Search in:AllChinese (Plain)iOS

Unsorted2145 2145 phrases  •  229 screenshots

排序
Contacts.Sort
?
依最後上線時間
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
依名稱
Contacts.Sort.ByName
?
在這手機上獲取驗證碼
Login.SendCodeViaCall
?
新增機器人
Bot.AddToChat.Add.Title
?
管理員權限
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
?
加為管理員
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
?
最愛的貼圖
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
此訊息包含來自 [%@ 個表情包]()的表情符號。
ChatContextMenu.EmojiSet
?
表情符號
EmojiPack.Title
?
新增
EmojiPack.Add
?
%@ 個表情
EmojiPack.Emoji
?
新增 %@ 個表情包
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
表情符號已新增
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@ 已加入到您的表情包中。
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
表情符號
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
解鎖 %@
EmojiInput.UnlockPack
?
訂閱 Telegram Premium 以解鎖高級表情符號。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
詳情
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
?
嘗試在**我的收藏**中免費傳送這些表情符號以進行測試。
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
開啟
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
加入%@
EmojiInput.AddPack
?
此訊息包含表情包
#[%@]() 的表情符號。
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
最近
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
表情符號
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@不接受語音或視訊訊息
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
優質貼圖
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
刪除 %@ 個表情包
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
拷貝連結
StickerPack.CopyLinks
?
連結已複製到剪貼簿
Conversation.LinksCopied
?
新增 %@ 個表情
StickerPack.AddEmojiCount
?
貼圖已移除
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ 不再存於您的貼圖收藏中。
StickerPackActionInfo.RemovedText
?
清除最近使用的表情符號
Emoji.ClearRecent
?
表情符號已移除
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ 不再存於您的表情符號中。
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
您送了一份價值 %@ 的禮物
Notification.PremiumGift.SentYou
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
可用 %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ 個月
Notification.PremiumGift.Months
?
%1$@ 送您一份價值 %2$@ 的禮物
Notification.PremiumGift.Sent
?
已新增 %@ 個表情包。
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
移除
EmojiPack.Added
?
移除 %@ 個表情包
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
全螢幕
KeyCommand.EnterFullscreen
?
播放影片
KeyCommand.Play
?
倒轉
KeyCommand.SeekBackward
?
快轉
KeyCommand.SeekForward
?
用解鎖碼鎖定
KeyCommand.LockWithPasscode
?
分享
KeyCommand.Share
?
切換到懸浮視窗模式
KeyCommand.SwitchToPIP
?
熱門優質貼圖
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Telegram Premium
Premium.GiftedTitle
?
對方現在可以使用額外的功能了。
Premium.GiftedDescriptionYou
?
面具已封存。
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
?
%@ 不再存於您的面具收藏中。
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
面具已移除
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
?
如果您封存了一套表情包，您稍後可以從「封存的表情符號」中快速恢復它。
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
表情符號已封存。
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
?
您想對「%2$@」中的 %1$@做什麼？
Conversation.ForwardOptions.Text
?
狀態持續 %@ 小時
SetTimeoutFor.Hours
?
狀態持續 %@ 天
SetTimeoutFor.Days
?
其他
EmojiStatusSetup.TimerOther
?
狀態結束時間
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
您的狀態於 %@ 小時後過期
PeerStatusExpiration.Hours
?
全部
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
?
部分
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
?
無
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
?
群組成員無法對訊息新增任何反應。
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
?
%1$@ 已啟用所有反應
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
最近使用過
Chat.ReactionSection.Recent
?
您想從建議中清除最近的反應表情符號嗎？
Chat.ClearReactionsAlertText
?
清除最近的表情符號
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
格式
TextFormat.Format
?
此訊息包含 #[%@]() 的反應。
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
此訊息包含的反應來自[%@個表情包]()。
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
依照話題分類
Chat.ContextViewAsTopics
?
依照訊息分類
Chat.ContextViewAsMessages
?
新增話題
Chat.CreateTopic
?
話題已建立
Notification.TopicCreated
?
%1$@ 將話題圖示變更為 %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ 關閉了話題
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@ 重啟了話題
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@ 將話題名稱變更為「%2$@」
Notification.TopicRenamedAuthor
?
在訊息上向左滑動以回覆
Chat.PanelForumModeReplyText
?
%1$@ 建立了話題「%2$@」
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
%1$@ 將話題 %2$@ 的圖示更改為 %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
%1$@ 已關閉話題「%2$@」
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
%1$@ 已重啟話題「%2$@」
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
%1$@ 將話題 %2$@ 重新命名為 %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
這裡還沒有話題
ChatList.EmptyTopicsTitle
?
新增話題
ChatList.EmptyTopicsCreate
?
顯示全部訊息
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
編輯話題
CreateTopic.EditTitle
?
輸入話題名稱
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
您想討論什麼？
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
選擇話題圖示
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
這將會刪除話題及其所有的訊息
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
刪除話題
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
重啟話題
Chat.PanelRestartTopic
?
重開
ChatList.Context.ReopenTopic
?
用戶名稱
Username.Username
?
話題已刪除
Undo.DeletedTopic
?
話題發起者
Chat.Message.TopicAuthorBadge
?
別稱 %@
Profile.AdditionalUsernames
?
選取
ChatList.Context.Select
?
已選擇 %@ 個話題
ChatList.SelectedTopics
?
所有聊天
Navigation.AllChats
?
訂閱 **Telegram Premium** 以最快的速度下載媒體和檔案。
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
關於 Telegram Premium
Premium.FasterSpeed.Proceed
?
剪貼簿
Attachment.Pasteboard
?
丟棄已貼上的項目？
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
加速
Conversation.IncreaseSpeed
?
訂閱 **Telegram Premium** 以移動「所有聊天」資料夾。
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
?
%@ 個面具
StickerPack.MaskCount
?
抱歉，您不能置頂超過 %@ 個話題。請先取消置頂部分已置頂的話題。
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
?
強化垃圾過濾
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram 會過濾更多垃圾帳號，但偶爾會影響到普通帳號。您可以在「最近的操作」中報告誤判。
Group.Management.AntiSpamInfo
?
此訊息包含 %@ 中的表情符號。
Stickers.EmojiPackInfoText
?
自動刪除訊息
Settings.AutoDeleteTitle
?
在您發起新聊天的一段時間後，自動刪除所有人的訊息。
Settings.AutoDeleteInfo
?
自動刪除訊息
GlobalAutodeleteSettings.Title
?
自動刪除計時器
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
?
關閉
Autoremove.OptionOff
?
%@之後
GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle
?
%@ 天
Time.AfterDays
?
%@ 週
Time.AfterWeeks
?
%@ 個月
Time.AfterMonths
?
自訂時間
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
?
如果啟用，您新發起聊天的所有新訊息將在傳送後的某個時間點自動為所有人刪除。這不會影響您現有的聊天。
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
在話題中展示
CreateTopic.ShowGeneral
?
如果「一般」話題被隱藏，群組成員可以在話題列表中下拉查看。
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
搜尋表情符號
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
話題已隱藏
Notification.ForumTopicHidden
?
話題已取消隱藏
Notification.ForumTopicUnhidden
?
自訂時間…
Autoremove.SetCustomTime
?
搜尋話題圖示
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
%1$@ 隱藏了 %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicHidden
?
%1$@ 取消隱藏 %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
取消隱藏
ChatList.ThreadUnhideAction
?
%1$@ 隱藏了話題
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
?
%1$@ 取消隱藏話題
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
您不能在此聊天中啓用自動刪除。
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
您需要本頻道的管理權限才能啓用自動刪除。
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
您發起的所有新聊天中的訊息都不會自動刪除。
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
您已將 %1$@ 自動刪除計時器套用於 %2$@。
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@週
Time.TimerWeeks
?
%@ 個聊天
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
在 %@ 中的訊息
DialogList.SearchSectionMessagesIn
?
魔法
Group.Management.AntiSpamMagic
?
此話題圖示來自 **%@**
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
刪除了 %@ 個話題
ChatList.DeletedThreads
?
**此用戶名稱已被佔用。**但是，它目前可透過購買獲得。[了解更多...]()
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
**此用戶名稱已被佔用。**但是，它目前可透過購買獲得。[了解更多...]()
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
搜尋 GIF
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
搜尋貼圖
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
未找到表情符號
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
刪除 %@ 個話題
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
自動刪除訊息
CreateGroup.AutoDeleteTitle
?
一段時間後自動為所有人刪除此群組中的訊息。
CreateGroup.AutoDeleteText
?
您為所有聊天設置了自動刪除計時器。
此聊天中的所有新消息將在發送 %1$@ 後自動刪除。
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
選取聊天
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle
?
選取聊天以應用 %@ 自動刪除計時器
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
%@後自動刪除
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
自動刪除已停用
ChatList.LabelAutodeleteDisabled
?
自動刪除計時器
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
您確定要讓您新私聊和新建群組的所有新訊息在傳送 %@後自動為所有人刪除？
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
啟用自動刪除
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
如果啟用，您新發起聊天的所有新訊息將在傳送後的 %@自動為所有人刪除。您還可以[將此設定套用於現有的聊天]()。
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
您發起的所有新聊天中的新訊息將在 %@ 後自動刪除。
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
一般話題已取消隱藏
ChatList.GeneralUnhidden
?
左滑可隱藏一般話題。
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
隱藏
ChatList.ThreadHideAction
?
此群組的歷史訊息已經遷移到「一般」話題。
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
一般話題已隱藏
ChatList.GeneralHidden
?
下拉以查看一般話題。
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
您必須是管理員才能在此群組中啟用自動刪除。
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%1$@ 已啟用垃圾過濾
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
%1$@ 已停用垃圾過濾
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
輸入驗證碼
Login.EnterCodeFragmentTitle
?
在 Fragment 上的「匿名號碼」(Anonymous Numbers) 部分獲取 %@ 的驗證碼。
Login.EnterCodeFragmentText
?
打開 Fragment
Login.OpenFragment
?
%@月
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@週
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@天
MessageTimer.LargeShortDays
?
差不多完成了！
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
傳一則訊息以
開始此話題。
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
%@則訊息
Conversation.Messages
?
匿名號碼
UserInfo.AnonymousNumberLabel
?
此號碼未綁定任何 SIM 卡，因爲它獲取自 [Fragment]()。
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
您不能撥打這個電話號碼。
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
移動
Paint.MoveForward
?
大頭貼已更新
Conversation.SuggestedPhotoSuccess
?
您可以在[設定]()中變更它。
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
縮小
Paint.ZoomOut
?
矩形
Paint.Rectangle
?
橢圓形
Paint.Ellipse
?
氣泡
Paint.Bubble
?
星形
Paint.Star
?
繪圖
Paint.Draw
?
Load More