Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PeerInfo.AutoTranslateMessages

Ajay, May 19 at 17:37

Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText.Group

Zodra je groep **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je %2$@ aangepaste emoji als reactie toevoegen.

Vraag je **premium**-leden om je groep via deze link te boosten:

Zodra je groep **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je %2$@ aangepaste emoji als reactie toevoegen.

Vraag je **premium**-leden om de groep via deze link te boosten:

Ajay, May 8 at 11:08

Your channel needs to reach **Level %1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableReactionsText

~~Als~~ je %1$@ aangepaste emoji als reactie ~~wilt gebruiken, moet~~ je kanaal tenminste **niveau %2$@** hebben bereikt.

Vraag je **premium**-abonnees om je kanaal via deze link te boosten:

Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je %2$@ aangepaste emoji als reactie instellen.

Vraag je **premium**-abonnees om het kanaal via deze link te boosten:

Ajay, May 8 at 11:06

%d %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable

%d %@

Ajay, May 8 at 11:05

Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti

Koop %d cadeau voor %@Koop %d cadeaus voor %@

Ajay, May 8 at 11:04

%d %@

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

%d %@

Ajay, May 8 at 11:04

Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

Stuur %d cadeau voor %@Stuur %d cadeaus voor %@

Ajay, May 8 at 11:04

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ Deze bot is als officieel geverifieerd door de vertegenwoordigers van Telegram.

Ajay, May 8 at 11:04

Sell

Star.Nft.Sell.Button.Sell

Verkopen

Ajay, May 8 at 11:04

Update

Star.Nft.Sell.Button.Update

Bijwerken

Ajay, May 8 at 11:04

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Star.Nft.Sell.Floor

De minimumprijs prijs voor cadeaus uit deze collectie is momenteel **%@**

Ajay, May 8 at 11:04

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.Title

Cadeau kopen

Ajay, May 8 at 11:03

Buy for %@

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

Kopen voor %@

Ajay, May 8 at 11:03

You successfully bought **%1$@** for **%2$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self

Je hebt **%1$@** met succes aangeschaft voor **%2$@**

Ajay, May 8 at 11:03

You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success

Je hebt **%1$@** met succes aangeschaft voor **%2$@** en het aan **%3$@** cadeau gedaan

Ajay, May 8 at 11:03

Too Early

Gift.Resale.Unavailable.Title

Te vroeg

Ajay, May 8 at 11:03

Price successfully updated.

Gift.Resale.PriceUpdate

Prijs met succes aangepast.

Ajay, May 8 at 11:03

Sell Gift

Gift.Sell.Confirm.Title

Ajay, May 8 at 11:03

Star.Nft.BuyFor

Ajay, May 8 at 11:03

Gift.Transfer.Unavailable.Title

Te vroeg

Ajay, May 8 at 11:03

Unlist

Gift.Unlist.Confirm.Ok

Intrekken

Ajay, May 8 at 11:02

Show Gift Icon in Chats

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon

Cadeaupictogram tonen in chats

Ajay, May 8 at 11:02

Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info

Toon het cadeaupictogram in het berichtenveld voor beide deelnemers in alle chats.

Ajay, May 8 at 11:02

Date

Gift.Marketplace.Attr.Date

Datum

Ajay, May 8 at 11:02

Price

Gift.Marketplace.Attr.Price

Prijs

Ajay, May 8 at 11:02

Number

Gift.Marketplace.Attr.Number

Nummer

Ajay, May 8 at 11:02

Gift.Marketplace.Attr.Model_countable

Ajay, May 8 at 11:02

%d Model%d Models

Gift.Marketplace.Attr.Model

%d model%d modellen

Ajay, May 8 at 11:02

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable

Ajay, May 8 at 11:02

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable

Ajay, May 8 at 11:02

%d Symbol%d Symbols

Gift.Marketplace.Attr.Symbol

%d symbool%d symbolen

Ajay, May 8 at 11:02

You bought **%1$@** for **%2$@**

Chat.Service.Resale.You.Self

Je hebt **%1$@** voor **%2$@** gekocht

Ajay, May 8 at 11:02

You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@

Chat.Service.Resale.You

Je hebt **%1$@** voor **%2$@** gekocht en het aan %3$@ cadeau gedaan

Ajay, May 8 at 11:01

%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you

Chat.Service.Resale

%1$@ heeft **%2$@** voor **%3$@** gekocht en het aan jou cadeau gedaan

Ajay, May 8 at 11:01

Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?

Gift.Sell.Confirm.Text

Weet je zeker dat je **%1$@** voor **%2$@** wilt verkopen?

Ajay, May 8 at 11:01

Star.Nft.Price.Edit

Ajay, May 8 at 11:01

Star.Nft.Price.Sale

Ajay, May 8 at 11:01

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccess

Cadeau met succes te koop gezet.

Cadeau met succes in de verkoop gezet.

Ajay, May 8 at 11:00

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccess

Cadeau met succes te koop gezet.

Ajay, May 8 at 11:00

Model

Gift.Marketplace.Attr.Model_ZeroValueHolder

Model

Ajay, May 8 at 10:55

Backdrop

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder

Achtergrond

Ajay, May 8 at 10:55

Symbol

Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder

Symbool

Ajay, May 8 at 10:55

%d Backdrop%d Backdrops

Gift.Marketplace.Attr.Backdrop

%d achtergrond%d achtergronden

Ajay, May 8 at 10:55

Select All

Gift.Marketplace.SelectAll

Alles selecteren

Ajay, May 8 at 10:55

No Matching Gifts

Gift.Marketplace.EmptyFilters

Geen cadeaus gevonden

Ajay, May 8 at 10:55

Sell Gift

Star.Nft.Sell.Title

Cadeau verkopen

Ajay, May 8 at 10:51

It will no longer be for sale.

Gift.Unlist.Confirm.Text

Het zal niet meer te koop staan.

Ajay, May 8 at 10:50

Unlist this gift?

Gift.Unlist.Confirm.Title

Cadeau intrekken?

Ajay, May 8 at 10:50

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Je kunt dit cadeau overdragen o~~ver~~ %@.

Je kunt dit cadeau overdragen op %@.

Ajay, May 8 at 10:46

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.Text

Je kunt dit cadeau doorverkopen op %@.

Ajay, May 8 at 10:28

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Je kunt dit cadeau overdragen over %@.

Ajay, May 8 at 10:28

Clear Filters

Gift.Marketplace.EmptyFilters.Clear

Filters wissen

Ajay, May 8 at 09:08

Sort by Number

Gift.Marketplace.Sort.Number

Sorteren op nummer

Ajay, May 8 at 09:07

Sort by Date

Gift.Marketplace.Sort.Date

Sorteren op datum

Ajay, May 8 at 09:07

Sort by Price

Gift.Marketplace.Sort.Price

Sorteren op prijs

Ajay, May 8 at 09:07

Gift Sale

Star.Transaction.GiftSale

Verkoop van cadeau

Ajay, May 8 at 09:07

Gift Purchase

Star.Transaction.GiftPurchase

Aankoop van cadeau

Ajay, May 8 at 09:06

You will receive **%@**.

Star.Nft.Sell.Info

Je krijgt **%@**.

Ajay, May 8 at 09:04

PRICE IN STARS

Star.Nft.Sell.Header

Prijs in sterren

Ajay, May 8 at 09:03

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelBoost.EnableAutoTranslationText

Zodra je kanaal **niveau %1$@** heeft bereikt, kun je automatische vertaling inschakelen.

Vraag je **premium**-abonnees om het kanaal via deze link te boosten:

Ajay, May 8 at 09:03

Auto-translation of Messages

ChannelBoost.Autotranslation

Automatische vertaling van berichten

Ajay, May 8 at 09:02

resale

Gift.Resale

wederverkoop

Ajay, May 8 at 08:55

Resale

Gifting.StarGift.Resale

Wederverkoop

Ajay, May 8 at 08:54

Sell

Star.Nft.Sell

~~Doorv~~erkopen

Verkopen

Ajay, May 8 at 08:54

Sell

Star.Nft.Sell

Doorverkopen

Ajay, May 8 at 08:54

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self

Wil je **%1$@** kopen voor **%2$@**?

Ajay, May 8 at 08:41

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm

Wil je **%1$@** kopen voor **%2$@** en het cadeau doen aan **%3$@**?

Ajay, May 8 at 08:36

Gift.Sale

Ajay, May 8 at 08:34

Star.Nft.Unlist

Ajay, May 8 at 08:21

Business.ChatBot.ManageGifts.View

Cadeaus bekijken

Cadeaus en sterren bekijken

Ajay, Apr 23 at 14:38

Convert Gifts to Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.Sell

Cadeaus ~~verkop~~en

Cadeaus in sterren omzetten

Ajay, Apr 23 at 14:38

Stop Calling

VoiceChat.Conference.StopCalling

Oproep stoppen

Ajay, Apr 17 at 11:39

Discard Invite

VoiceChat.Conference.DiscardInvite

Uitnodiging annuleren

Ajay, Apr 17 at 11:39

calling...

VoiceChat.Status.Calling

bellen...

Ajay, Apr 17 at 11:39

Invite Members

VoiceChat.Invite.Conference.Title

Leden uitnodigen

Ajay, Apr 17 at 11:39

Manage Messages

Business.ChatBot.ManageMessages

Berichten beheren

Ajay, Apr 17 at 11:38

Read Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.Read

Berichten lezen

Ajay, Apr 17 at 11:38

Reply to Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.Reply

Berichten beantwoorden

Ajay, Apr 17 at 11:38

Mark Messages as Read

Business.ChatBot.ManageMessages.Mark

Berichten als gelezen markeren

Ajay, Apr 17 at 10:45

Delete Sent Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteSent

Verstuurde berichten verwijderen

Ajay, Apr 17 at 10:45

Delete Received Messages

Business.ChatBot.ManageMessages.DeleteReceived

Ontvangen berichten verwijderen

Ajay, Apr 17 at 10:44

Manage Profile

Business.ChatBot.ManageProfile

Profiel beheren

Ajay, Apr 17 at 10:44

Edit Name

Business.ChatBot.ManageProfile.Name

Naam wijzigen

Ajay, Apr 17 at 10:44

Edit Bio

Business.ChatBot.ManageProfile.Bio

Bio aanpassen

Ajay, Apr 17 at 10:44

Edit Profile Picture

Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar

Profielfoto aanpassen

Ajay, Apr 17 at 10:44

Edit Username

Business.ChatBot.ManageProfile.Username

Gebruikersnaam wijzigen

Ajay, Apr 17 at 10:43

Manage Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts

Cadeaus en sterren beheren

Ajay, Apr 17 at 10:41

View Gifts and Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.View

Cadeaus bekijken

Ajay, Apr 17 at 10:41

Convert Gifts to Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.Sell

Cadeaus verkopen

Ajay, Apr 17 at 10:41

Change Gift Settings

Business.ChatBot.ManageGifts.Settings

Cadeau-instellingen wijzigen

Ajay, Apr 17 at 10:40

Transfer and Upgrade Gifts

Business.ChatBot.ManageGifts.Transfer

Cadeaus overdragen en upgraden

Ajay, Apr 17 at 10:40

Transfer Stars

Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStars

Sterren overdragen

Ajay, Apr 17 at 10:40

Manage Stories

Business.ChatBot.ManageStories

Verhalen beheren

Ajay, Apr 17 at 10:39

Search.Ad

Advertentie

Ajay, Apr 17 at 10:39

Sponsor Info

Search.Ad.SponsorInfo

Gegevens van sponsor

Ajay, Apr 17 at 10:39

Remove Ad

Search.Ad.RemoveAd

Advertentie verwijderen

Ajay, Apr 17 at 10:10

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.

Search.Ad.About.Remove

Je kunt advertenties uitschakelen door je op Telegram Premium te abonneren.

Ajay, Apr 17 at 10:10

Sorry, %@ is not accepting gifts.

Gift.NotAccepting

Sorry, %@ accepteert geen cadeaus.

Ajay, Apr 17 at 10:10

Accepted Gift Types

Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes

Geaccepteerde cadeautypes

Ajay, Apr 17 at 08:58

Unlimited

Privacy.Gifts.Unlimited

Onbeperkt

Ajay, Apr 17 at 08:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments