Search in:PolishTDesktop

Bots And Payments87 87 phrases  •  38 screenshots

Receipt
lng_payments_receipt_label
Paragon
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
Udostępnić grę grupie „{group}”?
Udostępnić grę grupie «{group}»?
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
Udostępnić grę użytkownikowi {user}?
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
Zdobyto {count} punktZdobyto {count} punktyZdobyto {count} punktówZdobyto {count} punktu
Uzyskano {count} punktówUzyskano {count} punktów
Zdobyto {count} punktówZdobyto {count} punktów
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
Użytkownik {from} zdobył {count} punktUżytkownik {from} zdobył {count} punktyUżytkownik {from} zdobył {count} punktówUżytkownik {from} zdobył {count} punktu
Użytkownik {from} uzyskał {count} punktówUżytkownik {from} uzyskał {count} punktów
Użytkownik {from} zdobył {count} punktówUżytkownik {from} zdobył {count} punktów
Empty Message
lng_message_empty
Pusta wiadomość
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
Link do gry został skopiowany do schowka.
playing a game
lng_playing_game
gra w grę
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
Nie możesz dodać bota do tej grupy. Poproś administratora grupy, aby to zrobił.
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
nie ma dostępu do wiadomości
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
ma dostęp do wiadomości
The admins of this group restricted you from posting inline content here.
lng_restricted_send_inline
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania tutaj treści liniowej (inline).
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} i {second_user} grają w grę
Video
lng_media_video
Wideo
Invoice
lng_payments_invoice_label
Faktura
No results.
lng_inline_bot_no_results
Brak wyników.
Nie ma wyników
Select a chat
lng_bot_choose_chat
Wybierz czat
No chats found
lng_bot_chats_not_found
Nie znaleziono czatów
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
Zezwolić {bot_name} na przekazywanie twojej nazwy użytkownika i ID (nie numer telefonu) stronom internetowym otwieranym za pomocą tego bota?
Zezwalać {bot_name} na przekazywanie twojej nazwy użytkownika i ID stronom internetowym otwieranym za pomocą tego bota?
Zezwalić {bot_name} na przekazywanie twojej nazwy użytkownika i ID (nie numer telefonu) stronom internetowym otwieranym za pomocą tego bota?
Cancel
lng_cancel
Anuluj
Allow
lng_allow_bot
Zezwól
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
Czy chcesz udostępnić swój numer telefonu temu botowi?
Share
lng_bot_share_phone_confirm
Udostępnij
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
Czy chcesz otworzyć {link}?
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
Zaloguj do {domain} jako {user}
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
Zezwól {bot} na wysyłanie mi wiadomości
Open
lng_open_link
Otwórz
Bot Info
lng_info_bot_title
Informacje o bocie
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Powiadomienia
Send Message
lng_profile_send_message
Wyślij wiadomość
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} wspólna grupa{count} wspólne grupy{count} wspólnych grup{count} wspólnej grupy
{count} wspólna grupa{count} wspólne grupy{count} wspólnych grupWspólnych grup – {count}
Wspólnych grup – {count}Wspólnych grup – {count}
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
Dodaj do grupy
Clear history
lng_profile_clear_history
Wyczyść historię
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Usuń czat
Usuń konwersację
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
Polityka prywatności bota
Ochrona prywatności bota
Report
lng_profile_report
Zgłoś
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
Zatrzymaj i zablokuj bota
Description
lng_info_about_label
Opis
Informacje…
Bot Help
lng_profile_bot_help
Pomoc bota
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
Ustawienia bota
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
Dokonano płatności {amount} do {user}
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Zezwalasz temu botowi na wysyłanie wiadomości po zalogowaniu się na {domain}.
New Card
lng_payments_card_title
Nowa karta
Card Number
lng_payments_card_number
Numer karty
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
MM / RR
CVC
lng_payments_card_cvc
CVC
Cardholder name
lng_payments_card_holder
Nazwa właściciela karty
Billing Information
lng_payments_billing_address
Adres rozliczeniowy
Country
lng_payments_billing_country
Kraj
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
Kod pocztowy
Save Information for future use
lng_payments_save_information
Zapisz informacje do wykorzystania w przyszłości
Checkout
lng_payments_checkout_title
Sprawdź
Total
lng_payments_total_label
Suma
Payment Method
lng_payments_payment_method
Metoda płatności
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
Adres dostawy
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
Sposób dostawy
Name
lng_payments_info_name
Imię i nazwisko
Email
lng_payments_info_email
E-mail
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
Zapłać {amount}
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
Informacje o dostawie
Address 1
lng_payments_address_street1
Adres 1 (ulica)
Address 2
lng_payments_address_street2
Adres 2 (nr domu / nr mieszkania)
City
lng_payments_address_city
Miasto
State
lng_payments_address_state
Województwo
Country
lng_payments_address_country
Kraj
Postcode
lng_payments_address_postcode
Kod pocztowy
New Card...
lng_payments_new_card
Nowa karta…
Warning
lng_payments_warning_title
Ostrzeżenie
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
Ani Telegram, ani {bot1} nie będą mieli dostępu do danych twojej karty kredytowej. Szczegóły karty kredytowej będą obsłużone tylko przez system płatniczy, {provider}.

Płatności trafią bezpośrednio do twórcy bota {bot2}. Telegram nie może zapewnić żadnych gwarancji, więc kontynuujesz na własne ryzyko. W razie problemów skontaktuj się z twórcą bota {bot3} lub ze swoim bankiem.
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
Na pewno chcesz zamknąć ten formularz płatności? Wprowadzone zmiany zostaną utracone.
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
Napiwek (Opcjonalnie)
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
Dodaj napiwek
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
Maksymalna możliwa kwota napiwku: {amount}
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
Potwierdzenie płatności
Your card {card} is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
Twoja karta {card} jest zapisana. Aby płacić tą kartą, wprowadź swoje hasło weryfikacji dwustopniowej.
Pay
lng_payments_password_submit
Zapłać
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
Zapłacono {amount} za {title}.
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
Wyczyść informacje o płatności
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
Czy na pewno chcesz wyczyścić swoje informacje o płatności i dostawie?
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
Informacje o dostawie
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
Informacje o płatności
Clear
lng_clear_payment_info_clear
Wyczyść
Bots and websites
lng_settings_security_bots
Boty i strony internetowe
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
Wyczyść informacje o płatności i dostawie
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
Możesz zapisać informacje o płatności do wykorzystania w przyszłości. Włącz Weryfikację dwustopniową, aby to umożliwić.
Receipt
lng_payments_receipt_title
Paragon
Paid
lng_payments_date_label
Zapłacony