Search in:AllDutchAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Create your own sticker sets using the @stickers bot.

Click on a sticker to view and add the whole set.
InstalledStickers.DescrpiptionmacOS
Maak je eigen stickerbundels met de @stickers-bot.

Klik op een sticker om de hele bundel te bekijken en toe te voegen.
Ontwerpers kunnen hun eigen stickerbundels toevoegen via onze @stickers-bot.

Klik op een sticker om de hele bundel te bekijken en toe te voegen.
Current
Ajay, Oct 18 at 13:34
Create topic
ForumCreateTopicWebA
Nieuw onderwerp
Onderwerp maken
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Topic Name
ForumTopicTitleWebA
Naam van onderwerp
Onderwerpnaam
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Longer Captions*
PremiumStoriesSubtitleCaptionWebA
Langere bijschriften*
Langere bijschriften
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Expiration Options*
PremiumStoriesSubtitleExpirationWebA
Verlooptijd*
Verlooptijd
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Links and Formatting*
PremiumStoriesSubtitleLinksWebA
Links en opmaak*
Links en opmaak
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
GiftLinkAboutWebA
Met deze link kun je een
**Telegram Premium**-abonnement activeren.
Met deze link kun je een **Telegram Premium**-abonnement activeren.
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Ad Policies and Guidelines
ReportSponsoredReportedLinkWebA
advertentiebeleid en onze richtlijnen
advertentiebeleid en de richtlijnen
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Your music library is empty.
NoAudioFilesInfoWebA
Je muziekcollectie is leeg.
Je muziekcollectie is leeg
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
No results found
NoAudioFoundWebA
Geen resultaten gevonden
Geen resultaten
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.
StickersBotInfoWebA
Ontwerpers kunnen hun eigen stickerbundels toevoegen via onze @stickers-bot.
Ontwerpers kunnen stickerbundels toevoegen via onze bot: @stickers.
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
No comments here yet...
NoCommentsWebA
Nog geen opmerkingen...
Nog geen opmerkingen
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
No replies here yet...
NoRepliesWebA
Nog geen reacties...
Nog geen reacties hier...
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Connecting...
ConnectingWebA
Verbinden...
Verbinden
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Create topic
CreateTopicWebA
Onderwerp aanmaken
Onderwerp maken
Current
Fair Dog, Oct 16 at 13:27
Money
WalletTitleUnigram
Geld
Wallet
Current
Fair Dog, Oct 14 at 11:16
Connect Money to {0}
WalletConnectToAppUnigram
Geld verbinden met {0}
Wallet verbinden met {0}
Current
Fair Dog, Oct 14 at 11:16
Unsupported attachment
UnsupportedAttachmentWebK
Niet-ondersteund bestandstype
Bestandstype niet ondersteund
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Change sorting
AccDescrContactSortingWebK
Anders sorteren
Sortering wijzigen
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Delete All Calls
DeleteAllCallsWebK
Alle oproepen verwijderen
Alle Oproepen Verwijderen
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Do you want to delete all recent calls?
DeleteAllCallsTextWebK
Wil je alle recente oproepen wissen?
Alle recente oproepen wissen?
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Delete for everyone
DeleteCallsForEveryoneWebK
Voor iedereen verwijderen
Verwijder voor iedereen
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
App was unable to determine your current location
ShareYouLocationUnableWebK
Je huidige locatie kon niet door de app worden vastgesteld
Huidige locatie kon niet worden vastgesteld
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlertWebK
Beoordeel de kwaliteit van je Telegram-oproep
Beoordeel de kwaliteit van je Telegram-oproep.
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Video was distorted
RateCallVideoDistortedWebK
Het beeld was vervormd
Video was vervormd
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Video was pixelated
RateCallVideoPixelatedWebK
Het beeld was korrelig
Video was korrelig
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
The other side kept disappearing
RateCallInterruptionsWebK
De ander viel constant weg
De andere kant viel constant weg
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
I couldn't hear the other side
RateCallSilentLocalWebK
Ik kon de ander niet horen
Ik kon de andere kant niet horen
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
The other side couldn't hear me
RateCallSilentRemoteWebK
De ander kon mij niet horen
De andere kant kon me niet horen
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Call ended unexpectedly
RateCallDroppedWebK
Gesprek onverwacht afgebroken
Oproep onverwacht afgebroken
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Violet
ColorVioletWebK
Violet
Paars
Current
Ace Monkey, Oct 14 at 08:15
Confirm with Face ID
PasscodeSettings.WalletConfirmWithFaceIdiOS
Bevestigen met Face-ID
Bevestigen met Face ID
Current
Ajay, Oct 13 at 09:32
VIEW STYLE
Chat.ViewStyleiOS
Stijl bekijken
STIJL BEKIJKEN
Current
Ajay, Oct 13 at 09:27
VIEW STYLE
OpenAIStyleAndroid
Stijl bekijken
STIJL BEKIJKEN
Current
Ajay, Oct 13 at 09:27
Composition
RoundVideoCompositionAndroid
Beeldopbouw
Samenstelling
Current
Ajay, Oct 13 at 08:55
Disable styling to record a plain square without outside-circle blur, dimming or Telegram overlays.
RoundVideoCompositionInfoAndroid
Schakel styling uit om een gewone vierkant op te nemen zonder vervanging van de buitencirkel, dimmen of Telegram-overlays.
Schakel stijl uit om een gewone vierkant op te nemen zonder vervanging van de buitencirkel, dimmen of Telegram-overlays.
Current
Ajay, Oct 13 at 08:55
Disable styling to record a plain square without outside-circle blur, dimming or Telegram overlays.
RoundVideoCompositionInfoAndroid
Schakel styling uit om een gewone vierkant op te nemen zonder vervanging van de buitencirkel, dimmen of Telegram-overlays.
Disable styling to record a plain square without outside-circle blur, dimming or Telegram overlays.
Current
Ajay, Oct 13 at 08:54
US Dollar
WalletCurrencyUSDAndroid
Amerikaanse dollar
US Dollar
Current
Ajay, Oct 13 at 08:39
Transfer
WalletTransferAndroid
Overmaking
Overdracht
Current
Ajay, Oct 13 at 08:36
Crypto Top-up
WalletTransactionTopUpCryptoAndroid
Opwaardering via crypto
Crypto opwaarderen
Current
Ajay, Oct 13 at 08:32
This app can see your wallet address, balance and activity. It can't move funds without your approval.
WalletConnectedAppInfoAndroid
Deze app heeft inzicht in het adres, saldo en de activiteit van je wallet. Het kan geen gelden overmaken zonder jouw goedkeuring.
Deze app heeft inzicht in het adres, saldo en de activiteit van je wallet. Het kan geen gelden overmaken zonder jouw akkoord.
Current
Ajay, Oct 13 at 08:20
Connect Money to %1$s
WalletConnectToAppAndroid
Geld verbinden met %1$s
Wallet verbinden met %1$s
Current
Ajay, Oct 13 at 08:18
Your Secret Phrase is now the only way to restore your wallet
WalletBackupDisabledInfoAndroid
Je geheime zin is nu de enige manier om je wallet te herstellen
Je geheime zin is nu de enige manier om je wallet te herstellen.
Current
Ajay, Oct 13 at 07:37
Output resolution
RoundVideoOutputResolutionAndroid
Uitvoerresolutie
Resolutie
Current
Ajay, Oct 13 at 07:29
Send Grams in any chat, just like
sharing a photo.
Wallet.Controller.InstantTransfersInfomacOS
Stuur Grams in elke chat, net als
hoe je foto's verstuurt.
Stuur Grams in elke chat,
net als hoe je foto's verstuurt.
Current
Ajay, Oct 13 at 07:24
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.

Network fee: %1$s (~%2$s).
WalletUpdateSecretPhraseInfoWithFeeAndroid
Je krijgt een nieuwe zin om op te schrijven. Je adres en saldo blijven ongewijzigd.

Netwerkkosten: %1$s (~%2$s).
Je krijgt een nieuwe zin om op te schrijven. Je adres en saldo blijven ongewijzigd.

Kosten van het netwerk: %1$s (~%2$s).
Current
Ajay, Oct 13 at 07:22
Update Secret Phrase
WalletUpdateSecretPhraseAndroid
Geheime zijn vernieuwen
Geheime zijn bijwerken
Current
Ajay, Oct 13 at 07:21
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
WalletRecoveryPhraseLearnInfoAndroid
Je geheime zin is de sleutel die als back-up van je wallet dient. Houd het te allen tijde geheim en veilig.
Je geheime zin is de sleutel die als back-up dient van je wallet. Houd het te allen tijde geheim en veilig.
Current
Ajay, Oct 13 at 07:14
Money
WalletTitleAndroid
Geld
Wallet
Current
Ajay, Oct 13 at 06:56
Send Money
WalletSendMoneyAndroid
Geld sturen
Stuur geld
Current
Ajay, Oct 13 at 06:51
Required when sending funds or confirming other sensitive actions.
WalletLockInfoAndroid
Vereist wanneer je fondsen overmaakt of andere gevoelige handelingen bevestigt.
Vereist wanneer je fondsen overmaakt of andere gevoelige handelingen verricht.
Current
Ajay, Oct 13 at 06:49
Required when sending funds or confirming other sensitive actions.
WalletLockInfoAndroid
Vereist wanneer je fondsen overmaakt of andere gevoelige handelingen bevestigt.
Vereist wanneer je fondsen overmaakt of andere handelingen met je geld verricht.
Current
Ajay, Oct 13 at 06:49
You can:
AboutFeature.ModalController.FirstGramsYouCanmacOS
Je kunt:
Je kan:
Current
Robin, Oct 9 at 21:06
You can:
Wallet.Info.FirstGramsTextiOS
Je kunt:
Je kan:
Current
Robin, Oct 9 at 21:06
You can:
WalletFirstGramsActionsAndroid
Je kunt:
Je kan:
Current
Robin, Oct 9 at 21:06
ACTIVE CONNECTIONS
Wallet.ConnectedAppsController.ActiveConnectionsmacOS
ACTIEVE VERBINDINGEN
ACTIEVE CONNECTIES
Current
Robin, Oct 9 at 21:05
Active connections
WalletActiveConnectionsUnigram
Actieve verbindingen
Actieve connecties
Current
Robin, Oct 9 at 21:05
Active Connections
Wallet.Apps.ActiveConnectionsiOS
Actieve verbindingen
Actieve connecties
Current
Robin, Oct 9 at 21:05
Active connections
WalletActiveConnectionsAndroid
Actieve verbindingen
Actieve connecties
Current
Robin, Oct 9 at 21:04
gay
lng_status_bot_gayTDesktop
homo
gay
Current
Robin, Oct 8 at 19:35
Binary Data
WalletBinaryDataAndroid
Binaire gegevens
Binaire data
Current
Robin, Oct 8 at 16:10
gay
lng_status_bot_gayTDesktop
homo
non-binair
Current
Robin, Oct 8 at 16:09
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorerUnigram
Bekijken in verkenner
Bekijken in blockchainverkenner
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Disconnect
DisconnectUnigram
Ontkoppelen
Verbreken
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Delete cloud drafts
AreYouSureClearDraftsTitleUnigram
Concepten in de cloud verwijderen
Wis Cloud-concepten
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
WEB proxy uses an HTTPS page inside a private WebView. Enter a hostname without a scheme or path and a 16-byte MTProxy secret. This proof of concept requires a current Android System WebView and is intended for foreground testing.
UseProxyWebInfoAndroid
WEB-proxy gebruikt een HTTPS-pagina binnen een privé WebView. Noteer de hostnaam zonder schema of pad en een 16-byte MTProxy-geheim. Voor deze proof-of-concept is een recente versie van Android System WebView vereist en het is bedoeld voor tests op de voorgrond.
WEB-proxy gebruikt een HTTPS-pagina binnen een privé WebView. Noteer de hostnaam zonder een schema of pad en een 16-byte MTProxy-geheim. Voor deze proof-of-concept is een recente versie van Android System WebView vereist en het is bedoeld voor tests op de voorgrond.
Current
Ajay, Oct 7 at 09:46
This channel is invite-only.
Only its members can view it.
CommunityInviteOnlyChannelInfoAndroid
Dit kanaal is alleen op uitnodiging toegankelijk.
Het is uitsluitend voor leden zichtbaar.
Dit kanaal is alleen op uitnodiging toegankelijk.
Het is uitsluitend voor abonnees zichtbaar.
Current
Ajay, Oct 7 at 09:36
Sorry, no star purchases are available from your country.
StarsNotAvailableTextWebK
Sorry, sterren kopen is niet mogelijk vanuit jouw land.
Sorry, sterren kopen is niet mogelijk in jouw land.
Current
Ajay, Oct 5 at 08:29
Community created
Community.CreatedWebK
Gemeenschap aangemaakt
Gemeenschap aangemaakt!
Current
Ajay, Oct 5 at 08:29
Group added to the community
Community.GroupAddedWebK
Groep toegevoegd aan de gemeenschap
Groep toegevoegd aan de gemeenschap.
Current
Ajay, Oct 5 at 08:19
This channel is invite-only. Only its subscribers can view it.
Community.PrivateChannelInfoWebK
Dit kanaal is alleen op uitnodiging toegankelijk. Het is uitsluitend voor abonnees zichtbaar.
Dit kanaal is alleen op uitnodiging toegankelijk. Het is uitsluitend voor leden zichtbaar.
Current
Ajay, Oct 5 at 08:14
Request sent
Community.RequestSentWebK
Verzoek verstuurd
Verzoek gestuurd
Current
Ajay, Oct 4 at 10:10
Edit Community Info
Community.AdminEditInfoWebK
Gemeenschapsinfo bewerken
Info van gemeenschap wijzigen
Current
Ajay, Oct 3 at 21:33
Unban
Community.UnbanWebK
Deblokkeren
Deblokkeer
Current
Ajay, Oct 3 at 21:33
Add all %d pending chats to this Community?
Community.AddAllRequestsConfirmWebK
Wil je alle %d openstaande chats aan de gemeenschap toevoegen?
Wil je alle %d chats aan de gemeenschap toevoegen?
Current
Ajay, Oct 3 at 21:32
Suggestion declined.
Community.RequestDeclinedWebK
Voorstel afgewezen.
Suggestie afgewezen.
Current
Ajay, Oct 3 at 21:26
You added this group to %1$s community
Chat.Service.CommunityAdded.Group.YouWebK
Je hebt deze groep toegevoegd aan de gemeenschap %1$s
Jij hebt deze groep toegevoegd aan de gemeenschap %1$s
Current
Ajay, Oct 3 at 21:11
%1$s added this group to %2$s community
Chat.Service.CommunityAdded.Group.ByWebK
%1$s heeft deze groep toegevoegd aan de gemeenschap %2$s
%1$s heeft deze groep toegevoegd aan de gemeenschap %2$s.
Current
Ajay, Oct 3 at 21:10
New subscribers will now need approval from **%s** before they can join this channel
GuardBotEnableSubscribersTextWebK
Nieuwe abonnees hebben voortaan goedkeuring nodig van **%s** voordat ze dit kanaal kunnen volgen
Nieuwe abonnees hebben voortaan goedkeuring nodig van **%s** voordat ze dit kanaal kunnen volgen.
Current
Ajay, Oct 3 at 21:09
Your request to join the group was declined.
GroupRequestDeclinedWebK
Je verzoek om lid te worden van de groep is geweigerd.
Je verzoek om lid te worden van de groep is geweigerd
Current
Ajay, Oct 3 at 21:08
New bot allowed.
ChatAutomation.ConnectionReview.ConfirmedWebK
Nieuwe bot toegestaan.
Nieuwe bot toegestaan
Current
Ajay, Oct 3 at 21:06
Required when sending funds or confirming other sensitive actions.
PasscodeSettings.WalletProtectionInfoiOS
Vereist wanneer je fondsen overmaakt of andere gevoelige handelingen bevestigt.
Vereist wanneer je fondsen overmaakt of andere handelingen met je geld verricht.
Current
Ajay, Oct 3 at 21:05
Required when sending funds or confirming other sensitive actions.
PasscodeSettings.WalletProtectionInfoiOS
Vereist wanneer je fondsen overmaakt of andere gevoelige handelingen bevestigt.
Vereist wanneer je middelen overmaakt of andere handelingen met je geld verricht.
Current
Ajay, Oct 3 at 21:05
Keep your Grams in Telegram (#→ Money) or other wallets.
Wallet.Info.StoreTextiOS
Bewaar je Grams op Telegram (#→ Geld) of in andere wallets.
Bewaar je Grams op Telegram (#→ Geld) of andere wallets.
Current
Ajay, Oct 3 at 20:51
Instant Transfers
Wallet.Info.InstantTransfersTitleiOS
Directe overboekingen
Directe overmakingen
Current
Ajay, Oct 3 at 20:41
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_aboutTDesktop
Selecteer individuele chats of categorieën die ontoegankelijk voor de bot zullen zijn.
Selecteer individuele chats of categorieën die **ontoegankelijk** voor de bot zullen zijn.
Current
Ajay, Sep 28 at 10:06
You can choose a sticker set that will be available to all members of this group.
GroupStickers.LinkInfoWebK
Je kunt een stickerbundel kiezen die voor alle groepsleden beschikbaar is.
Je kunt een stickerbundel kiezen die voor iedereen in de groepschat beschikbaar is.
Current
Ajay, Sep 28 at 09:26
Sticker set link
GroupStickers.LinkPlaceholderWebK
Link naar stickerbundel
Link naar sticker instellen
Current
Ajay, Sep 28 at 09:26
%s unpacked the gift that you helped to upgrade.
ActionGiftUpgradedHelpedWebK
%s heeft het cadeau uitgepakt dat jij hebt helpen upgraden.
%s heeft het cadeau uitgepakt dat jij hebt helpen upgraden
Current
Ajay, Sep 28 at 08:54
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Star**You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Stars**
ActionGiftSentSelfChannelWebK
Je hebt **%2$s** een cadeau gestuurd voor **%1$d ster**
Je hebt **%2$s** een cadeau gestuurd voor **%1$dsterren**
Je hebt **%2$s** een cadeau gestuurd voor **%1$d** ster.Je hebt **%2$s** een cadeau gestuurd voor **%1$d** sterren.
Current
Ajay, Sep 28 at 08:52
Are you sure you want to clear **Saved Messages**?
AreYouSureClearHistorySavedMessagesWebK
Weet je zeker dat je jouw **Bewaarde berichten** wilt wissen?
Weet je zeker dat je al je bewaarde berichten wilt verwijderen?
Current
Ajay, Sep 22 at 16:05
This user doesn't accept gifts with messages. Please remove the message and try again.
lng_gift_send_message_restrictedTDesktop
Deze gebruiker accepteert geen cadeaus met berichten. Verwijder het bericht en probeer het opnieuw.
Deze gebruiker accepteert geen cadeaus met opmerkingen. Verwijder de opmerking en probeer het opnieuw.
Current
Ajay, Sep 22 at 16:03
Drop folder here
lng_drag_folder_hereTDesktop
Sleep een map hiernaartoe
Sleep een map hier
Current
Ajay, Sep 22 at 16:00
Drop folder here
lng_drag_folder_hereTDesktop
Sleep een map hiernaartoe
Sleep je map hier
Current
Ajay, Sep 22 at 16:00
microphone, camera, speaker, audio, video, devices
AccountSettings.SpeakersAndCamera.SearchKeywordsWebK
microfoon, camera, luidspreker, audio, video, apparaten
microfoon, camera, luidspreker, geluid, beeld, apparaten
Current
Ajay, Sep 8 at 12:56
wallpaper, background, picture
ChatBackground.SearchKeywordsWebK
beeld, achtergrond, afbeelding
achtergrond, afbeelding
Current
Ajay, Sep 8 at 12:51
**%1$@** is inviting you to join a Telegram Call.
ConferenceCall.Join.TextInviterWebK
**%1$@** nodigt je uit voor een oproep via Telegram.
**%1$@** nodigt je uit voor een Telegram-oproep.
Current
Ajay, Sep 8 at 09:17
Split cell
RichEditorTableSplitCellWebA
Cel delen
Cellen delen
Current
Ajay, Sep 7 at 13:44
Resize cell selection
RichEditorTableResizeSelectionAriaWebA
Celselectie vergroten of verkleinen
Celselectie aanpassen
Current
Ajay, Sep 7 at 13:41
{user}'s Date of Birth
BirthdayTitleForPeerWebA
Geboortedatum van {user}
Verjaardag van {user}
Current
Ajay, Sep 7 at 13:36
Load More