Translations

Dit cijfer geeft aan met welke personen je vaak contact hebt. Telegram gebruikt deze informatie om het 'Mensen'-vakje bovenaan de zoekfunctie te vullen. Dit cijfer wordt ook berekend voor inline-bots, waardoor de app passende bots in het bijlagemenu kan laten zien die je waarschijnlijk het vaakst zal gebruiken (of wanneer je een nieuw bericht start met "@").

Om deze informatie te verwijderen, ga je naar Instellingen > Privacy en veiligheid en schakel je '
Frequente contacten voorstellen' uit.

Ajay, Nov 25 at 23:54

You can add the group to your folder

lng_add_group_to_filter_selector

Je kunt ~~een~~ groep toevoegen aan je map

Je kunt de groep toevoegen aan je map

Ajay, Nov 25 at 23:53

You can add the channel to your folder

lng_add_channel_to_filter_selector

Je kunt ~~een~~ kanaal toevoegen aan je map

Je kunt het kanaal toevoegen aan je map

Ajay, Nov 25 at 23:53

lng_export_about_frequent

Dit cijfer geeft aan met welke ~~mens~~en je vaak contact ~~opneemt binnen~~ Telegram. ~~Telegram gebruikt~~ deze ~~data om de bovenbalk van de globale zoekfunctie me~~e te v~~ullen. Dit cijfer berekenen we ook voor inline-bots, zodat de applicatie bots kan voorstellen die~~ je ~~waarschijnlijk wilt gebruiken in het bijlage-menu (of als~~ je een nieuw bericht begint met "@")

Om deze data te verwijderen ga je naar instellingen > privacy en veiligheid en schakel je veelgebruikte contacten voorstellen uit. ~~(iOS minimaal versie 4.8.3 en Android 4.8.10).~~

Ajay, Nov 25 at 23:53

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

Je e-mailadres is met succes ingesteld.

Ajay, Nov 25 at 23:49

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

Stel het e-mailadres via een ander venster in.

Ajay, Nov 25 at 23:49

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

Altijd toestaan

Ajay, Nov 25 at 23:49

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

Nooit toestaan

Ajay, Nov 25 at 23:49

Channel

lng_profile_action_short_channel

Kanaal

Ajay, Nov 25 at 23:49

for {count} dayfor {count} days

lng_premium_gift_duration_days

voor {count} dagvoor {count} dagen

Ajay, Nov 25 at 23:48

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} heeft je een Telegram Premium-abonnement van {count} dag cadeau gedaan.{user} heeft je een Telegram Premium-abonnement van {count} dagen cadeau gedaan.

Ajay, Nov 25 at 23:48

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me

Je hebt {user} een Telegram Premium-abonnement van {count} maand cadeau gedaan.Je hebt {user} een Telegram Premium-abonnement van {count} maanden cadeau gedaan.

Ajay, Nov 25 at 23:48

{minutes} m

lng_auction_join_time_small

{minutes} m

Ajay, Nov 25 at 23:47

TOP {count}TOP {count}

lng_auction_bid_threshold

TOP {count}TOP {count}

Ajay, Nov 25 at 23:47

{count} left{count} left

lng_auction_preview_left

{count} over{count} over

Ajay, Nov 25 at 23:47

Sold Out

lng_auction_preview_sold_out

Uitverkocht

Ajay, Nov 25 at 23:47

{count} Active Auction{count} Active Auctions

lng_auction_bar_active_many

{count} actieve veiling{count} actieve veilingen

Ajay, Nov 25 at 23:47

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

Je staat bovenaan.

Je staat bovenaan bij allemaal.

Ajay, Nov 25 at 23:47

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

Je staat bovenaan.

Ajay, Nov 25 at 23:47

You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.

lng_auction_bar_outbid_some

Je bent in {count} overboden.Je bent in {count} overboden.

Je bent in {count} van ze overboden.Je bent in {count} van ze overboden.

Ajay, Nov 25 at 23:47

You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.

lng_auction_bar_outbid_some

Je bent in {count} overboden.Je bent in {count} overboden.

Ajay, Nov 25 at 23:46

You've been outbid in all of them.

lng_auction_bar_outbid_all

Je bent in allemaal overboden.

Ajay, Nov 25 at 23:46

View

lng_auction_bar_view

Bekijken

Ajay, Nov 25 at 23:46

Round {n} of {amount}

lng_auction_bar_round

Ronde {n} van de {amount}

Ajay, Nov 25 at 23:46

Raise Bid

lng_auction_bar_raise_bid

Bod verhogen

Ajay, Nov 25 at 23:46

Change Recipient

lng_auction_change_title

Ontvanger wijzigen

Ajay, Nov 25 at 23:46

Change

lng_auction_change_button

Wijzigen

Ajay, Nov 25 at 23:43

You've already placed a bid on this gift for {name}.

lng_auction_change_already

Je hebt reeds een bod op dit cadeau gedaan voor {name}.

Ajay, Nov 25 at 23:43

Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?

lng_auction_change_to

Wil je je bod verhogen en de ontvanger wijzigen naar {name}?

Ajay, Nov 25 at 23:43

You've already placed a bid on this gift for yourself.

lng_auction_change_already_me

Je hebt reeds een bod op dit cadeau gedaan voor jezelf.

Ajay, Nov 25 at 23:43

Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?

lng_auction_change_to_me

Wil je je bod verhogen en de ontvanger wijzigen naar jezelf?

Ajay, Nov 25 at 23:42

Add Stars to highlight your comment

lng_video_stream_stars

Voeg sterren toe om je opmerking te markeren

Ajay, Nov 25 at 23:42

{count} watching{count} watching

lng_video_stream_watched

{count} kijker{count} kijkers

Ajay, Nov 25 at 23:42

Sent yesterday at {time}

lng_context_sent_yesterday

Gisteren om {time} verstuurd

Ajay, Nov 25 at 23:42

Sent {date} at {time}

lng_context_sent_date

Verstuurd op {date} om {time}

Ajay, Nov 25 at 23:42

The live story has ended.

lng_stories_live_finished

Het live verhaal is geëindigd.

Ajay, Nov 25 at 23:41

Your bid of **{stars}** was outbid

lng_auction_bar_bid_outbid

Je bod van **{stars}** is overboden

Ajay, Nov 25 at 23:41

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

Je bod van **{stars}** staat op plek **#{n}**

Ajay, Nov 25 at 23:40

This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.

lng_proxy_incorrect_secret

Deze proxy-link gebruikt een ongeldige **secret**-parameter.

Neem contact op met de provider van de proxy met het verzoek om de MTProxy-broncode bij te werken en in te stellen met een correcte **secret**-waarde.

Vraag vervolgens naar een nieuwe link.

Ajay, Nov 25 at 23:40

Reset

lng_profile_photo_reset_button

Reset

Resetten

Ajay, Nov 25 at 23:39

Reset

lng_profile_photo_reset_button

Reset

Ajay, Nov 25 at 23:39

This topic contains {name}

lng_profile_topic_toast

Dit onderwerp bevat {name}

Ajay, Nov 25 at 23:38

All tracks you saved to your playlist.

lng_export_option_profile_music_about

Alle opgeslagen nummers in je playlist.

Ajay, Nov 25 at 23:38

Music on Profiles

lng_export_option_profile_music

Muziek op profielen

Ajay, Nov 25 at 23:38

Average Price

lng_auction_average_label

Gemiddelde prijs

Ajay, Nov 25 at 23:37

{amount} is the average sale price for {gift} gifts.

lng_auction_average_tooltip

De gemiddelde verkoopprijs van {gift} is {amount}.

Ajay, Nov 25 at 23:37

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

Je hebt met succes een cadeau gekocht op de veiling voor {cost}.

Ajay, Nov 25 at 23:36

You won the auction with a bid of {cost}.

lng_action_gift_auction_won

Je hebt de veiling gewonnen met een bod van {cost}.

Ajay, Nov 25 at 23:36

Join

lng_auction_preview_join

Deelnemen

Ajay, Nov 25 at 23:36

View Results

lng_auction_preview_view_results

Resultaten bekijken

Ajay, Nov 25 at 23:36

Finished

lng_auctino_preview_finished

Voltooid

Ajay, Nov 25 at 23:36

You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).

lng_auction_bar_winning

Je staat aan top ({count}e plaats).Je staat aan top ({count}e plaats).

Ajay, Nov 25 at 23:35

You've been outbid.

lng_auction_bar_outbid

Je bent overboden.

Ajay, Nov 25 at 23:35

Active Auction

lng_auction_bar_active

Actieve veiling

Ajay, Nov 25 at 23:35

Your bid has been increased

lng_auction_bid_increased_title

Je bod is verhoogd

Ajay, Nov 25 at 23:35

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

Voeg {stars} toe aan je bod

Ajay, Nov 25 at 23:35

You've been outbid

lng_auction_bid_your_outbid

Je bent overboden

Ajay, Nov 25 at 10:31

your bid

lng_auction_bid_your

je bod

Ajay, Nov 25 at 10:31

Copy Link

lng_auction_menu_copy_link

Link kopiëren

Ajay, Nov 25 at 10:31

Custom Amount

lng_auction_bid_custom_title

Zelfgekozen bedrag

Ajay, Nov 25 at 10:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments