. **Aanpassen >**
Previous
Ajay, May 1 at 15:59
Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobodyExcept
<no value>
Niemand (behalve %d) ziet je bio. **Aanpassen >**
Previous
Ajay, May 1 at 15:59
Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days
SMSFeePurchaseTextDays
<no value>
Verkrijg Telegram Premium voor %d dagVerkrijg Telegram Premium voor %d dagen
Previous
Ajay, May 1 at 15:59
Turn on the microphone
GroupCallLinkMicrophone
<no value>
Microfoon aanzetten
Previous
Ajay, May 1 at 15:59
View Stats
PollV2MenuViewStats
<no value>
Statistieken bekijken
Previous
Ajay, May 1 at 15:59
Vote Timeline
PollV2StatsVoteTimeline
<no value>
Tijdlijn van stemmen
Previous
Ajay, May 1 at 15:59
You can save up to %1$d styles.
AIEditorStyleLimitText
<no value>
Je kunt maximaal %1$d stijlen opslaan.
Previous
Ajay, May 1 at 15:59
Posted %s
AccDescrPostedDate
<no value>
Geplaatst op %s
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Live Photo
AccDescrLivePhoto
<no value>
Live foto
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Video message
AccDescrRoundVideo
<no value>
Videobericht
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Pinned
AccDescrStoryPinned
<no value>
Vastgezet
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Dual Camera, On
AccDescrDualCameraOn
<no value>
Dubbele camera, aan
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Dual Camera, Off
AccDescrDualCameraOff
<no value>
Dubbele camera, uit
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Collage
AccDescrCollage
<no value>
Collage
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Close Collage
AccDescrCollageClose
<no value>
Collage sluiten
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Gallery
AccDescrCameraGallery
<no value>
Galerij
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Take photo
AccDescrTakePhoto
<no value>
Foto maken
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Code
AccDescrIVCode
<no value>
Code
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Details
AccDescrIVDetails
<no value>
Details
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
expanded
AccDescrIVExpanded
<no value>
uitgevouwen
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
collapsed
AccDescrIVCollapsed
<no value>
ingeklapt
Previous
Ajay, May 1 at 15:58
Related article
AccDescrIVRelatedArticle
<no value>
Gerelateerd artikel
Previous
Ajay, May 1 at 15:57
Related articles
AccDescrIVRelatedArticles
<no value>
Gerelateerde artikelen
Previous
Ajay, May 1 at 15:57
Embedded content
AccDescrIVEmbed
<no value>
Ingevoegde inhoud
Previous
Ajay, May 1 at 15:57
Embedded post
AccDescrIVEmbedPost
<no value>
Ingevoegd bericht
Previous
Ajay, May 1 at 15:57
Table
AccDescrIVTable
<no value>
Tabel
Previous
Ajay, May 1 at 15:57
Slideshow
AccDescrIVSlideshow
<no value>
Slideshow
Previous
Ajay, May 1 at 15:57
Audio
AccDescrIVAudio
<no value>
Geluidsbestand
Previous
Ajay, May 1 at 15:57
%1$d country%1$d countries
PollV2AllowedCountriesListManyP
<no value>
%1$d land%1$d landen
Previous
Ajay, May 1 at 15:56
AI Style link sent to **Saved Messages**
AIEditorStyleSharedToSavedMessages
<no value>
Link van AI-stijl verstuurd naar **Bewaarde berichten**
Previous
Ajay, May 1 at 15:56
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChats
<no value>
Link van AI-stijl verstuurd naar **1 chat**.Link van AI-stijl verstuurd naar **%1$d chats**.
Previous
Ajay, May 1 at 15:56
AI Style link sent to **%s**.
AIEditorStyleSharedTo
<no value>
Link van AI-stijl verstuurd naar **%s**.
Previous
Ajay, May 1 at 15:56
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
<no value>
Abonneer je op **Telegram Premium** om maximaal %2$d stijlen op te slaan.
Previous
Ajay, May 1 at 15:55
References
InstantViewReferences
<no value>
Referenties
Previous
Ajay, May 1 at 15:55
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
<no value>
Reacties versturen
Previous
Ajay, May 1 at 15:55
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHint
<no value>
Instructies (bijvoorbeeld "schrijf op een zelfverzekerde manier, gebruik lichte straattaal, veel beeldspraak, een beetje speels, ritmisch en avontuurlijk")
Previous
Ajay, May 1 at 15:55
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitle
De stijl %s is aangemaakt
%s - stijl aangemaakt
Previous
Ajay, May 1 at 15:52
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitle
%s stijl aangemaakt
De stijl %s is aangemaakt
Previous
Ajay, May 1 at 15:52
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
Alleen gebruikers uit gekozen
landen kunnen stemmen
Alleen gebruikers uit geselecteerde
landen kunnen stemmen
Previous
Ajay, May 1 at 15:51
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfo
Alleen abonnees die langer dan
24 lid zijn kunnen stemmen
Alleen abonnees die langer dan
24 uur lid zijn kunnen stemmen
Previous
Ajay, May 1 at 15:51
Subscribers will receive a silent notification
ScheduleNotifyOffChannel
Abonnees krijgen een stille melding.
Abonnees krijgen een stille melding
Previous
Ajay, May 1 at 15:49
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReaction
Houd ingedrukt om de reactie te verwijderen.
Houd ingedrukt om te verwijderen.
Previous
Ajay, May 1 at 15:49
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReaction
Houd ingedrukt om je reactie te verwijderen.
Houd ingedrukt om de reactie te verwijderen.
Previous
Ajay, May 1 at 15:48
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
<no value>
Naam van stijl (voorbeeld: "Pirate")
Previous
Ajay, May 1 at 15:48
Global Search
SearchCountriesTitle
<no value>
Globaal zoeken
Previous
Ajay, May 1 at 15:48
Select
SearchCountriesSelect
<no value>
Selecteren
Previous
Ajay, May 1 at 15:48
Allowed Countries
PollV2AllowedCountries
<no value>
Toegestane landen
Previous
Ajay, May 1 at 15:48
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
<no value>
Alleen gebruikers uit gekozen
landen kunnen stemmen
Previous
Ajay, May 1 at 15:48
Load More