Translations

Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om **%@** naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het als NFT beheren met elke TON-wallet.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.

Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om **%@** naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het met elke TON-wallet als NFT beheren.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.

Ajay, Jan 24 at 15:48

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift.Wear.Design.Text

Je profielpagina krijgt dezelfde achtergrond en het symbool als dit ~~artikel~~.

Je profielpagina krijgt dezelfde achtergrond en het symbool als dit cadeau.

Ajay, Jan 24 at 15:39

Gift.Withdraw.Text

Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om **%@** naar je ~~TON-account te verplaatsen. Vervolgens~~ kun je het als NFT beheren met elke TON-wallet buiten Telegram.

Via Fragment kun je ~~deze NFT's ook terugzetten op je~~ Telegram-account.

Ajay, Jan 24 at 15:38

Add this gift to your channel's profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Channel.Display

Plaats dit cadeau op het kanaal of zet het om in %@

Plaats dit cadeau op het profiel van je kanaal of zet het om in %@

Ajay, Jan 24 at 15:34

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.Text

Door te tikken op het pictogram van ~~dit artikel naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar ervan~~.

Door te klikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.

Ajay, Jan 24 at 15:27

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift.Wear.Design.Text

Je profielpagina krijgt de ~~kleur~~ en het symbool ~~van~~ dit artikel.

Je profielpagina krijgt dezelfde achtergrond en het symbool als dit artikel.

Ajay, Jan 24 at 15:26

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.Text

Een glinsterend pictogram ~~van dit artikel verschijnt naast je naam~~.

Dit cadeau verschijnt naast je naam met een glinsterend pictogram.

Ajay, Jan 24 at 15:24

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip

~~Je krijgt~~ een bericht ~~van Telegram~~ wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.

Telegram stuurt je een bericht wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.

Ajay, Jan 24 at 15:07

You will not be notified when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip

Je krijgt geen bericht wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.

Ajay, Jan 24 at 15:05

Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)

Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel

Je kunt dit cadeau op het profiel van je kanaal plaatsen of het omzetten in %@. [Meer info over sterren >](https://telegram.org)

Ajay, Jan 24 at 15:04

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift.Options.GiftSelf.Text

Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen ~~later~~ aan anderen cadeau worden gedaan.

Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.

Ajay, Jan 24 at 14:56

Hide from my profile

Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage

Verbergen van mijn p~~agina~~

Verbergen van mijn profiel

Ajay, Jan 24 at 14:55

Add to My Profile

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage

~~Weergeven op~~ mijn p~~agina~~

Toevoegen aan mijn profiel

Ajay, Jan 24 at 14:54

Manage with Fragment

Gift.Withdraw.Title

Beheren met Fragment

Ajay, Jan 24 at 14:42

Gift.Withdraw.Text

Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om **%@** naar je TON-account te verplaatsen. Vervolgens kun je het als NFT beheren met elke TON-wallet buiten Telegram.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten op je Telegram-account.

Ajay, Jan 24 at 14:41

Add this gift to your channel's profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Channel.Display

Plaats dit cadeau op het kanaal of zet het om in %@.

Plaats dit cadeau op het kanaal of zet het om in %@

Ajay, Jan 24 at 14:36

Add this gift to your channel's profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Channel.Display

Plaats dit cadeau op het kanaal of zet het om in %@.

Ajay, Jan 24 at 14:36

You put on %@

Star.Nft.Tooltip.Worn

Je draagt %@

Ajay, Jan 24 at 11:53

Take off

Star.Nft.TakeOff

Afdoen

Ajay, Jan 24 at 11:50

Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.

Gift.Unique.Needs.Premium

Abonneer je op [Telegram Premium](premium) om ~~verzamelobjecten~~ te dragen.

Abonneer je op [Telegram Premium](premium) om dit verzamelobject te dragen.

Ajay, Jan 24 at 11:49

Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.

Gift.Unique.Needs.Premium

Abonneer je op [Telegram Premium](premium) om verzamelobjecten te dragen.

Ajay, Jan 24 at 11:49

Start Wearing

Gift.Wear.Start

Dragen

Ajay, Jan 24 at 11:47

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.Text

Door te tikken op het pictogram van dit artikel naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar ervan.

Ajay, Jan 24 at 11:46

Proof of Ownership

Gift.Wear.Proof.Title

Bewijs van eigendom

Ajay, Jan 24 at 11:16

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift.Wear.Design.Text

Je profielpagina krijgt de kleur en het symbool van dit artikel.

Ajay, Jan 24 at 11:06

Unique Profile Design

Gift.Wear.Design.Title

Uniek profielontwerp

Ajay, Jan 24 at 11:06

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.Text

Een glinsterend pictogram van dit artikel verschijnt naast je naam.

Ajay, Jan 24 at 11:04

Radiant Badge

Gift.Wear.Badge.Title

Prachtige badge

Ajay, Jan 24 at 11:02

and get these benefits:

Star.Nft.Wear.Info

Het komt met deze voordelen:

Ajay, Jan 24 at 11:00

Wear %@

Star.Nft.Wear.Title

Draag %@

Ajay, Jan 24 at 10:59

Star.Nft.Share

Ajay, Jan 24 at 10:58

Wear

Star.Nft.Wear

Dragen

Ajay, Jan 24 at 10:56

Transfer

Star.Nft.Transfer

Overdragen

Ajay, Jan 24 at 10:56

Sort by Date

PeerInfo.Gifts.SortByDate

Sorteren op datum

Ajay, Jan 24 at 10:54

Hidden

PeerInfo.Gifts.Hidden

Verborgen

Ajay, Jan 24 at 10:53

Displayed

PeerInfo.Gifts.Displayed

Zichtbaar

Ajay, Jan 24 at 10:53

Unique

PeerInfo.Gifts.Unique

Uniek

Ajay, Jan 24 at 10:53

Limited

PeerInfo.Gifts.Limited

Beperkt

Ajay, Jan 24 at 10:52

Unlimited

PeerInfo.Gifts.Unlimited

Onbeperkt

Ajay, Jan 24 at 10:52

Sort by Value

PeerInfo.Gifts.SortByValue

Sorteren op waarde

Ajay, Jan 24 at 10:51

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip

Je krijgt een bericht van Telegram wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.

Ajay, Jan 24 at 10:51

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift.Options.GiftSelf.Text

Koop een cadeau voor jezelf om op je p~~agina~~ te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.

Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.

Ajay, Jan 22 at 15:18

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Notification.StarsGift.Subtitle.Self

Je kunt dit cadeau op je p~~agina~~ plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.

Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.

Ajay, Jan 22 at 15:15

The gift is visible on your profile. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile

Het cadeau is zichtbaar op je p~~agina~~. [Bekijken >](view)

Dit cadeau is zichtbaar op je profiel. [Bekijken >](view)

Ajay, Jan 22 at 15:14

The gift is visible on your profile. [Hide >]()

Gift.View.DisplayedInfoHide

Dit cadeau is zichtbaar op je p~~agina~~. [Verbergen >]()

Dit cadeau is zichtbaar op je profiel. [Verbergen >]()

Ajay, Jan 22 at 15:13

This gift is now visible on your profile.

Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert

~~Cadeau~~ nu zichtbaar op je profiel.

Dit cadeau is nu zichtbaar op je profiel.

Ajay, Jan 22 at 15:09

You have successfully connected to the affiliate program

AffiliateProgram.Alert.Connected

Je bent met succes aangesloten bij het ~~verwijzings~~programma

Je bent met succes aangesloten bij het partnerprogramma

Ajay, Jan 18 at 12:11

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Stars.StarGift.Text.Outgoing

%1$@ kan dit cadeau op zijn/haar profiel ~~bewar~~en of het omzetten in %2$@.

%1$@ kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in %2$@.

Ajay, Jan 18 at 11:51

You can keep this gift on your profile or hide it.

Stars.StarGift.Text.KeepOrHide

Je kunt dit cadeau op je profiel ~~bewar~~en of verbergen.

Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of verbergen.

Ajay, Jan 18 at 11:42

%1$@ added this gift to their profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing

%1$@ heeft dit cadeau op zijn/haar profiel ~~bewaard~~.

%1$@ heeft dit cadeau op zijn/haar profiel geplaatst.

Ajay, Jan 18 at 11:40

Visible on your profile

Star.Transaction.Visibility.Info

Zichtbaar op je p~~agina~~

Zichtbaar op je profiel

Ajay, Jan 18 at 11:36

**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.LocationPermission.Text

**%1$@** vraagt toegang tot je **locatie**. ~~Als je dit later wil~~t intrekken~~, kan dat~~ via de profielpagina van **%2$@**.

**%1$@** vraagt toegang tot je **locatie**. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van **%2$@**.

Ajay, Jan 18 at 11:33

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.

Webapp.EmojiStatus.Requested

**%1$@** vraagt toe~~stemming om~~ je **emojistatus** ~~in te stellen. Als je dit later wil~~t intrekken~~, kan dat~~ via de profielpagina van **%2$@**.

**%1$@** vraagt toegang tot je **emojistatus**. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van **%2$@**.

Ajay, Jan 18 at 11:31

You added this gift to your profile.

Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming

Je hebt dit cadeau op je profiel ~~bewaard~~.

Je hebt dit cadeau op je profiel geplaatst.

Ajay, Jan 18 at 11:21

Add this gift to your profile or convert it to %@

Stars.GiftPreview.Display

~~Geef~~ dit cadeau ~~weer~~ op je p~~agina~~ of zet het om in %@

Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in %@

Ajay, Jan 18 at 11:19