Translations

Current

Ajay, Dec 23 at 11:00

Hide Caption

HideCaptionWebA

Current

Ajay, Dec 23 at 11:00

Hide Caption

HideCaptionAndroid

Current

Ajay, Dec 23 at 11:00

Show Captions

lng_forward_action_show_captionsTDesktop

Bijschriften tonen

Bijschrift tonen

Current

Ajay, Dec 23 at 11:00

Hide Captions

Conversation.ForwardOptions.HideCaptioniOS

Current

Ajay, Dec 23 at 11:00

Hide Captions

lng_forward_action_hide_captionsTDesktop

Naam van afzender verbergen

Current

Ajay, Dec 23 at 10:59

Hide Sender Names

lng_forward_action_hide_sendersTDesktop

Na~~men~~ van afzenders verbergen

Current

Ajay, Dec 23 at 10:58

Hide Sender Names

Chat.Alert.Forward.Action.HidemacOS

Na~~men~~ van afzenders verbergen

Naam van afzender verbergen

Current

Ajay, Dec 23 at 10:57

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

~~Waarschuwing~~

Предупреждает

Current

𝚋𝚞𝚕𝚘𝚌𝚔𝚊, Dec 22 at 19:12

Missed Call

Notification.CallMissediOS

~~Gemiste oproep~~

Не дозвонился (

Current

ᅠ, Dec 22 at 13:37

Application.NameiOS

~~Telegram~~

Augram

Current

່ ່, Dec 21 at 19:13

Free

Tour.Title6iOS

~~Gratis~~

даром котам

Current

#nonnah, Dec 20 at 22:29

Free

Tour.Title6iOS

~~Gratis~~

даром

Current

#nonnah, Dec 20 at 22:29

продолжать мурлыкать?

Current

#nonnah, Dec 20 at 22:28

продолжать мурлыкать

Current

#nonnah, Dec 20 at 22:27

You

DialogList.YouiOS

~~Jij~~

Пидор пошёл сраты

Current

Макс🪐, Dec 20 at 15:24

Back

BackUnigram

~~Vorige~~

Уйти нахуй

Current

Lizzie, Dec 19 at 20:01

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

пиши любимой

Current

MT ‘, Dec 19 at 17:47

You

DialogList.YouiOS

~~Jij~~

котенок

Current

𐙚 ⲂⲈⲣⲁⲏⲇⲀ⊹♡, Dec 19 at 14:03

Mute

Conversation.MuteiOS

~~Geluid uit~~

Лишили звука

Current

.🦈, Dec 17 at 11:49

pinned GIF

Message.PinnedAnimationMessageiOS

~~GIF vastgezet~~

Зачем фигню прислали

Current

.🦈, Dec 17 at 11:45

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

Соединение с ФБР

Current

.🦈, Dec 17 at 11:41

Cancel

Common.CanceliOS

~~Terug~~

Отменааа

Current

Bogdan, Dec 17 at 07:42

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

~~chat met jezelf~~

Недавно отсосала

Current

Bogdan, Dec 17 at 07:41

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

~~chat met jezelf~~

онлайн

Current

Bogdan, Dec 17 at 07:38

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

~~chat met jezelf~~

Эээ куда?!

Current

Ike Pogosyan, Dec 15 at 19:56

Back

Common.BackiOS

~~Terug~~

Уходим…)

Current

Ike Pogosyan, Dec 15 at 19:54

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

Ждиии

Current

'., Dec 15 at 16:13

день,месяцок,год,и баблвремя

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

Грузит

Current

'., Dec 15 at 16:10

Edit

Conversation.MessageDialogEditiOS

~~Wijzig~~

Изменить Нахуй

Current

'., Dec 15 at 15:45

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24HAndroid

~~dd MMM yyyy, HH:mm~~

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:21

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinToAndroid

~~Lid worden van kanaal '~~%1$s'?

баблтишнись в %1$s

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:20

JOIN

ChannelJoinAndroid

~~LID WORDEN~~

заходи к бабл ти

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:20

JOIN GROUP

JoinGroupAndroid

~~LID WORDEN~~

в гости

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:20

link

ChannelUsernamePlaceholderAndroid

~~link~~

бабл линк

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:20

is typing...

IsTypingAndroid

~~is aan het typen~~

наливает бабл ти

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:19

Checking name…

LinkCheckingAndroid

~~Naam controleren.~~..

бабл ти думает..

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:19

%1$s is available.

LinkAvailableAndroid

%1$s ~~is beschikbaar.~~

%1$sбабл ти одобрил

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:19

Unpin

UnpinMessageAndroid

~~Losmaken~~

отбаблтишнуть

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:18

un1 pinned a video

ActionPinnedVideoAndroid

un1 ~~heeft een video vastgezet~~

un1 баблтишнул видево

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:17

un1 pinned a video message

ActionPinnedRoundAndroid

un1 ~~heeft een videobericht vastgezet~~

un1 баблтишнул видеосоо

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:17

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedTextAndroid

un1 ~~heeft~~ "%1$s" ~~vastgezet~~

un1 сделала баблтишным"%1$s"

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:16

Page1TitleAndroid

~~Telegram~~

бабл ти-грам

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:15

ContinueOnThisLanguageAndroid

Це значить, що ТИ МЕНЕ ЗАЇБ@#₴

бабл ти нейм

Current

•| 𝙎𝙌𝙐𝙄𝙍𝙍𝙀𝙇 |•, Dec 14 at 15:15

Block User

Conversation.BlockUseriOS

~~Gebruiker blokkeren~~

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 23:06

Send

MediaPicker.SendiOS

~~Stuur~~

Гарно Подумай!

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 23:04

Send Message

UserInfo.SendMessageiOS

~~Bericht sturen~~

ЧАС НАСТАВ!!!

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 23:02

online

Presence.onlineiOS

~~online~~

На-дроті

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 23:01

Unblock User

Conversation.UnblockUseriOS

~~Gebruiker deblokkeren~~

Ок, пробачаю…

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 23:00

Choose Photo

Common.ChoosePhotoiOS

~~Afbeelding kiezen~~

Вибирай тільки фігню, не прогадаєш😏

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:59

Delete Photo

Preview.DeletePhotoiOS

~~Foto verwijderen~~

Старе задовбало?

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:57

Add Chats...

ChatListFilter.AddChatsTitleiOS

~~Chats toevoegen...~~

Нові гімнючки))))

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:55

Delete

ChatList.Context.DeleteiOS

~~Verwijderen~~

Почистити або будеш з набитой кабіной

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:54

Unmute

ChatList.UnmuteiOS

~~Geluid aan~~

Вклучити шарманку)

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:52

Mute

ChatList.MuteiOS

~~Stil~~

Заткнутися

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:51

Deleted Account

User.DeletedAccountiOS

~~Verwijderd account~~

Посланий на х…

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:50

Voice Message

Message.AudioiOS

~~Spraakbericht~~

Знов історія життя?

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:48

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~recent gezien~~

Була/в на дроті

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 22:46

Sorry, you can't add this user to groups.

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

Ще довго БЛЯХА?

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 21:01

Photo

Message.PhotoiOS

~~Foto~~

Хрєнь чи Норм?

Current

ᒪIᘔOK ❤︎︎, Dec 13 at 20:57

Group.ErrorAddBlockediOS

~~Sorry, je kunt deze gebruiker niet aan groepen toevoegen.~~

Ебни уже его(ее)

Current

Миланочка 🎀, Dec 13 at 19:42

%@ removed %@

Notification.KickediOS

%@ ~~heeft~~ %@ ~~verwijderd~~

%@🎀фу пока🎀%@

Current

Миланочка 🎀, Dec 13 at 19:40

%@ left the channel

Notification.LeftChanneliOS

%@ ~~heeft het kanaal verlaten~~

%@🎀ушел котик🎀

Current

Миланочка 🎀, Dec 13 at 19:38

New Group

Compose.NewGroupiOS

~~Nieuwe groep~~

🎀+группа🎀

Current

Миланочка 🎀, Dec 13 at 19:35

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatiOS

~~Nieuwe geheime chat~~

🎀секретный чатик🎀

Current

Миланочка 🎀, Dec 13 at 19:34

New Channel

Compose.NewChanneliOS

~~Nieuw kanaal~~

🎀+канал🎀

Current

Миланочка 🎀, Dec 13 at 19:33

last seen recently

LastSeen.LatelyiOS

~~recent gezien~~

🎀недавно🎀

Current

Миланочка 🎀, Dec 13 at 19:32

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

Ждемс..

Current

Миланочка 🎀, Dec 13 at 19:29

Turn On

NotificationsTurnOnAndroid

~~Inschakelen~~

♡︎Жмякни лапкой♡︎

Current

🤙🏼силя🇦🇲, Dec 11 at 11:47

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

~~Waarschuwing~~

«Ошибочка зайка»♡︎

Current

🤙🏼силя🇦🇲, Dec 11 at 11:46

ContinueOnThisLanguageAndroid