Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseStickerWebA

kiest een sticker

{eyes} kiest een sticker

Ajay, Jun 23 at 08:06

Grams

CurrencyTonWebA

~~TON~~

Grams

Ajay, Jun 23 at 08:06

You can top up your Grams using Fragment.

TonModalHintWebA

Je kunt je ~~TON~~ via Fragment opwaarderen.

Je kunt je Grams via Fragment opwaarderen.

Ajay, Jun 23 at 08:06

{amount} Gram{amount} Grams

TonAmountTextWebA

{amount} ~~TON~~{amount} ~~TON~~

{amount} Gram{amount} Grams

Ajay, Jun 23 at 08:05

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

LoginQRHelp2WebA

Ga naar **Instellingen** > **Apparaten** > **~~Computer koppel~~en**

Ga naar **Instellingen** > **Apparaten** > **Apparaat toevoegen**

Ajay, Jun 23 at 08:05

Updating...

UpdatingUnigram

Bijwerken

Bijwerken...

Ajay, Jun 23 at 08:05

Updating...

UpdatingWebK

Bijwerken

Bijwerken...

Ajay, Jun 23 at 08:05

Updating...

State.UpdatingiOS

Bijwerken

Bijwerken...

Ajay, Jun 23 at 08:05

Updating...

UpdatingAndroid

Bijwerken

Bijwerken...

Ajay, Jun 23 at 08:03

Other

PollDurationOtherWebA

Anders

Ajay, Jun 23 at 08:03

Settings

PollModalSettingsTitleWebA

Instellingen

Ajay, Jun 23 at 08:03

Options

PollModalOptionsTitleWebA

Opties

Ajay, Jun 23 at 08:03

Question

PollModalQuestionTitleWebA

Vraag

Ajay, Jun 23 at 08:03

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedByWebA

{usedBy} {createdBy}

Ajay, Jun 23 at 08:03

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedByWebA

Gecreëerd door {author}.

Ajay, Jun 23 at 08:03

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedByWebA

Gebruikt door {count} personen.

Ajay, Jun 23 at 08:02

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremiumWebA

Je hebt de limiet van **{limit}** zelfgemaakte stijlen bereikt.

Ajay, Jun 23 at 08:02

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReachedWebA

Je hebt het maximumaantal zelfgemaakte stijlen bereikt.

Ajay, Jun 23 at 08:02

Style added

AiTonePreviewStyleAddedWebA

Stijl toegevoegd

Ajay, Jun 23 at 08:02

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyleWebA

Stijl verwijderen

Ajay, Jun 23 at 08:02

Add Style

AiTonePreviewAddStyleWebA

Stijl toevoegen

Ajay, Jun 23 at 08:02

After

AiTonePreviewAfterWebA

Ajay, Jun 23 at 08:01

Another Example

AiTonePreviewAnotherExampleWebA

Ander voorbeeld

Ajay, Jun 23 at 08:01

Before

AiTonePreviewBeforeWebA

Voor

Ajay, Jun 23 at 08:01

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitleWebA

Voeg deze stijl toe om berichten snel te herschrijven.

Ajay, Jun 23 at 08:01

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitleWebA

AI-tijl bewerken

AI-stijl bewerken

Ajay, Jun 23 at 08:01

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitleWebA

AI-tijl bewerken

Ajay, Jun 23 at 08:01

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwnWebA

Weet je zeker dat je deze stijl wilt verwijderen? Het wordt dan verwijderd voor iedereen die het heeft geïnstalleerd.

Ajay, Jun 23 at 08:01

Delete Style

AiToneDeleteStyleWebA

Stijl verwijderen

Ajay, Jun 23 at 08:00

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHintWebA

Houd de stijl ingedrukt om het te bewerken of delen.

Ajay, Jun 23 at 07:59

{title} style created!

AiToneCreatedWebA

{title} - stijl aangemaakt!

Ajay, Jun 23 at 07:59

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmojiWebA

Emoji selecteren

Ajay, Jun 23 at 07:59

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthorWebA

Voeg een link toe naar mijn account

Ajay, Jun 23 at 07:59

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholderWebA

Naam van stijl (voorbeeld: "Pirate")

Ajay, Jun 23 at 07:58

Casual

TranslationToneCasualWebA

Informeel

Ajay, Jun 23 at 07:58

Formal

TranslationToneFormalWebA

Formeel

Ajay, Jun 23 at 07:58

Translation Tone

TranslationToneWebA

Toon van vertaling

Ajay, Jun 23 at 07:58

Mini app is not available

MiniAppUnavailableErrorWebA

Mini-app niet beschikbaar

Ajay, Jun 23 at 07:58

Unverified App

BotAuthUnverifiedAppWebA

Niet-geverifieerde app

Ajay, Jun 23 at 07:44

Pinned Messages

PinnedMessagesNotificationsWebA

Vastgezette berichten

Ajay, Jun 23 at 07:44

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyleWebA

Stijl bekijken

Ajay, Jun 23 at 07:37

Replies

RepliesTitleWebA

Antwoorden

Ajay, Jun 23 at 07:37

{count} Reply{count} Replies

RepliesWebA

{count} antwoord{count} antwoorden

Ajay, Jun 23 at 07:37

Inloggen met toegangscode

Inloggen met toegangscode >

Ajay, Jun 23 at 07:37

Classic

ThemeDayWebK

~~Dag~~

Klassiek

Ajay, Jun 23 at 07:37

un1 scored {0} in un2

ActionUserScoredInGameUnigram

un1 heeft ~~met~~ un2 ~~{0} behaald~~

un1 heeft {0} gescoord in un2

Ajay, Jun 23 at 07:37

un1 scored %2$s in un3

ActionUserScoredInGameWebK

un1 heeft %2$s in un3 ~~gescoord~~

un1 heeft %2$s gescoord in un3

Ajay, Jun 23 at 07:37

un1 scored %1$s in un2

ActionUserScoredInGameAndroid

un1 heeft ~~met~~ un2 ~~%1$s behaald~~

un1 heeft %1$s gescoord in un2

Ajay, Jun 23 at 07:36

un1 scored %2$s in un3

ActionUserScoredInGameWebK

un1 heeft ~~met un2 %1$s behaal~~d

un1 heeft %2$s in un3 gescoord

Ajay, Jun 23 at 07:36

un1 scored {0}

ActionUserScoredUnigram

un heeft {0} ~~behaal~~d

un1 heeft {0} gescoord

Ajay, Jun 23 at 07:36

un1 scored %2$s

ActionUserScoredWebK

un1 heeft %2$s ~~behaal~~d

un1 heeft %2$s gescoord

Ajay, Jun 23 at 07:36

un1 scored %1$s

ActionUserScoredAndroid

un heeft %1$s ~~behaal~~d

un1 heeft %1$s gescoord

Ajay, Jun 23 at 07:36

un1 scored %2$s

ActionUserScoredWebK

un heeft %1$s behaald

un1 heeft %2$s behaald

Ajay, Jun 23 at 07:36

%d Grams

SuggestedPosts.TONAmountWebK

%d ~~TON~~

%d Grams

Ajay, Jun 23 at 07:35

You can request maximum %s Grams

StarGiftMaxSellAmountTonWebK

De maximumprijs is %s ~~TON~~

De maximumprijs is %s Grams

Ajay, Jun 23 at 07:35

You must request minimum %s Grams

StarGiftMinSellAmountTonWebK

De minimumprijs is %s ~~TON~~

De minimumprijs is %s Grams

Ajay, Jun 23 at 07:35

You bought a gift for **%d Grams**

StarGiftSentMessageSelfTonWebK

Je hebt een cadeau gekocht voor **%d ~~TON~~**

Je hebt een cadeau gekocht voor **%d Grams**

Ajay, Jun 23 at 07:35

%s disabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabledWebK

%s heeft ~~profielen met handtekening uitgeze~~t

%s heeft auteursprofielen onzichtbaar gemaakt

Ajay, Jun 23 at 07:34

%s enabled author profile visibility

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabledWebK

%s heeft ~~profielen met handtekening aangeze~~t

%s heeft auteursprofielen zichtbaar gemaakt

Ajay, Jun 23 at 07:34

Inloggen met een QR-code

Inloggen met een QR-code >

Ajay, Jun 23 at 07:34

Ajay, Jun 23 at 07:33

Results will not be visible until the polls ends

NewPoll.HideResultsSubtitleWebK

~~Als dit aa~~n is~~, verschijnen de resultaten pas nadat de peiling gesloten is~~

De resultaten verschijnen pas nadat de peiling gesloten is

Ajay, Jun 23 at 07:22

Inloggen ~~op Telegram~~ met een QR-code

Inloggen met een QR-code

Ajay, Jun 23 at 07:20

Scan with Telegram app on your phone

Scan met de Telegram-app op je telefoon

Ajay, Jun 23 at 07:20

The poll was already sent, you can delete the message instead.

CancelPollConfirm.TimeoutWebK

De peiling is reeds verstuurd. Je kunt het bericht nog wel verwijderen.

Ajay, Jun 23 at 07:20

Cancel Sending

CancelPollConfirm.ButtonWebK

Versturen annuleren

Ajay, Jun 23 at 07:19

Are you sure you want to cancel sending the poll?

CancelPollConfirm.DescriptionWebK

Weet je zeker dat je het versturen van de peiling wilt annuleren?

Ajay, Jun 23 at 07:19

Cancel Sending Poll

CancelPollConfirm.TitleWebK

Versturen van peiling annuleren

Ajay, Jun 23 at 07:17

Replace GIF

ReplaceGIFWebK

GIF vervangen

Ajay, Jun 23 at 07:17

Edit this GIF

EditThisGIFWebK

Bewerk deze GIF

Ajay, Jun 23 at 07:17

Replace Sticker

ReplaceStickerWebK

Sticker vervangen

Ajay, Jun 23 at 07:17

Failed to create the bot.

CreateBot.FailedToCreateWebK

Bot aanmaken mislukt.

Ajay, Jun 23 at 07:17

You have created too many bots. Please wait %s before creating a new one.

CreateBot.TooManyBotsCreatedWebK

Je hebt te veel bots aangemaakt. Wacht %s voordat je een nieuwe aanmaakt.

Ajay, Jun 23 at 07:17

The bot **%s** was created

CreateBot.BotWasCreatedWebK

De bot **%s** is aangemaakt

Ajay, Jun 23 at 07:17

Username check failed.

CreateBot.Username.ErrorWebK

Controle van gebruikersnaam mislukt.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username is invalid.

CreateBot.Username.InvalidWebK

Deze gebruikersnaam is ongeldig.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username can only contain letters, numbers and underscores.

CreateBot.Username.InvalidCharsWebK

De gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers en lage streepjes bevatten.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username must start with a letter.

CreateBot.Username.MustStartLetterWebK

De gebruikersnaam moet met een letter beginnen.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username is too long

UsernameLongWebA

Gebruikersnaam is te lang

Deze gebruikersnaam is te lang.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username is too long.

CreateBot.Username.TooLongWebK

Deze gebruikersnaam is te lang.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username is too short

UsernameShortWebA

Gebruikersnaam is te kort

Deze gebruikersnaam is te kort.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username is too short.

CreateBot.Username.TooShortWebK

Deze gebruikersnaam is te kort.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username is available.

CreateBot.Username.AvailableWebK

Gebruikersnaam is beschikbaar.

Deze gebruikersnaam is beschikbaar.

Ajay, Jun 23 at 07:16

This username is already taken.

CreateBot.Username.TakenWebK

Deze gebruikersnaam is reeds bezet.

Ajay, Jun 23 at 07:16

Username is available.

CreateBot.Username.AvailableWebK

Gebruikersnaam is beschikbaar.

Ajay, Jun 23 at 07:15

Checking username...

CreateBot.Username.CheckingWebK

Gebruikersnaam controleren...

Ajay, Jun 23 at 07:15

Create

CreateBot.CreateWebK

Creëren

Ajay, Jun 23 at 07:15

Link: %s

CreateBot.LinkWebK

Link: %s

Ajay, Jun 23 at 07:15

Choose a username for your bot

CreateBot.Username.CaptionWebK

Kies een gebruikersnaam voor je bot

Ajay, Jun 23 at 07:15

Bot Username

CreateBot.Username.LabelWebK

Gebruikersnaam van bot

Ajay, Jun 23 at 07:15

Choose a name for your bot

CreateBot.Name.CaptionWebK

Kies een naam voor je bot

Ajay, Jun 23 at 07:15

Bot Name

CreateBot.Name.LabelWebK

Naam van bot

Ajay, Jun 23 at 07:15

**%s** would like to create and manage a chatbot on your behalf.

CreateBot.DescriptionWebK

**%s** wil graag een chatbot aanmaken en namens jou beheren.

Ajay, Jun 23 at 07:15

Create Bot

CreateBot.TitleWebK

Bot aanmaken

Ajay, Jun 23 at 07:14

Could not create poll

NewPoll.CouldNotCreateWebK

Peiling aanmaken mislukt

Ajay, Jun 23 at 07:14

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMoreWebA

Maximumaantal opties toegevoegd.

Ajay, Jun 23 at 07:14

You have added the maximum amount of options

NewPoll.MaxOptionsWebK

Maximumaantal opties toegevoegd.

Ajay, Jun 23 at 07:14

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreTextWebA

Je kunt nog {count} optie toevoegen.Je kunt nog {count} opties toevoegen.

Ajay, Jun 23 at 07:14

You can add %d more optionYou can add %d more options

NewPoll.OptionsLeftWebK

Je kunt nog %d optie toevoegenJe kunt nog %d opties toevoegen

Ajay, Jun 23 at 07:13

End on %@ at %@

NewPoll.EndDateWebK

Eindigt op %@ om %@

Ajay, Jun 23 at 07:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments