Search in:AllChinese (Plain)iOS

Groups And Channels2055 2055 phrases  •  974 screenshots

發生錯誤。
Profile.CreateEncryptedChatError
?
刪除訊息
Conversation.DeleteManyMessages
?
%@ 置頂了已刪除的訊息
Notification.PinnedDeletedMessage
?
頻道
Channel.Status
?
您加入了這個群組
Notification.GroupInviterSelf
?
管理員
GroupInfo.LabelAdmin
?
群組資訊
Watch.Conversation.GroupInfo
?
關閉通知
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
頻道改名為「%@」
Channel.MessageTitleUpdated
?
%@ 取消了置頂訊息：
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
?
%@ 停用了群組邀請
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
?
%@ 啟用了群組邀請
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
?
透過連結邀請用戶
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
?
群組
Group.Status
?
群組貼圖
Stickers.GroupStickers
?
拷貝連結
Conversation.ContextMenuCopyLink
?
%@ 編輯了頻道簡介
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
?
群組成員
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
?
%@ 變更了對 %@ (%@) 的限制
Channel.AdminLog.MessageRestricted
?
%@ 變更了 %@ (%@) 的權限
Channel.AdminLog.MessageAdmin
?
%d 人正在輸入
DialogList.MultipleTypingSuffix
?
%@ 位成員
Conversation.StatusMembers
?
%@ 置頂了「%@」
Notification.PinnedTextMessage
?
退出頻道
Channel.LeaveChannel
?
退出
ChannelInfo.ConfirmLeave
?
從：
Conversation.SearchByName.Prefix
?
搜尋成員
Conversation.SearchByName.Placeholder
?
返回
Common.Back
?
群組類型
Group.Setup.TypeHeader
?
1 天
Notification.MessageLifetime1d
?
永遠
MessageTimer.Forever
?
自訂
MessageTimer.Custom
?
所有操作
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
?
這是什麼？
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
?
分享連結
Channel.LinkItem
?
管理員
Channel.Info.Management
?
成員
Channel.Info.Members
?
管理員
Channel.Management.Title
?
最近的操作
Group.Info.AdminLog
?
頻道管理員
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
?
頻道名稱
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
?
簡介
Channel.Edit.AboutItem
?
您可以選擇為您的頻道提供簡單的描述。
Channel.About.Help
?
聊天室管理員
ChatAdmins.Title
?
所有成員都是管理員
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
?
管理員
ChatAdmins.AdminLabel
?
刪除並退出
GroupInfo.DeleteAndExit
?
原本的邀請連結現在已失效，而新的連結已產生。
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
?
編輯
Conversation.MessageDialogEdit
?
刪除
Conversation.MessageDialogDelete
?
您想要取消置頂這則訊息嗎？
Conversation.UnpinMessageAlert
?
拷貝
Conversation.ContextMenuCopy
?
置頂
Conversation.Pin
?
從所有人的裝置中刪除
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
?
透過連結邀請到群組
GroupInfo.InviteByLink
?
無法存取訊息
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
?
您想要加入「%@」頻道嗎？
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
?
警告：這個操作是不可逆的。要將一個超級群組降級為普通群組是不可能的。
Group.UpgradeConfirmation
?
加入群組
Invitation.JoinGroup
?
可以存取訊息
Bot.GroupStatusReadsHistory
?
傳送媒體
Channel.AdminLog.BanSendMedia
?
傳送貼圖
Channel.AdminLog.BanSendStickers
?
受限直到 %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
?
改為：%@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
?
群組資訊
GroupInfo.Title
?
您已退出群組
GroupInfo.LeftStatus
?
您已退出群組
Conversation.StatusLeftGroup
?
刪除 %@ 的所有訊息
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
?
變更了 %1$@ 的權限
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
?
變更資訊
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
?
刪除訊息
Channel.AdminLog.CanDeleteMessages
?
原本的連結
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
?
永遠
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
?
原始說明文字
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
?
空的
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
?
晉升
GroupInfo.ActionPromote
?
限制
GroupInfo.ActionRestrict
?
拷貝連結
ShareMenu.CopyShareLink
?
選擇聊天室
ShareMenu.SelectChats
?
%@ 置頂了一個檔案
Notification.PinnedDocumentMessage
?
%@ 置頂了一張地圖
Notification.PinnedLocationMessage
?
您加入了這個頻道
Notification.ChannelInviterSelf
?
簡介
Channel.About.Title
?
黑名單
Channel.Info.Banned
?
群組已停用
GroupInfo.DeactivatedStatus
?
成員
Compose.ChannelMembers
?
%@ 啟用了訊息簽名
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
?
%@ 停用了訊息簽名
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
?
聊天紀錄設定
Group.Setup.HistoryTitle
?
顯示
Group.Setup.HistoryVisible
?
隱藏
Group.Setup.HistoryHidden
?
隱藏
GroupInfo.GroupHistoryHidden
?
顯示
GroupInfo.GroupHistoryVisible
?
管理員
Conversation.Admin
?
%@ 位成員：
Invitation.Members
?
群組
Conversation.InfoGroup
?
今天
Weekday.Today
?
這將從您的 Telegram 雲端刪除這個聊天室的所有訊息和媒體。群組的其他成員仍將擁有它們。
Conversation.ClearGroupHistory
?
%@ 位成員
GroupInfo.ParticipantCount
?
管理員
Channel.Moderator.Title
?
這個管理員可以做什麼？
Channel.EditAdmin.PermissionsHeader
?
變更群組資訊
Group.EditAdmin.PermissionChangeInfo
?
刪除訊息
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessages
?
解除管理員身分
Channel.Moderator.AccessLevelRevoke
?
成員人數已達上限
Group.UpgradeNoticeHeader
?
要超越這個限制，並獲得額外的功能，請升級為超級群組：
Group.UpgradeNoticeText1
?
• 超級群組可以加入高達 {supergroup_member_limit} 個成員
• 新成員可以看到完整的聊天紀錄
• 管理員可以刪除每個人的訊息
• 通知預設情況下是關閉的
Group.UpgradeNoticeText2
?
黑名單
Channel.BlackList.Title
?
受限名單
Channel.BanList.RestrictedTitle
?
被 %@ 限制
Channel.Management.RestrictedBy
?
封鎖名單
Channel.BanList.BlockedTitle
?
訂閱者
Channel.Info.Subscribers
?
群組類型
GroupInfo.GroupType
?
拷貝連結
GroupInfo.InviteLink.CopyLink
?
撤銷連結
GroupInfo.InviteLink.RevokeLink
?
分享連結
GroupInfo.InviteLink.ShareLink
?
• 新成員可以看到完整的訊息紀錄
• 刪除的訊息將從所有成員的裝置中消失
• 管理員可以加一個簡介到群組
• 創立者可以為群組設定一個公開的連結
ConvertToSupergroup.HelpText
?
您從頻道中被移除了
Conversation.StatusKickedFromChannel
?
簡介
Channel.About.Placeholder
?
權限
GroupInfo.Permissions
?
管理員
GroupInfo.Administrators
?
刪除群組
ChannelInfo.DeleteGroup
?
新增例外
GroupPermission.NewTitle
?
套用
GroupPermission.ApplyAlertAction
?
這個成員可以做什麼？
GroupPermission.SectionTitle
?
受限時間
GroupPermission.Duration
?
您已在「%@」中變更了此用戶的權限。
套用變更？
GroupPermission.ApplyAlertText
?
無法變更群組資訊
GroupPermission.NoChangeInfo
?
用戶權限
GroupPermission.Title
?
例外由 %1$@ %2$@ 新增
GroupPermission.AddedInfo
?
刪除例外
GroupPermission.Delete
?
已新增例外
GroupPermission.AddSuccess
?
變更了預設權限
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated
?
變更資訊
Channel.AdminLog.ChangeInfo
?
置頂訊息
Channel.AdminLog.PinMessages
?
新增成員
Channel.AdminLog.AddMembers
?
傳送投票活動
Channel.AdminLog.SendPolls
?
傳送貼圖和 GIF
Channel.AdminLog.BanSendStickersAndGifs
?
啟用
Notifications.PermissionsEnable
?
關閉 %@ 小時
MuteFor.Hours
?
關閉 %@ 天
MuteFor.Days
?
關閉
UserInfo.NotificationsDisable
?
設定聲音
GroupInfo.SetSound
?
禁傳訊息
GroupPermission.NoSendMessages
?
禁傳媒體
GroupPermission.NoSendMedia
?
禁傳 GIF
GroupPermission.NoSendGifs
?
禁傳投票活動
GroupPermission.NoSendPolls
?
公開群組不提供此權限。
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups
?
%@ 關閉了投票
Channel.AdminLog.PollStopped
?
退出群組
Group.LeaveGroup
?
搜尋例外
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
?
這個群組的成員可以做什麼？
GroupInfo.Permissions.SectionTitle
?
新成員不會看到超過 100 則加入前的訊息。
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
?
新增成員
Channel.EditAdmin.PermissionInviteMembers
?
傳送訊息
Channel.BanUser.PermissionSendMessages
?
傳送媒體
Channel.BanUser.PermissionSendMedia
?
傳送投票活動
Channel.BanUser.PermissionSendPolls
?
新增成員
Channel.BanUser.PermissionAddMembers
?
變更群組資訊
Channel.BanUser.PermissionChangeGroupInfo
?
權限
GroupInfo.Permissions.Title
?
例外
GroupInfo.Permissions.Exceptions
?
新增例外
GroupInfo.Permissions.AddException
?
成員
Channel.Members.Title
?
透過連結來邀請
Channel.Members.InviteLink
?
訂閱者
Channel.Subscribers.Title
?
解除封鎖 %1$@
Channel.AdminLog.MessageUnkickedName
?
討論
Channel.DiscussionGroup.HeaderLabel
?
討論
Channel.DiscussionGroup
?
所有人可以經由頻道資訊頁進入「%@」討論群。
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
?
私人群組
Channel.DiscussionGroup.PrivateGroup
?
您在頻道中發布的所有內容都將被轉傳到此群組。
Channel.DiscussionGroup.Info
?
取消群組綁定
Channel.DiscussionGroup.UnlinkGroup
?
選擇要在您頻道中顯示的討論群。
Channel.DiscussionGroup.Header
?
建立新群組
Channel.DiscussionGroup.Create
?
警告：如果您將此私人群組設定為頻道的討論群，則所有頻道訂閱者都可以看見該群組的聊天內容。「新成員加入前的舊訊息」將切換為「顯示」。
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
繼續
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublicProceed
?
聯絡人
Contacts.TopSection
?
機器人
MemberSearch.BotSection
?
%1$@ 連結了本群組與「%2$@」頻道
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@ 取消了本群組與「%2$@」的連結
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
%@ 刪除了訊息：
Channel.AdminLog.MessageDeleted
?
綁定的頻道
Group.LinkedChannel
?
開啟連結
Conversation.OpenBotLinkTitle
?
您想要開啟 **%@** 嗎？
Conversation.OpenBotLinkText
?
以 %2$@ 的身分登入 **%1$@**
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
允許 **%@** 向我傳送訊息
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
開啟
Conversation.OpenBotLinkOpen
?
這是私人頻道
Conversation.PrivateChannelTooltip
?
變更了對 %1$@ 的限制
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
?
位置
Group.Location.Title
?
變更位置
Group.Location.ChangeLocation
?
轉讓了擁有權給 %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
轉讓了擁有權給 %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
群組與位置不相關？
Conversation.ReportGroupLocation
?
檢舉不相關的群組
ReportGroupLocation.Title
?
如果群組與位置無關，請告知我們。
ReportGroupLocation.Text
?
檢舉
ReportGroupLocation.Report
?
建立地區群組
LocalGroup.Title
?
靠近這個位置的任何人（鄰居、同事、同學、活動參與者、訪客）都可以在「附近的人」頁面中看到您的群組。
LocalGroup.Text
?
開始建立群組
LocalGroup.ButtonTitle
?
Load More