Search in:AllChinese (Plain)Android X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

邀請連結
InviteLink
?
點擊以設定
TapToSetup
?
任何安裝了 Telegram 的人都可以透過點擊此連結加入您的群組。
LinkInfo
?
複製連結
CopyLink
?
撤銷連結
RevokeLink
?
搜尋
Search
?
%1$s 位成員
xMembers
?
關閉通知
Mute
?
清除聊天紀錄
ClearHistory
?
退出群組
LeaveMegaMenu
?
刪除並退出
DeleteAndLeave
?
刪除群組
DestroyGroup
?
共同的群組
GroupsInCommon
?
%1$s 個群組
xGroups
?
您想要置頂這則訊息嗎？
PinMessageInThisGroup
?
%1$s 透過邀請連結加入了群組
group_user_join_by_link
?
晉升為管理員
SetAsAdmin
?
這個管理員可以做什麼？
WhatThisAdminCanDo
?
變更群組資訊
RightChangeGroupInfo
?
刪除訊息
EditAdminGroupDeleteMessages
?
解除管理員身分
DismissAdmin
?
由 %1$s 任命
PromotedByX
?
今天 %1$s
timestamp_today
?
管理群組
ManageGroup
?
在此輸入簡介
DescriptionEmptyHint
?
顯示
ChatHistoryVisible
?
最近的操作
EventLog
?
過去48小時內在群組中的操作。
RecentActionsGroupHint
?
永遠關閉
MuteForever
?
關閉通知 %1$s 小時
MuteForXHours
?
關閉通知 %1$s 天
MuteForXDays
?
受限制
Restricted
?
%1$s 位管理員
xAdmins
?
被限制的成員將顯示在此
RestrictedWillBeShownHere
?
被封鎖的成員將顯示在這裡
BannedWillBeShownHere
?
傳送媒體
RightSendMedia
?
受限直到
RestrictUntil
?
永遠
UserRestrictionsUntilForever
?
被 %1$s 限制
RestrictedByX
?
被 %1$s 封鎖
BannedByX
?
自訂日期
CustomDate
?
群組連結
GroupLink
?
僅限管理員
OnlyAdmins
?
%1$s 位訂閱者
xSubscribers
?
廣播訊息
ChannelBroadcast
?
頻道名稱
ChannelName
?
您可以選擇為您的頻道提供簡單的描述。
DescriptionInfo
?
要解除封鎖「%1$s」嗎？
QUnblockX
?
邀請返回頻道
InviteBackToChannel
?
%1$s 天
xDays
?
編輯管理員權限
EditAdminRights
?
管理頻道
ManageChannel
?
從所有人的裝置中刪除
DeleteForEveryone
?
轉傳最後 %1$s 則訊息
ForwardLastXMessages
?
加入
AddMemberBtn
?
已選取
SelectedSuffix
?
%1$s 正在玩遊戲
IsSendingGame
?
%1$s 正在傳送檔案
IsSendingFile
?
%1$s 正在輸入
IsTypingGroup
?
%1$s 正在傳送語音訊息
IsSendingVoice
?
%1$s 邀請了 %2$s
group_user_added
?
檢舉已送出。
ReportChatSent
?
檢舉 %1$s 傳送的訊息
ReportMessages
?
垃圾訊息
Spam
?
暴力
Violence
?
色情
Pornography
?
其他
Other
?
檢舉 %1$s 傳送的訊息
ReportMessage
?
訂閱
Follow
?
%1$s 次瀏覽
xViews
?
複製
Copy
?
選取
Select
?
檢舉
Report
?
加入
JoinChat
?
請指定至少一種操作事件
EventLogEmptyFilter
?
原始說明文字
EventLogOriginalCaption
?
%1$s 編輯了這則訊息：
EventLogEditedMessages
?
原始訊息
EventLogOriginalMessages
?
空的
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s 移除了說明文字：
EventLogRemovedCaption
?
%1$s 刪除了這則訊息：
EventLogDeletedMessages
?
%1$s 編輯了說明文字：
EventLogEditedCaption
?
%1$s 停用了群組邀請
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s 啟用了群組邀請
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s 編輯了群組簡介：
EventLogEditedGroupDescription
?
原本的簡介
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s 移除了群組簡介
EventLogRemovedGroupDescription
?
所有操作
EventLogAllEvents
?
%1$s 編輯了頻道簡介：
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s 移除了頻道簡介
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s 變更了頻道連結：
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s 移除了頻道連結
EventLogRemovedChannelLink
?
原本的連結
EventLogPreviousLink
?
%1$s 啟用了訊息簽名
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s 停用了訊息簽名
EventLogToggledSignaturesOff
?
解除封鎖 %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
加入 %1$s 群組？
JoinGroupX
?
您在這個頻道被封鎖了
ChatAccessRestrictedChannel
?
隱藏
ChatHistoryHidden
?
%1$s 正在傳送影片
AreSendingVideos
?
就在附近
location_personNearby
?
%1$s 正在玩遊戲
AreSendingGame
?
為我自己隱藏
HideForYourself
?
要在這頻道中置頂這則訊息嗎？
PinMessageInThisChannel
?
%1$s 人被封鎖
xBanned
?
嘗試變更您的搜尋條件。
找到的成員將在這裡顯示。
NoMembersToShowDesc
?
受限時間
RestrictFor
?
封鎖時間
BlockFor
?
不活躍的群組
inactiveGroup
?
您已被此群組封鎖了
ChatAccessRestrictedGroup
?
警告：退出後，您將失去所有管理員權限
LeaveChatAdminHint
?
查看管理員權限
ViewAdminRights
?
訂閱「%1$s」頻道？
FollowChannelX
?
返回頻道
returnToChannel
?
返回群組
returnToGroup
?
%1$s 加入了群組
group_user_add
?
不要加入到群組
GroupDontAdd
?
請輸入有效的群組名稱
GroupEnterValidName
?
封鎖了 %1$s

封鎖時間：%2$s
EventLogGroupBanned
?
直到 %1$s
UntilX
?
您不在聊天中
notInChat
?
變更頻道資訊
RightChangeChannelInfo
?
%1$s
timestampShort_today
?
刪除
Delete
?
取消置頂
MessageUnpin
?
置頂
MessagePin
?
永久刪除 %1$s？
DestroyXNoMembers
?
刪除頻道
DestroyChannel
?
要刪除「%2$s」？ 它將從您和其他 %1$s 位成員面前消失。
DestroyX
?
檢舉訊息
MessageReport
?
來自 %1$s 的訊息
ViewMessagesFromUser
?
來自您的訊息
ViewMessagesFromYou
?
媒體
TabMedia
?
檔案
TabDocs
?
連結
TabLinks
?
%1$s 置頂了一個**影片**
ActionPinnedVideo
?
%1$s 置頂了一張**貼圖**
ActionPinnedSticker
?
加入頻道
JoinChannel
?
%1$s 置頂了一則**即時位置訊息**
ActionPinnedGeoLive
?
已關閉
NotificationsDefaultDisabled
?
和另外 %1$s 人
xOtherPeopleNames
?
%1$s 正在傳送檔案
AreSendingFile
?
%1$s 正在錄製視訊訊息
AreRecordingVideo
?
%1$s 正在輸入
AreTypingGroup
?
即時位置
AttachLiveLocation
?
您和 %1$s
SharingYouAndOtherName
?
請指定至少一個限制規則
NoRestrictionsHint
?
%1$s 加入了頻道
channel_user_add
?
%1$s 退出了頻道
channel_user_remove
?
邀請返回到群組
InviteBackToGroup
?
管理員權限
AdminRights
?
與自己聊天
ChatWithYourself
?
%1$s MB
fileSize_MB
?
任何安裝了 Telegram 的人都可以透過點擊此連結加入您的頻道。
ChannelLinkInfo
?
管理員
message_adminSignPlain
?
輸入訊息
Message
?
%1$s 正在選擇地點
AreSendingLocation
?
%1$s 正在選擇聯絡人…
AreSendingContact
?
刪除 %1$s 的所有訊息
DeleteAllFrom
?
檢舉 %1$s
ReportChat
?
描述
ReportReasonDescription
?
聊天室名稱不能空白
ChatTitleEmpty
?
限制了 %1$s

受限時間： %2$s
EventLogRestrictedNew
?
頻道連結
ChannelLink
?
任命了 %1$s
EventLogPromotedNew
?
變更頻道資訊
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
刪除訊息
EventLogPromotedDeleteMessages
?
新增管理員
EventLogPromotedAddAdmins
?
變更了 %1$s 的權限
EventLogPromoted
?
檢舉 %1$s 則訊息
ReportXMessages
?
由於所選用戶的隱私設定, 您無法將其加入到群組。
ErrorUsersTooFew
?
%1$s 將無法回到群組，除非管理員將其加入。
MemberCannotJoinGroup
?
封鎖成員
BanMember
?
%1$s 將無法回到頻道，除非管理員將其加入。
MemberCannotJoinChannel
?
警告：除非管理員將您加入，否則您可能無法返回此頻道
LeaveCreatorHintChannel
?
警告：除非其他成員將您加入，否則您可能無法返回此群組
LeaveCreatorHintGroup
?
%1$s 將無法回到群組，除非其他成員將其加入或給予邀請連結。
MemberCannotJoinRegularGroup
?
%1$s 將可以回到群組。
MemberCanJoinGroup
?
%1$s 將能夠返回頻道。
MemberCanJoinChannel
?
最終結果
PollResults
?
%1$s 人投票
xVotes
?
匿名投票
PollAnonymous
?
如果您現在關閉了這項投票活動，任何人都不能再投票。

這個操作無法復原。
StopPollWarn
?
停止投票
StopPoll
?
沒人投票
NoVotes
?
發起投票
CreatePoll
?
問題
PollQuestion
?
請提出一個問題
PollQuestionEmpty
?
投票選項
PollOptions
?
選項
PollOption
?
新增選項…
PollOptionsAdd
?
您可以再新增 %1$s 個選項。
PollOptionsLimit
?
收回選票
RetractVote
?
您加入的選項已達數量上限。
PollOptionsMax
?
您確定要放棄這項投票活動？
PollDiscardPrompt
?
放棄投票活動
PollDiscard
?
管理員
TabAdmins
?
受限名單
TabRestricted
?
置頂：%1$s
format_pinned
?
所有操作
EventLogFilterAll
?
Load More