Translations

Прочитал нехуя не ответил(а)

ConnectingAndroid

~~Verbinden~~

Понял Инет ХУЙНЯ

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:12

Send Another Gift

SendAnotherGiftAndroid

~~Ander cadeau sturen~~

Может нахуй послать?

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:11

read

PmReadAndroid

~~gelezen~~

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:10

sending a photo...

SendingPhotoAndroid

~~foto versturen~~

Оо Сиськи🔞

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:09

Delete All

DeleteAllAndroid

~~Alles verwijderen~~

Наконец-то уже заебал(а)

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:08

BLOCK USER

ReportSpamUserAndroid

~~BLOKKEREN~~

Сьебал ГНИДА

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:07

Message

TypeMessageAndroid

~~Bericht~~

Не знаю,не мерял

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:07

Та может его нахуй послать?

OnlineAndroid

~~online~~

Хуйло зашол

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:06

ADD CONTACT

AddContactChatAndroid

~~TOEVOEGEN~~

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:05

last seen

LastSeenDateAndroid

~~gezien~~

Та все пизда Сдох

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:05

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~is aan het inspreken...~~

%1$s Чёт пиздит

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:03

Ban user

DeleteBanUserAndroid

~~Gebruiker blokkeren~~

сьебал пидор

Current

good¹ Shorty☠️🥷, Sep 17 at 20:02

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

OnlineAndroid

~~online~~

Blin

Current

😎😎.𝑴𝒂𝒎𝒂𝒓𝒂𝒉𝒊𝒎𝒐v 𝑱𝒂𝒎𝒔𝒉𝒊𝒅𝒃𝒆𝒌 ⁰⁰7😎😎, Sep 16 at 21:18

Missed Call

CallMessageIncomingMissedAndroid

~~Gemiste oproep~~

м1нус в1перр

Current

leisyk, Sep 15 at 18:11

RatingGiftsAndPostsFromUsersDescWebA

20% van de sterren die zijn besteed aan cadeaus of berichten ~~van gebruikers e~~n kanalen.

20% van de sterren die zijn besteed aan doorverkochte cadeaus, betaalde berichten en berichten in kanalen.

Current

Ajay, Sep 15 at 11:04

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescriptionAndroid

Deze score geeft een indicatie van je activiteit
op Telegram. Het is gebaseerd op:

Deze score geeft een indicatie van je activiteit op Telegram. Het is gebaseerd op:

Current

Ajay, Sep 15 at 11:02

You will be able to resell this gift in %s

StarGiftResaleCooldownWebK

Je kunt dit cadeau doorverkopen over %s

Je kunt dit cadeau doorverkopen over %s.

Current

Ajay, Sep 13 at 11:10

You will be able to transfer this gift in %s

StarGiftTransferCooldownWebK

Je kunt dit cadeau overdragen over %s

Je kunt dit cadeau overdragen over %s.

Current

Ajay, Sep 13 at 11:10

%s for resale

StarGiftResaleSubtitleWebK

%s ~~wordt/~~worden doorverkocht

%s worden doorverkocht

Current

Ajay, Sep 13 at 11:08

Cancel

Common.CanceliOS

~~Terug~~

Передумала

Current

Kattuuua, Sep 12 at 17:54

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedTextUnigram

{0} kan dit cadeau nu gratis upgraden.

{0} kan dit cadeau nu gratis upgraden

Current

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Cancel

Common.CanceliOS

~~Terug~~

Оставь в покое

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:29

Remove Photo

~~Foto verwijderen~~

Пошли все к чёрту

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:29

Last Name

~~Achternaam~~

Тут можно соврать

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:28

First Name

~~Voornaam~~

Звание черта

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:27

Common.NextiOS

~~Volgende~~

Погнали

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:27

Back

Common.BackiOS

~~Terug~~

В ад?

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:26

Your Info

~~Je gegevens~~

докс на тебя

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:26

Free

Tour.Title6iOS

~~Gratis~~

Даром

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:24

Start Messaging

Tour.StartButtoniOS

~~Begin met chatten~~

Призыв чёрта

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:23

Tour.Title1iOS

~~Telegram~~

удали Тг

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:22

**%2$s** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

Ты чёрт?

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:22

Cancel

Common.CanceliOS

~~Terug~~

не сноси

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:20

Delete Photo

Preview.DeletePhotoiOS

~~Foto verwijderen~~

Сноси к чертям

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:19

Back

Common.BackiOS

~~Terug~~

Конец связи

Current

Gönye, Sep 11 at 19:19

Tour.Title1iOS

~~Telegram~~

Письма

Current

Gönye, Sep 11 at 19:16

InviteViaLink.SubtitleWebK

**%2$s** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.
Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.**%d gebruikers** kunnen niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd.
Je kunt deze gebruikers wel een uitnodigingslink sturen.

**%2$s** kan niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd. Je kunt deze gebruiker wel een uitnodigingslink sturen.**%d gebruikers** kunnen niet rechtstreeks aan groepen worden toegevoegd. Je kunt deze gebruikers wel een uitnodigingslink sturen.

Current

Ajay, Sep 11 at 14:31

Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.

lng_export_about_telegramTDesktop

Hier zijn de gegevens die je hebt opgevraagd. Weet dat Telegram je privégegevens nooit gebruikt om gerichte advertenties te tonen, in tegenstelling tot andere apps. Telegram slaat alleen de informatie op die nodig is om goed te functioneren als een veilige clouddienst die rijk is aan functies.

Ga naar de Instellingen > Privacy ~~en veiligheid~~ in de mobiele apps van Telegram voor de betreffende opties.

Hier zijn de gegevens die je hebt opgevraagd. Weet dat Telegram je privégegevens nooit gebruikt om gerichte advertenties te tonen, in tegenstelling tot andere apps. Telegram slaat alleen de informatie op die nodig is om goed te functioneren als een veilige clouddienst die rijk is aan functies.

Ga naar de Instellingen > Privacy & veiligheid in de mobiele apps van Telegram voor de betreffende opties.

Current

Ajay, Sep 11 at 14:16

This reaction is an emoji from %s pack.

MessageContainsReactionPackWebK

Deze reactie komt uit de %s~~-bundel~~.

Deze reactie komt uit de bundel %s.

Current

Ajay, Sep 10 at 18:38

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Losmaken~~

⋆˚࿔ ⲣⲁⳅⲟɥⲁⲣⲟⲃⲁⲗⲟ ⋆˚࿔

Current

エヴァ, Sep 9 at 15:47

This story has been added to **{0}** album.

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

⋆˙⟡ ⲥⲟⲉⲇυⲏⲉⲏυⲉ ⟡ ˙⋆

Current

エヴァ, Sep 9 at 15:46

StoryAddedToAlbumXUnigram

Dit verhaal is toegevoegd aan ~~het album~~ **{0}**.

Dit verhaal is toegevoegd aan **{0}** albums.

Current

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsTextUnigram

Typ een zoekwoord om in openbare ~~kanal~~en te zoeken.

Typ een zoekwoord om in openbare berichten te zoeken.

Current

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Emoji from {0} pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPackUnigram

Emoji uit de {0}-bundel zijn als reactie gebruikt.

Emoji uit de {0} -bundel zijn als reactie gebruikt.

Current

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearTextUnigram

~~Weet je zeker dat j~~e tekstberichten ~~in de cache wilt~~ wissen?

Gecachete tekstberichten wissen?

Current

Fair Dog, Sep 9 at 15:18

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

Yozmoqda✍️

Current

Alyonushka💗, Sep 7 at 19:54

Group photo updated

Group.MessagePhotoUpdatediOS

~~Groepsfoto bijgewerkt~~

Bloklagan

Current

Alyonushka💗, Sep 7 at 19:53

Baqrayib turibdi 👀%@ online

Conversation.StatusOnlineiOS

~~1 online~~%@ online

Current

Alyonushka💗, Sep 7 at 19:52

%@ left the channel

Notification.LeftChanneliOS

%@ ~~heeft het kanaal verlaten~~

%@Assalomu alaykum

Current

Alyonushka💗, Sep 7 at 19:44

**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.

OnlineAndroid

~~online~~

uzoqt vaqt kirmagan

Current

хамзаев 🫡🫡, Sep 4 at 18:30

lng_new_authorizationTDesktop

**Nieuwe aanmelding**. Beste {name}, we hebben een aanmelding vanaf een nieuw apparaat op je account gedetecteerd op {day}, {date} om {time}

Apparaat: {device}
Locatie: {location}

Als jij dit niet ~~bent~~, kun je deze sessie beëindigen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Actieve sessies**.

Als je vermoedt dat iemand zonder jouw goedkeuring op je account is ingelogd, kun je tweestapsverificatie activeren via de instellingen.

**Nieuwe aanmelding**. Beste {name}, we hebben een aanmelding vanaf een nieuw apparaat op je account gedetecteerd op {day}, {date} om {time}

Apparaat: {device}
Locatie: {location}

Als jij dit niet was, kun je deze sessie beëindigen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Actieve sessies**.

Als je vermoedt dat iemand zonder jouw goedkeuring op je account is ingelogd, kun je tweestapsverificatie activeren via de instellingen.

Current

Ajay, Sep 4 at 18:28

{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_userTDesktop

{name} krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau.

{name} krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.

Current

Ajay, Sep 4 at 18:22

We have terminated the login attempts from: {country}

lng_unconfirmed_auth_denied_multipleTDesktop

We hebben de inlogpogingen vanuit {country} verhinderd.

We hebben de inlogpoging vanuit {country} verhinderd.

Current

Ajay, Sep 4 at 10:26

Hide the Archive from your Main screen by swiping on it.

Conversation.StatusOnlineiOS

~~1 online~~%@ online

Yozma menga%@ online

Current

🤫, Sep 2 at 13:18

lng_archive_hint_section_2_infoTDesktop

~~Sleep~~ het archief opzij om het van je hoofdscherm te verbergen.

Veeg het archief opzij om het van je hoofdscherm te verbergen.

Current

Ajay, Sep 2 at 10:42

When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. {link}

lng_archive_hint_about_unmutedTDesktop

Wanneer je een nieuw bericht ontvangt, blijven gedempte chats in het archief. Niet-gedempte chats worden naar je chats~~cherm~~ verplaatst. {link}

Wanneer je een nieuw bericht ontvangt, blijven gedempte chats in het archief. Niet-gedempte chats worden naar je chats verplaatst. {link}

Current

Ajay, Sep 2 at 10:41

The gift is visible on your page. [Hide >](hide)

Conversation.StatusOnlineiOS

~~1 online~~%@ online

bevzota qilma 😂%@ online

Current

, Sep 1 at 17:25

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfilemacOS

Het cadeau is zichtbaar op je p~~rofiel~~. [Verbergen >](hide)

Het cadeau is zichtbaar op je pagina. [Verbergen >](hide)

Current

Ajay, Sep 1 at 11:41

%@ gift sent

Chat.StarsGift.SentYoumacOS

%@ cadeau verstuurd

%@ cadeau naar je verstuurd

Current

Ajay, Sep 1 at 11:41

The gift is not visible on your profile. [Show >](show)

Star.Transaction.StarGift.HidInProfilemacOS

Het cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)

Dit cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)

Current

Ajay, Sep 1 at 11:38

Edge to Edge support on Android 11–14 is not tested, issues are expected. Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode.

Experiment_NoEdgeToEdgeInfoAndroid X

Edge to Edge-ondersteuning is niet getest op Android 11–14, dus problemen zijn te verwachten. Gebruik deze instelling om het gedrag te vergelijken zonder de edge-to-edge modus.

Edge to Edge-ondersteuning is niet getest op Android 11–14, dus problemen zijn te verwachten. Gebruik deze instellingen om het gedrag te vergelijken zonder de edge-to-edge modus.

Current

Ajay, Sep 1 at 11:04

This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.

lng_gift_value_about_lastTDesktop

Dit is de prijs waartegen {gift} voor het laatst op {platform} ~~is verkocht~~.

Dit is de prijs waartegen {gift} voor het laatst is verkocht op {platform}.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:43

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegramAndroid

Dit is de prijs waartegen **%s** voor het laatst op Telegram ~~is verkocht~~.

Dit is de prijs waartegen **%s** voor het laatst is verkocht op Telegram.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:43

This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.

Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegramiOS

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst op Telegram ~~is verkocht~~.

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst is verkocht op Telegram.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:42

Audio Recording

Conversation.StopVoiceMessageTitleiOS

Geluid~~sopname~~

Geluid opnemen

Current

Ajay, Aug 31 at 21:30

This is the last price at which **%@** was last sold on Fragment.

Gift.Value.DescriptionLastPriceFragmentiOS

Dit is de meest recente prijs waartegen **%@** op Fragment ~~is verkocht~~.

Dit is de meest recente prijs waartegen **%@** is verkocht op Fragment.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:15

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.AveragePriceInfoiOS

**%1$@** was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van %2$@ op Telegram ~~en Fragment~~.

**%1$@** was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van %2$@ op Telegram.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:13

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInboundAndroid

un1 heeft een upgrade ter waarde van **un2** verstuurd voor je cadeau

un1 heeft een upgrade ter waarde van **un2** verstuurd voor jouw cadeau

Current

Ajay, Aug 31 at 18:44

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedTextAndroid

%s kan dit cadeau nu gratis upgraden.

%s kan dit cadeau nu gratis upgraden

Current

Ajay, Aug 31 at 18:43

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeTextAndroid

Laat %s ~~dit~~ cadeau in een uniek verzamelobject omzetten.

Laat %s je cadeau in een uniek verzamelobject omzetten.

Current

Ajay, Aug 31 at 18:43

Message

ProfileActionsMessageAndroid

Bericht ~~stur~~en

Berichten

Current

Ajay, Aug 31 at 18:42

%s's Playlist

ProfilePlaylistTitleAndroid

Playlist van %s

Playlist van %s'

Current

Ajay, Aug 31 at 18:41

To Saved Messages

AudioSaveToSavedMessagesAndroid

In je bewaarde berichten

In bewaarde berichten

Current

Ajay, Aug 31 at 18:40

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragmentAndroid

Dit is de meest recente prijs waartegen **%s** op Fragment ~~is verkocht~~.

Dit is de meest recente prijs waartegen **%s** is verkocht op Fragment.

Current

Ajay, Aug 31 at 18:40

This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegramAndroid

Dit is de prijs waartegen **%s** ~~voor het laats~~t op Telegram ~~is verkocht~~.

Dit is de meest recente prijs waartegen **%s** is verkocht op Telegram.

Current

Ajay, Aug 31 at 18:40

**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfoAndroid

**%1$s** was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van **%2$s**.

**%1$s** is de gemiddelde verkoopprijs van **%2$s** de afgelopen maand.

Current

Ajay, Aug 31 at 18:39

This is the average sale price of **%s** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverageAndroid

Dit was de afgelopen maand ~~de gemiddelde verkoopprijs van **%s** op Telegram en Fragment~~.

Dit is de gemiddelde verkoopprijs van **%s** op Telegram en Fragment de afgelopen maand.

Current

Ajay, Aug 31 at 18:37

Set as Main

ProfileTab.ContextMenu.SetAsMainmacOS

Instellen als primair

Instellen als primair tabblad

Current

Ajay, Aug 31 at 18:14

Auto-delete after...

AutoDeleteAfteTitleUnigram

Automatisch verwijderen na~~...~~

Automatisch verwijderen na

Current

Fair Dog, Aug 31 at 11:06

%@ can now turn this gift to a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.OutgoingmacOS

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject

Current

Ajay, Aug 31 at 09:53

This is the price at which **%@** was last sold on %@.

StarGift.Value.Description.LastSalemacOS

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst op %@ ~~is verkocht~~.

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst is verkocht op %@.

Current

Ajay, Aug 31 at 09:37

This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.

Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegramiOS

Dit is de prijs waartegen **%@** ~~voor het laats~~t op Telegram ~~is verkocht~~.

Dit is de meest recente prijs waartegen **%@** is verkocht op Telegram.

Current

Ajay, Aug 31 at 09:36

Audio removed from your profile

Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfilemacOS

~~Geluidsbestand~~ verwijderd van je profiel

Audio verwijderd van je profiel

Current

Ajay, Aug 31 at 09:34

Audio removed from your profile

Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfilemacOS

~~Geluidsbestand~~ verwijderd van je profiel

Audio verwijderd van je profiel.

Current

Ajay, Aug 31 at 09:34

Audio removed from your profile.

MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfileiOS

~~Geluidsbestand~~ verwijderd van je profiel.

Audio verwijderd van je profiel.

Current

Ajay, Aug 31 at 09:34

State.ConnectingiOS

~~Verbinden~~

грузет пагади

Current

Ŵ, Aug 29 at 21:42

OnlineUnigram

~~online~~

Zafarjon

Current

________🗽, Aug 29 at 07:35

OnlineUnigram

~~online~~

🤣🤣🤣🤣🤣

Current

________🗽, Aug 29 at 07:34

OnlineUnigram

~~online~~

zafarjon

Current

________🗽, Aug 29 at 07:33

Online

AccDescrUserOnlineAndroid

~~Online~~

Что случилось 😎

Current

kozimjon 🗽, Aug 28 at 17:13

ContinueOnThisLanguageAndroid

продолжить на майнкрафт?

Current

🧟‍♂️, Aug 28 at 17:01

ContinueOnThisLanguageAndroid

продолжить на Майнкрафте?

Current

🧟‍♂️, Aug 28 at 17:01

OnlineAndroid

~~online~~

Что случилось

Current

kozimjon 🗽, Aug 28 at 16:59

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS

~~chat met jezelf~~

был(а) в тг недавно

Current

𝑚𝑜𝑛𝑖𝑐𝑒𝑛, Aug 28 at 16:11

Unpin

Conversation.UnpiniOS

~~Losmaken~~

Нахуй пошёл

Current

[🍪📱]⊹₊˚Malinovka°.ೃ࿔*:🌊*‧₊˚🐚, Aug 26 at 22:37

Conversation.StatusOnlineiOS

~~1 online~~%@ ~~online~~

%@hohlasang yoz 🫠

Current

Hamroz , Aug 25 at 13:44

Yozishingni kutyabman%@Yozishingni kutyabman

Conversation.StatusOnlineiOS

~~1 online~~%@ ~~online~~

Current

Avez_off, Aug 24 at 18:04

Online

AccDescrUserOnlineAndroid

~~Online~~

Yozishingni kutyabti

Current

Avez_off, Aug 24 at 17:58