Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfoAndroid

Plaats een korte tag naast de naam van %1$s.

Ajay, Mar 28 at 10:49

Question

PollQuestion2Android

Vraag

Ajay, Mar 28 at 10:39

Add Description (optional)

QuestionDescriptionHintAndroid

Beschrijving toevoegen (optioneel)

Ajay, Mar 28 at 10:39

Options

AnswerOptions2Android

Opties

Ajay, Mar 28 at 10:39

Vote

PollSubmitVotesNoCapsAndroid

Stemmen

Ajay, Mar 28 at 10:39

View results

PollViewResultsNoCapsAndroid

Resultaten bekijken

Ajay, Mar 28 at 10:39

View Votes (%d)

PollViewVotesXAndroid

Stemmen bekijken (%d)

Ajay, Mar 28 at 10:38

%d Vote >%d Votes >

PollViewVotesAsAdminAndroid

%d stem >%d stemmen >

Ajay, Mar 28 at 10:38

Save

PollButtonSaveAndroid

Opslaan

Ajay, Mar 28 at 10:38

View Votes

PollViewVotesAndroid

Stemmen bekijken

Ajay, Mar 28 at 10:38

Deadline

StopPollDeadlineHeaderAndroid

Deadline

Ajay, Mar 28 at 10:36

Set Deadline

StopPollDeadlineButtonAndroid

Deadline instellen

Ajay, Mar 28 at 10:36

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLaterAndroid

De resultaten verschijnen zodra de peiling ~~voorbij~~ is

De resultaten verschijnen zodra de peiling gesloten is

Ajay, Mar 28 at 10:36

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLaterAndroid

De resultaten verschijnen zodra de peiling voorbij is

Ajay, Mar 28 at 10:36

Edit tags

EventLogPromotedEditRanksAndroid

Tags bewerken

Ajay, Mar 28 at 10:30

Manage topics

EventLogPromotedManageTopicsAndroid

Onderwerpen beheren

Ajay, Mar 28 at 10:30

Sticker

ChatStickerAndroid

Sticker

Ajay, Mar 28 at 10:30

Emoji

ChatEmojiAndroid

Emoji

Ajay, Mar 28 at 10:29

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCapsAndroid

Verbannen uit de groep

Ajay, Mar 28 at 10:29

Select sticker

SelectStickerAndroid

Sticker selecteren

Ajay, Mar 28 at 10:29

Select emoji

SelectEmojiAndroid

Emoji selecteren

Ajay, Mar 28 at 10:29

Explanation

QuizExplanationTitleAndroid

~~Uitle~~g

Toelichting

Ajay, Mar 28 at 10:29

Explanation

AddAnExplanationHeaderAndroid

~~Uitle~~g

Toelichting

Ajay, Mar 28 at 10:29

Explanation

QuizExplanationTitleAndroid

Uitleg

Ajay, Mar 28 at 10:29

Explanation

AddAnExplanationHeaderAndroid

Uitleg

Ajay, Mar 28 at 10:29

Polls

SharedPollTabAndroid

Peilingen

Ajay, Mar 28 at 10:29

Start Bot

BotStart2Android

Bot starten

Ajay, Mar 28 at 10:29

Motion Photo

AttachLivePhotoAndroid

Bewegende foto

Ajay, Mar 28 at 10:29

Motion Photo **On**

LivePhotoOnAndroid

Bewegende foto **aan**

Ajay, Mar 28 at 10:29

Motion Photo **Off**

LivePhotoOffAndroid

Bewegende foto **uit**

Ajay, Mar 28 at 10:29

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOnAndroid

Bewegende foto's zijn **aan**

Ajay, Mar 28 at 10:29

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOffAndroid

Bewegende foto's zijn **uit**

Ajay, Mar 28 at 10:29

MMMM

formatterMonthOnlyAndroid

MMMM

Ajay, Mar 28 at 10:28

Read all votes

ReadAllPollVotesAndroid

Alle peilingen lezen

Ajay, Mar 28 at 10:28

AI Tools

PremiumPreviewAIEditorAndroid

AI-tools

Ajay, Mar 28 at 10:28

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAIEditorDescriptionAndroid

Transformeer berichten en volledige chats naar je gewenste stijl en taal.

Transformeer je berichten en volledige chats naar je gewenste stijl en taal.

Ajay, Mar 28 at 10:28

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAIEditorDescriptionAndroid

Transformeer je ~~berichten~~ en ~~volledige chats naar je gewenste stijl en~~ taal.

Transformeer berichten en volledige chats naar je gewenste stijl en taal.

Ajay, Mar 28 at 10:28

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAIEditorDescriptionAndroid

Transformeer je berichten en volledige chats naar je gewenste stijl en taal.

Ajay, Mar 28 at 10:28

Reply to poll option

ReplyToPollAndroid

Reageren op antwoordoptie

Ajay, Mar 28 at 10:27

Reply to poll option in %s

ReplyToPollInAndroid

Reageren op antwoordoptie in %s

Ajay, Mar 28 at 10:27

%d poll%d polls

ProfilePollsCountAndroid

%d peiling%d peilingen

Ajay, Mar 28 at 10:27

All Listings

GiftResaleFilterAllListingsAndroid

Alle aanbiedingen

Ajay, Mar 28 at 10:27

For Stars Only

GiftResaleFilterForStarsOnlyAndroid

Alleen voor sterren

Ajay, Mar 28 at 10:27

You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.

PollMenuHintAndroid

Je bekijkt de acties voor één optie.
Je kunt overschakelen naar acties voor de hele peiling.

Ajay, Mar 28 at 10:25

Option

PollMenuTabOptionAndroid

Optie

Ajay, Mar 28 at 10:25

Poll

PollMenuTabPollAndroid

Peiling

Ajay, Mar 28 at 10:22

Reply to Option

PollItemQuoteAndroid

Reageren op optie

Ajay, Mar 28 at 10:22

Remove from Profile

AudioRemoveFromProfileAndroid

Verwijderen van profiel

Ajay, Mar 28 at 10:22

Add Audio

StoryMusicTitle2Android

Geluid toevoegen

Ajay, Mar 28 at 10:22

Global search

StoryMusicGlobalMusicAndroid

Globaal zoeken

Ajay, Mar 28 at 10:22

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitleAndroid

Deze app krijgt toegang tot je **naam**,
**gebruikersnaam** en **profielfoto**.

Ajay, Mar 28 at 10:21

You added "%s" to the poll

PollAddingActionYouAndroid

Jij hebt "%s" toegevoegd aan de peiling

Ajay, Mar 28 at 10:21

%1$s added "%2$s" to the poll

PollAddingActionOtherAndroid

%1$s heeft "%2$s" toegevoegd aan de peiling

Ajay, Mar 28 at 10:20

You removed "%s" from the poll

PollRemovedActionYouAndroid

Jij hebt "%s" uit de peiling verwijderd

Ajay, Mar 28 at 10:17

%1$s removed "%2$s" from the poll

PollRemovedActionOtherAndroid

%1$s heeft "%2$s" uit de peiling verwijderd

Ajay, Mar 28 at 10:16

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVotedAndroid

Laat zien wie heeft gestemd

Ajay, Mar 28 at 10:16

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfoAndroid

Naam van stemmer bij elke optie tonen

Ajay, Mar 28 at 10:16

Allow Multiple Answers

PollV2AllowMultipleAnswersAndroid

Meerdere antwoorden toestaan

Ajay, Mar 28 at 10:16

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfoAndroid

Stemmers kunnen meerdere opties kiezen

Ajay, Mar 28 at 10:16

Allow Adding Options

PollV2AllowAddingOptionsAndroid

Toevoegen van opties toestaan

Ajay, Mar 28 at 10:16

Participants can suggest new options

PollV2AllowAddingOptionsInfoAndroid

Deelnemers kunnen nieuwe opties voorstellen

Ajay, Mar 28 at 10:16

Allow Revoting

PollV2AllowRevotingAndroid

Opnieuw stemmen toestaan

Ajay, Mar 28 at 10:15

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfoAndroid

~~Stemm~~ers kunnen hun stem wijzigen

Kiezers kunnen hun stem wijzigen

Ajay, Mar 28 at 10:11

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfoAndroid

Stemmers kunnen hun stem wijzigen

Ajay, Mar 28 at 10:11

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptionsAndroid

Opties rouleren

Ajay, Mar 28 at 10:11

Set Correct Answer

PollV2SetCorrectAnswerAndroid

Correct antwoord instellen

Ajay, Mar 28 at 10:11

Mark one option as the right answer

PollV2SetCorrectAnswerInfoAndroid

Markeer een optie als juist antwoord

Ajay, Mar 28 at 10:10

Limit Duration

PollV2LimitDurationAndroid

Duur beperken

Ajay, Mar 28 at 10:10

Automatically close the poll at a set time

PollV2LimitDurationInfoAndroid

Peiling automatisch sluiten op een vooraf gekozen moment

Ajay, Mar 28 at 10:08

Poll ends

PollV2PollEndsAndroid

Peiling eindigt

De peiling eindigt

Ajay, Mar 28 at 10:08

Poll ends

PollV2PollEndsAndroid

Peiling eindigt

Ajay, Mar 28 at 10:08

Poll duration

PollV2PollDurationAndroid

Duur van peiling

Ajay, Mar 28 at 10:07

Custom

PollV2PollDurationOptionCustomAndroid

Aangepast

Ajay, Mar 28 at 10:07

Hide results

PollV2HideResultsAndroid

Resultaten verbergen

Ajay, Mar 28 at 10:07

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfoAndroid

Als je dit inschakelt, verschijnen de resultaten pas nadat de peiling gesloten is.

Ajay, Mar 28 at 10:06

Closes in %s

PollCustomDeadlineClosesInAndroid

Sluit over %s

Ajay, Mar 28 at 09:59

%1$s %2$s %3$s

PollCustomDeadlineClosesInFmtAndroid

%1$s %2$s %3$s

Ajay, Mar 28 at 09:59

ends in %s

PollEndsInAndroid

eindigt over %s

Ajay, Mar 28 at 09:59

Add an Option

PollAddAnOptionAndroid

Voeg een optie toe

Ajay, Mar 28 at 09:58

Option...

PollAddAnOptionHintAndroid

Optie...

Ajay, Mar 28 at 09:58

Added by **%1$s** %2$s

PollAddedByAtTimeAndroid

Toegevoegd door **%1$s** %2$s

Ajay, Mar 28 at 09:58

%d Vote%d Votes

PollVotesCountAndroid

%d stem%d stemmen

Ajay, Mar 28 at 09:58

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreatedAndroid

Je hebt de bot un1 aangemaakt onder het beheer van un2

Ajay, Mar 28 at 09:58

Create Bot

CreateManagedBotTitleAndroid

Bot aanmaken

Ajay, Mar 28 at 09:58

**%s** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotTextAndroid

**%s** wil graag een chatbot
aanmaken en namens jou beheren.

Ajay, Mar 28 at 09:56

Bot Name

CreateManagedBotNameAndroid

Naam van bot

Ajay, Mar 28 at 09:56

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfoAndroid

Tik om de naam te wijzigen.

Ajay, Mar 28 at 09:56

Username

CreateManagedBotUsernameAndroid

Gebruikersnaam

Ajay, Mar 28 at 09:56

Create

CreateManagedBotButtonAndroid

Aanmaken

Ajay, Mar 28 at 09:56

**%s** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedTextAndroid

**%s** zal deze bot voor je beheren.

Ajay, Mar 28 at 09:48

**%s** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupportedAndroid

**%s** ondersteund de botbeheer-modus niet

Ajay, Mar 28 at 09:47

Created and managed by **@%s**

ProfileBotManagedByAndroid

Gemaakt en beheerd door **@%s**

Ajay, Mar 28 at 09:47

**%1$s** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%2$s**.

ManagedBotChatInfoAndroid

**%1$s** is gereed!

Tik hieronder op **Starten** om je nieuwe chatbot te testen. Het gedrag is gebaseerd op **%2$s**.

Ajay, Mar 28 at 09:47

Unverified App

UnverifiedAppAndroid

Niet-geverifieerde app

Ajay, Mar 28 at 09:44

AI Editor

AIEditorAndroid

AI-editor

Ajay, Mar 28 at 09:43

Translate

AIEditorTabTranslateAndroid

Vertalen

Ajay, Mar 28 at 09:43

Style

AIEditorTabStyleAndroid

Stijl

Ajay, Mar 28 at 09:43

Fix

AIEditorTabFixAndroid

Fixen

Ajay, Mar 28 at 09:43

Apply

AIEditorApplyAndroid

Toepassen

Ajay, Mar 28 at 09:43

Increase Limit

AIEditorLimitButtonAndroid

Limiet verhogen

Ajay, Mar 28 at 09:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments