Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleUnigram

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Ajay, Jan 6 at 20:29

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleUnigram

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken veilig en efficiënt uit.

Ajay, Jan 6 at 20:29

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsUnigram

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ~~krij~~gt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je ontvangt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Ajay, Jan 6 at 20:27

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsAndroid

Wil je **%3$s** aan **%2$s** verkopen voor **%1$s sterren**?

Je ~~krij~~gt **%4$s sterren** na aftrek van kosten.

Wil je **%3$s** aan **%2$s** verkopen voor **%1$s sterren**?

Je ontvangt **%4$s sterren** na aftrek van kosten.

Ajay, Jan 6 at 20:27

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

StarGiftWearBenefit2TextWebK

Je profielpagina krijgt de~~zelfde achtergrond~~ en het symbool ~~als~~ dit cadeau.

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:03

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

UniqueStatusProfileDesignDescriptionWebA

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit ~~artikel~~.

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:03

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:02

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

StarGiftWearBenefit3TextWebK

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 13:02

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMultiUnigram

Betaal {0} en {0}

Ajay, Jan 6 at 13:01

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.DescriptionmacOS

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen Cocoon.

Ajay, Jan 6 at 13:01

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1TextUnigram

Geen enkele derde partij heeft toegang tot data, zoals vertalingen, binnen **@cocoon**

Ajay, Jan 6 at 13:01

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.DescriptionmacOS

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op [@cocoon](@cocoon) of [cocoon.org](cocoon.org).

Ajay, Jan 6 at 12:54

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3TextUnigram

Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op **cocoon.org**

Ajay, Jan 6 at 12:53

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginalmacOS

Klik om de originele tekst te zien

Ajay, Jan 6 at 12:53

Click to see original text

SummarySubtitleUnigram

Klik om de originele tekst te zien

Ajay, Jan 6 at 12:53

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2macOS

%@ geüpload

Ajay, Jan 6 at 12:14

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.DescriptionmacOS

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) voert AI-taken **veilig** en **efficiënt** uit.

Ajay, Jan 6 at 12:14

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReachedmacOS

Sorry, je kunt op dit moment maar %1$d aanmaken.

Ajay, Jan 6 at 12:13

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncomingmacOS

**%1$@** heeft je bod op %2$@ geweigerd – je **%3$@** zijn teruggestort.

Ajay, Jan 6 at 12:13

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncomingmacOS

**%1$@** heeft niet gereageerd op je bod op **%2$@** – je %3$@ zijn teruggestort.

Ajay, Jan 6 at 12:10

Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_about_channelTDesktop

Het profiel van je kanaal krijgt de kleur en het symbool van dit ~~item~~.

Het profiel van je kanaal krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 12:10

Show a 'Translate' button when holding down on a message.

Localization.ShowTranslateInfoExtendediOS

Geef een vertaalknop weer wanneer je een bericht ingedrukt houdt.

Google heeft mogelijk toegang tot de inhoud van berichten die je vertaalt.

Geef een vertaalknop weer wanneer je een bericht ingedrukt houdt.

Ajay, Jan 6 at 12:09

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

GiftAuctionWearInfo3TextAndroid

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit ~~item~~.

Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 12:07

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

lng_gift_wear_design_aboutTDesktop

Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit ~~item~~.

Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 12:07

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

GiftAuctionWearInfo2TextAndroid

Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit ~~item~~.

Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.

Ajay, Jan 6 at 12:07

Edited admin rights

AdminRecentActionMessage.AdminToggledWebK

Beheerdersrechten ~~toegekend/ingetrokken~~

Beheerdersrechten aangepast

Ajay, Jan 6 at 12:06

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenuUnigram

Een bod doen

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitleUnigram

Een bod doen

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOfferUnigram

Aantal sterren dat je biedt

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfoUnigram

Vul in hoeveel sterren je wilt bieden voor **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLowUnigram

Dit bod is te laag. Het minimale bod voor **{1}** is **{0} sterren**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHighUnigram

Dit bod is te hoog. Het maximale bod voor **{1}** is **{0} sterren**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOfferUnigram

Hoeveelheid TON die je biedt

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

Vul in hoeveel TON je wilt bieden voor **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLowUnigram

Dit bod is te laag. Het minimale bod voor **{1}** is **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHighUnigram

Dit bod is te hoog. Het maximale bod voor **{1}** is **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDurationUnigram

Geldigheidsduur van bod

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStarsUnigram

Stel in hoeveel tijd **{0}** heeft om je bod te accepteren. Zodra de termijn voorbij is, worden je **sterren** teruggestort.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTONUnigram

Stel in hoeveel tijd **{0}** heeft om je bod te accepteren. Zodra de termijn voorbij is, wordt je **TON** teruggestort.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStarsUnigram

⭐️{0} bieden

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHoursUnigram

{0} uur{0} uren

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSendUnigram

Bod bevestigen

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOfferUnigram

Bod

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFeeUnigram

Kosten

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValueUnigram

Waarde

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDurationUnigram

Duur

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPayUnigram

⭐️{0} betalen

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPartUnigram

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellForUnigram

Verkopen voor ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmountUnigram

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigherUnigram

{0} hoger

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLowerUnigram

{0} lager

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHintUnigram

De waarde van dit cadeau is **{0} hoger** dan het bod

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHintUnigram

De waarde van dit cadeau is **{0} lager** dan het bod

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2Unigram

Dit bod is **{0}** hoger
dan de gemiddelde prijs van {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2Unigram

Dit bod is **{0}** lager
dan de gemiddelde prijs van {1}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejectedUnigram

Dit bod is geweigerd.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAcceptedUnigram

Dit bod is aanvaard.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpiredUnigram

Dit bod is verlopen.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPendingUnigram

Dit bod verloopt over **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitleUnigram

Bod weigeren

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmTextUnigram

Weet je zeker dat je het bod van **{0}** wilt weigeren?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirmUnigram

Weigeren

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAcceptUnigram

Aanvaarden

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferDeclineUnigram

Weigeren

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStarsUnigram

Wil je **{0} sterren** bieden aan **{1}** voor **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTONUnigram

Wil je **{0} TON** bieden aan **{1}** voor **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsUnigram

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} sterren**?

Je krijgt **{3} sterren** na aftrek van kosten.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTONUnigram

Wil je **{2}** aan **{1}** verkopen voor **{0} TON**?

Je ontvangt **{3} TON** na aftrek van kosten.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOutUnigram

Je hebt **{1} sterren** aan **{0}** geboden voor **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOutUnigram

Je hebt **{1} TON** aan **{0}** geboden voor **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments