Search in:AllUpper Austrian DialectAndroid

Bots And Payments427 427 phrases  •  189 screenshots

Darf %1$s deinen Anzeigenamen und deine id (nicht deine Telefonnummer) mit Internetseiten teilen, die du mit diesem Bot öffnest?
BotPermissionGameAlert
?
Deaf %1$s dein Aunzeigenaumen und de ID(ned dei Telefonnumma) mid Intanetseitn teiln, desd mim bot aufmochsd?
Weder Telegram noch %1$s haben Zugriff auf deine Kreditkartendaten. Kreditkartendetails werden nur vom Zahlungssystem %2$s abgewickelt.

Zahlungen gehen direkt an den Entwickler von %1$s. Telegram kann keine Haftung übernehmen, du handelst auf eigene Gefahr. Wende dich bei Problemen bitte direkt an den Entwickler von %1$s oder an deine Bank.
PaymentWarningText
?
Deinen Standort teilen?
ShareYouLocationTitle
?
Dieser Bot möchte bei jeder Anfrage deinen Standort wissen. Das kann für standortabhängig aufbereitete Informationen benutzt werden.
ShareYouLocationInline
?
Teilt deinen aktuellen Standort mit dem Bot.
ShareYouLocationInfo
?
Inline Bots werden von Drittentwicklern erstellt. Symbole, die du nach dem Botnamen eingibst, werden an den jeweiligen Entwickler geschickt, damit der Bot funktioniert.
SecretChatContextBotAlert
?
Inline Bots wern vun Drittentwicklan gmochd. Symbole, desd nochm Botnaumen eigibst, wern anan Entwickla gschickt, dass da Bot geht.
Trinkgeld (optional)
PaymentTipOptional
?
Trinkgeld
PaymentTip
?
Zahlungsinfo entfernen
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Du kannst deine Versandinfos löschen und alle Zahlungsbetreiber anweisen, deine gespeicherten Kreditkartendaten zu entfernen. Beachte bitte, dass Telegram niemals deine Kreditkartendaten speichert.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Zahlungsinfos geleert.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Versandinfos geleert.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Zahlungs- und Versandinfos geleert.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Rechnungen können leider nicht an Geheime Chats weitergeleitet werden.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Rechnungen können leider nicht an Geheime Chats gesendet werden.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Meine Kanäle
MyChannels
?
Meine Gruppen
MyGroups
?
**%1$s** als Admin hinzugefügt
UserAddedAsAdminHint
?
Seite öffnen
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** möchte seine Web-App öffnen.

Dadurch kann es deine **IP-Adresse** sehen und allgemeine Geräteinfos.
BotOpenPageMessage
?
Bot hinzufügen
AddBotButton
?
als Mitglied
AddBotButtonAsMember
?
Dieser Bot kann dem Anhangmenü nicht hinzugefügt werden.
BotCantAddToAttachMenu
?
Bitte *schalte die zweistufige Bestätigung ein*, um es zu aktivieren.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
%1$s bittet um Erlaubnis, sich deinem Anhangmenü hinzuzufügen, damit du von jedem Chat aus schnell darauf zugreifen kannst.
BotRequestAttachPermission
?
Dem Menü hinzufügen
BotAddToMenu
?
Darf **%1$s** auf dein Standort zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf deinen Standort zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Nicht erlauben
BotWebViewRequestDontAllow
?
Erlauben
BotWebViewRequestAllow
?
Darf **%1$s** auf deine Kamera zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf deine Kamera zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Darf **%1$s** auf dein Mikrofon zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf dein Mikrofon zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Die Daten vom "%1$s"-Knopf wurden an den Bot gesendet.
ActionBotWebViewData
?
Bot öffnen
BotWebViewOpenBot
?
Seite neu laden
BotWebViewReloadPage
?
Aus Menü entfernen
BotWebViewDeleteBot
?
Du hast **%1$s** für **%2$s** bezahlt.
PaymentInfoHint
?
Einstellungen
BotWebViewSettings
?
Dieser Bot kann Gruppen oder Kanäle verwalten.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Ich akzeptiere die *Nutzungsbedingungen* von %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Überprüfung der Transaktion
PaymentTransactionReview
?
Übaprüfung vun da Transaktion
**%1$s** an den %2$s Bot für **%3$s** übermitteln?
PaymentTransactionMessage2
?
Neue Bankkarte
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Deine Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Trotzdem schließen
BotWebViewCloseAnyway
?
Darf **%1$s** auf deinen Standort zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf deinen Standort zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.

Aktiviere den Standortzugriff unter Einstellungen → Berechtigungen → Standort.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Einstellungen
PermissionOpenSettings
?
Darf **%1$s** auf deine Kamera zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf deine Kamera zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.

Aktiviere den Kamerazugriff unter Einstellungen → Berechtigungen → Kamera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Darf **%1$s** auf dein Mikrofon zugreifen?

Der Entwickler von **%1$s** kann dann auf dein Mikrofon zugreifen, wenn diese Web-App geöffnet ist.

Aktiviere den Mikrofonzugriff unter Einstellungen → Berechtigungen → Mikrofon.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Du hast un1 mit un2 geteilt
ActionRequestedPeer
?
Nutzer auswählen
ChooseUser
?
Anforderungen
PeerRequirements
?
Die Gruppe muss öffentlich sein.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Die Gruppe darf keine Themen haben.
PeerRequirementForumFalse
?
Du musst Inhaber der Gruppe sein.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Eine neue Gruppe dafür erstellen
CreateGroupForThis
?
Gruppe wählen
ChooseGroup
?
%1$s an %2$s senden?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Wirklich **%1$s** an **%2$s** senden?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Auto-Löschen
AutoDeletePopupTitle
?
Bot als Admin festlegen
AddBotAdmin
?
Wirklich diesen Bot als Admin im Kanal **%1$s** festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der Abonnenten und Admins haben.
AddBotMessageAdminChannel
?
Als Admin festlegen
AddAsAdmin
?
Wirklich diesen Bot als Admin in Gruppe **%1$s** festlegen? Er wird Zugriff auf die Liste der anonymen Admins haben.
AddBotMessageAdminGroup
?
Löschen und blockieren
DeleteAndBlock
?
Wirklich den Chat mit **%1$s** löschen?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Bot blockieren
BlockBot
?
Öffentlichen Link festlegen
BotSetPublicLinkHeader
?
Dieser Link kann nicht bearbeitet werden. Du kannst zusätzliche Benutzernamen bei *Fragment* erwerben.
BotUsernameHelp
?
Ungespeicherte Änderungen
UnsavedChanges
?
Du hast einige Einstellungen für diesen Bot geändert. Änderungen übernehmen?
BotSettingsChangedAlert
?
Name des Bots
BotName
?
Öffentlicher Link
BotPublicLink
?
Einleitung bearbeiten
BotEditIntro
?
Befehle bearbeiten
BotEditCommands
?
Bot-Einstellungen ändern
BotChangeSettings
?
Mit @BotFather kannst du den Bot verwalten.
BotManageInfo
?
Du hast diesem Bot erlaubt, dich anzuschreiben, als du dich in der App "%1$s" angemeldet hast.
ActionBotAllowedApp
?
Möchtest du wirklich %1$s an den Bot %2$s für %3$s übermitteln?
PaymentTransactionMessage
?
Mechasd wirkli %1$s aun an %2$s Bot fia %3$s übaweisn?
Bot entfernen
BotRemoveFromMenuTitle
?
Das wird Verknüpfungen von **%1$s** aus allen Menüs entfernen.
BotRemoveFromMenu
?
Verknüpfung zu **%s** deinem Anhangsmenü hinzugefügt.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Nutzungsbedingungen
TermsOfUse
?
Du bist dabei, eine Mini-App zu nutzen. Diese wird von Dritten betrieben, die **nicht mit Telegram** in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen für Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Ich akzeptiere die **Nutzungsbedingungen**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Verknüpfung zu **%s** deinem Anhang- und Seitenmenü hinzugefügt.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Wirklich **%s** erlauben, die Biometrie zu benutzen?
BotAllowBiometryMessage
?
Nutzungsbedingungen
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Kanal auswählen
ChooseChannel
?
Du brauchst Adminrechte, um
PeerRequirementUserRight
?
Nachrichten senden
EditAdminPostMessages
?
Dafür neuen Kanal erstellen
CreateChannelForThis
?
Nachrichten löschen
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Keine derartigen Gruppen
NoSuchGroups
?
Du hast keine Gruppen, die die Anforderungen für diesen Bot erfüllen
NoSuchGroupsInfo
?
Kauf abgeschlossen!
StarsPurchaseCompleted
?
Du hast "**%2$s**" bei **%3$s** für **%1$d Sterne** erworben.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Guthaben
StarsBalance
?
Bestätige deinen Kauf
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Wirklich "**%2$s**" bei **%3$s** für **%1$d Stern** kaufen?Wirklich "**%2$s**" bei **%3$s** für **%1$d Sterne** kaufen?
StarsConfirmPurchaseText
?
Bestätige und bezahle ⭐️ %d SternBestätige und bezahle ⭐️ %d Sterne
StarsConfirmPurchaseButton
?
Alle Transaktionen
StarsTransactionsAll
?
Eingehend
StarsTransactionsIncoming
?
Ausgehend
StarsTransactionsOutgoing
?
Sterne Auflade-Bot
StarsTransactionBot
?
Transaktions-ID in Zwischenablage kopiert
StarsTransactionIDCopied
?
Von
StarsTransactionRecipient
?
Transaktions-ID
StarsTransactionID
?
Datum
StarsTransactionDate
?
Du hast **%2$s** für **%1$d Sterne** bezahlt.
PaymentInfoHintStars
?
Via
StarsTransactionSource
?
Erstattung
StarsRefunded
?
Prüfe die **Nutzungsbedingungen** der Sterne.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Kontostand
BotBalance
?
Erhaltene Sterne
BotStarsChartRevenue
?
Übersicht der Erlöse
BotStarsOverview
?
Verfügbares Guthaben
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Gesamtbetrag
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Sterne aus deinem Gesamtguthaben können für Anzeigen verwendet oder 21 Tage nach dem Sammeln als Belohnung ausgezahlt werden.
BotStarsOverviewInfo
?
Medien kaufen
StarMediaPurchase
?
Medium
StarsTransactionMedia
?
Diese Vorschau wird für alle Nutzer angezeigt, außer für diejenigen, für die du eine übersetzte Version bereitstellst.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
oder
ProfileBotOr
?
Eine Übersetzung erstellen
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Übersetzung hinzufügen
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
Allgemein
ProfileBotLanguageGeneral
?
Sprache hinzufügen
ProfileBotLanguageAdd
?
Diese Vorschau wird für alle Nutzer angezeigt, die %s als Sprache eingestellt haben.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Diese Übersetzung löschen
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Vorschau bearbeiten
EditBotPreview
?
%d Vorschau gelöscht%d Vorschauen gelöscht
BotPreviewsDeleted
?
Vorschau löschen
DeleteBotPreviewTitle
?
Wirklich %d Vorschau löschen?Wirklich %d Vorschauen löschen?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Vorschauen löschen
DeleteBotPreviewsTitle
?
Hinzufügen
UploadBotPreview
?
%d Bild%d Bilder
Images
?
Vorschau hinzufügen
ProfileBotAddPreview
?
Neu anordnen
ProfileBotReorder
?
Auswählen
ProfileBotSelect
?
Wirklich diese Vorschau löschen?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Abwählen
ProfileBotUnSelect
?
%s löschen
ProfileBotRemoveLang
?
Indem du diese Mini-App startest, erklärst du dich mit den **Nutzungsbedingungen für Mini-Apps** einverstanden.
ProfileBotOpenAppInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoLink
?
App öffnen
ProfileBotOpenApp
?
Indem du diese Mini-App veröffentlichst, stimmst du den **Telegram
Nutzungsbedingungen für Entwickler** zu.
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
Vorschau
ProfileBotPreviewTab
?
Keine Vorschau
ProfileBotPreviewEmptyTitle
?
Lade bis zu %d Screenshot und Videodemo für deine Mini-App hoch.Lade bis zu %d Screenshots und Videodemos für deine Mini-App hoch.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Vorschau hinzufügen
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
noch keine Bilder
BotPreviewEmpty
?
Du hast erfolgreich %1$s an %2$s gesendet und künftige wiederkehrende Zahlungen erlaubt
PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrent
?
Datenschutzerklärung
BotPrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Melden
ReportBot
?
%d Stern notwendig%d Sterne notwendig
StarsNeededTitle
?
Kaufe **Sterne** und benutze sie bei **%s** und anderen Mini-Apps.
StarsNeededText
?
Indem du diese Mini-App startest, erklärst du dich mit den **Nutzungsbedingungen für Mini-Apps** einverstanden.
BotWebViewStartPermission2
?
was ist das?
BotAdWhat
?
Wirklich den von **%1$s** vorgeschlagenen Emoji-Status setzen?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Bestätigen
BotEmojiStatusConfirm
?
Wirklich den von **%1$s** vorgeschlagenen Emoji-Status für **%2$s** setzen?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
%d Minute%d Minuten
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
Schließen
BotFullscreenClose
?
Wirklich **%2$s** in **%3$s** für **%1$d** Stern kaufen?Wirklich **%2$s** in **%3$s** für **%1$d** Sterne kaufen?
StarsConfirmPurchaseText2
?
Mit dem Kauf erklärst du dich mit den **Nutzungsbedingungen** einverstanden.
StarsConfirmPurchaseTOS
?
Downloads
BotDownloads
?
Nachricht teilen
BotShareMessage
?
Vorschau der Nachricht
BotShareMessagePreview
?
%s bietet dir an, diese Nachricht an einen von dir ausgewählten Chat zu senden.
BotShareMessageInfo
?
Teilen mit...
BotShareMessageShare
?
**%s** kann jetzt jederzeit deinen Emoji-Status ändern.
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
?
**%s** kann nun auf deinen Standort zugreifen
BotLocationPermissionRequestGranted
?
Zurück
BotFullscreenBack
?
Teilen mit...
BotShareToTopic
?
Öffnen
BotFileDownloadOpen
?
In Downloads gespeichert
BotFileDownloaded
?
Abbrechen
BotFileDownloadCancel
?
Wird geladen...
BotFileDownloading
?
Dienste von Drittanbietern, wie Webseiten und Geschäfte, können anstelle von SMS Verifizierungscodes über Telegram an deine Telefonnummer senden. Solche Codes werden in diesem Chat angezeigt.

Wenn du keine Codes angefordert hast, mach dir keine Sorgen! Wahrscheinlich hat jemand bei der Eingabe seiner Nummer einen Fehler gemacht.
VerifyChatInfo
?
Partnerprogramm
AffiliateProgramBot
?
Aus
AffiliateProgramBotOff
?
Partnerprogramm
BotAffiliateProgramTitle
?
Belohne diejenigen, die dir helfen, deinen Nutzerkreis zu vergrößern.
BotAffiliateProgramText
?
Einnahmen mit Partnern teilen
BotAffiliateProgramFeature1Title
?
Lege die Provision für Einnahmen fest, die von Nutzern generiert werden, die an dich verwiesen wurden.
BotAffiliateProgramFeature1
?
Starte dein Partnerprogramm
BotAffiliateProgramFeature2Title
?
Telegram wird dein Programm Millionen von potenziellen Partnern vorstellen.
BotAffiliateProgramFeature2
?
Lass deine Partner für dich werben
BotAffiliateProgramFeature3Title
?
Die Partner teilen deinen Empfehlungslink mit ihrem Publikum.
BotAffiliateProgramFeature3
?
Partnerprogramme
ChannelAffiliatePrograms
?
Partnerprogramm
ProfileBotAffiliateProgram
?
Teile einen Link zu %1$s mit anderen Nutzern und verdiene %2$s an ihren Ausgaben dort.
ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner
?
Partnerprogramm gestartet
AffiliateProgramStartedTitle
?
Jeder Nutzer von Telegram, Besitzer eines Kanals oder Entwickler einer Mini-App kann jetzt an deinem Programm teilnehmen.
AffiliateProgramStartedText
?
*%1$s** wird **%2$s** von den Einnahmen jedes Nutzers, den du an ihn vermittelst, für **%3$s** teilen.
ChannelAffiliateProgramJoinText
?
%d Monat%d Monate
ChannelAffiliateProgramJoinText_Months
?
Programm beigetreten
AffiliateProgramJoinedTitle
?
Load More