Search in:AllUpper Austrian DialectAndroid

Groups And Channels1914 1914 phrases  •  997 screenshots

Gruppe löschen
DeleteMega
?
Du verlierst alle Nachrichten der Gruppe.
MegaDeleteInfo
?
Gruppe löschen und verlassen?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Du hast die Gruppe erstellt
ActionYouCreateGroup
?
Einladungslink
ChannelInviteLinkTitle
?
Link widerrufen
RevokeLink
?
Link teilen
ShareLink
?
Kontakt auswählen
SelectContact
?
Per Link zur Gruppe einladen
InviteToGroupByLink
?
Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.
RevokeAlert
?
Widerrufen
RevokeButton
?
Der vorige Link ist nun inaktiv. Ein neuer Einladungslink wurde gerade erstellt.
RevokeAlertNewLink
?
Gruppe verwalten
ManageGroup
?
Gruppen-Info
EventLogFilterGroupInfo
?
Letzte Aktionen
EventLog
?
Zum Admin machen
SetAsAdmin
?
Nutzer einschränken
KickFromSupergroup
?
Aus der Gruppe entfernen
KickFromGroup
?
un1 hat den Gruppen-Link geändert:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 hat das Gruppenbild geändert
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 hat das Gruppenbild entfernt
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 hat diese Nachricht gelöscht:
EventLogDeletedMessages
?
un1 hat Beschriftung bearbeitet:
EventLogEditedCaption
?
Du kannst mit diesen Nutzern keine Gruppe erstellen, weil sie es nicht erlauben.
CreateGroupError
?
%1$d online%1$d online
OnlineCount
?
un1 hat diese Nachricht bearbeitet:
EventLogEditedMessages
?
Du bist dem Kanal beigetreten
ChannelJoined
?
STUMM
ChannelMute
?
Privater Kanal
ChannelPrivate
?
un1 hat die Gruppe verlassen
EventLogLeftGroup
?
un1 ist der Gruppe beigetreten
EventLogGroupJoined
?
Kanal-Info ändern
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Nachrichten senden
EventLogPromotedPostMessages
?
Nachrichten bearbeiten
EventLogPromotedEditMessages
?
Nachrichten löschen
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Nutzer hinzufügen
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 hat Unterschriften aktiviert
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 hat Unterschriften deaktiviert
EventLogToggledSignaturesOff
?
Original-Beschriftung
EventLogOriginalCaption
?
un1 hat den Kanal-Link geändert:
EventLogChangedChannelLink
?
Vorheriger Link
EventLogPreviousLink
?
Vorherige Beschreibung
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 hat die Kanalbeschreibung geändert:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s zum Kanal hinzufügen?
ChannelAddTo
?
un1 hat un2 hinzugefügt
EventLogAdded
?
un1 hat den Kanal verlassen
EventLogLeftChannel
?
Alle Aktionen
EventLogAllEvents
?
Original-Nachricht
EventLogOriginalMessages
?
Einstellungen
Settings
?
Öffentlicher Kanal
ChannelPublic
?
Kann jeder über die Suche finden
ChannelPublicInfo
?
Broadcast
ChannelBroadcast
?
Kanal verwalten
ManageChannel
?
Kanal-Info
EventLogFilterChannelInfo
?
Administratoren
ChannelAdministrators
?
Aus Kanal entfernen
ChannelRemoveUser
?
Admin entlassen
EditAdminRemoveAdmin
?
bis zu %1$s
MembersCountZero
?
Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen.
GroupUserCantAdd
?
un1 hat ein Bild angeheftet
ActionPinnedPhoto
?
un1 hat einen Standort angeheftet
ActionPinnedGeo
?
un1 hat eine Datei angeheftet
ActionPinnedFile
?
Du bist der Gruppe per Link beigetreten
ActionInviteYou
?
un1 hat die Gruppe verlassen
ActionLeftUser
?
un1 ist der Gruppe per Link beigetreten
ActionInviteUser
?
un1 hat un2 aus der Gruppe entfernt
ActionKickUser
?
STICKER-PAKET WÄHLEN
ChooseStickerSet
?
un1 hat einen Live-Standort angeheftet
ActionPinnedGeoLive
?
Mitglieder
GroupMembers
?
Admin
ChatAdmin
?
STUMM AUS
ChannelUnmute
?
%1$s tippt...
IsTypingGroup
?
%1$s tippen...
AreTypingGroup
?
%1$s und %2$d weitere tippen%1$s und %2$d weitere tippen
AndMoreTypingGroup
?
un1 hat Medium und Beschriftung bearbeitet:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 hat Medium bearbeitet:
EventLogEditedMedia
?
un1 hat Kanal-Link entfernt
EventLogRemovedChannelLink
?
KANAL ÖFFNEN
OpenChannel
?
Bist du sicher, dass du den Link **%1$s** widerrufen willst?

Der Kanal "**%2$s**" wird dann privat.
RevokeLinkAlertChannel
?
Bist du sicher, dass du den Link **%1$s** widerrufen willst?

Die Gruppe "**%2$s**" wird dann privat.
RevokeLinkAlert
?
Kanal %1$s hat das Bild geändert
ChannelPhotoEditNotification
?
Bitte wähle einen Link für deinen öffentlichen Kanal, damit andere ihn finden und weiter verbreiten können.

Wenn du das nicht möchtest, empfehlen wir dir einen privaten Kanal.
ChannelPublicEmptyUsername
?
GRUPPE ANZEIGEN
OpenGroup
?
Lautloser Broadcast
ChannelSilentBroadcast
?
un1 hat Gruppen-Link entfernt
EventLogRemovedGroupLink
?
Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er kein Mitglied dieser Gruppe ist oder du keine Erlaubnis hast, ihn einzuladen.
AddAdminErrorNotAMember
?
Kanal beitreten
ProfileJoinChannel
?
Kanalart
ChannelType
?
Öffentlich
TypePublic
?
Privat
TypePrivate
?
%1$s hat Audiodatei in der Gruppe %2$s angeheftet
NotificationActionPinnedMusic
?
Gruppenart
GroupType
?
Öffentlich
TypePublicGroup
?
Privat
TypePrivateGroup
?
Gruppe beitreten
ProfileJoinGroup
?
In Supergruppe ändern
ConvertGroup
?
**In Supergruppen:**

• Neue Mitglieder sehen gesamten Verlauf
• Nachrichten sind bei allen löschbar
• Admins können Beschreibung festlegen
• Ersteller kann Gruppe öffentlich machen
ConvertGroupInfo2
?
**Wichtig:** Die Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.
ConvertGroupInfo3
?
In Supergruppe ändern
UpgradeGroup
?
**Gruppenlimit erreicht.**

Für weitere Funktionen und um das Limit aufzuheben in Supergruppe ändern:

• Bis zu %1$s sind nun möglich
• Neue Mitglieder sehen gesamten Verlauf
• Gelöschte Nachrichten werden bei allen Mitgliedern entfernt
• Admins können Beschreibung festlegen
• Gruppenersteller kann die Gruppe öffentlich machen
ConvertGroupInfo
?
Bild auswählen
ChoosePhoto
?
Foto aufnehmen
ChooseTakePhoto
?
Aus der Galerie
ChooseFromGallery
?
Aus dem Web
ChooseFromSearch
?
Bild entfernen
DeletePhoto
?
Administratoren
SetAdminsTitle
?
Alle Mitglieder sind Admins
SetAdminsAll
?
Nur Admins können neue Leute hinzufügen und entfernen, Nachrichten anheften oder die Gruppen-Info ändern.
SetAdminsNotAllInfo
?
Entfernte Nutzer
ChannelBlacklist
?
Mitglieder hinzufügen
AddMember
?
Mitglieder
ChannelMembers
?
Per Link einladen
ChannelInviteViaLink
?
Nur Kanal-Admins sehen diese Liste.
ChannelMembersInfo
?
Der Gruppe hinzufügen
ChannelAddToGroup
?
Von dieser Liste löschen
ChannelDeleteFromList
?
Adminrechte bearbeiten
EditAdminRights
?
Admin entlassen
ChannelRemoveUserAdmin
?
Dem Kanal hinzufügen
ChannelAddToChannel
?
keine Linkvorschau
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
keine Info ändern
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
keine Sticker & GIFs
UserRestrictionsNoSendStickers
?
keine Umfragen
UserRestrictionsNoSendPolls
?
kann keine Nachrichten senden
UserRestrictionsNoSend
?
keine Medien
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Berechtigungen bearbeiten
ChannelEditPermissions
?
In den Gruppenberechtigungen ist diese Option für alle deaktiviert worden
UserRestrictionsDisabled
?
Gruppeneinstellungen
GroupSettingsTitle
?
Gruppenart
GroupTypeHeader
?
Berechtigungen ändern
ChangePermissions
?
hat Standardberechtigungen geändert
EventLogDefaultPermissions
?
Nutzer hinzufügen
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Nachrichten anheften
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s wird bei Einschränkung als Admin entfernt.
AdminWillBeRemoved
?
Dieser Kanal wird von deinem Proxyserver angezeigt. Deaktiviere den Proxy unter Einstellungen > Daten und Speicher, um den Kanal zu entfernen.
UseProxySponsorInfo
?
Ein Link zu **%1$s** wird allen Abonnenten im unteren Bereich angezeigt.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Gruppe nicht mehr verknüpfen
DiscussionUnlinkGroup
?
Alles, was du in diesem Kanal veröffentlichst, wird an die Gruppe weitergeleitet.
DiscussionChannelHelp2
?
Kanal nicht mehr verknüpfen
DiscussionUnlinkChannel
?
Wirklich Verknüpfung von **%1$s** mit dieser Gruppe entfernen?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Verknüpfung entfernen
DiscussionUnlink
?
DISKUTIEREN
ChannelDiscuss
?
Diskussion
Discussion
?
Wähle einen Gruppenchat für Diskussionen aus, der in deinem Kanal angezeigt wird.
DiscussionChannelHelp
?
Neue Gruppe erstellen
DiscussionCreateGroup
?
Verknüpfter Kanal
LinkedChannel
?
Gruppenchat für Kommentare hinzufügen
DiscussionInfo
?
Adminrechte
EditAdmin
?
Was kann dieser Admin machen?
EditAdminWhatCanDo
?
Kanal-Info ändern
EditAdminChangeChannelInfo
?
Nachrichten senden
EditAdminPostMessages
?
Andere Nachrichten bearbeiten
EditAdminEditMessages
?
Nachrichten von anderen löschen
EditAdminDeleteMessages
?
Nutzer per Link einladen
EditAdminAddUsersViaLink
?
Neue Admins hinzufügen
EditAdminAddAdmins
?
Neuen Inhaber ernennen
EditAdminChannelTransfer
?
Mitglieder hinzufügen
GroupAddMembers
?
Suche nach Leuten...
SearchForPeople
?
Zweistufige Bestätigung
TwoStepVerificationTitle
?
Um die Übertragung abzuschliessen, bitte dein Passwort eingeben.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Passwort vergessen?
ForgotPassword
?
Als Standort festlegen
ChatSetThisLocation
?
Eigener
UserRestrictionsCustom
?
Leute in der Nähe
PeopleNearby
?
Bitte deinen Freund in der Nähe, diese Seite zu öffnen, um Nummern auszutauschen.
PeopleNearbyInfo
?
Leute in der Nähe
PeopleNearbyHeader
?
Prüfe, wer bei dir in der Nähe ist...
PeopleNearbyEmpty
?
Gruppen in der Nähe
ChatsNearbyHeader
?
Erstelle eine lokale Gruppe
NearbyCreateGroup
?
%1$s m entfernt
MetersAway2
?
%1$s km entfernt
KMetersAway2
?
GRUPPE PASST NICHT ZUM STANDORT?
ReportSpamLocation
?
Unpassende Gruppe melden
ReportUnrelatedGroup
?
Bitte teile uns mit, wenn die Gruppe nicht mit diesem Standort in Verbindung steht:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Melden
ReportChat
?
Inhaber
ChannelCreator
?
**%1$s** ist jetzt der Kanalinhaber.
EditAdminTransferChannelToast
?
Wirklich diese Nachricht bei allen löschen?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Widerrufe meine Nachrichten
DeleteMessagesOption
?
Umfragen sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
Kanal
DiscussChannel
?
Kontakte in dieser Gruppe
GroupContacts
?
Bots
ChannelBots
?
Weitere Mitglieder
ChannelOtherMembers
?
un1 hat un2 als Diskussionsgruppe für diesen Kanal festgelegt
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 hat die Diskussionsgruppe un2 entfernt
EventLogRemovedLinkedGroup
?
Wirklich Verknüpfung von **%1$s** mit diesem Kanal entfernen?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Versand von Medien ist hier leider nicht erlaubt.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
Sticker sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
du wurdest entfernt
YouWereKicked
?
un1 hat dich aus der Gruppe entfernt
ActionKickUserYou
?
Gruppe löschen
DeleteThisGroup
?
Admin hinzufügen
ChannelAddAdmin
?
Administratoren helfen dir, deine Gruppe zu verwalten. Tippen und halten, um sie zu löschen.
MegaAdminsInfo
?
**%1$s** ist jetzt der Gruppeninhaber.
EditAdminTransferGroupToast
?
Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er sich in der Liste "Entfernte Nutzer" befindet und du ihn nicht entfernen darfst.
AddAdminErrorBlacklisted
?
Wie lange jedes Mitglied warten muss, bevor es seine nächste Nachricht senden darf.
SlowmodeInfoOff
?
un1 hat den langsamen Modus deaktiviert
EventLogToggledSlowmodeOff
?
hat Inhaberschaft an %1$s übertragen
EventLogChangedOwnership
?
Der ausgewählte Nutzer hat zu viele lokale Gruppen. Bitte die Person, Gruppen bei sich zu löschen oder Inhaber-Rechte an andere zu vergeben.
LocatedChannelsTooMuch
?
Alle Aktionen
EventLogFilterAll
?
Load More