Search in:AllPolishiOS

General3163 3163 phrases  •  1270 screenshots

Show as One Chat
Community.View.ShowAsOneChat
?
Group all community chats into one item in the chat list.
Community.View.ShowAsOneChatInfo
?
Pending Requests
Community.View.PendingRequests
?
CHATS YOU ARE IN
Community.View.SectionJoined
?
Add a Chat to Community
Community.View.AddChatButton
?
Pending Requests
Community.Request.Title
?
Chats require admin approval before they're added to the community. [Change Settings >](settings)
Community.Request.ApprovalInfo
?
%@ CHAT SUGGESTED FOR THIS COMMUNITY%@ CHATS SUGGESTED FOR THIS COMMUNITY
Community.Request.SectionTitle
?
%@ suggests this channel:
Community.Request.RequesterSuggestsChannel
?
Decline
Community.Request.Decline
?
Add
Community.Request.Add
?
%@ suggests this group:
Community.Request.RequesterSuggestsGroup
?
Decline All
Community.Request.DeclineAll
?
Add All
Community.Request.AddAll
?
Add All Chats
Community.Request.AddAllChats
?
Do you want to add %@ chats to the community?
Community.Request.AddAllConfirmation
?
Add
Community.Add.Confirm.Add
?
Do you want to decline all %@ requests to join the community?
Community.Request.DeclineAllConfirmation
?
This chat is invite-only.
Only its members can view it.
Community.PrivateChat.Info
?
Message Chat Owner
Community.PrivateChat.MessageOwner
?
Change Photo
Settings.ChangePhoto
?
WHO CAN ADD CHATS
Community.Edit.WhoCanAddChats
?
All Members
Community.Edit.PermissionAllMembers
?
Allow members to add their groups and channels to the community.
Community.Edit.PermissionAllMembersInfo
?
Only Admins
Community.Edit.PermissionOnlyAdmins
?
Chats suggested by community members require admin approval.
Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfo
?
Administrators
Community.Edit.Administrators
?
Pending Requests
Community.Edit.PendingRequests
?
Removed Users
Community.Edit.RemovedUsers
?
%@ CHAT%@ CHATS
Community.Edit.ChatsHeader
?
Add Chat to Community
Community.Edit.AddChat
?
Delete Community
Community.Edit.DeleteCommunity
?
Add a Chat
Community.AddChat.Title
?
Select a chat to add to this community
Community.AddChat.Description
?
Admins
Community.Admins.Title
?
COMMUNITY ADMINS
Community.Admins.SectionTitle
?
Add Admin
Community.Admins.AddAdmin
?
You can add admins to help you manage your community.
Community.Admins.Info
?
Removed Users
Community.Blacklist.Title
?
Remove User
Community.Blacklist.RemoveUser
?
Users removed from the community by admins cannot rejoin it via invite links.
Community.Blacklist.Info
?
Set new community photo
MediaPicker.SetNewCommunityPhoto
?
This bot was added to the community %1$@
Notification.CommunityAddedBot
?
Remove chat from community?
Community.RemoveChat.Title
?
This chat will be removed from the community.
Community.RemoveChat.Text
?
Remove
Community.RemoveChat.Remove
?
Community with %@ chatCommunity with %@ chats
PeerInfo.Community
?
Remove Bot from Community
PeerInfo.Community.RemoveBot
?
Remove Channel from Community
PeerInfo.Community.RemoveChannel
?
Remove Group from Community
PeerInfo.Community.RemoveGroup
?
Add Group to a Community
PeerInfo.Community.AddGroup
?
Make your group part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.GroupInfo
?
Community
Community.List.Title
?
Make your group a part of community with multiple related chats.
Community.List.SubtitleGroup
?
Create Community
Community.List.CreateCommunity
?
ADD TO AN EXISTING COMMUNITY
Community.List.AddToExistingHeader
?
%@ chat%@ chats
Community.List.ChatCount
?
Set Photo
Settings.SetPhoto
?
Community Name
Community.Edit.CommunityNamePlaceholder
?
Add Bot to a Community
PeerInfo.Community.AddBot
?
Make your bot part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.BotInfo
?
Make your bot part of a community with multiple related chats.
Community.List.SubtitleBot
?
Add Chat
Community.Add.Title
?
CHAT VISIBILITY
Community.Add.VisibilityHeader
?
Visible
Community.Add.VisibilityVisible
?
Anyone in the community will be able to see this chat.
Community.Add.VisibilityVisibleInfo
?
Hidden
Community.Add.VisibilityHidden
?
Only invited members and community admins will see this chat.
Community.Add.VisibilityHiddenInfo
?
You won't be able to change this later.
Community.Add.VisibilityInfo
?
Add to Community
Community.Add.ActionAddToCommunity
?
Make your channel part of a community with multiple related chats.
Community.List.SubtitleChannel
?
Text
RichText.TitleArticle
?
Type something...
RichText.PlaceholderBody
?
Article
Attachment.Article
?
Create with AI
TextProcessing.TitleAICompose
?
Generate text, formulas, or tables...
TextProcessing.PromptPlaceholder
?
Generate
TextProcessing.ActionGenerate
?
Add to Page
TextProcessing.ActionAddToPage
?
Remove Formatting?
RichText.RemoveFormattingTitle
?
This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.
RichText.RemoveFormattingText
?
Subscribe to Premium
RichText.SubscribeToPremium
?
Send Without Formatting
RichText.SendWithoutFormatting
?
Formatting Tools
Premium.RichText
?
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
Premium.RichTextInfo
?
Heading
RichText.MenuHeading
?
Text
RichText.MenuText
?
Quote
RichText.MenuQuote
?
Pullquote
RichText.MenuPullquote
?
Code
RichText.MenuCode
?
Formula
RichText.MenuFormula
?
Heading %@
RichText.MenuHeadingItem
?
Type a quote here
RichText.PlaceholderQuote
?
Sending a message with this formatting requires [Telegram Premium]().
RichText.PremiumToastText
?
Type code here
RichText.PlaceholderCode
?
Add Formula
RichText.FormulaAdd
?
LATEX
RichText.FormulaSectionSourceTitle
?
RESULT
RichText.FormulaSectionResultTitle
?
None
RichText.Menu.List.None
?
Bulleted List
RichText.Menu.List.Bullet
?
Numbered List
RichText.Menu.List.Numbered
?
Checklist
RichText.Menu.List.Checklist
?
Copy Table
RichText.Menu.Table.Copy
?
Convert to Text
RichText.Menu.Table.ConvertToText
?
Delete Table
RichText.Menu.Table.Delete
?
Alignment
RichText.TableMenu.Alignment
?
Remove Highlight
RichText.Menu.Table.HighlightOff
?
Highlight
RichText.Menu.Table.HighlightOn
?
Prompt
TextProcessing.StyleList.Prompt
?
Ban from the Community
Community.AdminActions.BanFromCommunity
?
The user will be removed from [%@ chat >](community)The user will be removed from [%@ chats >](community)
Community.AdminActions.Footer
?
CHATS YOU CAN VIEW
Community.View.SectionVisible
?
HIDDEN CHATS
Community.View.SectionHidden
?
Add Channel to a Community
PeerInfo.Community.AddChannel
?
Make your channel part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.ChannelInfo
?
Edit Community Info
Community.EditAdmin.PermissionChangeInfo
?
Edit Chat List
Community.EditAdmin.PermissionManageLinkedPeers
?
Ban Members
Community.EditAdmin.PermissionBanUsers
?
Add Community Admins
Community.EditAdmin.PermissionAddAdmins
?
CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN
Community.View.SectionRequestable
?
Remove
ChatList.Remove
?
Edit Formula
RichText.FormulaEdit
?
Add Media
RichText.AddMediaTitle
?
Telegram
Application.Name
Telegram
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
Logowanie z nowego urządzenia %1$@, lokalizacja: %2$@
Mute for 1h
Notification.Mute1hMin
Wyłącz na 1g
Wycisz na 1g
Locating...
Map.Locating
Lokalizowanie…
%@ away
Map.DistanceAway
%@ od ciebie
%@ stąd
%@ od
Unknown location
Map.Unknown
Nieznana lokalizacja
Search places nearby
Map.Search
Wyszukaj miejsca w pobliżu
Przeszukaj miejsca w pobliżu
Szukaj w pobliżu
Failed to locate
Map.LocatingError
Nie udało się zlokalizować
Show places
Map.ShowPlaces
Pokaż miejsca
Get Directions
Map.GetDirections
Zobacz dojazd
Open in Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
Otwórz w Yandex Navigator
Open in Waze
Map.OpenInWaze
Otwórz w Waze
Open in Maps
Map.OpenInMaps
Otwórz w mapach
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMaps
Otwórz w mapach Google
Open in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMaps
Otwórz w mapach Yandex
Location
Map.LocationTitle
Lokalizacja
Open In
Map.OpenIn
Otwórz w
Open in HERE Maps
Map.OpenInHereMaps
Otwórz w mapach HERE
Location
Map.ChooseLocationTitle
Lokalizacja
Send This Location
Map.SendThisLocation
Wyślij tę lokalizację
Send My Current Location
Map.SendMyCurrentLocation
Wyślij moją aktualną lokalizację
Accurate to %@
Map.AccurateTo
Z dokładnością do %@
Or choose a place
Map.ChooseAPlace
Lub wybierz miejsce
An error occurred, please try again.
Map.LoadError
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocation
Udostępnij moją lokalizację na…
Updated in real time as you move
Map.ShareLiveLocationHelp
Aktualizowana w czasie rzeczywistym
PULL UP TO SEE PLACES NEARBY
Map.PullUpForPlaces
POCIĄGNIJ DO GÓRY, ABY ZOBACZYĆ MIEJSCA W POBLIŻU
Map
Map.Map
Mapa
Satellite
Map.Satellite
Satelita
Hybrid
Map.Hybrid
Hybryda
November
Month.GenNovember
listopada
Cancel
Common.Cancel
Anuluj
Jump To Date
Conversation.JumpToDate
Przejdź do daty
October
Month.GenOctober
października
September
Month.GenSeptember
września
December
Month.GenDecember
grudnia
July
Month.GenJuly
lipca
June
Month.GenJune
czerwca
March
Month.GenMarch
marca
February
Month.GenFebruary
lutego
May
Month.GenMay
maja
April
Month.GenApril
kwietnia
Search this chat
Conversation.SearchPlaceholder
Szukaj w tym czacie
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButton
Zgłoś błąd dotyczący tego podglądu
Wystaw opinię o tym podglądzie
Auto-Night Theme
InstantPage.AutoNightTheme
Automatyczny motyw nocny
January
Month.GenJanuary
stycznia
INSTANT VIEW
Conversation.InstantPagePreview
WIDOK BŁYSKAWICZNY
Join
Channel.JoinChannel
Dołącz
Chats and Contacts
DialogList.SearchSectionDialogs
Czaty i kontakty
Global Search
DialogList.SearchSectionGlobal
Wyszukiwanie globalne
Messages
DialogList.SearchSectionMessages
Wiadomości
Thu
Weekday.ShortThursday
czw
Jul %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m7
%1$@ lip %2$@ o %3$@
Jul
Month.ShortJuly
lip
Aug %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m8
%1$@ sie %2$@ o %3$@
Aug
Month.ShortAugust
sie
Tue
Weekday.ShortTuesday
wt
Mar %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m3
%1$@ mar %2$@ o %3$@
Mar
Month.ShortMarch
mar
Sun
Weekday.ShortSunday
nd
Feb
Month.ShortFebruary
lut
Jun %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m6
%1$@ cze %2$@ o %3$@
Jun
Month.ShortJune
cze
Sat
Weekday.ShortSaturday
sob
Jan
Month.ShortJanuary
sty
May
Month.ShortMay
maj
Apr
Month.ShortApril
kwi
Fri
Weekday.ShortFriday
pt
Dec
Month.ShortDecember
gru
Oct
Month.ShortOctober
paź
Wed
Weekday.ShortWednesday
śr
Nov
Month.ShortNovember
lis
Sep
Month.ShortSeptember
wrz
Mon
Weekday.ShortMonday
pn
ADD
Stickers.Install
DODAJ
service notifications
Core.ServiceUserStatus
powiadomienia serwisowe
Powiadomienia serwisowe
No messages here yet...
Conversation.EmptyPlaceholder
Tu jeszcze nie ma wiadomości…
Delete GIF
Preview.DeleteGif
Usuń GIF
Load More