Recent Translations
GiftUpgradeKeepDetailsWebA
ActionStarGiftDisplayingWebA
Gift2ActionSavedInfoUnigram
Gift2StarsSelfInfo2Android
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
StarGiftDescriptionSelfWebA
Koop een cadeau voor jezelf om op je pagina te plaatsen of voor later te bewaren.
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Gift.Options.GiftSelf.TextmacOS
Koop een cadeau voor jezelf om op je pagina te plaatsen of voor later te bewaren.
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
lng_gift_self_aboutTDesktop
Koop een cadeau voor jezelf om op je pagina te plaatsen of voor later te bewaren.
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Gift.Options.GiftSelf.TextiOS
Koop een cadeau voor jezelf om op je pagina te plaatsen of voor later te bewaren.
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfmacOS
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Gift.View.Self.DescriptioniOS
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfilemacOS
Gift.View.DisplayedInfoiOS
Gift.Displayed.NewTextiOS
Notification.StarGift.Subtitle.DisplayingiOS
Gift.View.DisplayedInfoHidemacOS
Dit cadeau is zichtbaar op je pagina. [Verbergen >]()
Gift.View.DisplayedInfoHideiOS
Dit cadeau is zichtbaar op je pagina. [Verbergen >]()
Gift2SelfInfoUpgradeAndroid
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Gift2SelfInfoConvertAndroid
Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in **%d ster**.Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in **%d sterren**.
Gift2StarsSelfInfo1Android
Koop een cadeau voor jezelf om op je pagina te plaatsen of voor later te bewaren.
Gift2MadePublicUnigram
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.AlertmacOS
lng_gift_display_doneTDesktop
Gift.Displayed.TextiOS
Gift2MadePublicAndroid
BotStarsWithdrawInfoLinkUnigram
AffiliateProgram.Alert.ConnectedmacOS
Je bent met succes aangesloten bij het verwijzingsprogramma
lng_action_gift_can_remove_textTDesktop
lng_action_gift_got_gift_textTDesktop
lng_star_ref_tos_urlTDesktop
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.DisplayingiOS
Notification.StarGift.Bot.SubtitleiOS
ChatList.EmptyResult.SearchInAlliOS
Stars.StarGift.Text.OutgoingmacOS
%1$@ kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in %2$@.
Gift.View.OtherDescriptioniOS
%1$@ kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in %2$@. [Meer info over sterren >]()
Gift2Info2OutAndroid
%2$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in **%1$d** ster.%2$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het omzetten in **%1$d** sterren.
Gift2ActionBotSavedInfoAndroid
Stars.StarGift.Text.KeepOrHidemacOS
Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of verbergen.
Gift.View.BotDescriptioniOS
Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of verbergen.
Gift2Info2BotKeepAndroid
Gift2Info2OutUpgradeAndroid
%1$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in een uniek verzamelobject..
Gift2Info2OutUpgradeAndroid
%1$s kan dit cadeau op zijn/haar profiel bewaren of het naar een uniek verzamelobject upgraden.
Gift2Info2KeepUpgradeAndroid
Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of upgraden naar een uniek verzamelobject.
Gift2SelfInfoAndroid
Gift2ActionBotInfoAndroid
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.OutgoingmacOS
%1$@ heeft dit cadeau op zijn/haar profiel bewaard.
Gift2InfoOutPinnedAndroid
%1$s heeft dit cadeau op zijn/haar profiel bewaard.
Gift2Info2Android
Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of het binnen **%2$s** omzetten in **%1$d** ster.Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of het binnen **%2$s** omzetten in **%1$d** sterren.
lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfiOS
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Gift2ActionSelfInfoNoConvertAndroid
Gift2Info2ExpiredUnigram
Je kunt dit cadeau van {0} ster op je profiel bewaren.Je kunt dit cadeau van {0} sterren op je profiel bewaren.
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredAndroid
Je kunt dit cadeau van %d ster op je profiel bewaren.Je kunt dit cadeau van %d sterren op je profiel bewaren.
Star.Transaction.Visibility.InfomacOS
lng_gift_visibility_shownTDesktop
Gift.View.Visibility.VisibleiOS
Gift2InvisibleUnigram
lng_gift_visibility_hiddenTDesktop
Gift2InvisibleAndroid
ChatList.EmptyResult.SearchInAlliOS
SearchMessagesFilterEmptySearchAllAndroid
WebApp.LocationPermission.TextmacOS
**%1$@** vraagt toegang tot je **locatie**. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.TextiOS
**%1$@** vraagt toegang tot je **locatie**. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$@**.
BotLocationPermissionRequestAndroid
**%1$s** vraagt toegang tot je locatie. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$s**.
lng_bot_emoji_status_access_textTDesktop
{bot} vraagt vraagt toegang tot je **emojistatus**. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van {name}.
WebApp.EmojiPermission.TextiOS
**%1$@** vraagt vraagt toegang tot je **emojistatus**. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.RequestedmacOS
**%1$@** vraagt toestemming om je **emojistatus** in te stellen. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$@**.
lng_bot_emoji_status_access_textTDesktop
{bot} vraagt toestemming om je **emojistatus** in te stellen. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van {name}.
WebApp.EmojiPermission.TextiOS
**%1$@** vraagt toestemming om je **emojistatus** in te stellen. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$@**.
BotEmojiStatusPermissionRequestAndroid
**%1$s** vraagt toestemming om je **emojistatus** in te stellen. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$s**.
BotSuggestedStatusUpdatedWebA
BotEmojiStatusUpdatedAndroid
AffiliateProgramStartInfoLinkUnigram
AffiliateProgramStartInfoLinkAndroid
AffiliateProgramUpdateInfoLinkUnigram
AffiliateProgramUpdateInfoLinkAndroid
Gift2ProfileVisibleUnigram
lng_gift_visible_hintTDesktop
Gift2ProfileVisibleAndroid
Gift2ActionSavedInfoAndroid
lng_action_gift_sent_textTDesktop
{user} kan dit cadeau op zijn/haar pagina weergeven of het omzetten in {count} ster.{user} kan dit cadeau op zijn/haar pagina weergeven of het omzetten in {count} sterren.
Gift2ActionOutInfoAndroid
**%2$s** kan dit cadeau op zijn/haar pagina weergeven of het omzetten in %1$d ster.**%2$s** kan dit cadeau op zijn/haar pagina weergeven of het omzetten in %1$d sterren.
Gift2InfoPinnedUnigram
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.IncomingmacOS
Gift2InfoPinnedAndroid
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in **{count}** ster.Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in **{count}** sterren.
Gift2ActionSelfInfoAndroid
Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in %1$d ster.Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in %1$d sterren.
Gift2ActionInfoUnigram
ActionStarGiftDescriptionWebA
Stars.GiftPreview.DisplaymacOS
lng_action_gift_got_stars_textTDesktop
Notification.StarGift.SubtitleiOS
Gift2ActionInfoAndroid