Translations

Bots And Payments88 88 phrases • 47 screenshots

Add to group

BotInvite

%1$s created the group

XCreatedGroup

Użytkownik %1$s utworzył grupę

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s grupa%1$s grupy%1$s grup%1$s grupy

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

Nie ma multimediów do wyświetlenia

has no access to messages

BotStatusCantRead

nie ma dostępu do wiadomości

has access to messages

BotStatusRead

ma dostęp do wiadomości

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Boty liniowe (inline) są dostarczane przez niezależnych programistów. Aby bot działał, symbole wpisane po nazwie bota są przesyłane do danego dewelopera.

Confirm

Potwierdź

Bot %1$s not found

BotNotFound

Nie znaleziono bota %1$s

Share your location?

ShareYourLocation

Udostępnić twoją lokalizację?

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Spowoduje to wysłanie twojej aktualnej lokalizacji do bota.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Za każdym razem, gdy wysyłasz żądanie, ten bot rozpoznaje twoją lokalizację. Może to być stosowane dla dostarczenia wyników związanych z daną lokalizacją.

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Udostępnić twój numer telefonu?

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s będzie teraz znał twój numer telefonu.

Może to być przydatne do integracji z innymi usługami.

%1$s będzie teraz znał twój numer telefonu.

Może być to użyteczne do integracji z innymi usługami.

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

Co może robić ten bot?

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Zezwalasz temu botowi na wysyłanie ci wiadomości po zalogowaniu się na %1$s.

Zezwolono temu botowi na wysyłanie wiadomości po zalogowaniu się na %1$s.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

Użytkownik %2$s zdobył %1$s punktUżytkownik %2$s zdobył %1$s punktyUżytkownik %2$s zdobył %1$s punkówUżytkownik %2$s zdobył %1$s punktu

Użytkownik %2$s uzyskał %1$s punktUżytkownik %2$s uzyskał %1$s punktyUżytkownik %2$s uzyskał %1$s punkówUżytkownik %2$s uzyskał %1$s punktu

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Zdobyto %1$s punktZdobyto %1$s punktyZdobyto %1$s punktówZdobyto %1$s punktu

Uzyskano %1$s punktUzyskano %1$s punktyUzyskano %1$s punktówUzyskano %1$s punktu

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

Użytkownik %2$s zdobył %1$s punkt w %3$sUżytkownik %2$s zdobył %1$s punkty w %3$sUżytkownik %2$s zdobył %1$s punktów w %3$sUżytkownik %2$s zdobył %1$s punktu w %3$s

Użytkownik %2$s uzyskał %1$s punkt w %3$sUżytkownik %2$s uzyskał %1$s punkty w %3$sUżytkownik %2$s uzyskał %1$s punktów w %3$sUżytkownik %2$s uzyskał %1$s punktu w %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Zdobyto %1$s punkt w %2$sZdobyto %1$s punkty w %2$sZdobyto %1$s punktów w %2$sZdobyto %1$s punktu w %2$s

Uzyskano %1$s punkt w %2$sUzyskano %1$s punkty w %2$sUzyskano %1$s punktów w %2$sUzyskano %1$s punktu w %2$s

Zdobyto %1$s punkt w %2$sZdobytovv %1$s punkty w %2$sZdobyto %1$s punktów w %2$sZdobyto %1$s punktu w %2$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Usunąć bota z propozycji?

Usunąć bota z sugestii?

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Ankiety w trybie quizu mają jedną poprawną odpowiedź. Użytkownicy nie mogą odwołać swoich odpowiedzi.

Quiz ma jedną poprawną odpowiedź. Użytkownicy nie mogą odwołać swoich odpowiedzi.

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Uczestnicy quizu zobaczą ten tekst po wybraniu złej opcji (przydatne do celów edukacyjnych).

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

Bot %1$s został odblokowany.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Czy na pewno chcesz odrzucić ten quiz?

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

Bot %1$s nie odpowiada. Spróbuj ponownie później.

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Dokonano płatności %1$s do %2$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Dokonano płatności %1$s do %2$s za %3$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Czy na pewno chcesz przenieść własność **%1$s** na **%2$s**?

Ta operacja jest **nieodwracalna**, więc sprawdź jeszcze raz, czy użytkownik, któremu chcesz przekazać bota, jest właściwą osobą.

No chats with bots

NoBotsChats

Nie ma czatów z botami

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Dane z przycisku „%1$s” zostały wysłane do bota.

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Czy na pewno chcesz zatrzymać i zablokować %1$s?

BlockBot

DeleteAndStop

ShareMyContactInfo

Udostępnij mój kontakt

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

Bot %1$s został zablokowany.

Bot %1$s został zatrzymany.

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Czy na pewno chcesz zablokować %1$s i usunąć z nim czat? Ta operacja jest nieodwracalna.

Czy na pewno chcesz zatrzymać %1$s i usunąć z nim czat? Ta operacja jest nieodwracalna.

Czy na pewno chcesz zablokować %1$s i usunąć z nim czat? Ta operacja jest nieodwracalna.

EditBot

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

Dotknij, aby ustawić wprowadzenie

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

Edytuj multimedium wprowadzające

Edit bot commands

EditBotCommands

Edytuj komendy bota

Change bot settings

EditBotSettings

Zmień ustawienia bota

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Użyj @BotFather do zarządzania tym botem.

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Nie możesz edytować tej nazwy użytkownika. Możesz zdobyć dodatkowe nazwy użytkownika na [Fragment](%1$s).

Intro

BotDescription

Wprowadzenie

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**Uwaga**: to zaktualizuje domyślne wprowadzenie bota wyświetlane **wszystkim użytkownikom** na stronie czatu.

**Uwaga**: to zaktualizuje domyślne wprowadzenie bota wyświetlane na stronie czatu **wszystkim użytkownikom**.

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**Ostrzeżenie**: to spowoduje aktualizację domyślnej nazwy bota u **wszystkich użytkowników**.

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfo

Kopiowanie i przekazywanie wiadomości od tego bota nie jest dozwolone.

Kopiowanie i przekazywanie od tego bota nie jest dozwolone.

Kopiowanie i przekazywanie od tego bota jest niedozwolone.

%1$s similar bot%1$s similar bots

TabSimilarBots

SimilarBots

%1$s monthly user%1$s monthly users

xBotUsers

%1$s użytkownik miesięcznie%1$s użytkowników miesięcznie%1$s użytkowników miesięcznie%1$s użytkownika miesięcznie

Bots And Payments88 88 phrases • 47 screenshots

Languages