Translations

Unsorted3531 3531 phrases • 16 screenshots

**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.RejectedOther

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

Chat.Service.Offer.RejectedYou

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.ExpiredOther

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

Chat.Service.Offer.ExpiredYou

Burned Gift

Chat.Service.Gift.BurnedHeader

%1$@ burned the gift by crafting new unique collectible

Chat.Service.Gift.Burned

burned

Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned

uncommon

Gift.Unique.Rarity.Uncommon

legendary

Gift.Unique.Rarity.Legendary

epic

Gift.Unique.Rarity.Epic

rare

Gift.Unique.Rarity.Rare

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

StarGift.Craft.HeaderInfo

Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.

StarGift.Craft.Description

%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE

StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale

Proxy.Username

Proxy.Password

Proxy.Status

Chat.OffThreadMessage

Deny

LoginWidget.Deny

Allow

LoginWidget.Allow

Phone Number

LoginWidget.PhoneNumber

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

LoginWidget.PhoneAccessInfo

Please try logging in to %1$@ again.

LoginWidget.TryAgain

You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.

LoginWidget.LoggedInNoPhone

You're now logged in to %1$@.

LoginWidget.LoggedInSuccess

LoginWidget.LogIn

Cancel

LoginWidget.Cancel

This permission will apply to [%1$@]().

LoginWidget.PermissionApplyTo

Allow messages

LoginWidget.AllowMessages

This login attempt came from the device above.

LoginWidget.LoginAttemptInfo

IP Address

LoginWidget.IPAddress

Device

LoginWidget.Device

The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

LoginWidget.PermissionInfo

The site will receive your **phone number**.

LoginWidget.PermissionPhone

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpired

Authorization failed.

InAppLinks.AuthFailed

You have successfully logged in.

InAppLinks.LoginSuccess

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarning

Proceed

Proxy.Proceed

This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.

Proxy.WarningInfo

Proxy.Warning

Proxy.CheckStatus

Proxy.Port

Proxy.Server

Group.LeaveButton

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdmin

Appoint Another Owner

Group.AppointAnotherOwner

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdmin

If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoOwner

Leave %1$@?

Group.LeaveTitle

You don't have other gifts from this collection.

StarGift.Marketplace.NoOtherGifts

YOUR GIFTS

StarGift.Marketplace.YourGifts

View %1$@ models ›

StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels

craftable

StarGift.ModelBuilder.Craftable

primary

StarGift.ModelBuilder.Primary

upgraded

StarGift.SelfAuction.Upgraded

limited

StarGift.SelfAuction.Limited

Learn more about wearing Telegram Gifts >

StarGift.SelfAuction.LearnMore

One of the gifts is not suitable for crafting.

StarGift.Craft.Unavailable

Crafting from selected gifts will be available in %1$@.

StarGift.Craft.TooEarly

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.

StarGift.Craft.PatternChanceHint

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.

StarGift.Craft.BackdropChanceHint

Start Crafting

StarGift.Craft.StartCrafting

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc

Affect the Result

StarGift.Craft.FeatureAffectResult

Combine more gifts to increase your odds of success.

StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc

Maximize Chances

StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc

Get Rare Models

StarGift.Craft.FeatureRareModels

(crafted)

StarGift.Craft.Crafted

Gift Crafting

StarGift.Craft.HeaderTitle

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItem

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

This crafting attempt was unsuccessful.

StarGift.Craft.FailedDescription

Crafting Failed

StarGift.Craft.Failed

%1$d%% Success Chance

StarGift.Craft.SuccessChance

Craft %1$@

StarGift.Craft.CraftWithName

Craft Another Gift

StarGift.Craft.AnotherGift

%1$@View all craftable models

StarGift.Craft.ViewAllModels

Craft Gift

StarGift.Craft.Title

Crafted Gift

ChatService.CraftedGift

You crafted a new unique collectible

ChatService.CraftedUniqueCollectible

This gift was used for crafting and is no longer available.

ChatService.GiftUsedForCrafting

%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.

Notification.GroupCreatorChangeApplied

%2$@ will become the new main admin in 7 days if %1$@ does not return.

Notification.GroupCreatorChangePending

If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.

TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ archived

Message.Status.Archiving1

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

AI Summary

AISummary.Title

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

Delete Passkey

Passkeys.DeleteTitle

Delete

Passkeys.Delete

Passkeys.Description

Passkeys.Title

Affiliate.Update

Affiliate.Start

Affiliate.DurationOneYear

DURATION

Affiliate.Duration

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

COCOON

AboutCocoon.Title

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

Auth.LoginWithPasskey

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

Summarize

Chat.Context.Summarize

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?

StarGift.Offer.ConfirmInfo

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.SoldGift

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

Confirm Sale

StarGift.Nft.ConfirmSale

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

Place an Early Bid

Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

Confirm Offer

StarGift.Offer.ConfirmTitle

Pay %@

StarGift.Offer.PayButton

Live Stream

LiveStream.Title

Allow Comments

LiveStream.AllowComments

Allow Screenshots

LiveStream.AllowScreenshots

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

PRICE PER COMMENT

LiveStream.PricePerComment

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStream.PricePerCommentInfo

Save

LiveStream.Save

Report

LiveStream.Report

This offer has expired.

Chat.Service.Offer.Expired

rounds left

Star.Auction.ActiveList.DropsLeft

next round in %@

Star.Gift.Preview.NextDropIn

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.

Star.Auction.Bid.BelowTop

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.Input.EmojiLimitReached

Limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.LimitReached

Emoji limit reached. Add Stars to increase limit.

Story.LiveStream.Input.EmojiLimitReached

Your bid of **%@** is ranked **#%d**

Star.Auction.ActiveList.Ranked

Max

Star.Auction.Bid.Max

%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable_countable

%d for resale%d for resale

Star.Marketplace.ResaleAvailable

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Add Email

LoginEmail.Title

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Email added

LoginEmail.Success.Title

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Gift Auction

Chat.WP.Auction

Restart your app to start collecting logs

Log.Restart.Info

Restart

Common.Restart

Logs are enabled

Logs.Enabled

Send

Story.LiveStream.Input.Send

Edit

Story.LiveStream.Input.Edit

Reset

Story.LiveStream.Input.Reset

Proceed

Story.LiveStream.Proceed

ADDITIONAL ACTIONS

Story.LiveStream.AdditionalActions

Delete Message

Story.LiveStream.DeleteMessage

Add %@

Story.LiveStream.StarMessage.Add

This story can't be shared

Story.ListView.CannotBeShared

%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching_countable

Story.Controls.LiveStream.Loading

Add notes only visible to you

AddContact.AddNotesPlaceholder

Unsorted3531 3531 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages