Translations

SensitiveContentRememberWebK

18+-media altijd weergeven

Ajay, Aug 9 at 12:28

lng_sensitive_alwaysTDesktop

18+-media altijd weergeven

Ajay, Aug 9 at 12:28

SensitiveContent.ShowAlwaysiOS

18+-media altijd weergeven

Ajay, Aug 9 at 12:28

MessageShowSensitiveContentAlwaysAndroid

18+-media altijd weergeven

Ajay, Aug 9 at 12:28

18+-media altijd weergeven

SensitiveContentRememberWebK

Ajay, Aug 9 at 12:28

Unfortunately, this content is not available in your country in accordance with local laws.

SensitiveContentUnavailableWebK

Vanwege de lokale wetgeving is deze inhoud niet beschikbaar in jouw land.

Ajay, Aug 9 at 12:28

View anyway

SensitiveContentConfirmWebK

Toch bekijken

Ajay, Aug 9 at 12:27

This channel contains sensitive content suitable only for adults.

SensitiveChannelWebK

Dit kanaal bevat gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen.

Ajay, Aug 9 at 12:27

This user is restricted

RestrictedUserWebK

Deze gebruiker is beperkt

Ajay, Aug 9 at 12:27

This chat is restricted

RestrictedChatWebK

Deze chat is beperkt

Ajay, Aug 9 at 12:27

Age Verification

AgeVerification.TitleWebK

Leeftijdsverificatie

Ajay, Aug 9 at 12:27

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by local laws.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextWebK

Volgens de geldende wetgeving moet je verifiëren dat je tenminste 18 jaar oud bent om deze inhoud te kunnen bekijken.

Dit is een eenmalige procedure met de camera van je telefoon. Je beeldmateriaal wordt niet door Telegram opgeslagen.

Ajay, Aug 9 at 12:27

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextGBWebK

Volgens de wetgeving van het VK, moet je verifiëren dat je tenminste 18 jaar oud bent om deze inhoud te kunnen bekijken.

Dit is een eenmalige procedure met de camera van je telefoon. Je beeldmateriaal wordt niet door Telegram opgeslagen.

Ajay, Aug 9 at 12:26

Verify my age

AgeVerification.ActionWebK

Verifieer mijn leeftijd

Ajay, Aug 9 at 12:25

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerification.FailedWebK

Sorry, je kunt geen 18+ inhoud bekijken.

Ajay, Aug 9 at 12:25

Future Rating

lng_stars_rating_futureTDesktop

Toekomstige score

Ajay, Aug 8 at 02:20

The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}

lng_stars_rating_pendingTDesktop

De score wordt {when} bijgewerkt.
{count} punt is in behandeling. {link}De score wordt {when} bijgewerkt.
{count} punten zijn in behandeling. {link}

Ajay, Aug 8 at 02:20

Preview {arrow}

lng_stars_rating_pending_previewTDesktop

Voorbeeld van {arrow}

Ajay, Aug 8 at 02:20

Negative Rating

lng_stars_rating_negative_labelTDesktop

Negatieve score

Ajay, Aug 8 at 02:19

A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.

lng_stars_rating_negativeTDesktop

Een negatieve score geeft aan dat de betalingsdiscipline van **{name}** laag is.

Ajay, Aug 8 at 02:19

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.

lng_stars_rating_negative_yourTDesktop

Een negatieve score geeft aan dat je betalingsdiscipline laag is. Besteed **{count} ster** om dit op te lossen.Een negatieve score geeft aan dat je betalingsdiscipline laag is. Besteed **{count} sterren** om dit op te lossen.

Ajay, Aug 8 at 02:19

Edit Collection Name

PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS

N~~ieuwe~~ collectie ~~aanmak~~en

Naam van collectie wijzigen

Ajay, Aug 8 at 02:18

Subscribe for %@ / 2 years

Premium.SubscribeForBiannualiOS

Abonneren voor %@ / 2 jaar

Ajay, Aug 8 at 02:18

2 Years

Premium.BiannualiOS

2 jaar

Ajay, Aug 8 at 02:18

%@/2 years

Premium.PricePer2YearsiOS

%@/2 jaar

Ajay, Aug 8 at 02:18

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

De score wordt bijgewerkt over %1$@,
nadat %2$@ toegevoegd. [Terug >]()

De score wordt over %1$@ bijgewerkt,
nadat %2$@ toegevoegd. [Terug >]()

Ajay, Aug 8 at 02:18

%@ day%@ days

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

%@ dag%@ dagen

Ajay, Aug 8 at 02:17

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

Dit wordt je score vandaag,
nadat %@ toegevoegd. [Terug >]()Dit wordt je score vandaag,
nadat %@ toegevoegd. [Terug >]()

Ajay, Aug 8 at 02:17

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS

De score wordt bijgewerkt over %1$@,
nadat %2$@ toegevoegd. [Terug >]()

Ajay, Aug 8 at 02:17

%@ point is%@ points are

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPointsiOS

%@ punt is%@ punten zijn

Ajay, Aug 8 at 02:16

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

Dit album is niet meer beschikbaar.

Het album is niet meer beschikbaar.

Ajay, Aug 8 at 02:16

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

Dit album is niet meer beschikbaar.

Ajay, Aug 8 at 02:16

premium

Gift.Options.Gift.PremiumiOS

premium

Ajay, Aug 8 at 02:16

TON Top-Up

Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS

TON opwaarderen

Ajay, Aug 8 at 02:16

TON Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS

TON-opname

Ajay, Aug 8 at 02:16

Extra Search Fee

Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS

Extra zoekkosten

Ajay, Aug 8 at 02:16

Extra Search Fee

Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS

Extra zoekkosten

Ajay, Aug 8 at 02:16

Story added to album.%@ stories added to album.

Stories.ToastAddedToFolderiOS

Verhaal toegevoegd aan album.%@ verhalen toegevoegd aan album.

Ajay, Aug 8 at 02:16

{from} rejected the message with the comment:

lng_suggest_action_declined_reasonTDesktop

{from} heeft het bericht geweigerd met de opmerking.

{from} heeft het bericht geweigerd met de opmerking:

Ajay, Aug 8 at 02:15

❌ **%s** rejected your message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedYouCommentAndroid

❌ **%s** heeft je bericht geweigerd met de opmerking.

❌ **%s** heeft je bericht geweigerd met de opmerking:

Ajay, Aug 8 at 02:15

Gift2CollectionEmptyButtonAndroid

~~Toevoegen aan collectie~~

❌ **%s** rejected this message with the comment:

Ajay, Aug 8 at 02:15

SuggestionAgreementDeclinedThisCommentAndroid

❌ **%s** heeft dit bericht geweigerd met de opmerking.

❌ **%s** heeft dit bericht geweigerd met de opmerking:

Ajay, Aug 8 at 02:14

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS

~~Toevoegen aan collectie~~

Robin, Aug 3 at 22:16

lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop

~~Toevoegen aan collectie~~

in {count} dayin {count} days

Robin, Aug 3 at 22:16

lng_stars_rating_updatesTDesktop

over {count} dagover {count} dagen

Robin, Aug 2 at 16:42

Back {arrow}

lng_stars_rating_pending_backTDesktop

Terug {arrow}

Robin, Aug 2 at 16:42

lng_gift_collection_add_buttonTDesktop

You cannot withdraw less than %d TON.

Robin, Aug 2 at 16:42

Add Stories

lng_stories_album_add_buttonTDesktop

Verhalen toevoegen

Robin, Aug 2 at 16:42

Fragment.Ton.MinWithdrawmacOS

Minder dan %d TON opnemen is niet mogelijk.

Ajay, Aug 1 at 12:33

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

Je kunt maximaal %d TON per keer opnemen.

Ajay, Aug 1 at 12:32

Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)

StarList.Ton.Withdraw.InfomacOS

Verzilver je TON via Fragment. [Lees meer >](telegram.org)

Ajay, Aug 1 at 12:31

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.ActioniOS

~~Toevoegen aan collectie~~