Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You marked %1$s as done, and %2$s as not done

ActionChecklistMarkOutAndroid X

<no value>

Je hebt %1$s als voltooid en %2$s als onvoltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:47

%1$s marked %2$s as done, and %3$s as not done

ActionChecklistMarkAndroid X

<no value>

%1$s heeft %2$s als voltooid en %3$s als onvoltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:46

You marked %1$s as done

ActionChecklistMarkDoneOutAndroid X

Jij hebt %1$s als voltooid gemarkeerd

Je hebt %1$s als voltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:46

You marked %1$s as not done

ActionChecklistMarkNotDoneOutAndroid X

<no value>

Je hebt %1$s als onvoltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:46

%1$s marked %2$s as not done

ActionChecklistMarkNotDoneAndroid X

<no value>

%1$s heeft %2$s als onvoltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:46

You marked %1$s as done

ActionChecklistMarkDoneOutAndroid X

<no value>

Jij hebt %1$s als voltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:46

%1$s marked %2$s as done

ActionChecklistMarkDoneAndroid X

<no value>

%1$s heeft %2$s als voltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:45

%1$s as not done%1$s as not done

format_ActionChecklistMarkTasksNotDoneAndroid X

<no value>

%1$s andere taak als onvoltooid gemarkeerd%1$s andere taken als onvoltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:43

%1$s task as done%1$s tasks as done

format_ActionChecklistMarkTasksDoneAndroid X

<no value>

%1$s andere taak als voltooid gemarkeerd%1$s andere taken als voltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:43

%1$s marked %2$s and %3$s

format_ActionChecklistMarkTasksAndroid X

<no value>

%1$s heeft %2$s en %3$s

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:43

%2$s marked %1$s task as not done%2$s marked %1$s tasks as not done

ActionChecklistMarkNotDoneTasksAndroid X

<no value>

%2$s heeft %1$s taak als onvoltooid gemarkeerd%2$s heeft %1$s taken als onvoltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:41

%2$s marked %1$s task as done%2$s marked %1$s tasks as done

ActionChecklistMarkDoneTasksAndroid X

<no value>

%2$s heeft %1$s taak als voltooid gemarkeerd%2$s heeft %1$s taken als voltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:41

%1$s as not done%1$s as not done

format_ActionChecklistMarkTasksOutNotDoneAndroid X

<no value>

%1$s andere taak als onvoltooid gemarkeerd%1$s andere taken als onvoltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:41

%1$s task as done%1$s tasks as done

format_ActionChecklistMarkTasksOutDoneAndroid X

<no value>

%1$s andere taak als voltooid gemarkeerd%1$s andere taken als voltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:40

You marked %1$s and %2$s

format_ActionChecklistMarkTasksOutAndroid X

Je hebt %1$s en %2$s ~~gemarkeerd~~

Je hebt %1$s en %2$s

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:10

You marked %1$s and %2$s

format_ActionChecklistMarkTasksOutAndroid X

<no value>

Je hebt %1$s en %2$s gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:10

You marked %1$s task as not doneYou marked %1$s tasks as not done

ActionChecklistMarkNotDoneTasksOutAndroid X

<no value>

Je hebt %1$s taak als onvoltooid gemarkeerdJe hebt %1$s taken als onvoltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:10

You marked %1$s task as doneYou marked %1$s tasks as done

ActionChecklistMarkDoneTasksOutAndroid X

<no value>

Je hebt %1$s taak als voltooid gemarkeerdJe hebt %1$s taken als voltooid gemarkeerd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:09

You removed "%1$s" from the poll "%2$s"

ActionDeletedPollOutOptionMsgAndroid X

<no value>

Jij hebt "%1$s" verwijderd uit de peiling "%2$s"

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:08

You removed "%1$s" from the poll

ActionDeletedPollOutOptionAndroid X

<no value>

Jij hebt "%1$s" uit de peiling verwijderd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:08

%1$s removed "%2$s" from the poll "%3$s"

ActionDeletedPollOptionMsgAndroid X

<no value>

%1$s heeft "%2$s" verwijderd uit de peiling "%3$s"

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:07

%1$s removed "%2$s" from the poll

ActionDeletedPollOptionAndroid X

<no value>

%1$s heeft "%2$s" uit de peiling verwijderd

Previous

Ajay, Aug 16 at 13:07

You added "%1$s" to the poll "%2$s"

ActionAddedPollOutOptionMsgAndroid X

<no value>

Jij hebt "%1$s" toegevoegd aan de peiling "%2$s"

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:58

You added "%1$s" to the poll

ActionAddedPollOutOptionAndroid X

<no value>

Jij hebt "%1$s" aan de peiling toegevoegd

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:58

%1$s added "%2$s" to the poll "%3$s"

ActionAddedPollOptionMsgAndroid X

<no value>

%1$s heeft "%2$s" toegevoegd aan de peiling "%3$s"

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:41

%1$s added "%2$s" to the poll

ActionAddedPollOptionAndroid X

<no value>

%1$s heeft "%2$s" aan de peiling toegevoegd

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:40

%1$s Star%1$s Stars

format_refundedStarsAndroid X

<no value>

%1$s ster%1$s sterren

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:40

%2$s has refunded %3$s for %1$s message%2$s has refunded %3$s for %1$s messages

ActionPaidMessagesRefundedAndroid X

<no value>

%2$s heeft %3$s terugbetaald voor %1$s bericht%2$s heeft %3$s terugbetaald voor %1$s berichten

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:22

You have refunded %2$s for %1$s messageYou have refunded %2$s for %1$s messages

ActionPaidMessagesRefundedOutAndroid X

<no value>

Je hebt %2$s terugbetaald voor %1$s berichtJe hebt %2$s terugbetaald voor %1$s berichten

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:18

**Warning!**

The snapshot you are about to send contains access to your Telegram account.

Don't send or forward it to anyone, unless you know what you are doing.

SessionSnapshotWarningAndroid X

<no value>

**Let op!**

De opname die je wilt versturen, kan de ontvanger toegang geven tot je Telegram-account.

Stuur het naar niemand door, tenzij je zeker weet waar je mee bezig bent.

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:18

Send private authorization data

SessionSnapshotDescAndroid X

<no value>

Privé autorisatiegegevens versturen

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:17

Session Snapshot

SessionSnapshotAndroid X

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:17

Uploading contacts…

SyncContactsProgressAndroid X

<no value>

Contacten uploaden…

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:17

Session Snapshots

SessionSnapshotsAndroid X

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:17

Session snapshots are archives that include all your authorization data that you must never share with anyone. Would you like to delete them?

SessionSnapshotInfoAndroid X

<no value>

Sessieopnamen zijn archieven die al je autorisatiegegevens bevatten. Deze dien je dus nooit met derden te delen. Wil je ze verwijderen?

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:16

SyncBtnAndroid X

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:04

Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.

SyncHint3Android X

Contacten op je apparaat (telefoonnummers, voor- en achternamen) worden continu geüpload naar de servers van **Telegram**, zodat je ze meteen kunt terugvinden in je **Contacten** of een melding krijgt wanneer ze lid worden.

Data wordt uitsluitend naar **Telegram** verstuurd en nooit met derde partijen gedeeld. Als je een contact van je apparaat verwijdert terwijl synchronisatie aan is, wordt het ook van de **Telegram**-servers verwijderd.

Je kunt synchronisatie altijd uitschakelen of je data op de **Telegram**-servers verwijderen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Gesynchroniseerde contacten verwijderen**.

Om synchronisatie in te schakelen, dien je **%1$s** toegang te geven tot de contacten op je apparaat.

Contacten op je apparaat (telefoonnummers, voor- en achternamen) worden continu geüpload naar de servers van **Telegram**, zodat je ze meteen kunt terugvinden in je **Contacten** of een melding krijgt wanneer ze lid worden.

Data wordt uitsluitend naar **Telegram** verstuurd en nooit met derde partijen gedeeld. Als je een contact van je apparaat verwijdert terwijl synchronisatie aan is, wordt het ook van de **Telegram**-servers verwijderd.

Je kunt synchronisatie altijd uitschakelen of je data van de **Telegram**-servers verwijderen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Gesynchroniseerde contacten verwijderen**.

Om synchronisatie in te schakelen, dien je **%1$s** toegang te geven tot de contacten op je apparaat.

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:04

Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.

SyncHint3Android X

Contacten op je apparaat (telefoonnummers, voor- en achternamen) worden continu geüpload naar de servers van **Telegram**, zodat je ze meteen kunt terugvinden in je **Contacten** of een melding krijgt wanneer ze lid worden.

Data wordt uitsluitend naar **Telegram** ver~~zonden~~ en nooit met derde partijen gedeeld. Als je een contact van je apparaat verwijdert terwijl synchronisatie aan is, wordt het ook van de **Telegram**-servers verwijderd.

Je kunt synchronisatie altijd uitschakelen of je data op de **Telegram**-servers verwijderen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Gesynchroniseerde contacten verwijderen**.

Om synchronisatie in te schakelen, dien je **%1$s** toegang te geven tot de contacten op je apparaat.

Contacten op je apparaat (telefoonnummers, voor- en achternamen) worden continu geüpload naar de servers van **Telegram**, zodat je ze meteen kunt terugvinden in je **Contacten** of een melding krijgt wanneer ze lid worden.

Data wordt uitsluitend naar **Telegram** verstuurd en nooit met derde partijen gedeeld. Als je een contact van je apparaat verwijdert terwijl synchronisatie aan is, wordt het ook van de **Telegram**-servers verwijderd.

Je kunt synchronisatie altijd uitschakelen of je data op de **Telegram**-servers verwijderen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Gesynchroniseerde contacten verwijderen**.

Om synchronisatie in te schakelen, dien je **%1$s** toegang te geven tot de contacten op je apparaat.

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:03

Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.

SyncHint3Android X

<no value>

Contacten op je apparaat (telefoonnummers, voor- en achternamen) worden continu geüpload naar de servers van **Telegram**, zodat je ze meteen kunt terugvinden in je **Contacten** of een melding krijgt wanneer ze lid worden.

Data wordt uitsluitend naar **Telegram** verzonden en nooit met derde partijen gedeeld. Als je een contact van je apparaat verwijdert terwijl synchronisatie aan is, wordt het ook van de **Telegram**-servers verwijderd.

Je kunt synchronisatie altijd uitschakelen of je data op de **Telegram**-servers verwijderen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Gesynchroniseerde contacten verwijderen**.

Om synchronisatie in te schakelen, dien je **%1$s** toegang te geven tot de contacten op je apparaat.

Previous

Ajay, Aug 16 at 12:03

SyncLearnMoreAndroid X

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:51

https://telegram.org/privacy#3-4-phone-number-and-contacts

url_contactsPrivacyAndroid X

<no value>

https://telegram.org/privacy#3-4-phone-number-and-contacts

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:51

To turn contacts sync on and seamlessly upload them to Telegram, allow access to your contacts.

Tap **Settings** > **Permissions**, and turn **Contacts** on.

SyncHintRetry2Android X

<no value>

Om contacten met Telegram te synchroniseren, dien je de app toegang te geven tot je contacten.

Ga naar **Instellingen** > **Machtigingen** en schakel **Contacten** in.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:43

Sync contacts with Telegram?

SyncHintTitle2Android X

<no value>

Contacten met Telegram synchroniseren?

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:37

Notification.StarGift.TitleToiOS

Cadeau ~~doen~~ aan %@

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:37

Chat.Service.StarGift.FormacOS

Cadeau ~~doen voor~~ %@

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:37

Channel.Admin.ApproveMembersEnablemacOS

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:37

Approve New Members

Channel.Admin.ApproveMembersHeadermacOS

<no value>

Nieuwe leden goedkeuren

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:37

New members will now need approval from **%@** before they can send messages in this group

Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersTextiOS

Nieuwe leden hebben voortaan goedkeuring van **%@** nodig voordat ze berichten in deze groep kunnen sturen.

Nieuwe leden hebben voortaan goedkeuring van **%@** nodig voordat ze berichten in deze groep kunnen sturen

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:37

New members will now need approval from **%s** before they can send messages in this group

GuardBotEnableMembersTextWebK

Nieuwe leden hebben voortaan goedkeuring van **%s** nodig voordat ze berichten in deze groep kunnen sturen.

Nieuwe leden hebben voortaan goedkeuring van **%s** nodig voordat ze berichten in deze groep kunnen sturen

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:36

New members will now need approval from **%s** before they can send messages in this group

GuardBotEnableMembersTextWebK

<no value>

Nieuwe leden hebben voortaan goedkeuring van **%s** nodig voordat ze berichten in deze groep kunnen sturen.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:36

New members will now need approval from %1$@ before they can send messages in this group.

Channel.Admin.ApproveMembersInfomacOS

<no value>

Nieuwe leden hebben voortaan goedkeuring van %1$@ nodig voordat ze berichten in deze groep kunnen sturen.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:36

Process Join Requests

GuardBotProcessJoinRequestsWebK

<no value>

Deelnameverzoeken verwerken

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:19

Process Join Requests

Channel.Admin.ProcessJoinRequestsmacOS

<no value>

Deelnameverzoeken verwerken

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:19

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

GuardBotProcessJoinRequestsInfoWebK

<no value>

Deze bot mag nieuwe leden goedkeuren via zijn eigen interfaces, bijvoorbeeld captchas.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:19

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

Channel.Admin.ProcessJoinRequestsInfomacOS

<no value>

Deze bot mag nieuwe leden goedkeuren via zijn eigen interfaces, bijvoorbeeld captchas.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:19

Couldn't add a passkey with the security key.

lng_passkey_error_registerTDesktop

Het is niet gelukt om een toegangscode aan te maken met de ~~veiligheid~~ssleutel.

Het is niet gelukt om een toegangscode aan te maken met de beveiligingssleutel.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:18

Hiding the sender's name for AI-composed messages is available with Telegram Premium.

ChatInputAccessory.HideSenderPremiummacOS

<no value>

Als je Telegram Premium hebt, is het mogelijk om de naam van de afzender te verbergen bij berichten die door AI zijn gegenereerd.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:11

RichTextEditor.BodymacOS

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:11

Touch your security key

lng_passkey_touchTDesktop

<no value>

Raak je beveiligingssleutel aan

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:11

Insert your security key, then touch it to continue.

lng_passkey_insertTDesktop

<no value>

Plaats je beveiligingssleutel en raak het aan om verder te gaan.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:06

Security key PIN

lng_passkey_pin_titleTDesktop

<no value>

Pincode van beveiligingssleutel

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:05

Enter the PIN of your security key.

lng_passkey_pin_aboutTDesktop

<no value>

Voer de pincode in van je beveiligingssleutel.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:03

lng_passkey_pin_placeholderTDesktop

PIN

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:03

Incorrect PIN. Please try again.

lng_passkey_pin_invalidTDesktop

<no value>

Onjuiste pincode. Probeer het opnieuw

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:03

lng_passkey_pin_placeholderTDesktop

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:03

The security key PIN is blocked. Reconnect the key or reset it.

lng_passkey_pin_blockedTDesktop

<no value>

De pincode van de beveiligingssleutel is geblokkeerd. Koppel de sleutel opnieuw of voer een reset ervan uit.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:03

lng_passkey_confirmTDesktop

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:02

No security key found. Insert one and try again.

lng_passkey_error_no_deviceTDesktop

<no value>

Geen beveiligingssleutel gevonden. Plaats er één en probeer het opnieuw.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:02

Couldn't sign in with the security key.

lng_passkey_error_loginTDesktop

Het is niet gelukt om in te loggen met de ~~veiligheid~~ssleutel.

Het is niet gelukt om in te loggen met de beveiligingssleutel.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:01

This security key has no passkey for your account.

lng_passkey_error_no_credentialsTDesktop

Deze ~~veiligheid~~ssleutel bevat geen toegangscode voor je account.

Deze beveiligingssleutel bevat geen toegangscode voor je account.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:01

This security key has no passkey for your account.

lng_passkey_error_no_credentialsTDesktop

<no value>

Deze veiligheidssleutel bevat geen toegangscode voor je account.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:00

Couldn't sign in with the security key.

lng_passkey_error_loginTDesktop

<no value>

Het is niet gelukt om in te loggen met de veiligheidssleutel.

Previous

Ajay, Aug 16 at 11:00

Couldn't add a passkey with the security key.

lng_passkey_error_registerTDesktop

<no value>

Het is niet gelukt om een toegangscode aan te maken met de veiligheidssleutel.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:50

Connecting to your phone…

lng_passkey_cable_connectingTDesktop

<no value>

Verbinden met je telefoon…

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:49

Could not save the message as HTML.

lng_export_html_failedTDesktop

~~Het is niet gelukt om het b~~ericht als HTML op ~~te slaan~~.

Bericht als HTML opslaan mislukt.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:49

Could not save the message as HTML.

lng_export_html_failedTDesktop

<no value>

Het is niet gelukt om het bericht als HTML op te slaan.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:49

Media unavailable

lng_export_html_media_missingTDesktop

<no value>

Media niet beschikbaar

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:49

Embedded content

lng_export_html_embedTDesktop

<no value>

Ingesloten inhoud

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:49

The pasted table didn't fit and was truncated.

lng_article_table_truncatedTDesktop

<no value>

De geplakte tabel paste niet en is ingekort.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:48

Keep original aspect ratio

lng_photo_editor_keep_ratioTDesktop

<no value>

Behoud oorspronkelijke beeldverhouding

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:48

Message was saved to your {downloads} folder

lng_export_html_saved_toTDesktop

<no value>

Bericht opgeslagen in je {downloads}-map

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:44

lng_context_save_htmlTDesktop

<no value>

Opslaan als HTML

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:44

Write a prompt...

lng_ai_compose_style_prompt_placeholderTDesktop

<no value>

Schrijf een prompt...

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:44

The pasted content didn't fit and was truncated.

lng_article_paste_truncatedTDesktop

<no value>

De geplakte inhoud paste niet en is ingekort.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:44

lng_photo_editor_shape_filledTDesktop

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:42

lng_photo_editor_shape_arrowTDesktop

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:41

lng_photo_editor_shape_bubbleTDesktop

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:41

lng_photo_editor_shape_starTDesktop

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:39

lng_photo_editor_shape_rectangleTDesktop

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:39

lng_photo_editor_shape_circleTDesktop

<no value>

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:38

Follow the instructions on your phone.

lng_passkey_cable_followTDesktop

<no value>

Volg de instructies op je telefoon.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:38

Continue on your phone

lng_passkey_cable_continueTDesktop

<no value>

Ga verder op je telefoon

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:37

Couldn't connect to your phone.
Please try again.

lng_passkey_cable_errorTDesktop

<no value>

Verbinding maken met telefoon mislukt.
Probeer het opnieuw.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:37

Something went wrong

lng_passkey_cable_error_titleTDesktop

<no value>

Er is iets misgegaan

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:36

Scan this QR code with the camera on the phone or tablet where you want to save your passkey.

lng_passkey_cable_register_aboutTDesktop

<no value>

Scan deze QR-code met de camera van de telefoon of tablet waarop je jouw toegangscode wilt opslaan.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:35

Bluetooth is unavailable. Turn on Bluetooth to sign in with a phone.

lng_passkey_cable_no_bluetoothTDesktop

<no value>

Bluetooth is niet beschikbaar. Schakel bluetooth aan om in te loggen met een telefoon.

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:35

lng_passkey_cable_register_titleTDesktop

<no value>

Maak een toegangscode aan

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:35

Pull up to go to the next unread topic

lng_pull_next_topicTDesktop

<no value>

Veeg omhoog voor volgend ongelezen onderwerp

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:33

Release to go to the next unread topic

lng_release_next_topicTDesktop

<no value>

Laat los voor volgend ongelezen onderwerp

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:33

Not enough Stars

PaymentInvoiceDisabledStarsTextWebK

<no value>

Onvoldoende sterren

Previous

Ajay, Aug 16 at 09:33