Translations

Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd..

[Wat is Telegram Premium?]()

Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd.

[Wat is Telegram Premium?]()

Ajay, Oct 1 at 23:08

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

[What is Telegram Premium?]()

PrivacySettings.Messages.Info

Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en ~~geen premium hebben~~.

[Wat is Telegram Premium?]()

Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd..

[Wat is Telegram Premium?]()

Ajay, Oct 1 at 23:08

Change Emoji Status

AccountSettings.ChangeStatus

Status wijzigen

Emojistatus wijzigen

Ajay, Sep 26 at 11:23

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact

De bot krijgt je telefoonnummer, dit kan handig zijn voor de integratie met andere diensten.

De bot krijgt je telefoonnummer, dit kan handig zijn voor de integratie met andere diensten.

⚠️ Let op! Geef je Telegram-inlogcodes nooit aan mini-apps.

Ajay, Sep 26 at 11:21

Send a Gift

Gifting.Title

~~Premium of sterren als~~ cadeau

Stuur een cadeau

Ajay, Sep 19 at 22:33

Translation bar hidden.
You can re-enable it in channel info.

Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip

Vertaalbalk verbogen. Je kunt het opnieuw inschakelen via de kanaalgegevens.

Vertaalbalk verbogen.
Je kunt het opnieuw inschakelen via de kanaalgegevens.

Ajay, Sep 13 at 11:01

%@ gift sent

Chat.StarsGift.SentYou

%@ cadeau ~~naar je~~ verstuurd

%@ cadeau verstuurd

Ajay, Sep 11 at 14:26

Type a keyword to search for posts from public channels.

GlobalSearch.Empty.Info.Premium

Typ een zoekwoord om in openbare ~~bericht~~en te zoeken.

Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.

Ajay, Sep 10 at 09:44

The gift is visible on your page. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

Het cadeau is zichtbaar op je p~~agina~~. [Verbergen >](hide)

Het cadeau is zichtbaar op je profiel. [Verbergen >](hide)

Ajay, Sep 1 at 11:42

You will be able to verify yourself again %@

DataAndStorage.VerifyAgain.Error

Je kunt jezelf %@ ~~weer~~ verifiëren

Je kunt jezelf %@ opnieuw verifiëren

Ajay, Sep 1 at 11:41

The gift is visible on your page. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

Het cadeau is zichtbaar op je pagina. [Verbergen >](hide)

Ajay, Sep 1 at 11:41

You sent an upgrade worth %@ for the gift

Chat.StarsGift.UpgradeSent

Je hebt een upgrade ter waarde van %@ verstuurd voor het cadeau

Ajay, Sep 1 at 11:41

%@ gift sent

Chat.StarsGift.SentYou

%@ cadeau naar je vestuurd

%@ cadeau naar je verstuurd

Ajay, Sep 1 at 11:41

%@ gift sent

Chat.StarsGift.SentYou

%@ cadeau naar je vestuurd

Ajay, Sep 1 at 11:41

Nothing to play

Audio.Playlist.Empty

Niets om af te spelen

Ajay, Sep 1 at 11:40

Success

Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess

Gelukt

Ajay, Sep 1 at 11:40

Remove from Profile

Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile

Verwijderen van profiel

Ajay, Sep 1 at 11:40

%@ sent an upgrade worth %@ for the gift

Chat.StarsGift.UpgradeSentBy

%@ heeft een upgrade ter waarde van %@ verstuurd voor het cadeau

Ajay, Sep 1 at 11:40

%@ sent %@

Chat.StarsGift.SentBy

%@ heeft %@ verstuurd

Ajay, Sep 1 at 11:40

%@ sent %@ to %@

Chat.StarsGift.SentInChannel

%@ heeft %@ verstuurd naar %@

Ajay, Sep 1 at 11:40

**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift

Chat.StarsGift.Upgrade.Self

**%@** heeft een upgrade ter waarde van **%@** verstuurd voor het cadeau

Ajay, Sep 1 at 11:39

Unpack

Chat.StarsGift.Button.Unpack

Uitpakken

Ajay, Sep 1 at 11:39

Click "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Incoming

Klik op "uitpakken" om dit cadeau om te zetten in een uniek verzamelobject.

Ajay, Sep 1 at 11:39

View

Chat.Service.SetTheme.Button.View

Bekijken

Ajay, Sep 1 at 11:39

Negative Rating

PeerRating.Preview.Negative

Negatieve score

Ajay, Sep 1 at 11:39

Upgrade

Star.Transaction.Button.Upgrade

Upgraden

Ajay, Sep 1 at 11:39

Fragment

StarGift.Value.Source.Fragment

Fragment

Ajay, Sep 1 at 11:39

StarGift.Value.Source.Telegram

Ajay, Sep 1 at 11:38

Set Theme

ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title

Thema instellen

Ajay, Sep 1 at 11:38

Make Unique

StarGift.Unique.Make

Uniek maken

Ajay, Sep 1 at 11:38

The gift is not visible on your profile. [Show >](show)

Star.Transaction.StarGift.HidInProfile

Dit cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)

Het cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)

Ajay, Sep 1 at 11:38

The gift is not visible on your profile. [Show >](show)

Star.Transaction.StarGift.HidInProfile

Dit cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergevevn >](show)

Dit cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)

Ajay, Sep 1 at 11:38

The gift is not visible on your profile. [Show >](show)

Star.Transaction.StarGift.HidInProfile

Dit cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergevevn >](show)

Ajay, Sep 1 at 11:38

%1$@ set %2$@ as a new theme for this chat.

Chat.Theme.OtherSet

%1$@ heeft %2$@ ingesteld als nieuw thema voor deze chat.

Ajay, Sep 1 at 11:38

%@ unboxed the gift that you helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaid

%@ heeft het cadeau uitgepakt dat jij hebt helpen upgraden

Ajay, Sep 1 at 11:38

You sent an upgrade worth **%@** for the gift to **%@**

Notification.StarsGift.UpgradeGeneric

Je hebt een upgrade ter waarde van **%@** verstuurd voor het cadeau aan **%@**

Ajay, Sep 1 at 11:37

You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from you

Notification.StarsGift.UpgradeToSelf

Je hebt een upgrade ter waarde van **%@** verstuurd voor het cadeau dat **%@** van je heeft ontvangen

Ajay, Sep 1 at 11:37

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.

Ajay, Sep 1 at 10:56

This is the price at which **%@** was last sold on %@.

StarGift.Value.Description.LastSale

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst is verkocht ~~op %@~~.

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst op %@ is verkocht.

Ajay, Sep 1 at 10:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments