Search in:AllDutchTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Checklist title
lng_sr_message_column_todo_title
Titel van takenlijst
Titel van checklist
Previous
Ajay, Jun 8 at 07:56
Checklist items
lng_sr_message_column_todo_items
Items op takenlijst
Items op checklist
Previous
Ajay, Jun 8 at 07:56
Please enter at least one option.
lng_polls_choose_answers
Voer tenminste twee opties in.
Voer tenminste één optie in.
Previous
Ajay, Jun 4 at 18:35
File download could not be completed.

The most common problem is that you ran out of disk space, please check.

Would you like to try again?
lng_download_finish_failed
Downloaden mislukt.

Wil je het opnieuw proberen?
Het is niet gelukt om het bestand te downloaden.

De meestvoorkomende reden is dat er onvoldoende schijfruimte is.

Wil je het opnieuw proberen?
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:18
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
Voor vertaling op Apple zijn er lokale taalpakketten nodig. Voeg ze toe via de systeeminstellingen.
Voor vertaling op Apple zijn er gedownloade taalpakketten nodig. Voeg ze toe via de systeeminstellingen.
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:17
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
Vertaling op macOS zal pas werken nadat je lokale taalpakketten hebt gedownload in de systeeminstellingen.
Voor vertaling op Apple zijn er lokale taalpakketten nodig. Voeg ze toe via de systeeminstellingen.
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:17
Can't preview this Markdown file
lng_markdown_preview_cant
<no value>
Laden van voorbeeldweergave mislukt
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:16
Could not initialize WebView.
lng_bot_webview_failed
<no value>
Opstarten van WebView mislukt.
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:16
Webview crashed.
lng_bot_webview_crashed
<no value>
Webview is gecrasht.
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:16
Click to View
lng_iv_click_to_view
<no value>
Klik om te bekijken
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Me
lng_sr_from_me
<no value>
Ik
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Bot
lng_sr_chat_bot
<no value>
Bot
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Sent
lng_sr_chat_sent
<no value>
Verstuurd
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Fake
lng_sr_chat_fake
<no value>
Nep
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Scam
lng_sr_chat_scam
<no value>
Oplichting
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Topic
lng_sr_chat_topic
<no value>
Onderwerp
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Group
lng_sr_chat_group
<no value>
Groep
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Online
lng_sr_chat_online
<no value>
Online
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Failed
lng_sr_chat_failed
<no value>
Mislukt
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unread
<no value>
{count} nieuw bericht{count} nieuwe berichten
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Pinned
lng_sr_chat_pinned
<no value>
Vastgezet
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Folder
lng_sr_chat_folder
<no value>
Map
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Seen
lng_sr_message_seen
<no value>
Gezien
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Messages
lng_sr_message_list
<no value>
Berichten
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Sending
lng_sr_chat_sending
<no value>
Versturen
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Mentioned
lng_sr_chat_mention
<no value>
Vermeld
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:15
Service Notifications
lng_sr_chat_service
<no value>
Serviceberichten
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:14
Hashtag
lng_sr_chat_hashtag
<no value>
Hashtag
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:14
Channel
lng_sr_chat_channel
<no value>
Kanaal
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:14
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phone
<no value>
Telefoon van contact
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:14
Received
lng_sr_chat_received
<no value>
Ontvangen
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:08
Verified
lng_sr_chat_verified
<no value>
Geverifieerd
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:08
Played
lng_sr_message_played
<no value>
Afgespeeld
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Subscribed
lng_sr_chat_subscribed
<no value>
Geabonneerd
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodelete
<no value>
Automatisch verwijderen ingeschakeld
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
<no value>
In reactie op {name}: {text}
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Type
lng_sr_chat_column_type
<no value>
Type
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Story reply
lng_sr_chat_story_reply
<no value>
Reactie op verhaal
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Has stories
lng_sr_chat_stories_read
<no value>
Heeft verhalen
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Delivery
lng_sr_chat_column_delivery
<no value>
Levering
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Spoiler
lng_sr_message_column_spoiler
<no value>
Spoiler
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Checklist items
lng_sr_message_column_todo_items
<no value>
Items op takenlijst
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Checklist title
lng_sr_message_column_todo_title
<no value>
Titel van takenlijst
Previous
Ajay, Jun 2 at 08:07
Forwarded
lng_sr_chat_forwarded
<no value>
Doorgestuurd
Previous
Ajay, May 28 at 10:46
Sponsored
lng_sr_chat_sponsored
<no value>
Gesponsord
Previous
Ajay, May 28 at 10:46
Hidden media
lng_sr_message_spoiler
<no value>
Verborgen media
Previous
Ajay, May 28 at 10:46
Not seen
lng_sr_message_not_seen
<no value>
Niet gezien
Previous
Ajay, May 28 at 10:46
Time
lng_sr_chat_column_time
<no value>
Tijd
Previous
Ajay, May 28 at 10:46
Name
lng_sr_chat_column_name
<no value>
Naam
Previous
Ajay, May 28 at 10:46
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloaded
<no value>
Niet gedownload
Previous
Ajay, May 28 at 10:46
{from} added "{option}" to the poll.
lng_action_poll_added_answer
{from} heeft "{option}" toegevoegd aan de peiling.
{from} heeft "{option}" aan de peiling toegevoegd.
Previous
Ajay, May 21 at 13:00
Draft
lng_sr_chat_column_draft
<no value>
Concept
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Muted
lng_sr_chat_column_muted
<no value>
Gedempt
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Not played
lng_sr_message_not_played
<no value>
Niet afgespeeld
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Closed
lng_sr_chat_column_closed
<no value>
Gesloten
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Sender
lng_sr_chat_column_sender
<no value>
Afzender
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Unread
lng_sr_chat_column_unread
<no value>
Ongelezen
Previous
Ajay, May 21 at 11:49
Pinned
lng_sr_chat_column_pinned
<no value>
Vastgezet
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
star
lng_sr_chat_reaction_star
<no value>
ster
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Gift
lng_sr_message_column_gift
<no value>
Cadeau
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Dice
lng_sr_message_column_dice
<no value>
Dobbelstenen
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Downloading
lng_sr_message_downloading
<no value>
Downloaden
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Folders
lng_sr_chat_column_folders
<no value>
Mappen
Previous
Ajay, May 21 at 11:35
Forward
lng_sr_chat_column_forward
<no value>
Doorsturen
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Stories
lng_sr_chat_column_stories
<no value>
Verhalen
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Mention
lng_sr_chat_column_mention
Vermeldingen
Vermelding
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Message
lng_sr_chat_column_message
<no value>
Bericht
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Mention
lng_sr_chat_column_mention
<no value>
Vermeldingen
Previous
Ajay, May 21 at 11:34
Premium
lng_sr_chat_column_premium
<no value>
Premium
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
Warning
lng_sr_chat_column_warning
<no value>
Waarschuwing
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unread
<no value>
{count} ongelezen verhaal{count} ongelezen verhalen
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
Paid
lng_sr_message_invoice_paid
<no value>
Betaald
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
Star gift, {count} starStar gift, {count} stars
lng_sr_message_gift_credits
<no value>
Sterren als cadeau, {count} sterSterren als cadeau, {count} sterren
Previous
Ajay, May 21 at 11:26
Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days
lng_sr_message_gift_premium
<no value>
Premium als cadeau, {count} dagPremium als cadeau, {count} dagen
Previous
Ajay, May 21 at 11:25
Title
lng_sr_message_column_title
<no value>
Titel
Previous
Ajay, May 21 at 11:25
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emoji
<no value>
Aangepaste emoji {emoji}
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Activity
lng_sr_chat_column_activity
<no value>
Activiteit
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Verified
lng_sr_chat_column_verified
<no value>
Geverifieerd
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_custom
<no value>
aangepaste reactie
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Artist
lng_sr_message_column_artist
<no value>
Artiest
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsored
<no value>
Gesponsord
Previous
Ajay, May 21 at 11:24
Reactions
lng_sr_chat_column_reactions
<no value>
Reacties
Previous
Ajay, May 21 at 11:23
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaid
<no value>
Niet-betaald
Previous
Ajay, May 21 at 11:23
Completed
lng_sr_message_todo_completed
<no value>
Voltooid
Previous
Ajay, May 21 at 11:23
Forward author
lng_sr_message_column_forward_author
<no value>
Auteur doorsturen
Previous
Ajay, May 21 at 11:23
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodelete
<no value>
Automatisch verwijderen
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactions
<no value>
Reacties: {reactions}
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Giveaway
lng_sr_message_column_giveaway
<no value>
Winactie
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Location
lng_sr_message_column_location
<no value>
Locatie
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Website
lng_sr_message_column_web_site
<no value>
Website
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Duration
lng_sr_message_column_duration
<no value>
Duur
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Filename
lng_sr_message_column_filename
<no value>
Bestandsnaam
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Fact check
lng_sr_message_column_factcheck
<no value>
Feitencheck
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Link title
lng_sr_message_column_web_title
<no value>
Titel van link
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
Signature
lng_sr_message_column_signature
<no value>
Handtekening
Previous
Ajay, May 21 at 11:18
File size
lng_sr_message_column_file_size
<no value>
Bestandsgrootte
Previous
Ajay, May 21 at 11:17
Subscription
lng_sr_chat_column_subscription
<no value>
Abonnement
Previous
Ajay, May 21 at 11:17
Game title
lng_sr_message_column_game_title
<no value>
Titel van spel
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Dimensions
lng_sr_message_column_dimensions
<no value>
Dimensies
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Media type
lng_sr_message_column_media_type
<no value>
Type media
Previous
Ajay, May 21 at 11:16
Load More