Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_status

~~web-~~mini-apps die je gebruikt

mini-apps die je gebruikt

Ajay, Nov 17 at 21:50

All

lng_filters_all_short

Alle

Alles

Ajay, Nov 17 at 17:36

Gifts

lng_settings_gifts_privacy

Cadeaus

Ajay, Nov 17 at 17:32

Not Mini Apps

lng_edit_privacy_no_miniapps

Behalve mini-apps

Ajay, Nov 17 at 17:32

Contacts & Mini Apps

lng_edit_privacy_contacts_and_miniapps

Contacten & mini-apps

Ajay, Nov 17 at 17:32

Mini Apps

lng_edit_privacy_miniapps

Mini-apps

Ajay, Nov 17 at 17:32

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_status

web-mini-apps die je gebruikt

Ajay, Nov 17 at 17:32

Mini Apps & {users}

lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_and

Mini-apps & {users}

Ajay, Nov 17 at 17:31

Gifts

lng_edit_privacy_gifts_title

Cadeaus

Ajay, Nov 17 at 17:31

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_header

Wie mag cadeaus op mijn profiel plaatsen?

Ajay, Nov 17 at 17:31

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_empty

Altijd toestaan

Ajay, Nov 17 at 17:31

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_empty

Nooit toestaan

Ajay, Nov 17 at 17:31

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

lng_edit_privacy_gifts_exceptions

Stel in of cadeaus van specifieke afzenders eerst jouw goedkeuring nodig hebben voordat ze voor anderen zichtbaar zijn op je profiel.

Ajay, Nov 17 at 17:31

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_title

Nooit toestaan

Ajay, Nov 17 at 17:30

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_title

Altijd toestaan

Ajay, Nov 17 at 17:30

Allow access to

lng_profile_bot_permissions_title

Geef toegang tot

Ajay, Nov 17 at 17:30

Emoji Status

lng_profile_bot_emoji_status_access

Emojistatus

Ajay, Nov 17 at 17:30

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

~~Instellen v~~an klembord

Van klembord instellen

Ajay, Nov 17 at 17:30

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboard

Van klembord voorstellen

Ajay, Nov 17 at 17:30

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

In~~gesteld~~ van klembord

Instellen van klembord

Ajay, Nov 17 at 17:29

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

Ingesteld van klembord

Ajay, Nov 17 at 17:29

From clipboard

lng_profile_photo_from_clipboard

Van klembord

Ajay, Nov 17 at 17:29

You can remove this gift from your page.

lng_action_gift_can_remove_text

Je kunt dit cadeau van je pagina verwijderen.

Ajay, Nov 17 at 17:29

More Options

lng_credits_more_options

Meer opties

Ajay, Nov 17 at 17:29

your balance

lng_credits_balance_me

je saldo

Ajay, Nov 17 at 17:28

Buy More Stars

lng_credits_buy_button

Meer sterren kopen

Ajay, Nov 17 at 17:28

Confirm

lng_bot_emoji_status_confirm

Bevestigen

Ajay, Nov 17 at 17:28

Set Emoji Status

lng_bot_emoji_status_title

Emojistatus instellen

Ajay, Nov 17 at 17:28

{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.

lng_bot_emoji_status_access_text

{bot} vraagt toestemming om je **emojistatus** in te stellen. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van {name}.

Ajay, Nov 17 at 17:28

Allow

lng_bot_emoji_status_access_allow

Toestaan

Ajay, Nov 17 at 17:28

Share Message

lng_bot_share_prepared_title

Bericht delen

Ajay, Nov 17 at 17:28

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_about

De mini-app {bot} biedt aan om dit bericht te sturen in een chat van jouw keuze.

Ajay, Nov 17 at 17:28

Share With...

lng_bot_share_prepared_button

Delen met...

Ajay, Nov 17 at 17:27

Download File

lng_bot_download_file

Bestand downloaden

Ajay, Nov 17 at 17:26

{bot} suggests you download the following file:

lng_bot_download_file_sure

{bot} biedt aan dat je het volgende bestand downloadt:

Ajay, Nov 17 at 17:25

Download

lng_bot_download_file_button

Downloaden

Ajay, Nov 17 at 17:24

Starting...

lng_bot_download_starting

Wordt gestart...

Ajay, Nov 17 at 17:24

Failed. {retry}

lng_bot_download_failed

Mislukt. {retry}

Ajay, Nov 17 at 17:24

Retry

lng_bot_download_retry

Opnieuw proberen

Ajay, Nov 17 at 17:24

All

lng_filters_all_short

Alle

Ajay, Nov 17 at 17:24

Tabs at the top

lng_filters_horizontal

Tabbladen bovenaan

Ajay, Nov 17 at 17:24

Tabs on the left

lng_filters_vertical

Tabbladen links

Ajay, Nov 17 at 17:24

Tabs view

lng_filters_view_subtitle

Weergave van tabbladen

Ajay, Nov 17 at 17:23

Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?

lng_bot_emoji_status_text

Wil je deze emojistatus van {bot} instellen?

Ajay, Nov 17 at 17:23

Dino Rex

lng_notification_preview_title

Dino ~~Rex~~

Dino

Ajay, Nov 16 at 15:00

Add users or groups to override the settings above.

lng_edit_privacy_phone_number_exceptions

~~Voeg~~ gebruikers of groepen toe ~~die~~ de ~~instelling hierboven overschrijven~~

Je kunt gebruikers of groepen toevoegen waarvoor de bovenstaande instellingen niet gelden.

Ajay, Nov 16 at 14:58

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

lng_settings_sensitive_about

Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen ~~niet verberg~~en.

Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.

Ajay, Nov 7 at 09:54

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

lng_gift_stars_outgoing

{user} ~~kan sterren gebruiken om~~ inhoud en diensten op Telegram te kopen.

Met sterren kan {user} inhoud en diensten op Telegram kopen.

Ajay, Nov 7 at 09:33

Use Cmd+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_cmd

Met Cmd+klik kopieer je een niet-openbare link.

Ajay, Nov 7 at 08:51

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrl

~~Gebruik~~ Ctrl+~~Click om~~ een niet-openbare link ~~te kopiëren~~.

Met Ctrl+klik kopieer je een niet-openbare link.

Ajay, Nov 7 at 08:51

Message

lng_credits_box_history_entry_message

Bericht

Ajay, Nov 7 at 08:50

Copy to Clipboard: {text}

lng_bot_copy_text_tooltip

Kopiëren naar klembord: {text}

Ajay, Nov 7 at 08:50

Help the Bot Developer

lng_sponsored_revenued_info2_bot_title

Ondersteunen de ontwikkelaar

Ajay, Nov 7 at 08:50

Use Ctrl+Click to copy a non-public link.

lng_public_post_private_hint_ctrl

Gebruik Ctrl+Click om een niet-openbare link te kopiëren.

Ajay, Nov 7 at 08:45

Search messages

lng_context_search_from

Berichten zoeken

Ajay, Nov 7 at 08:44

Mention

lng_context_mention

Vermelden

Ajay, Nov 7 at 08:44

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties in je bot. {link}

Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties in je bot als beloning. {link}

Ajay, Nov 7 at 08:43

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

lng_report_details_message_about

Vertel ons wat er mis is met het bericht dat je rapporteert

Vertel ons wat er mis is met het bericht dat je rapporteert.

Ajay, Nov 5 at 16:45

Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.

lng_payments_webview_install_webkit

~~Installeer~~ WebKitGTK (webkit~~gtk-6~~.0~~/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) alsjeblieft~~ met behulp van je pakketbeheerder.

We raden je aan om WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) te installeren met behulp van je pakketbeheerder.

Ajay, Nov 2 at 10:02

Toncoin

lng_manage_peer_bot_balance_currency

Toncoin

Ajay, Oct 31 at 22:30

Stars

lng_manage_peer_bot_balance_credits

Sterren

Ajay, Oct 31 at 22:30

appx.

lng_approximate

ongeveer

Ajay, Oct 31 at 22:30

Estimated date of video publishing.

lng_approximate_about

Geschatte datum van publicatie van de video.

Ajay, Oct 31 at 22:30

Paid Broadcast

lng_credits_box_history_entry_api

Betaalde uitzending

Ajay, Oct 31 at 22:30

{count} Message{count} Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_about

{count} bericht{count} berichten

Ajay, Oct 31 at 22:30

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_row

Berichten

Ajay, Oct 31 at 22:30

Improving video...

lng_scheduled_video_tip_title

Video wordt verbeterd...

Ajay, Oct 31 at 22:30

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

lng_scheduled_video_tip_text

Voor de beste kijkervaring wordt de video gepubliceerd zodra het is geoptimaliseerd.

Ajay, Oct 31 at 22:29

Processing video may take a few minutes.

lng_scheduled_video_tip

Het kan enkele minuten duren om de video te verwerken.

Ajay, Oct 31 at 22:29

Video Published.

lng_scheduled_video_published

Video gepubliceerd.

Ajay, Oct 31 at 22:29

View

lng_scheduled_video_view

Bekijken

Ajay, Oct 31 at 22:29

Auto

lng_mediaview_quality_auto

Auto

Ajay, Oct 31 at 22:29

Please enable OpenGL in application settings.

lng_payments_webview_enable_opengl

Schakel OpenGL in via de applicatie-instellingen.

Ajay, Oct 31 at 22:29

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

lng_gift_convert_sure_caution

Hierdoor wordt het cadeau permanent vernietigd. Dit kan niet worden teruggedraaid.

Ajay, Oct 31 at 22:29

Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.

lng_gift_convert_sure_limit

Omzetting is nog **{count} dag** mogelijk.Omzetting is nog **{count} dagen** mogelijk.

Ajay, Oct 31 at 22:28

Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?

lng_gift_convert_sure_confirm

Wil je dit cadeau van {user} in **{count} ster** omzetten?Wil je dit cadeau van {user} in **{count} sterren** omzetten?

Ajay, Oct 31 at 22:27

sell for {count} Starsell for {count} Stars

lng_gift_sell_small

verkopen voor {count} sterverkopen voor {count} sterren

Ajay, Oct 31 at 22:27

Last Sale

lng_gift_link_label_last_sale

Laatste verkoop

Ajay, Oct 31 at 22:27

First Sale

lng_gift_link_label_first_sale

Eerste verkoop

Ajay, Oct 31 at 22:26

This gift has sold out

lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out

Dit cadeau is uitverkocht

Ajay, Oct 31 at 22:26

Unavailable

lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable

Niet beschikbaar

Ajay, Oct 31 at 22:26

Value

lng_gift_link_label_value

Waarde

Ajay, Oct 31 at 22:26

send a gift

lng_gift_send_small

stuur een cadeau

Ajay, Oct 31 at 22:26

You can keep this gift on your page.

lng_action_gift_got_gift_text

Je kunt dit cadeau op je pagina bewaren.

Ajay, Oct 31 at 22:25

The recipient will be able to watch only once.

lng_record_once_active_video

De ontvanger kan het maar één keer bekijken.

Ajay, Oct 31 at 22:25

Unsupported display server. Please switch to X11.

lng_payments_webview_switch_x11

Niet-ondersteunde weergaveserver. Schakel over naar X11.

Ajay, Oct 31 at 22:02

remove

lng_sponsored_top_bar_hide

verwijderen

Ajay, Oct 31 at 22:02

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}

lng_channel_earn_about_bot

Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties in je bot. {link}

Ajay, Oct 31 at 22:02

Earn From Your Bot

lng_channel_earn_bot_learn_title

Verdienen met je bot

Ajay, Oct 31 at 22:02

Telegram can display ads in your bot.

lng_channel_earn_learn_bot_in_about

Telegram kan advertenties tonen in je bot.

Ajay, Oct 31 at 22:02

Learn >

lng_bot_apps_which_link

~~Meer i~~nfo >

Info >

Ajay, Oct 31 at 22:02

Which apps are included here? {link}

lng_bot_apps_which

Welke apps komen hier voor? {link}

Ajay, Oct 31 at 22:02

Learn >

lng_bot_apps_which_link

Meer info >

Ajay, Oct 31 at 22:01

Top Mini Apps

lng_popular_apps_info_title

Top mini-apps

Ajay, Oct 31 at 22:01

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

lng_popular_apps_info_text

Deze catalogus rangschikt mini-apps op basis van hun dagelijkse omzet in sterren. Om op de lijst te komen, moeten ontwikkelaars hun primaire mini-app instellen via {bot} (volgens de stappen {link}). Daarnaast moeten ze meer dan **1000** dagelijkse gebruikers en een dagomzet boven de **1000** sterren hebben, op basis van het wekelijks gemiddelde.

Ajay, Oct 31 at 22:01

@botfather

lng_popular_apps_info_bot

@botfather

Ajay, Oct 31 at 22:00

here

lng_popular_apps_info_here

hier

Ajay, Oct 31 at 22:00

Understood

lng_popular_apps_info_confirm

Begrepen

Ajay, Oct 31 at 22:00

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

lng_popular_apps_info_url

https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app

Ajay, Oct 31 at 22:00

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

Iedereen kan een advertentie opstellen om in deze bot weer te geven — ook met een klein budget. Bekijk het **advertentieplatform van Telegram** voor meer info. {link}

Ajay, Oct 31 at 22:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments