Search in:AllDutchmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$d countries
NewPoll.CountriesCount
<no value>
%1$d landen
Previous
Robin, May 16 at 16:01
None
NewPoll.CountriesNone
<no value>
Geen
Previous
Robin, May 16 at 16:01
and
ChatMessageMenuItems.AndJoiner
<no value>
en
Previous
Robin, May 16 at 16:01
Save
AIStyleModal.Save
<no value>
Opslaan
Previous
Robin, May 16 at 16:01
EXAMPLE
AiStylePreview.ExampleHeader
<no value>
VOORBEELD
Previous
Robin, May 16 at 16:01
Add Style
AiStylePreview.AddStyle
<no value>
Stijl toevoegen
Previous
Robin, May 16 at 16:01
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
Een beperkte speeltest van het aankomende emoji mini-gameplatform voor een kleine groep gebruikers.
Een emojispel voor gebruikers van niveau 5 of hoger. 💎 die in het spel zijn verdiend, kunnen alleen aan cadeaus en berichten op Telegram worden besteed.
Previous
Ajay, May 9 at 07:36
Off-topic message
Chat.OffThreadMessage
Bericht buiten thread
Off-topic bericht
Previous
Ajay, May 9 at 07:32
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Chat.Recording.Cancel
Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemenen de huidige opname niet wilt opslaan?
Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemen
en de huidige opname niet wilt opslaan?
Previous
Ajay, Apr 20 at 07:36
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Chat.Recording.Cancel
Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemen en de huidige opname niet wilt opslaan?
Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemenen de huidige opname niet wilt opslaan?
Previous
Ajay, Apr 20 at 07:36
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Chat.Recording.Cancel
Echt stoppen met opnemen en je spraakbericht weggooien?
Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemen en de huidige opname niet wilt opslaan?
Previous
Ajay, Apr 20 at 07:35
All Private Chats Except...
Business.Message.Recepients.All
Alle 1-op-1 chats behalve...
Alle privéchats behalve...
Previous
Ajay, Apr 20 at 07:34
Choose a bot to manage your chats automatically.
Business.ChatBots.Footer
Voer de gebruikersnaam of URL in van de Telegram-bot die jouw chats automatisch zal verwerken.
Kies een bot om je chats automatisch te beheren.
Previous
Ajay, Apr 20 at 07:34
Bot Username or Link
Business.Chatbots.Placeholder
Gebruikersnaam van bot
Gebruikersnaam of link van bot
Previous
Ajay, Apr 20 at 07:33
Add a bot to reply to messages on your behalf.
Business.Chatbots.Header
Voeg een bot aan je account toe om inkomende berichten automatisch te verwerken en beantwoorden. [Lees meer >](https://telegram.org/blog/telegram-business/nl?ln=a#chatbots-voor-bedrijven)
Voeg een bot toe om namens jou op berichten te reageren.
Previous
Ajay, Apr 20 at 07:32
Chat Automation
Business.Chatbots.Title
Chatbot
Chatautomatisering
Previous
Ajay, Apr 20 at 07:32
below to test your new chatbot. Its behavior is defined by
ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo
<no value>
hieronder om je nieuwe chatbot te testen. Het gedrag is gebaseerd op
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:21
Click
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
Klik
Klik op
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:21
You can edit your bot's info
ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo
<no value>
Je kunt de gegevens van deze bot niet bewerken
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:20
Click
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
<no value>
Klik
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:20
Show listings for Stars only
StarGift.Marketplace.ShowStarsOnly
<no value>
Alleen aanbiedingen met sterren tonen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:20
You
ChatMenu.AddedByYou
Jou
jou
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:20
You
ChatMenu.AddedByYou
Jij
Jou
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
You
ChatMenu.AddedByYou
<no value>
Jij
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
Apply
Translate.Apply
<no value>
Toepassen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
AI Editor
Translate.AIEditor
<no value>
AI-editor
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
Translate Entire Chat
Translate.TranslateEntireChat
<no value>
Volledige chat vertalen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
Copy to Clipboard
Translate.CopyToClipboard
<no value>
Kopiëren naar klembord
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
Result
Translate.Result
<no value>
Resultaat
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
Tone
Translate.Tone
<no value>
Toon
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
Original
Translate.Original
<no value>
Origineel
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
Fix
Translate.TabFix
<no value>
Fixen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
%1$@ deleted an option: %2$@
TextUtils.PollOptionDeleted
<no value>
%1$@ heeft een optie verwijderd: %2$@
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
%1$@ added a new option: %2$@
TextUtils.PollOptionAppended
<no value>
%1$@ heeft een optie toegevoegd: %2$@
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
%1$@ created %2$@
TextUtils.ManagedBotCreated
<no value>
%1$@ heeft %2$@ aangemaakt
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:19
Audio
SendAudio.Title
<no value>
Audio
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:18
Send
SendAudio.Send
<no value>
Versturen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
SHARED AUDIO
SendAudio.SharedAudio
<no value>
Gedeelde audio
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
SAVED MUSIC
SendAudio.SavedMusic
<no value>
Bewaarde muziek
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
Kiezen uit bestanden
Selecteer uit bestanden
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
<no value>
Kiezen uit bestanden
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Add an Option
NewPoll.AddOptionTitle
<no value>
Voeg een optie toe
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Please wait until the media has finished uploading.
NewPoll.MediaUploading
<no value>
Wacht tot de media klaar is met uploaden.
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Add
NewPoll.Add
<no value>
Toevoegen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Delete
NewPoll.AttachDelete
<no value>
Verwijderen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Location
NewPoll.AttachLocation
<no value>
Locatie
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Sticker
NewPoll.AttachSticker
<no value>
Sticker
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
File
NewPoll.AttachFile
<no value>
Bestand
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Photo or Video
NewPoll.AttachPhotoVideo
<no value>
Foto of video
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:17
Duration
NewPoll.Duration
<no value>
Duur
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
SETTINGS
NewPoll.SettingsHeader
<no value>
Instellingen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
%1$d hours
NewPoll.Duration.Hours
<no value>
%1$d uur
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
72 hours
NewPoll.Duration.72Hours
<no value>
72 uur
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
24 hours
NewPoll.Duration.24Hours
<no value>
24 uur
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
8 hours
NewPoll.Duration.8Hours
<no value>
8 uur
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
3 hours
NewPoll.Duration.3Hours
<no value>
3 uur
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
1 hour
NewPoll.Duration.1Hour
<no value>
1 uur
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
d MMM 'at' HH:mm
NewPoll.DateFormat
<no value>
d MMM 'om' HH:mm
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
Select This Location
Location.SelectThisLocation
<no value>
Selecteer deze locatie
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
Select My Location
Location.SelectMyLocation
<no value>
Selecteer mijn locatie
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.
InAppLinks.BotManagementDisabled
<no value>
De botbeheermodus is niet ingeschakeld voor @%1$@.
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:16
You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.
CreateBot.LimitReached
<no value>
Je hebt het maximum van %1$d bots bereikt. Abonneer je op Telegram Premium om maximaal %2$d bots te kunnen aanmaken.
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:15
You have reached the maximum limit of %1$d bots.
CreateBot.LimitReachedPremium
<no value>
Je hebt het maximum van %1$d bots bereikt.
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:15
Create
CreateBot.Create
<no value>
Aanmaken
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:15
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
<no value>
Kies een gebruikersnaam voor je bot. Het moet op 'bot' eindigen, net als deze voorbeelden: TetrisBot of tetris_bot.
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:15
Checking...
CreateBot.Checking
<no value>
Controleren...
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:14
Sorry, the username must end in 'bot'.
CreateBot.UsernameEndBot
<no value>
Sorry, de gebruikersnaam moet eindigen op 'bot'.
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:14
@username
CreateBot.BotUsernamePlaceholder
<no value>
@gebruikersnaam
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:14
BOT USERNAME
CreateBot.BotUsernameHeader
<no value>
Gebruikersnaam van bot
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:14
BOT NAME
CreateBot.BotNameHeader
<no value>
Naam van bot
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:14
%1$@ created %2$@
ChatService.ManagedBotCreated
<no value>
%1$@ heeft %2$@ aangemaakt
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:14
Add an Option
ChatPoll.AddOption
<no value>
Optie toevoegen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:14
Explanation
ChatPoll.Explanation
<no value>
Toelichting
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:14
Added by %1$@
on %2$@
ChatMenu.AddedBy
<no value>
Toegevoegd door %1$@
op %2$@
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:12
Audio
InputAttach.Audio
<no value>
Geluid
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:12
Casual
ChatHeader.Tone.Casual
<no value>
Informeel
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:12
Formal
ChatHeader.Tone.Formal
<no value>
Formeel
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:12
Tone
ChatHeader.Tone
<no value>
Toon
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:12
Start
ChatEmpty.ManagedBot.Start
<no value>
Start
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:12
is ready!
ChatEmpty.ManagedBot.IsReady
<no value>
is gereed!
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:12
Translate
TextView.Transform.Translate
<no value>
Vertalen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:11
%1$@ will manage this bot for you.
CreateBot.SuccessInfo
<no value>
%1$@ zal deze bot voor je beheren.
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:08
%1$@ created!
CreateBot.SuccessTitle
<no value>
%1$@ aangemaakt!
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:07
%1$@ added a new option: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
<no value>
%1$@ heeft een optie toegevoegd: %2$@
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:06
Delete Option
ChatMenu.DeleteOption
<no value>
Optie verwijderen
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:01
View Votes (%1$d)
ChatPoll.ViewVotes
<no value>
Stemmen bekijken (%1$d)
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:00
%1$@ deleted an option: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
<no value>
%1$@ heeft een optie verwijderd: %2$@
Previous
Ajay, Apr 4 at 14:00
Created and managed by
UserInfo.ManagedBotCreatedBy
<no value>
Gemaakt en beheerd door
Previous
Ajay, Apr 4 at 13:59
Bot Name
CreateBot.BotNamePlaceholder
<no value>
Naam van bot
Previous
Ajay, Apr 4 at 13:58
**%1$@** would like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBot.Description
<no value>
**%1$@** wil graag een chatbot aanmaken en namens jou beheren.
Previous
Ajay, Apr 4 at 13:57
Create Bot
CreateBot.Title
<no value>
Bot aanmaken
Previous
Ajay, Apr 4 at 13:57
Polls
PeerMedia.Polls
<no value>
Peilingen
Previous
Ajay, Apr 4 at 13:57
results in %1$@
ChatPoll.ResultsIn
<no value>
resultaat over %1$@
Previous
Ajay, Mar 31 at 12:11
Custom
NewPoll.Custom
<no value>
Aangepast
Previous
Ajay, Mar 31 at 12:10
Select a style
Translate.SelectStyle
<no value>
Kies een stijl
Previous
Ajay, Mar 31 at 12:05
AI Tools
PremiumBoarding.AIToolsTitle
<no value>
AI-tools
Previous
Ajay, Mar 31 at 11:01
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumBoarding.AIToolsInfo
<no value>
Transformeer je berichten en volledige chats naar je gewenste stijl en taal.
Previous
Ajay, Mar 31 at 11:01
Reply to Option
ChatMenu.ReplyToOption
<no value>
Reageren op optie
Previous
Ajay, Mar 31 at 10:50
Deadline
NewPoll.Deadline
<no value>
Deadline
Previous
Ajay, Mar 31 at 10:49
Set Deadline
NewPoll.SetDeadline
<no value>
Deadline instellen
Previous
Ajay, Mar 31 at 10:49
Load More