Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**.

Ajay, Jan 16 at 10:08

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.

lng_translate_cocoon_everyone_textTDesktop

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op {domain}

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op {domain}.

Ajay, Jan 16 at 10:08

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**.

Ajay, Jan 16 at 10:08

Self-destruct timer

AutoDeleteMessages.SectionTitleWebK

Zelfvernietigingstimer

Ajay, Jan 16 at 10:06

Auto-delete

AutoDeleteMessagesShortWebK

Auto-wissen

Ajay, Jan 16 at 10:06

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

Summary.Limited.TextWebK

Abonneer je op [Telegram Premium]() om de limiet voor samenvattingen te verhogen.

Ajay, Jan 16 at 10:05

Autoplay in emoji status

lng_settings_power_emoji_statusTDesktop

Automatisch afspelen ~~van premium statussen~~

Automatisch afspelen in emojistatus

Ajay, Jan 16 at 10:05

You won $%@

Conversation.EmojiStake.WonYouiOS

Je hebt %@ gewonnen

Je hebt $%@ gewonnen

Ajay, Jan 16 at 09:53

%1$@ won $%2$@

Conversation.EmojiStake.WoniOS

%1$@ heeft ~~%2$@~~ gewonnen

%1$@ heeft $%2$@ gewonnen

Ajay, Jan 16 at 09:53

Pull down for #general

AccSwipeForGeneralAndroid

~~Veeg~~ omlaag voor #algemeen

Schuif omlaag voor #algemeen

Ajay, Jan 16 at 09:52

Pull down for archive

AccSwipeForArchiveAndroid

~~Trek~~ omlaag voor archief

Schuif omlaag voor archief

Ajay, Jan 16 at 09:52

Pull down for archive

AccSwipeForArchiveAndroid

~~Veeg~~ omlaag voor archief

Trek omlaag voor archief

Ajay, Jan 16 at 09:52

Reached summary limits

Summary.LimitedWebK

Limiet voor samenvattingen bereikt

Ajay, Jan 11 at 23:00

Click to see original message

Summary.Subtitle.ClickWebK

Klik om het originele bericht te zien

Ajay, Jan 11 at 23:00

Tap to see original message

Summary.SubtitleWebK

Tik om de originele ~~teks~~t te zien

Tik om het originele bericht te zien

Ajay, Jan 11 at 23:00

Tap to see original message

Summary.SubtitleWebK

Tik om de originele tekst te zien

Ajay, Jan 11 at 22:59

AI Summary

Summary.TitleWebK

AI-samenvatting

Ajay, Jan 11 at 22:59

%s changed the emoji pack

AdminLog.ChangeEmojiStickerSetWebK

%s heeft de emojibundel gewijzigd

Ajay, Jan 11 at 22:59

Auto-delete messages

AutoDeleteMessagesWebK

Berichten automatisch wissen

Ajay, Jan 11 at 22:59

Visible

PrivacyAudioExceptionOnAndroid X

Zichtbaar

Ajay, Jan 11 at 22:59

Hidden

PrivacyAudioExceptionOffAndroid X

Verborgen

Ajay, Jan 11 at 22:59

Visible only for contacts

PrivacyAudioExceptionContactsAndroid X

Alleen zichtbaar voor contacten

Ajay, Jan 11 at 22:59

Nobody can see your saved music

PrivacyAudioNobodyAndroid X

Niemand ziet je bewaarde muziek

Ajay, Jan 11 at 22:59

Nobody (%1$s) can see your saved music

PrivacyAudioNobodyExceptAndroid X

Niemand (%1$s) ziet je bewaarde muziek

Ajay, Jan 11 at 22:59

Only contacts can see your saved music

PrivacyAudioContactsAndroid X

Alleen contacten zien je bewaarde muziek

Ajay, Jan 11 at 22:58

Only contacts (%1$s) can see your saved music

PrivacyAudioContactsExceptAndroid X

Alleen contacten (%1$s) zien je bewaarde muziek

Ajay, Jan 11 at 21:59

Everybody can see your saved music

PrivacyAudioEverybodyAndroid X

Iedereen ziet je bewaarde muziek

Ajay, Jan 11 at 21:59

Everybody (%1$s) can see your saved music

PrivacyAudioEverybodyExceptAndroid X

Iedereen (%1$s) ziet je bewaarde muziek

Ajay, Jan 11 at 21:59

Saved Music

PrivacyAudioTitleAndroid X

Bewaarde muziek

Ajay, Jan 11 at 21:59

Who can see your saved music?

WhoCanSeeAudioAndroid X

Wie ziet je bewaarde muziek?

Ajay, Jan 11 at 21:58

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

WhoCanSeeAudioInfoAndroid X

Je kunt exact instellen wie je bewaarde muziek wel en niet mag zien.

Ajay, Jan 11 at 21:58

Saved Music

EditPrivacyAudioAndroid X

Bewaarde muziek

Ajay, Jan 11 at 21:58

Set login email

ReminderSetLoginEmailAndroid X

E-mailadres voor inloggen instellen

Ajay, Jan 11 at 21:58

Ensure you can receive login codes

ReminderSetLoginEmailTextAndroid X

Zorg ervoor dat je inlogcodes kunt ontvangen

Ajay, Jan 11 at 21:58

Hide Suggestion

ReminderSetLoginEmailHideAndroid X

Suggestie verbergen

Ajay, Jan 11 at 21:57

Summarize

Chat.Context.SummarizemacOS

Samenvatten

Ajay, Jan 11 at 21:57

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStakemacOS

Emoji-inzet

Ajay, Jan 11 at 21:57

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescriptionmacOS

Een beperkte speeltest van het aankomende emoji mini-gameplatform voor een kleine groep gebruikers.

Ajay, Jan 11 at 21:57

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholdermacOS

~~Noteer~~ je inzet

Kies je inzet

Ajay, Jan 11 at 21:56

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholdermacOS

Noteer je inzet

Ajay, Jan 11 at 21:56

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStakemacOS

De maximuminzet is %1$@ TON

Ajay, Jan 11 at 21:55

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStakemacOS

De minimuminzet is %1$@ TON

Ajay, Jan 11 at 21:55

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturnsmacOS

Resultaten en opbrengsten

Ajay, Jan 11 at 21:55

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfomacOS

Een reeks wordt gereset na 3 %1$@ of een wijziging in de inzet.

Ajay, Jan 11 at 21:55

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoingmacOS

Het bod van **%1$@** om je **%2$@** voor %3$@ te kopen, is verlopen.

Ajay, Jan 11 at 21:55

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoingmacOS

Het bod van **%1$@** om je **%2$@** voor %3$@ te kopen, is geweigerd.

Ajay, Jan 11 at 21:55

DURATION

Affiliate.DurationmacOS

Duur

Ajay, Jan 11 at 21:55

1 YEAR

Affiliate.DurationOneYearmacOS

1 jaar

Ajay, Jan 11 at 21:54

Update

Affiliate.UpdatemacOS

Bijwerken

Ajay, Jan 11 at 21:54

Start

Affiliate.StartmacOS

Start

Ajay, Jan 11 at 21:54

Forwarded date: {date}

lng_forwarded_forwarded_dateTDesktop

Doorgestuurde datum: {date}

Ajay, Jan 11 at 21:54

banned {user} {until}

lng_admin_log_banned_untilTDesktop

{user} verbannen {until}

Ajay, Jan 11 at 21:54

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

LoginEmail.DescriptioniOS

~~Voeg~~ je ~~e-mailadres~~ toe ~~om de toegang tot je account te behouden~~.

Je zal Telegram-inlogcodes via e-mail ontvangen in plaats van SMS. Voer een e-mailadres in waar je toegang toe hebt.

Ajay, Jan 11 at 21:54

Changed profile color

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColorWebK

Profielkleur gewijzigd

Ajay, Jan 9 at 01:25

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColorWebK

%s heeft de profielkleur gewijzigd

Ajay, Jan 9 at 01:25

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRollmacOS

Opslaan en gooien

Ajay, Jan 9 at 01:23

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHighermacOS

De waarde van dit cadeau is **%1$@** hoger dan het bod.

Ajay, Jan 9 at 01:11

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLowermacOS

De waarde van dit cadeau is **%1$@** lager dan het bod.

Ajay, Jan 9 at 01:11

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariantsmacOS

%1$@ Alle varianten bekijken >

Ajay, Jan 9 at 01:11

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOthermacOS

%1$@ heeft 💎%2$@

%1$@ heeft 💎%2$@ gewonnen

Ajay, Jan 9 at 01:10

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOthermacOS

%1$@ heeft 💎%2$@

Ajay, Jan 9 at 01:09

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYoumacOS

Je hebt 💎%1$@ gewonnen

Ajay, Jan 9 at 01:09

Inloggen met toegangscode

Ajay, Jan 9 at 01:09

LoginPasskeyWebA

~~Log i~~n met ~~een~~ toegangscode

Inloggen met toegangscode

Ajay, Jan 9 at 01:09

Auth.LoginWithPasskeymacOS

Inloggen met toegangscode

Ajay, Jan 9 at 01:09

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.DescriptionmacOS

Dankzij Cocoon zijn de vertaalkosten van Telegram met een factor 6 gedaald.

Ajay, Jan 9 at 01:08

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.TitlemacOS

Efficiënt

Ajay, Jan 9 at 01:08

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.TitlemacOS

Voor iedereen

Ajay, Jan 9 at 01:08

Private

AboutCocoon.Feature.Private.TitlemacOS

Privé

Ajay, Jan 9 at 01:08

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.FootermacOS

Wil je Cocoon in je projecten integreren?
Neem contact op via [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

Ajay, Jan 9 at 01:08

COCOON

AboutCocoon.TitlemacOS

COCOON

Ajay, Jan 9 at 01:07

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoonmacOS

Vertalingen worden aangedreven door Cocoon. [Hoe werkt het?]()

Ajay, Jan 9 at 01:07

Passkeys

Passkeys.TitlemacOS

Toegangscodes

Ajay, Jan 8 at 20:36

Passkey.SubtitleWebK

Log veilig in en bescherm je account.

Ajay, Jan 8 at 20:36

Passkeys.DescriptionmacOS

Log veilig in en bescherm je account.

Ajay, Jan 8 at 20:36

Delete

Passkeys.DeletemacOS

Verwijderen

Ajay, Jan 8 at 20:36

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitlemacOS

Toegangscode verwijderen

Ajay, Jan 8 at 20:35

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmationmacOS

Weet je zeker dat je deze toegangscode wilt verwijderen?

Ajay, Jan 8 at 20:35

CREATE PASSKEY

Passkey.CreateWebK

Toegangscode aanmaken

Ajay, Jan 8 at 20:27

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskeymacOS

Toegangscode aanmaken

Ajay, Jan 8 at 20:27

AI Summary

AISummary.TitlemacOS

AI-samenvatting

Ajay, Jan 8 at 20:27

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfomacOS

Dit cadeau is versoberd omdat er een restitutie is aangevraagd voor de betaling waarmee dit cadeau is gekocht, en het geld is terugbetaald.

Ajay, Jan 8 at 20:27

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStakemacOS

Je inzet: 💎%1$@ [wijzigen]()

Ajay, Jan 8 at 20:26

%@ archived

Message.Status.Archiving1macOS

%@ gearchiveerd

Ajay, Jan 8 at 20:26

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2macOS

%@ gedownload

Ajay, Jan 8 at 20:26

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleUnigram

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Ajay, Jan 6 at 20:29

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleUnigram

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Ajay, Jan 6 at 20:29

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsUnigram

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ~~krij~~gt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ontvangt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Ajay, Jan 6 at 20:27

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsAndroid

Wil je **%3$s** aan **%2$s** verkopen voor **%1$s sterren**?

Je ~~krij~~gt **%4$s sterren** na aftrek van kosten.

Wil je **%3$s** aan **%2$s** verkopen voor **%1$s sterren**?

Je ontvangt **%4$s sterren** na aftrek van kosten.

Ajay, Jan 6 at 20:27

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

StarGiftWearBenefit2TextWebK

Je profielpagina krijgt de~~zelfde achtergrond~~ en het symbool ~~als~~ dit cadeau.

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:03

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

UniqueStatusProfileDesignDescriptionWebA

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit ~~artikel~~.

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:03

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:02

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3TextWebK

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:02

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMultiUnigram

Betaal {0} en {0}

Ajay, Jan 6 at 13:01

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.DescriptionmacOS

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen Cocoon.

Ajay, Jan 6 at 13:01

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**

Ajay, Jan 6 at 13:01

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.DescriptionmacOS

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op [@cocoon](@cocoon) of [cocoon.org](cocoon.org).

Ajay, Jan 6 at 12:54

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**

Ajay, Jan 6 at 12:53

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginalmacOS

Klik om de originele tekst te zien

Ajay, Jan 6 at 12:53

Click to see original text

SummarySubtitleUnigram

Klik om de originele tekst te zien

Ajay, Jan 6 at 12:53

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments