Search in:AllDutchAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Style Name
AIEditorStyleTitleUnigram
<no value>
Naam van stijl
Previous
Ajay, May 21 at 13:01
Instructions
AIEditorStylePromptUnigram
<no value>
Instructies
Previous
Ajay, May 21 at 13:00
{from} added "{option}" to the poll.
lng_action_poll_added_answerTDesktop
{from} heeft "{option}" toegevoegd aan de peiling.
{from} heeft "{option}" aan de peiling toegevoegd.
Previous
Ajay, May 21 at 13:00
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOtherAndroid
%1$s heeft "%2$s" toegevoegd aan de peiling
%1$s heeft "%2$s" aan de peiling toegevoegd
Previous
Ajay, May 21 at 13:00
un1 added "{0}" to the poll
PollAddingActionOtherUnigram
<no value>
un1 heeft "{0}" aan de peiling toegevoegd
Previous
Ajay, May 21 at 13:00
un1 removed "{0}" from the poll
PollRemovedActionOtherUnigram
<no value>
un1 heeft "{0}" uit de peiling verwijderd
Previous
Ajay, May 21 at 13:00
Edit Own Tags
RightTagsOwnAndroid X
<no value>
Eigen tags bewerken
Previous
Ajay, May 21 at 12:38
Edit Admin Tag
EditAdminTagAndroid X
<no value>
Tag van beheerder bewerken
Previous
Ajay, May 21 at 12:38
Edit Owner Tag
EditOwnerTagAndroid X
<no value>
Tag van eigenaar bewerken
Previous
Ajay, May 21 at 12:38
Edit Member Tag
EditMemberTagAndroid X
<no value>
Ledentag bewerken
Previous
Ajay, May 21 at 12:38
React to messages
EventLogRestrictedReactToMessagesAndroid X
Reageren op berichtn
Reageren op berichten
Previous
Ajay, May 21 at 12:37
React to messages
EventLogRestrictedReactToMessagesAndroid X
<no value>
Reageren op berichtn
Previous
Ajay, May 21 at 12:37
React to messages
EventLogPermissionReactToMessagesAndroid X
<no value>
Reageren op berichten
Previous
Ajay, May 21 at 12:37
Member tag must not include emoji
CustomTitleEmojiAndroid X
<no value>
De ledentag mag geen emoji bevatten
Previous
Ajay, May 21 at 12:37
no reactions
ChannelPermissions.NoReactionsmacOS
<no value>
geen reacties
Previous
Ajay, May 21 at 12:35
Unverified App
LoginWidget.UnverifiedAppmacOS
<no value>
Niet-geverifieerde app
Previous
Ajay, May 21 at 12:32
Log in to %1$@
LoginWidget.LogInTomacOS
Inloggen op %1$@
Inloggen bij %1$@
Previous
Ajay, May 21 at 12:32
Log in to app %1$@
LoginWidget.LogInToAppmacOS
<no value>
Inloggen bij de app %1$@
Previous
Ajay, May 21 at 12:32
Log in to %1$@
LoginWidget.LogInTomacOS
<no value>
Inloggen op %1$@
Previous
Ajay, May 21 at 12:31
for example: "Pirate"
AIEditorStyleTitleHintUnigram
<no value>
voorbeeld: "Pirate"
Previous
Ajay, May 21 at 12:24
Style Name (for example, "Pirate")
AIStyleModal.NamePlaceholdermacOS
<no value>
Naam van stijl (voorbeeld: "Pirate")
Previous
Ajay, May 21 at 12:24
Add a link to my account
AIStyleModal.AddAuthorLinkmacOS
<no value>
Voeg een link toe naar mijn account
Previous
Ajay, May 21 at 12:23
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStylemacOS
<no value>
Stijl verwijderen
Previous
Ajay, May 21 at 12:23
Delete Style
AIStyleModal.DeleteStyleHeadermacOS
<no value>
Stijl verwijderen
Previous
Ajay, May 21 at 12:23
Are you sure you want to delete this style?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirmmacOS
<no value>
Weet je zeker dat je deze stijl wilt verwijderen?
Previous
Ajay, May 21 at 12:23
Delete for All
AIStyleModal.DeleteStyleForAllmacOS
<no value>
Voor iedereen verwijderen
Previous
Ajay, May 21 at 12:23
Edit Style
AIStyleModal.EditStyleTitlemacOS
<no value>
Stijl bewerken
Previous
Ajay, May 21 at 12:22
New Style
AIStyleModal.NewStyleTitlemacOS
<no value>
Nieuwe stijl
Previous
Ajay, May 21 at 12:22
Create
AIStyleModal.CreatemacOS
<no value>
Creëren
Previous
Ajay, May 21 at 12:22
You have reached the limit of %1$d saved styles.
AIStyleModal.SavedLimitReachedmacOS
<no value>
Je hebt de limiet van %1$d opgeslagen stijlen bereikt.
Previous
Ajay, May 21 at 12:22
You can save up to %1$d styles. Subscribe to Telegram Premium to increase this limit to %2$d.
AIStyleModal.SavedLimitPremiummacOS
<no value>
Je kunt maximaal %1$d stijlen opslaan. Abonneer je op Telegram Premium om deze limiet te verhogen naar %2$d.
Previous
Ajay, May 21 at 12:10
A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.
AiStylePreview.DefaultDescriptionmacOS
<no value>
Een stijl die je kunt toevoegen aan de AI-editor om je berichten te herschrijven.
Previous
Ajay, May 21 at 12:10
Before
AiStylePreview.LabelBeforemacOS
<no value>
Voor
Previous
Ajay, May 21 at 11:55
After
AiStylePreview.LabelAftermacOS
<no value>
Na
Previous
Ajay, May 21 at 11:51
↻ ANOTHER EXAMPLE
AiStylePreview.AnotherExamplemacOS
<no value>
↻ ANDER VOORBEELD
Previous
Ajay, May 21 at 11:51
for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"
AIEditorStylePromptHintUnigram
<no value>
bijvoorbeeld "schrijf als een zwaardvechtende piraat. Gebruik worden als 'arr', 'ye', 'matey' en praat over schatten en de zee"
Previous
Ajay, May 21 at 11:51
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIStyleModal.InstructionsPlaceholdermacOS
<no value>
Instructies (bijvoorbeeld "schrijf als een zwaardvechtende piraat. Gebruik worden als 'arr', 'ye', 'matey' en praat over schatten en de zee")
Previous
Ajay, May 21 at 11:51
Draft
lng_sr_chat_column_draftTDesktop
<no value>
Concept
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Muted
lng_sr_chat_column_mutedTDesktop
<no value>
Gedempt
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Not played
lng_sr_message_not_playedTDesktop
<no value>
Niet afgespeeld
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Closed
lng_sr_chat_column_closedTDesktop
<no value>
Gesloten
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Sender
lng_sr_chat_column_senderTDesktop
<no value>
Afzender
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Unread
lng_sr_chat_column_unreadTDesktop
<no value>
Ongelezen
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Pinned
lng_sr_chat_column_pinnedTDesktop
<no value>
Vastgezet
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
star
lng_sr_chat_reaction_starTDesktop
<no value>
ster
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Gift
lng_sr_message_column_giftTDesktop
<no value>
Cadeau
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Dice
lng_sr_message_column_diceTDesktop
<no value>
Dobbelstenen
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Downloading
lng_sr_message_downloadingTDesktop
<no value>
Downloaden
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Folders
lng_sr_chat_column_foldersTDesktop
<no value>
Mappen
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Forward
lng_sr_chat_column_forwardTDesktop
<no value>
Doorsturen
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Stories
lng_sr_chat_column_storiesTDesktop
<no value>
Verhalen
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Mention
lng_sr_chat_column_mentionTDesktop
Vermeldingen
Vermelding
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Message
lng_sr_chat_column_messageTDesktop
<no value>
Bericht
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Mention
lng_sr_chat_column_mentionTDesktop
<no value>
Vermeldingen
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Premium
lng_sr_chat_column_premiumTDesktop
<no value>
Premium
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
Warning
lng_sr_chat_column_warningTDesktop
<no value>
Waarschuwing
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unreadTDesktop
<no value>
{count} ongelezen verhaal{count} ongelezen verhalen
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
Paid
lng_sr_message_invoice_paidTDesktop
<no value>
Betaald
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
Star gift, {count} starStar gift, {count} stars
lng_sr_message_gift_creditsTDesktop
<no value>
Sterren als cadeau, {count} sterSterren als cadeau, {count} sterren
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days
lng_sr_message_gift_premiumTDesktop
<no value>
Premium als cadeau, {count} dagPremium als cadeau, {count} dagen
Previous
Ajay, May 21 at 11:25
Title
lng_sr_message_column_titleTDesktop
<no value>
Titel
Previous
Ajay, May 21 at 11:25
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emojiTDesktop
<no value>
Aangepaste emoji {emoji}
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Activity
lng_sr_chat_column_activityTDesktop
<no value>
Activiteit
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Verified
lng_sr_chat_column_verifiedTDesktop
<no value>
Geverifieerd
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_customTDesktop
<no value>
aangepaste reactie
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Artist
lng_sr_message_column_artistTDesktop
<no value>
Artiest
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsoredTDesktop
<no value>
Gesponsord
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Reactions
lng_sr_chat_column_reactionsTDesktop
<no value>
Reacties
Previous
Ajay, May 21 at 11:23
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaidTDesktop
<no value>
Niet-betaald
Previous
Ajay, May 21 at 11:23
Completed
lng_sr_message_todo_completedTDesktop
<no value>
Voltooid
Previous
Ajay, May 21 at 11:23
Forward author
lng_sr_message_column_forward_authorTDesktop
<no value>
Auteur doorsturen
Previous
Ajay, May 21 at 11:23
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodeleteTDesktop
<no value>
Automatisch verwijderen
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactionsTDesktop
<no value>
Reacties: {reactions}
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Giveaway
lng_sr_message_column_giveawayTDesktop
<no value>
Winactie
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Location
lng_sr_message_column_locationTDesktop
<no value>
Locatie
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Website
lng_sr_message_column_web_siteTDesktop
<no value>
Website
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Duration
lng_sr_message_column_durationTDesktop
<no value>
Duur
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Filename
lng_sr_message_column_filenameTDesktop
<no value>
Bestandsnaam
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Fact check
lng_sr_message_column_factcheckTDesktop
<no value>
Feitencheck
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Link title
lng_sr_message_column_web_titleTDesktop
<no value>
Titel van link
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Signature
lng_sr_message_column_signatureTDesktop
<no value>
Handtekening
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
File size
lng_sr_message_column_file_sizeTDesktop
<no value>
Bestandsgrootte
Previous
Ajay, May 21 at 11:17
Subscription
lng_sr_chat_column_subscriptionTDesktop
<no value>
Abonnement
Previous
Ajay, May 21 at 11:17
Game title
lng_sr_message_column_game_titleTDesktop
<no value>
Titel van spel
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Dimensions
lng_sr_message_column_dimensionsTDesktop
<no value>
Dimensies
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Media type
lng_sr_message_column_media_typeTDesktop
<no value>
Type media
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Not completed
lng_sr_message_todo_not_completedTDesktop
<no value>
Niet voltooid
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Poll status
lng_sr_message_column_poll_statusTDesktop
<no value>
Status van peiling
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Forward date
lng_sr_message_column_forward_dateTDesktop
<no value>
Datum van doorsturen
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Contact name
lng_sr_message_column_contact_nameTDesktop
<no value>
Naam van contact
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Invoice title
lng_sr_message_column_invoice_titleTDesktop
<no value>
Titel van factuur
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Sticker emoji
lng_sr_message_column_sticker_emojiTDesktop
<no value>
Emoji van sticker
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Poll question
lng_sr_message_column_poll_questionTDesktop
<no value>
Vraag van peiling
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Paid reactions
lng_sr_message_column_paid_reactionsTDesktop
<no value>
Betaalde reacties
Previous
Ajay, May 21 at 11:05
Invoice amount
lng_sr_message_column_invoice_amountTDesktop
<no value>
Factuurbedrag
Previous
Ajay, May 21 at 11:05
Link description
lng_sr_message_column_web_descriptionTDesktop
<no value>
Beschrijving van link
Previous
Ajay, May 21 at 11:05
Game description
lng_sr_message_column_game_descriptionTDesktop
<no value>
Beschrijving van spel
Previous
Ajay, May 21 at 11:05
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_savedTDesktop
<no value>
Berichten doorgestuurd naar **{chat}**.
Previous
Ajay, May 21 at 11:05
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_savedTDesktop
<no value>
Bericht doorgestuurd naar **{chat}**.
Previous
Ajay, May 21 at 11:04
Open file
lng_markdown_preview_open_fileTDesktop
<no value>
Bestand openen
Previous
Ajay, May 21 at 11:04
Load More