Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gifts

PrivacySettings.Gifts

Cadeaus

Ajay, Nov 17 at 21:54

Subscription is already active

Payments.Invoice.AlreadyActive

Abonnement reeds actief

Ajay, Nov 17 at 21:54

Mini-Apps

ChatList.Filter.MiniApps

Mini-apps

Ajay, Nov 17 at 21:54

You can keep this gift in your Profile or hide it.

Stars.StarGift.Text.KeepOrHide

Je kunt dit cadeau op je profiel bewaren of verbergen.

Ajay, Nov 17 at 21:54

Bot

Star.SubScreen.Row.SubBot

Bot

Ajay, Nov 17 at 21:54

Open Bot

Star.SubScreen.Action.Bot

Bot openen

Ajay, Nov 17 at 21:53

Subscribe to the Bot

Stars.Purchase.BotSubscribe

Abonneren op de bot

Ajay, Nov 17 at 21:53

Subscribe for %@ / month

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month

Abonneren voor %@ / maand

Ajay, Nov 17 at 21:53

Subscribe for %@ / year

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year

Abonneren voor %@ / jaar

Ajay, Nov 17 at 21:53

Subscribe for %@ / six month

Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth

Abonneren voor %@ / zes maanden

Ajay, Nov 17 at 21:53

%1$@ %2$@ %3$d

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable

%1$@ %2$@ %3$d

Ajay, Nov 17 at 21:53

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info

Wil je je abonneren op **%1$@** in **%2$@** voor **%3$d** ster per maand?Wil je je abonneren op **%1$@** in **%2$@** voor **%3$d** sterren per maand?

Ajay, Nov 17 at 21:53

You have successfully subscribed to **%@** in **%@**

Stars.Purchase.BotSubscribe.Success

Je bent met succes geabonneerd op **%@** in **%@**

Ajay, Nov 17 at 21:52

Emoji Status Not Found

Webapp.EmojiStatus.NotExists

Emojistatus niet gevonden

Ajay, Nov 17 at 21:52

**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

Webapp.EmojiStatus.Requested

**%1$@** vraagt toestemming om je **emojistatus** in te stellen. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van **%2$@**.

Ajay, Nov 17 at 21:52

%@ can now set your emoji status anytime.

Webapp.EmojiStatus.Allowed

%@ kan vanaf nu uit zichzelf je emojistatus instellen.

Ajay, Nov 17 at 21:51

Download Document

Webapp.Document.Download

Document downloaden

Ajay, Nov 17 at 21:51

Download

Webapp.Document.Download.OK

Downloaden

Ajay, Nov 17 at 21:51

Geolocation

PeerInfo.BotPermissions.Geo

Geolocatie

Ajay, Nov 17 at 21:51

Photo saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Image

Foto opgeslagen
[Tonen in Finder]()

Ajay, Nov 17 at 21:51

Video saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Video

Video opgeslagen
[Tonen in Finder]()

Ajay, Nov 17 at 21:51

Document saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.Document

Document opgeslagen
[Tonen in Finder]()

Ajay, Nov 17 at 21:51

Mini-apps

PrivacySettings.Gifts.EnableForBots

Mini-apps

Ajay, Nov 17 at 21:50

MESSAGE PREVIEW

Webapp.ShareMessage.Preview

Berichtvoorbeeld

Ajay, Nov 17 at 21:50

Allow

Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow

Toestaan

Ajay, Nov 17 at 21:42

Decline

Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline

Weigeren

Ajay, Nov 17 at 21:42

All

ChatList.Filter.All

Alle

Alles

Ajay, Nov 17 at 17:36

Share Message

Webapp.ShareMessage.Share

Bericht delen

Ajay, Nov 17 at 17:33

Set Emoji Status

Webapp.SetEmoji.Header

Emojistatus instellen

Ajay, Nov 17 at 17:33

Fullscreen

WebApp.Fullscreen

Volledig scherm

Ajay, Nov 17 at 17:33

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)

Star.Transaction.BotTos

Door je te abonneren, ga je akkoord met de [servicevoorwaarden](https://telegram.org)

Ajay, Nov 17 at 17:33

First Sale

Star.Transaction.FirstSale

Eerste verkoop

Ajay, Nov 17 at 17:33

Last Sale

Star.Transaction.LastSale

Laatste verkoop

Ajay, Nov 17 at 17:33

Visibility

Star.Transaction.Visibility

Zichtbaarheid

Ajay, Nov 17 at 17:32

Visible on your page

Star.Transaction.Visibility.Info

Zichtbaar op je pagina

Ajay, Nov 17 at 17:32

hide

Star.Transaction.Visibility.Hide

verbergen

Ajay, Nov 17 at 17:32

WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE

PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee

Wie mag cadeaus op mijn profiel plaatsen?

Ajay, Nov 17 at 17:31

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.

PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp

Stel in of cadeaus van specifieke afzenders eerst jouw goedkeuring nodig hebben voordat ze voor anderen zichtbaar zijn op je profiel.

Ajay, Nov 17 at 17:31

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.BotPermissions.Header

Geef toegang tot

Ajay, Nov 17 at 17:30

Emoji Status

PeerInfo.BotPermissions.Status

Emojistatus

Ajay, Nov 17 at 17:30

%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.

Webapp.ShareMessage.BotInfo

De mini-app %@ biedt aan om dit bericht te sturen in een chat van jouw keuze.

Ajay, Nov 17 at 17:28

%1$@ suggests you to download %2$@.

Webapp.Document.Download.Info

%1$@ biedt aan dat je %2$@ download.

Ajay, Nov 17 at 17:26

Do you want to set this emoji status suggested by %@?

Webapp.SetEmoji.Info

Wil je deze emojistatus van %@ instellen?

Ajay, Nov 17 at 17:23

It's morning in Tokyo 😎

AppearanceSettings.ChatPreview.3

Ochtend in Tokio

Het is ochtend in Tokio 😎

Ajay, Nov 16 at 15:00

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

DataAndStorage.SensitiveContent.Info

Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen ~~niet verberg~~en.

Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.

Ajay, Nov 7 at 09:54

Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError

~~Je kan~~ geen groep ~~maken~~ met ~~deze gebruikers vanwege de privacyinstellingen van deze gebruikers~~.

Sorry, vanwege de privacy-instellingen van deze gebruikers kun je geen groep met hen aanmaken.

Ajay, Nov 7 at 09:52

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

TwoStepAuth.GenericHelp

Je hebt tweestapsverificatie ingeschakeld. Het wachtwoord dat je hier instelt, heb je later nodig om in te loggen op je Telegram-account.

Je hebt tweestapsverificatie ingeschakeld.
Het wachtwoord dat je hier instelt, heb je later nodig om in te loggen op je Telegram-account.

Ajay, Nov 7 at 09:46

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegram deelt 50%@ van de opbrengst van advertenties in je bot. [Lees meer >]()

Telegram deelt 50%@ van de opbrengst van advertenties in je bot als beloning. [Lees meer >]()

Ajay, Nov 7 at 08:44

Downloading. [Show in Downloads](manager)

Gallery.Context.Alert.Downloading

Wordt gedownload. [Tonen in ~~beheerder~~](manager)

Wordt gedownload. [Tonen in Downloads](manager)

Ajay, Nov 5 at 16:46

Telegram can display ads in your bot.

Monetization.IntroBot.Ads.Text

Telegram kan advertenties in je bot ~~tonen~~.

Telegram kan advertenties tonen in je bot.

Ajay, Oct 31 at 08:58

Save Video

Gallery.Context.SaveVideo

Video opslaan

Ajay, Oct 31 at 08:58

Original

Gallery.Context.Original

Origineel

Ajay, Oct 31 at 08:58

Downloaded. [Show in Finder](finder)

Gallery.Context.Alert.Downloaded

Gedownload. [Tonen in Finder](finder)

Ajay, Oct 31 at 08:57

Downloading. [Show in Downloads](manager)

Gallery.Context.Alert.Downloading

Wordt gedownload. [Tonen in beheerder](manager)

Ajay, Oct 31 at 08:57

%@ added media:

EventLog.Service.AddedMedia

%@ heeft media toegevoegd:

Ajay, Oct 31 at 08:56

REQUEST TO JOIN

Chat.MessageAction.RequestToJoin

Vragen om lid te worden

Ajay, Oct 31 at 08:56

Stars Balance

PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New

Sterrensaldo

Ajay, Oct 31 at 08:56

TON Balance

PeerInfo.BotEdit.TonBalance

TON-saldo

Ajay, Oct 31 at 08:56

TON

Stats.Ton

TON

Ajay, Oct 31 at 08:55

ChatList.BirthdayInfoNew_countable

Ajay, Oct 31 at 08:55

Send them a Gift.Send them a Gift.

ChatList.BirthdayInfoNew

Stuur een cadeau.Stuur een cadeau.

Ajay, Oct 31 at 08:55

Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header.Bot

Telegram deelt 50%@ van de opbrengst van advertenties in je bot. [Lees meer >]()

Ajay, Oct 31 at 08:55

Earn From Your Bot

Monetization.IntroBot.Title

Verdienen met je bot

Ajay, Oct 31 at 08:55

Telegram can display ads in your bot.

Monetization.IntroBot.Ads.Text

Telegram kan advertenties in je bot tonen.

Ajay, Oct 31 at 08:55

Remove Media

PreviewSender.RemoveMedia

Media verwijderen

Ajay, Oct 31 at 08:55

%1$@ of %2$@ left

Star.Transaction.Availability.OfLeft

%1$@ van de %2$@ over

Ajay, Oct 31 at 08:55

The gift is visible on your page. [View >](view)

Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile

Het cadeau is zichtbaar op je pagina. [Bekijken >](view)

Ajay, Oct 31 at 08:55

Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.

Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until

Wil je dit cadeau van **%1$@** in **%2$@** omzetten?

Omzetting is mogelijk tot %3$@.

Dit kan niet worden teruggedraaid.

Ajay, Oct 31 at 08:54

Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.

Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate

Sorry, je kunt dit cadeau niet meer omzetten in sterren.

Ajay, Oct 31 at 08:54

Value

Star.Transaction.Value

Waarde

Ajay, Oct 31 at 08:54

%@ Premium

Gift.Premium.Header

%@ premium

Ajay, Oct 31 at 08:54

Subscription for exclusive Telegram features

Gift.Premium.Text

Abonnement voor exclusieve Telegram-functies

Ajay, Oct 31 at 08:54

Only %@ will see your message.

Gift.Premium.PreviewInfo

Alleen %@ ziet je bericht.

Ajay, Oct 31 at 08:53

Translate

Gallery.Translate

Vertalen

Ajay, Oct 31 at 08:53

sold out

Gift.SoldOut

uitverkocht

Ajay, Oct 31 at 08:53

This gift has sold out

Gift.SoldOut.Error

Dit cadeau is uitverkocht

Ajay, Oct 31 at 08:53

Unavailable

Gift.Unavailable

Niet beschikbaar

Ajay, Oct 31 at 08:53

Star.Transaction.SaleFor_countable

Ajay, Oct 31 at 08:53

sell for %d starsell for %d stars

Star.Transaction.SaleFor

verkopen voor %d sterverkopen voor %d sterren

Ajay, Oct 31 at 08:53

send a gift

Star.Transaction.SendGift

stuur een cadeau

Ajay, Oct 31 at 08:53

edited %@

Chat.Context.EditedAt

bewerkt om %@

Ajay, Oct 31 at 08:53

Allow **%@** to send me messages.

Bot.AllowSendMessages

**%@** mag mij berichten sturen.

Ajay, Oct 31 at 08:53

Launch

Bot.LaunchApp

Openen

Ajay, Oct 31 at 08:53

[More about this bot >](info)

Bot.MoreAbout

[Meer info over deze bot >](info)

Ajay, Oct 31 at 08:53

Which apps are included here? [Learn >](grossing)

Bot.Grossing.Disclaimer

Welke apps komen hier voor? [Info >](grossing)

Ajay, Oct 31 at 08:52

Top Mini Apps

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header

Top mini-apps

Ajay, Oct 31 at 08:50

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather](https://t.me/botfather) (as described [here](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text

Deze catalogus rangschikt mini-apps op basis van hun dagelijkse omzet in sterren. Om op de lijst te komen, moeten ontwikkelaars hun primaire mini-app instellen via [@botfather](https://t.me/botfather) (volgens de stappen [hier](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)). Daarnaast moeten ze meer dan **1000** dagelijkse gebruikers en een dagomzet boven de **1000** sterren hebben, op basis van het wekelijks gemiddelde.

Ajay, Oct 31 at 08:50

Understood

Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok

Begrepen

Ajay, Oct 31 at 08:49

This quote is from a private channel

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel

Dit citaat komt uit een privékanaal

Ajay, Oct 31 at 08:49

This quote is from a private group

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup

Dit citaat komt uit een privégroep

Ajay, Oct 31 at 08:48

This quote is from a private chat

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat

Dit citaat komt uit een privéchat

Ajay, Oct 31 at 08:48

Use %@

InputContext.HashtashHelp.Use

Gebruik %@

Ajay, Oct 31 at 08:48

searches posts from all channels

InputContext.HashtashHelp.Basic

berichten in alle kanalen zoeken

Ajay, Oct 31 at 08:48

searches only posts from this channel

InputContext.HashtashHelp.Channel

alleen berichten in dit kanaal zoeken

Ajay, Oct 31 at 08:48

Paid Broadcast

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

Betaalde uitzending

Ajay, Oct 31 at 08:48

Bot API

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle

Bot API

Ajay, Oct 31 at 08:48

Chat.Bot.Ad

Advertentie

Ajay, Oct 31 at 08:48

remove

Chat.Bot.Remove

verwijderen

Ajay, Oct 31 at 08:48

The video will be published once converted and optimized.

Chat.VideoProccessing.Context

De video wordt gepubliceerd zodra het is geconverteerd en geoptimaliseerd.

Ajay, Oct 31 at 08:48

appx. %@

Chat.VideoProccessing.MessageTime

ongeveer %@

Ajay, Oct 31 at 08:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments