Translations

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

На подскоке

Current

✙ LK✙, Dec 6 at 20:57

IsTypingAndroid

Add an English translation of your document

падает сежок

Current

Кусь, Dec 6 at 18:14

Delete Photo

Preview.DeletePhotoiOS

~~Foto verwijderen~~

Нафіг фоточку

Current

𝔣𝔢𝔢𝔩, Dec 6 at 10:06

Passport.FieldIdentityTranslationHelpiOS

~~Upload een Engelse vertaling van je document~~

сергей лазарев

Current

вася., Dec 5 at 18:40

New Message

Compose.NewMessageiOS

~~Nieuw bericht~~

кто то прислал песню

Current

вася., Dec 5 at 18:37

Photo

Message.PhotoiOS

~~Foto~~

фото с лазаревым)

Current

вася., Dec 5 at 18:36

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Gemiste oproep~~

не звоните,у меня тур

Current

вася., Dec 5 at 18:35

Delete and Stop

DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS

~~Verwijder en stop~~

этим снегом с тобой,никогда мы не станем

Current

вася., Dec 5 at 18:35

Delete

DialogList.DeleteBotConfirmationiOS

~~Verwijder~~

больше не поем

Current

вася., Dec 5 at 18:34

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Geluid uit~~

отключить билана

Current

вася., Dec 5 at 18:33

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Losmaken~~

отключить билана

Current

вася., Dec 5 at 18:32

Delete and Exit

DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS

~~Verwijder en verlaat~~

уходим на концерт

Current

вася., Dec 5 at 18:32

лови эти волны ночного города...

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

Current

вася., Dec 5 at 18:31

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS

~~Geschiedenis wissen~~

удаляем!!!

Current

вася., Dec 5 at 18:31

1 Seen%@ Seen

Conversation.ContextMenuSeeniOS

~~1 gelezen~~%@ ~~gelezen~~

Baby not here 🥹%@baby not here 🥹%@

Current

Barbie Doll 🦋, Dec 5 at 17:58

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

~~Waarschuwing~~

Вас съест Торнхилл

Current

Алёна, Dec 5 at 14:40

Photo

Message.PhotoiOS

~~Foto~~

фотка

Current

лолик, Dec 4 at 17:38

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContactAndroid

~~Weet je zeker dat je deze persoon wilt blokkeren?~~

Точно авадой кинуть?💗

Current

ОК, Dec 4 at 17:37

Voice Message

Message.AudioiOS

~~Spraakbericht~~

гска

Current

лолик, Dec 4 at 17:37

Sticker

Message.StickeriOS

~~sticker~~

наклейка

Current

лолик, Dec 4 at 17:36

GIF

Message.AnimationiOS

~~GIF~~

гифочка

Current

лолик, Dec 4 at 17:35

Settings

ChannelSettingsAndroid

~~Instellingen~~

Что нибудь накалдуешь? 👀

Current

ОК, Dec 4 at 17:35

IsTypingAndroid

Эта паганая грязнокровка много говорит😡

Пишет письмо✨

Current

ОК, Dec 4 at 17:34

Clear

WebSearch.RecentSectionCleariOS

~~Wissen~~

кик

Current

лолик, Dec 4 at 17:34

People

DialogList.RecentTitlePeopleiOS

~~Mensen~~

потеряшки

Current

лолик, Dec 4 at 17:33

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

~~Spam melden~~

Current

ОК, Dec 4 at 17:32

Delete and Stop

DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS

~~Verwijder en stop~~

забыть навсегда)

Current

лолик, Dec 4 at 17:31

Delete

DialogList.DeleteBotConfirmationiOS

~~Verwijder~~

удалить

Current

лолик, Dec 4 at 17:30

Ban user

DeleteBanUserAndroid

~~Blokkeer gebruiker~~

Кинуть авадой✨

Current

ОК, Dec 4 at 17:29

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

грузит

Current

лолик, Dec 4 at 17:28

New Message

Compose.NewMessageiOS

~~Nieuw bericht~~

новый чатикс

Current

лолик, Dec 4 at 17:27

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~recent gezien~~

уже ливнул

Current

лолик, Dec 4 at 17:26

New Group

Compose.NewGroupiOS

~~Nieuwe groep~~

собрать семью

Current

лолик, Dec 4 at 17:25

Chats

Conversation.ForwardChatsiOS

~~Chats~~

чатикс🎅🏻

Current

лолик, Dec 4 at 17:24

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS

%@ ~~verstuurt een video~~

%@ ищет видео

Current

лолик, Dec 4 at 17:22

Add %@

Contacts.AddPhoneNumberiOS

~~Voeg~~ %@ ~~toe~~

номер%@

Current

лолик, Dec 4 at 17:21

New Message

Watch.ChatList.ComposeiOS

~~Nieuw bericht~~

новый чат

Current

лолик, Dec 4 at 17:19

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelfiOS

~~Je bent nu lid van dit kanaal~~

улучшить

Current

лолик, Dec 4 at 17:17

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

жди☺️

Current

Лера💗, Dec 4 at 17:15

Cancel

Common.CanceliOS

~~Annuleer~~

отмени

Current

лолик, Dec 4 at 17:14

Chats

DialogList.TitleiOS

~~Chats~~

люди в гробах.

Current

•ksu.🕷️🕸️, Dec 4 at 12:12

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Geluid uit~~

заткнулся.

Current

•ksu.🕷️🕸️, Dec 4 at 12:12

Sorry, this chat is no longer accessible.

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

ищем связь..

Current

•ksu.🕷️🕸️, Dec 4 at 12:11

You

DialogList.YouiOS

~~Jij~~

Зайка

Current

Негрик 🫶🏽💓💍, Dec 3 at 21:58

OKAndroid

Одобряю😎

Current

Joseph Jostar💗.., Dec 3 at 18:50

ChannelCantOpenNaAndroid

~~Sorry, deze chat is niet beschikbaar.~~

Теперь он под крестом каменым

Current

Joseph Jostar💗.., Dec 3 at 18:49

edited

EditedMessageAndroid

~~gewijzigd~~

Выебала

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:18

Video saved to Downloads.

VideoSavedToDownloadsHintAndroid

~~Video opgeslagen in Downloads.~~

Выёбывать

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:17

Video saved to Downloads.

VideoSavedToDownloadsHintAndroid

~~Video opgeslagen in Downloads.~~

Выёбваать

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:16

Remove

ClearSearchRemoveAndroid

~~Verwijderen~~

Трах

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:15

Remove

ClearSearchRemoveAndroid

~~Verwijderen~~

Тра

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:14

First name (required)

FirstNameAndroid

~~Voornaam (verplicht)~~

Имя сучки

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:12

You left the group

ActionYouLeftUserAndroid

~~Je hebt de groep verlaten~~

Нах пошл

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:09

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAddAndroid

~~Je kunt deze gebruiker niet toevoegen aan kanalen.~~

Хуй тебе

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:07

Settings

ChannelSettingsAndroid

~~Instellingen~~

ныды

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:07

IsTypingAndroid

%1$s is recording a voice message...

Дрочит

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:06

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissedAndroid

~~Geannuleerde Oproep~~

Уже нет)

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:05

Missed Call

CallMessageIncomingMissedAndroid

~~Gemiste oproep~~

Тебе п

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:04

Username not found.

NoUsernameFoundAndroid

~~Gebruikersnaam niet gevonden.~~

Нихуя нет

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:02

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~neemt een spraakbericht op...~~

%1$sПиздит

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:01

edited

EditedMessageAndroid

~~gewijzigd~~

Пиздила

Current

♡Лерка♡, Dec 3 at 18:00

You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$@ after they're sent.

Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYouiOS

Je hebt een zelfvernietigingstimer voor alle chats ingesteld. Alle nieuwe berichten in deze chat worden automatisch verwijderd ~~na %1$@ vanaf het moment waarop ze zijn verzonden~~.

Je hebt een zelfvernietigingstimer voor alle chats ingesteld.
Alle nieuwe berichten in deze chat worden %1$@ nadat ze zijn verzonden automatisch verwijderd.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:22

%1$@ uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %2$@ after they're sent.

Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobaliOS

%1$@ ~~gebruik~~t een zelfvernietigingstimer voor alle chats. Alle nieuwe berichten in deze chat worden automatisch ~~na %2$@~~ verwijderd ~~vanaf het moment waarop ze zijn verzonden~~.

%1$@ heeft een zelfvernietigingstimer voor alle chats ingesteld.
Alle nieuwe berichten in deze chat worden %2$@ nadat ze zijn verzonden automatisch verwijderd.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:21

%@y%@y

MessageTimer.LargeShortYearsiOS

%@j%@j

%@y%@y

Current

Ajay, Dec 2 at 01:16

Deleted 1 topicDeleted %@ topics

ChatList.DeletedThreadsiOS

1 onderwerp verwijderd%@ onderwerpen verwijderd

1 onderwerp verwijderen%@ onderwerpen verwijderen

Current

Ajay, Dec 2 at 01:16

Delete TopicDelete %@ Topics

ChatList.DeleteThreadsConfirmationiOS

~~Onderwerp v~~erwijderen%@ onderwerpen verwijderen

Verwijderen%@ onderwerpen verwijderen

Current

Ajay, Dec 2 at 01:16

You must be an admin to enable auto-delete in this group.

NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimerAndroid

Je ~~kunt~~ auto-wissen ~~alleen~~ in ~~deze groep inschakelen als je een beheerder bent~~.

Je hebt beheerdersrechten in deze groep nodig om auto-wissen in te schakelen.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:14

You must be an admin to enable auto-delete in this group.

GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelectioniOS

Je ~~kunt~~ auto-wissen ~~alleen~~ in ~~deze groep inschakelen als je een beheerder bent~~.

Je hebt beheerdersrechten in deze groep nodig om auto-wissen in te schakelen.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:14

General topic unhidden

ChatList.GeneralUnhiddeniOS

Algemeen ~~onderwerp~~ zichtbaar gemaakt

Algemeen zichtbaar gemaakt

Current

Ajay, Dec 2 at 01:13

Unhide

ChatList.ThreadUnhideActioniOS

~~Ton~~en

Weergeven

Current

Ajay, Dec 2 at 01:12

Unhide

ChatList.ThreadUnhideActioniOS

~~Ton~~en

Zichtbaar maken

Current

Ajay, Dec 2 at 01:12

Pull down to see the general topic.

ChatList.GeneralHiddenInfoiOS

~~Veeg omlaag voor algemeen~~ onderwerp.

Schuif naar beneden om het algemene onderwerp te zien.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:12

General topic hidden

ChatList.GeneralHiddeniOS

Algemeen ~~onderwerp~~ verborgen

Algemeen verborgen

Current

Ajay, Dec 2 at 01:11

Older messages from this group have been moved to the "General" topic.

ChatList.EmptyTopicsDescriptioniOS

Oudere berichten uit deze groep zijn verplaatst naar ~~het onderwerp~~ 'Algemeen'.

Oudere berichten uit deze groep zijn verplaatst naar 'Algemeen'.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:11

Automatically delete messages in this group for everyone after a period of time.

CreateGroup.AutoDeleteTextiOS

Berichten in deze groep na e~~en bepaalde periode~~ automatisch voor iedereen verwijderen.

Berichten die in deze groep zijn verzonden, na enige tijd automatisch voor iedereen verwijderen.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:10

Search Emoji

EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholderiOS

~~Emoji zoeken~~

Zoeken in emoji

Current

Ajay, Dec 2 at 01:09

If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.

EditTopicHideInfoAndroid

Als het onderwerp 'Algemeen' verborgen ~~is, kunnen~~ groepsleden in de lijst met onderwerpen naar beneden vegen om het te bekijken.

Als het onderwerp 'Algemeen' is verborgen, kunnen groepsleden in de lijst met onderwerpen naar beneden vegen om het te bekijken.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:09

If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.

CreateTopic.ShowGeneralInfoiOS

Als het onderwerp 'Algemeen' verborgen ~~is, kunnen~~ groepsleden in de lijst met onderwerpen naar beneden vegen om het te bekijken.

Als het onderwerp 'Algemeen' is verborgen, kunnen groepsleden in de lijst met onderwerpen naar beneden vegen om het te bekijken.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:09

If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.

CreateTopic.ShowGeneralInfoiOS

Als het onderwerp 'Algemeen' verborgen ~~is, kunnen~~ groepsleden in de lijst met onderwerpen ~~naar beneden vegen~~ om het te bekijken.

Als het onderwerp 'Algemeen' is verborgen, kunnen groepsleden naar beneden vegen in de lijst met onderwerpen om het te bekijken.

Current

Ajay, Dec 2 at 01:08

auto-delete after %@

ChatList.LabelAutodeleteAfteriOS

auto-wissen na %@

automatisch wissen na %@

Current

Ajay, Dec 2 at 01:07

All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().

GlobalAutodeleteSettings.InfoEnablediOS

Alle nieuwe berichten in chats die jij start, worden %@ nadat ze zijn verzonden automatisch voor iedereen verwijderd. Je kunt [deze instelling ook op je bestaande chats toepassen]().

Alle nieuwe berichten in chats die je bent gestart, worden %@ nadat ze zijn verzonden automatisch voor iedereen verwijderd. Je kunt [deze instelling ook op je bestaande chats toepassen]().

Current

Ajay, Dec 2 at 01:05

Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone %@ after they are sent?

GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTextiOS

Weet je zeker dat je wilt dat alle berichten in je nieuwe privéchats en in groepen die je aanmaakt, automatisch voor iedereen worden verwijderd ~~na %@ vanaf het moment waarop ze zijn verzonden~~?

Weet je zeker dat je wilt dat alle berichten in je nieuwe privéchats en in groepen die je aanmaakt, %@ nadat ze zijn verzonden automatisch voor iedereen worden verwijderd?

Current

Ajay, Dec 2 at 01:02

Animated Emoji

lng_premium_summary_subtitle_animated_emojiTDesktop

Geanimeerde emoji

Geanimeerde Emoji

Current

Robin, Dec 1 at 19:09

ChatThemeDisabled_outgoingAndroid X

Current

Robin, Dec 1 at 18:40

Chat.Service.DisabledTheme.YoumacOS

Current

Robin, Dec 1 at 18:40

lng_action_you_theme_disabledTDesktop

Current

Robin, Dec 1 at 18:40

Notification.YouDisabledThemeiOS

Current

Robin, Dec 1 at 18:40

ChatThemeDisabledYouAndroid

You changed the chat theme to %@

Current

Robin, Dec 1 at 18:40

Chat.Service.UpdateTheme.YoumacOS

Je hebt het ~~chat~~thema gewijzigd naar %@

Je hebt het thema gewijzigd naar %@

Current

Robin, Dec 1 at 18:39

You changed the chat theme to {emoji}

lng_action_you_theme_changedTDesktop

Je hebt het ~~chat~~thema gewijzigd naar {emoji}

Je hebt het thema gewijzigd naar {emoji}

Current

Robin, Dec 1 at 18:39

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

Невермор

Current

насти., Nov 30 at 19:12

Delete Photo

Preview.DeletePhotoiOS

~~Foto verwijderen~~

зачем нам это

Current

Фанат среди пёсиков, Nov 30 at 18:32

Blocked

BlockedUsers.TitleiOS

~~Geblokkeerd~~

угрожать

Current

Фанат среди пёсиков, Nov 30 at 18:31

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

По середине леса

Current

Фанат среди пёсиков, Nov 30 at 18:29

Add Contact

Conversation.AddContactiOS

~~Contact toevoegen~~

поверить челику

Current

Фанат среди пёсиков, Nov 30 at 18:28

Back

Common.BackiOS

~~Terug~~

убирайся!

Current

Фанат среди пёсиков, Nov 30 at 18:27

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

~~je cloudopslag~~

просит помощи у тайлера

Current

Фанат среди пёсиков, Nov 30 at 18:25

JOIN

ChannelJoinAndroid

~~LID WORDEN~~

убежать к нему

Current

👨‍❤️‍💋‍👨, Nov 30 at 15:35

IsTypingAndroid