Search in:AllPre-reform RussianAndroid

Groups And Channels1628 1628 phrases  •  849 screenshots

Голосовать за группы можно только с подпиской **Telegram Premium**. Оформить подписку?
PremiumNeededForBoostingGroup
?
Голосованія за беседы возможно токмо съ подпискою Телеграммъ Премиумъ. Оформити подписку?
**%2$s** также вручит дополнительный приз: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этого приза отвечают администраторы канала.**%2$s** также вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.**%2$s** также вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.**%2$s** также вручит дополнительные призы: **%1$d** x **%3$s**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
Канал аннулировал призы, оформив возврат средств.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
?
Салонъ уничтожилъ награды, совершивъ возвращеніе средствъ.
Выберите дату, когда %d случайный участник Вашей группы будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных участника Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда %d случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.
BoostingChooseRandomGroup
?
**%1$s** осталось собрать %2$s, чтобы открыть доступ к новым возможностям.
ChannelNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
Вы сможете изменить обои в группе, когда она достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Вы сможете изменить обои в канале, когда он достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Фоновые эмодзи в профиле
BoostingEnableProfileIcon
?
Вы сможете изменить фоновый эмодзи в профиле группы, когда она достигнет **уровня %d**.

**Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
?
Эмодзи-статус канала
BoostingEnableEmojiStatus
?
Вы сможете изменить фоновый эмодзи в профиле канала, когда он достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
?
Фоновые эмодзи для ссылок
BoostingEnableLinkIcon
?
Вы сможете изменить фоновый эмодзи для предпросмотра ссылок, когда канал достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
?
Вы сможете установить эмодзи-статус, когда группа достигнет **уровня %d**.

**Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
Вы сможете установить эмодзи-статус, когда канал достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за канал по ссылке:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
Набор эмодзи для группы
BoostingEnableGroupEmojiPack
?
Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
?
Вы сможете установить выбранный цвет профиля, когда группа достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за неё по ссылке:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
?
Вы сможете установить в качестве обоев любую фотографию, когда группа достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
Вы сможете установить в качестве обоев любую фотографию, когда канал достигнет **уровня %d**. **Premium**-пользователи могут проголосовать за него по ссылке:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
**Голоса** подписчиков повышают уровень канала и открывают дополнительные возможности.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitleChannel
?
Гласъ подписавшихся возвышаетъ степень салона и отверзаетъ добавочныя возможності.
Голоса
BoostingBoostChannelMenu
?
Гласъ
Чтобы писать в группе, проголосуйте за неё
BoostingBoostToSendMessages
?
Чтобы изъясняться въ беседе, поддержите её
Станьте Premium-пользователем
InvitePremiumBlockedTitle
?
**%1$s** могут приглашать в группы только контакты и **Premium**-пользователи.
InvitePremiumBlockedOne
?
Оформить Telegram Premium
InvitePremiumBlockedSubscribe
?
или
InvitePremiumBlockedOr
?
Отправьте ссылку
InviteBlockedTitle
?
Вы можете отправить пригласительную ссылку на группу личным сообщением.
InviteBlockedOneMessage
?
Отправить ссылку
SendInviteLink
?
Имя **%1$s** приобретено на платформе **Fragment** %2$s за **%3$s** %4$s.
FragmentChannelUsername
?
Подробнее >
LearnMoreArrow
?
В ближайшие несколько недель Вы сможете вывести своё вознаграждение при помощи Fragment — сторонней платформы, которую рекламодатели используют для оплаты своих объявлений. **Подробнее >**
MonetizationBalanceInfoNotAvailable
?
Реклама
SponsoredMessageAd
?
Объявленіе
что это?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
?
cіе что есть?
Пожаловаться
ReportAd
?
Возопить
Подробнее о [Правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
Болѣе обширная информація о Постановленіяхъ касательно размещенія объявленій въ Телеграммъ (https://ads.telegram.org/guidelines).
О рекламе в Telegram
AboutRevenueSharingAds
?
О объявленіяхъ въ Телеграммъ
Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:
RevenueSharingAdsAlertSubtitle
?
Утвержденная реклама въ Телеграммъ существенно отличается отъ таковой на прочіихъ основахъ.
Конфиденциальность
RevenueSharingAdsInfo1Title
?
Тайность
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от каналов, где она отображается.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
?
Частныя сведѣнія никогда не применяются для представленія объявленій въ Телеграммъ — ихъ наполненіе зависить единственно отъ салоновъ, въ коихъ они показываются.
Помощь создателю канала
RevenueSharingAdsInfo2Title
?
Помощь творцу салона
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец канала, в котором она отображается.
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
?
50% доходовъ отъ объявленій въ Телеграммъ получаетъ владѣлецъ канала, въ коемъ она отображается.
Возможность скрыть
RevenueSharingAdsInfo3Title
?
Возможность утаить.
Возможность утаить
Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**; каналы, достигшие уровня %1$s, могут не показывать рекламу своим подписчикам.
RevenueSharingAdsInfo3Subtitle
?
Объявленія возможно выключить съ подпиской Телеграммъ Премiумъ; салоны, достигшія степени %1$s, могутъ не демонстрировать объявленiя своимъ участникамъ.
Я тоже могу разместить рекламу?
RevenueSharingAdsInfo4Title
?
Могу ли я так?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом канале — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
?
Любой человекъ можетъ сформировать объявление для представленія въ салонах — съ незначительными тратами. Чтобъ узрѣть большія подробности, посетите Рекламный Фондъ Телеграммъ. %1$s
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакций
MaximumReactionsValue
?
Задайте максимальное количество разных реакций на публикацию, в том числе для ранее опубликованных сообщений.
MaximumReactionsInfo
?
О рекламодателе
SponsoredMessageSponsorReportable
?
Скрыть рекламу
RemoveAds
?
Вознаграждение за показ рекламы в
MonetizationTransactionDetailProceed
?
Вознаграждение за рекламу
MonetizationGraphRevenue
?
Потяните для перехода к следующей теме
SwipeToGoNextUnreadTopic
?
Отпустите для перехода к следующей теме
ReleaseToGoNextUnreadTopic
?
Все темы в %1$s прочитаны
SwipeToGoNextTopicEnd
?
**Событий нет**

За последние **48** часов администраторы и участники группы не совершали служебных действий.
EventLogEmpty2
?
Выбрать виды действий
EventLogFilterByActions
?
Участники и админы
EventLogFilterSectionMembers
?
Новые права админов
EventLogFilterSectionAdmin
?
Вышедшие участники
EventLogFilterLeavingMembers2
?
Настройки группы
EventLogFilterSectionGroupSettings
?
Сообщения
EventLogFilterSectionMessages
?
Выбрать администраторов
EventLogFilterByAdmins
?
Действия всех админов
EventLogFilterByAdminsAll
?
Применить фильтр
EventLogFilterApply
?
Удалить %1$d сообщение?Удалить %1$d сообщения?Удалить %1$d сообщений?Удалить %1$d сообщений?
DeleteOptionsTitle
?
Ещё действия
DeleteAdditionalActions
?
Заблокировать %1$s
DeleteBan
?
Ограничить права пользователя
DeleteToggleRestrictUser
?
Продолжить
DeleteProceedBtn
?
Ограничить %1$s
DeleteRestrict
?
Заблокировать пользователя
DeleteToggleBanUser
?
**Событий нет**

За последние **48** часов администраторы канала не совершали служебных действий.
EventLogEmptyChannel2
?
Сообщения удалены
MessagesDeleted
?
%1$d пользователь ограничен.%1$d пользователя ограничены.%1$d пользователей ограничены.%1$d пользователей ограничено.
UsersRestricted
?
%1$d пользователь заблокирован.%1$d пользователя заблокированы.%1$d пользователей заблокированы.%1$d пользователей заблокировано.
UsersBanned
?
un1 удалил(а) %1$d сообщение от %2$s:un1 удалил(а) %1$d сообщения от %2$s:un1 удалил(а) %1$d сообщений от %2$s:un1 удалил(а) %1$d сообщений от %2$s:
EventLogDeletedMultipleMessages
?
un1 удалил(а) %1$d сообщение от %2$sun1 удалил(а) %1$d сообщения от %2$sun1 удалил(а) %1$d сообщений от %2$sun1 удалил(а) %1$d сообщений от %2$s
EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand
?
Показать все
EventLogDeletedMultipleMessagesShow
?
Показать ещё %d сообщениеПоказать ещё %d сообщенияПоказать ещё %d сообщенийПоказать ещё %d сообщений
EventLogExpandMore
?
Скрыть все
EventLogDeletedMultipleMessagesHide
?
Переслано от
ForwardedFrom
?
**Выбранные действия не найдены**
NoLogFoundFiltered
?
**Ничего не найдено**
NoLogFound
?
Удалить все сообщения
DeleteAllFromUsers
?
Заблокировать
DeleteBanUsers
?
Ограничить права пользователей
DeleteToggleRestrictUsers
?
Ограничить
DeleteRestrictUsers
?
%1$s пользователю разрешено:%1$s пользователям разрешено:%1$s пользователям разрешено:%1$s пользователей разрешено:
UserRestrictionsCanDoUsers
?
Заблокировать пользователей
DeleteToggleBanUsers
?
Набор стикеров группы
GroupStickerPack
?
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет отображаться у всех участников в этой группе.
GroupStickerPackInfo
?
Ограничить
Restrict
?
Отправлена %1$d жалоба на спам.Отправлены %1$d жалобы на спам.Отправлено %1$d жалоб на спам.Отправлено %1$d жалоб на спам.
UsersReported
?
Подписчики и админы
EventLogFilterSectionSubscribers
?
Почитатели и ​управляющіе​
Новые подписчики
EventLogFilterNewSubscribers
?
Покинувшие канал
EventLogFilterLeavingSubscribers2
?
Настройки канала
EventLogFilterSectionChannelSettings
?
Для получения вознаграждения введите пароль.
PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw
?
Найти сообщения
AvatarPreviewSearchMessages
?
Изменить цену
PaidMediaPriceButton
?
⭐️ %d⭐️ %d⭐️ %d⭐️ %d
Stars
?
Платный контент
PaidContentTitle
?
Стоимость доступа
PaidContentPriceTitle
?
Пользователи смогут просмотреть этот контент после отправки указанного количества звёзд Вашему каналу. **Подробнее >**
PaidContentInfo
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
PaidContentInfoLink
?
Сохранить цену
PaidContentUpdateButton
?
Оставить просмотр бесплатным
PaidContentClearButton
?
Сделать просмотр платным
PaidContentButton
?
Раскрыть за ⭐️%dРаскрыть за ⭐️%dРаскрыть за ⭐️%dРаскрыть за ⭐️%d
UnlockPaidContent
?
⭐️%d⭐️%d⭐️%d⭐️%d
PaidMediaPrice
?
Подтверждение покупки
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звезду**?Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звезды**?Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звёзд**?Раскрыть %2$s в **%3$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseMediaOne2
?
**фотографию**
StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto
?
Подтвердить и заплатить ⭐️ %d звездуПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звездыПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звёздПодтвердить и заплатить ⭐️ %d звезды
StarsConfirmPurchaseButton
?
Вы получили доступ к медиаконтенту
StarsMediaPurchaseCompleted
?
**%1$d звезда** отправлена **%2$s**.**%1$d звезды** отправлены **%2$s**.**%1$d звёзд** отправлено **%2$s**.**%1$d звезды** отправлено **%2$s**.
StarsMediaPurchaseCompletedInfo
?
**видеозапись**
StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo
?
**%d фото****%d фото****%d фото****%d фото**
StarsConfirmPurchaseMedia_Photos
?
**%s видео****%s видео****%s видео****%s видео**
StarsConfirmPurchaseMedia_Videos
?
Сделать контент платным
PaidMediaButton
?
Поступления звёзд
MonetizationGraphStarsRevenue
?
Поступления
MonetizationOverview
?
Баланс звёзд
MonetizationStarsBalance
?
Поступления
BotStarsOverview
?
Доступный баланс
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Всего поступлений
BotStarsOverviewTotalProceeds
?
Доступно
BotStarsAvailableBalance
?
Вывести
MonetizationStarsWithdrawUntil
?
Купить рекламу
MonetizationStarsAds
?
%2$s закрепил(а) публикацию стоимостью %1$d звезда%2$s закрепил(а) публикацию стоимостью %1$d звезды%2$s закрепил(а) публикацию стоимостью %1$d звёзд%2$s закрепил(а) публикацию стоимостью %1$d звезды
NotificationPinnedPaidMedia
?
Операции в звёздах
MonetizationTransactionsStars
?
Вывести всё
MonetizationStarsWithdrawAll
?
Вывести ⭐️%dВывести ⭐️%dВывести ⭐️%dВывести ⭐️%d
MonetizationStarsWithdraw
?
Вывод через Fragment
StarsTransactionWithdrawFragment
?
Вывод будет доступен через **%s**.
BotStarsWithdrawalToast
?
В обработке
StarsPending
?
Ошибка
StarsFailed
?
Баланс
ChannelStars
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс. Вывести можно от 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfo
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды или TON возможны не ранее чем через 21 день или 3 дня после их поступления на баланс соответственно.
MonetizationProceedsStarsTONInfo
?
Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звезду**?Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звезды**?Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звёзд**?Раскрыть %2$s и %3$s в **%4$s** за **%1$d звезды**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwo2
?
Укажите количество для вывода
BotStarsWithdrawPlaceholder
?
Вы можете вывести звёзды с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего канала. Вывести можно не менее 1000 звёзд. **Подробнее >**
MonetizationStarsInfo
?
https://telegram.org/tos/stars
MonetizationStarsInfoLink
?
Покупка медиаконтента
StarMediaPurchase
?
Доступно к получению
MonetizationOverviewAvailable
?
Начислено с последнего получения
MonetizationOverviewLastWithdrawal
?
Всего вознаграждений
MonetizationOverviewTotal
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд на баланс.
MonetizationProceedsInfo
?
Подписка оформлена!
StarsSubscriptionCompleted
?
%1$d звезда отправлена **«%2$s»**.%1$d звезды отправлены **«%2$s»**.%1$d звёзд отправлено **«%2$s»**.%1$d звезды отправлено **«%2$s»**.
StarsSubscriptionCompletedText
?
Реакция отправлена!
StarsSentTitle
?
Отмена
StarsSentUndo
?
Вы отправили **%d** звезду.Вы отправили **%d** звезды.Вы отправили **%d** звёзд.Вы отправили **%d** звезды.
StarsSentText
?
Вы поддержали публикацию **%1$d** звездой.Вы поддержали публикацию **%1$d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%1$d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%1$d** звезды.
StarsReactionTextSent
?
Лидеры
StarsReactionTopSenders
?
Аноним
StarsReactionAnonymous
?
Звёздная реакция
StarsReactionTitle
?
Выберите количество звёзд для отправки **%s** в поддержку этой публикации.
StarsReactionText
?
Показывать меня среди лидеров
StarsReactionShowMeInTopSenders
?
Отправить ⭐%s
StarsReactionSend
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете **условия** их покупки и использования.
StarsReactionTerms
?
https://t.me/tos/stars/ru
StarsReactionTermsLink
?
~%s в месяц
RequireMonthlyFeePrice
?
Подписчиков пока нет
NoOneSubscribed
?
Почитателей пока нѣтъ
в месяц
StarsParticipantSubscriptionPerMonth
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.
ChannelLinksInfoPaid
?
Стоимость подписки
LinkRevenue
?
⭐️%1$d в месяц
LinkRevenuePrice
?
Купите **звёзды** для отправки платных реакций в **%s** и других каналах.
StarsNeededTextReactions
?
Включить платные реакции
ChannelEnablePaidReactions
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
ChannelEnablePaidReactionsInfoLink
?
Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.
ChannelSignInfo
?
Показывать профили авторов
ChannelSignMessagesWithProfile
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
ChannelSignProfilesInfo
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
ApproveNewMembersDescriptionFrozen
?
Ежемесячная плата
RequireMonthlyFee
?
Количество звёзд в месяц
RequireMonthlyFeePriceHint
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке.
RequireMonthlyFeeInfo
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
RequireMonthlyFeeInfoLink
?
un1 использовал(а) ссылку-приглашение
ActionInviteChannelUser
?
un1 включил(а) профили авторов
EventLogToggledSignaturesProfilesOn
?
un1 отключил(а) профили авторов
EventLogToggledSignaturesProfilesOff
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
RequireMonthlyFeeInfoFrozen
?
ЛИДЕР
StarsReactionTop
?
Новые участники группы:Новые участники групп:Новые участники групп:Новые участники групп:
BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPlural
?
Администраторы группы получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениями.Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup
?
Получатель будет выбран по окончании розыгрыша.
BoostingRecipientWillBeSelected
?
Случайный выбор
GiveawayChooseUsersRandomly
?
Призовой фонд
BoostingStarsOptions
?
%d каждому победителю%d каждому победителю%d каждому победителю%d каждому победителю
BoostingStarOptionPerUser
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
GiveawayStars
?
Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.
BoostingStarsOptionsInfo
?
Количество победителей
BoostingStarsQuantityPrizes
?
Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.
BoostingStarsQuantityPrizesInfo
?
Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint
?
Выберите дату, когда %1$d случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.
BoostingStarsChooseRandom
?
Load More