Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reject

Chat.Service.Offer.Reject

Weigeren

Ajay, Dec 12 at 21:06

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBid

Doe een vroeg bod

Ajay, Dec 12 at 21:03

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

FreezeAccount.Option1.Text

Je account is bevroren vanwege een schending van de ~~algemene~~ voorwaarden van Telegram.

Je account is bevroren vanwege een schending van de servicevoorwaarden van Telegram.

Ajay, Dec 2 at 20:22

Add at least %@ to increase your bid.

Star.Auction.Bid.AddStars

Voeg tenminste %@ toe om je bod te verhogen.

Ajay, Dec 2 at 08:40

Custom

Star.Auction.Bid.Custom

Zelfgekozen

Ajay, Dec 2 at 08:40

Enter bid

Star.Auction.Bid.EnterBid

Bod invoeren

Ajay, Dec 2 at 08:40

Your bid has been placed

Star.Auction.Bid.PlacedTitle

Je bod ~~is geplaatst~~

Je hebt een bod gedaan

Ajay, Dec 2 at 08:40

Your bid has been placed

Star.Auction.Bid.PlacedTitle

Je bod is geplaatst

Ajay, Dec 2 at 08:39

Place a Custom Bid

Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid

Zelfgekozen bod doen

Ajay, Dec 2 at 08:39

YOUR BID

Star.Auction.Bid.YourBid

Je bod

Ajay, Dec 2 at 08:39

YOU'VE BEEN OUTBID

Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid

Je bent overboden

Ajay, Dec 2 at 08:39

%@ left

Star.Auction.Preview.Left

%@ over

Ajay, Dec 2 at 08:39

Change

Star.Auction.ChangePeer.Ok

Wijzigen

Ajay, Dec 2 at 08:39

The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?

Star.Auction.ChangePeer.Info

De huidige ontvanger van dit cadeau is **%@**. Wil je dit wijzigen naar **%@**?

Ajay, Dec 2 at 08:38

Change Recipient

Star.Auction.ChangePeer.Title

Ontvanger wijzigen

Ajay, Dec 2 at 08:38

%d Active Auction

Star.Auction.List.ActiveAuctions_countable

%d actieve veiling

Ajay, Dec 2 at 08:38

You've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable

Je bent in %d van ze overboden

Ajay, Dec 2 at 08:38

You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning

Je staat aan top (%de plaats).Je staat aan top (%de plaats).

Ajay, Dec 2 at 08:38

You're winning (%dth place).

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countable

Je staat aan top (%de plaats).

Ajay, Dec 2 at 08:38

Join

StarGift.Option.Join

Deelnemen

Ajay, Dec 2 at 08:37

auction

StarGift.Badge.Auction

veiling

Ajay, Dec 2 at 08:37

%1$@ of %2$@

Star.Auction.Preview.Of

%1$@ van de %2$@

Ajay, Dec 2 at 08:37

Availability

Star.Auction.Preview.Availability

Beschikbaarheid

Ajay, Dec 2 at 08:37

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%d bieder%d bieders

Ajay, Dec 2 at 08:37

%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders_countable

%d bieders

Ajay, Dec 2 at 08:37

Auction

Star.Auction.Preview.Auction

Veiling

Ajay, Dec 2 at 08:37

%d item bought%d items bought

Star.Auction.ItemsBought

%d item gekocht%d items gekocht

Ajay, Dec 2 at 08:36

%d items bought

Star.Auction.ItemsBought_countable

%d items gekocht

Ajay, Dec 2 at 08:36

minimum

Star.Auction.ActiveList.Minimum

minimum

Ajay, Nov 28 at 16:34

Bid at least %@ to participate in this round.

Star.Auction.Acquired.BidAtLeast

Bied tenminste %@ om te participeren in deze ronde.

Ajay, Nov 28 at 16:33

%d Active Auction%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title

%d actieve veiling%d actieve veilingen

Ajay, Nov 28 at 16:33

%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title_countable

%d actieve veilingen

Ajay, Nov 28 at 16:33

Format.TimeoutShort.minute

Ajay, Nov 28 at 16:33

Format.TimeoutShort.hour

Ajay, Nov 28 at 16:33

Format.TimeoutShort.day

Ajay, Nov 28 at 16:33

Auction doesn't exist

Auction.Error.NotExists

Veiling bestaat niet

Ajay, Nov 28 at 16:33

%d Item Bought%d Items Bought

Star.Auction.Acquired.ItemsBought

%d item gekocht%d items gekocht

Ajay, Nov 28 at 16:33

%d Item Bought

Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countable

%d item gekocht

Ajay, Nov 28 at 16:32

TOP %d

Star.Auction.Acquired.TopRank

TOP %d

Ajay, Nov 28 at 16:32

Recipient

Star.Auction.Acquired.Recipient

Ontvanger

Ajay, Nov 28 at 16:32

Round #%d

Star.Auction.Acquired.RoundNumber

Ronde #%d

Ajay, Nov 28 at 16:32

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.

Star.Auction.Info.TopBiddersDescription

%1$d cadeaus worden met wisselende intervallen uitgereikt aan de hoogste %2$d bieders op basis van biedbedrag.

Ajay, Nov 28 at 16:32

Top %d Bidders

Star.Auction.Info.TopBidders

Hoogste %d bieders

Ajay, Nov 28 at 16:31

Auction

Star.Auction.Info.Title

Veiling

Ajay, Nov 28 at 16:31

Round %1$d of %2$d

Star.Auction.ActiveList.RoundOf

Ronde %1$d van de %2$d

Ajay, Nov 28 at 16:31

Saved Music

SelectivePrivacy.SavedMusic

Bewaarde muziek

Ajay, Nov 28 at 16:31

From Channels

SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels

Van kanalen

Ajay, Nov 28 at 16:27

every 6 months

Chat.Message.Repeat.Every6Months

elke 6 maanden

Ajay, Nov 28 at 16:27

every 3 months

Chat.Message.Repeat.Every3Months

elke 3 maanden

Ajay, Nov 28 at 16:27

5 min

Chat.Message.Repeat.5Min

5 min

Ajay, Nov 28 at 16:27

1 min

Chat.Message.Repeat.1Min

1 min

Ajay, Nov 28 at 16:27

Repeat

DateSelector.Schedule.Repeat

Herhalen

Ajay, Nov 28 at 16:27

Every Six Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths

Elke zes maanden

Ajay, Nov 28 at 16:27

Every Three Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths

Elke 3 maanden

Elke drie maanden

Ajay, Nov 28 at 16:27

Every Three Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths

Elke 3 maanden

Ajay, Nov 28 at 16:27

Never

DateSelector.Schedule.Repeat.Never

Nooit

Ajay, Nov 28 at 16:27

Add notes only visible to you

AddContact.AddNotesPlaceholder

Maak notities die alleen voor jou zichtbaar zijn

Ajay, Nov 28 at 16:27

Story.Controls.LiveStream.Loading

laden...

Ajay, Nov 28 at 16:27

%d watching%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching

%d kijker%d kijkers

Ajay, Nov 28 at 16:26

%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching_countable

%d kijker(s)

Ajay, Nov 28 at 16:26

This story can't be shared

Story.ListView.CannotBeShared

Dit verhaal kan niet worden gedeeld

Ajay, Nov 28 at 16:23

admin

Story.LiveStream.Message.Admin

beheerder

Ajay, Nov 28 at 16:22

Add %@

Story.LiveStream.StarMessage.Add

%@ toevoegen

Ajay, Nov 28 at 16:22

emoji

Story.LiveStream.StarMessage.Emoji

emoji

Ajay, Nov 28 at 16:22

characters

Story.LiveStream.StarMessage.Characters

tekens

Ajay, Nov 28 at 16:22

Delete Message

Story.LiveStream.DeleteMessage

Bericht verwijderen

Ajay, Nov 28 at 16:22

ADDITIONAL ACTIONS

Story.LiveStream.AdditionalActions

Extra handelingen

Ajay, Nov 28 at 16:22

Proceed

Story.LiveStream.Proceed

Doorgaan

Ajay, Nov 28 at 16:22

Reset

Story.LiveStream.Input.Reset

Resetten

Ajay, Nov 28 at 16:22

Edit

Story.LiveStream.Input.Edit

Bewerken =

Bewerken

Ajay, Nov 28 at 16:22

Edit

Story.LiveStream.Input.Edit

Bewerken =

Ajay, Nov 28 at 16:21

Send

Story.LiveStream.Input.Send

Versturen

Ajay, Nov 28 at 16:21

Logs are enabled

Logs.Enabled

Logs zijn ingeschakeld

Ajay, Nov 28 at 16:21

Restart

Common.Restart

Herstarten

Ajay, Nov 28 at 16:21

Restart your app to start collecting logs

Log.Restart.Info

Herstart je app om te ~~starten met logs bewar~~en

Herstart je app om logs te verzamelen

Ajay, Nov 28 at 16:21

Restart your app to start collecting logs

Log.Restart.Info

Herstart je app om te starten met logs bewaren

Ajay, Nov 28 at 16:21

JOIN

Chat.JoinAuction

Deelnemen

Ajay, Nov 28 at 16:21

Gift Auction

Chat.WP.Auction

Cadeauveiling

Ajay, Nov 28 at 16:21

rounds left

Star.Auction.ActiveList.DropsLeft

rondes over

Ajay, Nov 28 at 16:21

next round in %@

Star.Gift.Preview.NextDropIn

volgende ronde over %@

Ajay, Nov 28 at 16:13

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.

Star.Auction.Bid.BelowTop

Als je buiten de top %d valt, wordt je bod meegenomen naar de volgende ronde.

Ajay, Nov 28 at 16:13

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.Input.EmojiLimitReached

Maximumaantal emoji bereikt. Voeg sterren toe om de limiet te verhogen.

Ajay, Nov 28 at 16:13

Limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.LimitReached

Limiet bereikt. Voeg sterren toe om de limiet te verhogen.

Ajay, Nov 28 at 16:13

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached

Maximumaantal emoji bereikt. Voeg sterren toe om de limiet te verhogen.

Ajay, Nov 28 at 16:12

Learn more

Star.Auction.ContextMenu.About

Lees meer

Ajay, Nov 28 at 16:12

Always Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

Altijd delen met

Ajay, Nov 28 at 16:12

Never Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title

Nooit delen met

Ajay, Nov 28 at 16:12

Top %d bidder will winTop %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders

De hoogste bieder wintDe hoogste %d bieders winnen

Ajay, Nov 26 at 16:49

Max

Star.Auction.Bid.Max

Max

Ajay, Nov 26 at 16:49

%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable

%d wordt/worden doorverkocht

Ajay, Nov 26 at 16:49

%d for resale%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable

%d wordt doorverkocht%d worden doorverkocht

Ajay, Nov 26 at 16:48

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

%1$d cadeaus worden met wisselende intervallen uitgereikt aan de %2$@ op basis van biedbedrag.

Ajay, Nov 26 at 16:48

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp

Je kunt exact instellen wie je bewaarde muziek wel en niet mag zien.

Ajay, Nov 26 at 15:56

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

De hoogste %1$@ krijgen de %2$@ deze ronde.
[Lees meer >]()

Ajay, Nov 26 at 15:56

left

Star.Auction.ActiveList.Left

over

Ajay, Nov 26 at 15:56

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

Bod bij cadeauveiling

Ajay, Nov 26 at 15:56

Gift

Stars.Transaction.GiftSimple

Cadeau

Ajay, Nov 26 at 15:56

PrivacySettings.LoginEmail

Inloggen via e-mail

Ajay, Nov 26 at 15:56

Place %@

Star.Auction.Place

Plaats %@

Ajay, Nov 26 at 15:41

Place a bid

Star.Auction.PlaceBid

Een bod doen

Ajay, Nov 26 at 15:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments