Search in:AllPolish (Cyrillic)Android

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Udostępnij pliki i dokumenty w tym czacie i korzystaj z nich na dowolnym urządzeniu.
NoSharedFiles
?
Udostępnij linki w tym czacie i korzystaj z nich na dowolnym urządzeniu.
NoSharedLinks
?
Wyślij jako plik
SendAsFile
?
Wyślij jako pliki
SendAsFiles
?
Kontury
PaintOutlined
?
Zwykły
PaintRegular
?
Wszystkie multimedia
AllMedia
?
%1$d element%1$d elementy%1$d elementów%1$d elementów
items
?
MMMM yyyy
formatterMonthYear
?
Wszystkie zdjęcia
AllPhotos
?
Przytnij zdjęcie
CropImage
?
Pobierz najpierw multimedia
PleaseDownload
?
Nie ma zdjęć
NoPhotos
?
Usuń
PaintDelete
?
Edytuj
PaintEdit
?
Duplikuj
PaintDuplicate
?
CIENIE
TintShadows
?
PRZEŚWIETLENIA
TintHighlights
?
Ziarno
Grain
?
Wyostrzenie
Sharpen
?
Cienie
Shadows
?
Saturacja
Saturation
?
Ciepło
Warmth
?
Zanikanie
Fade
?
Prześwietlenia
Highlights
?
Winieta
Vignette
?
Oryginalny
CropOriginal
?
Kwadrat
CropSquare
?
Dodaj podpis…
AddCaption
?
Ulepszenie
Enhance
?
Ekspozycja
Exposure
?
Kontrast
Contrast
?
Anuluj
Cancel
?
Gotowe
Done
?
Wyłączone
BlurOff
?
Promieniste
BlurRadial
?
Liniowe
BlurLinear
?
WSZYSTKIE
CurvesAll
?
CZERWONE
CurvesRed
?
ZIELONE
CurvesGreen
?
NIEBIESKIE
CurvesBlue
?
PRZYTNIJ
Crop
?
Resetuj
CropReset
?
SZUKAJ OBRAZY
SearchImages
?
SZUKAJ GIFÓW
SearchGifs
?
W INTERNECIE
SearchImagesInfo
?
Wyślij
Send
?
Aparat
ChatCamera
?
Galeria
ChatGallery
?
Wideo
ChatVideo
?
Muzyka
AttachMusic
?
Plik
ChatDocument
?
Kontakt
AttachContact
?
Lokalizacja
ChatLocation
?
%1$d z %2$d
Of
?
%1$s o %2$s
formatDateAtTime
?
Podpis wideo
VideoCaption
?
Podpis GIFa
GifCaption
?
Podpis zdjęcia
PhotoCaption
?
Udostępnione media
SharedMediaTitle
?
Udostępnione pliki
DocumentsTitle
?
Udostępnione linki
LinksTitle
?
Udostępniona muzyka
AudioTitle
?
Udostępnij zdjęcia i wideo w tym czacie i korzystaj z nich na dowolnym urządzeniu.
NoMedia
?
Tutaj będzie pokazana muzyka z tego czatu.
NoSharedAudioSecret
?
Tutaj będą pokazane zdjęcia i wideo z tego czatu.
NoMediaSecret
?
Zgrupuj multimedia w jedną wiadomość
GroupPhotosHelp
?
Poczekaj, aż film zostanie pobrany w całości.
PleaseStreamDownload
?
Aplikacja nie była w stanie odtworzyć tego wideo. Spróbuj odtworzyć zewnętrznym odtwarzaczem.
CantPlayVideo
?
%1$d zdjęcie%1$d zdjęcia%1$d zdjęć%1$d zdjęcia
Photos
?
%1$d multimedium%1$d multimedia%1$d multimediów%1$d multimedia
Media
?
Udostępnione multimedia
SharedMedia
?
Tutaj będą pokazane wiadomości głosowe z tego czatu.
NoSharedVoiceSecret
?
Udostępnione treści
SharedContentTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć tego GIFa?
AreYouSureDeleteGIF
?
Możesz dodać jeszcze %1$s.
AddAnOptionInfo
?
%1$d opcję%1$d opcje%1$d opcji%1$d opcji
Option
?
%1$d głos%1$d głosy%1$d głosów%1$d głosu
Vote
?
Wycofaj głos
Unvote
?
Zatrzymaj ankietę
StopPoll
?
Zatrzymać ankietę?
StopPollAlertTitle
?
Jeśli teraz zatrzymasz tę ankietę, nikt już nie będzie mógł w niej głosować. Ta operacja jest nieodwracalna.
StopPollAlertText
?
Zatrzymaj
Stop
?
Ankieta
Poll
?
Wyniki końcowe
FinalResults
?
Odrzucić ankietę?
CancelPollAlertTitle
?
Czy na pewno chcesz odrzucić tę ankietę?
CancelPollAlertText
?
Dodano maksymalną liczbę opcji.
AddAnOptionInfoMax
?
Folder systemowy
SystemRoot
?
Aby wysłać obrazy bez kompresji
GalleryInfo
?
Aby wysłać pliki muzyczne
MusicInfo
?
Styczeń
January
?
Szukaj emoji
SearchEmojiHint
?
Nie znaleziono emoji
NoEmojiFound
?
Propozycje emoji
EmojiSuggestions
?
**Telegram** pozwala znaleźć emoji za pomocą tysięcy słów kluczowych, ale zawsze jakichś brakuje. Jeśli chcesz zaproponować nową zamianę emoji, możesz nam pomóc, odwiedzając:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Wyślij GIF
SendGifPreview
?
Usuń
Delete
?
Aktywność
Emoji4
?
Podróże i miejsca
Emoji5
?
Obiekty
Emoji6
?
Symbole
Emoji7
?
Flagi
Emoji8
?
Nie znaleziono GIFów
NoGIFsFound
?
Galeria
Gallery
?
Wszystkie filmy
AllVideos
?
Dotknij, aby pobrać
TapToDownload
?
OTWÓRZ PLIK
OpenFile
?
Pokaż wszystkie pliki
ShowAllFiles
?
Zaznaczono %1$d zdjęcieZaznaczono %1$d zdjęciaZaznaczono %1$d zdjęćZaznaczono %1$d zdjęcia
PhotosSelected
?
Wyślij bez grupowania
SendWithoutGrouping
?
Wyślij bez kompresji
SendWithoutCompression
?
Zaznaczono %1$d wideoZaznaczono %1$d wideaZaznaczono %1$d wideoZaznaczono %1$d wideo
VideosSelected
?
Zaznaczono %1$d multimediumZaznaczono %1$d multimediaZaznaczono %1$d multimediówZaznaczono %1$d multimedium
MediaSelected
?
Dotknij – zrobisz zdjęcie, przytrzymaj – nagrasz wideo
TapForVideo
?
Szukaj popularnych naklejek
SearchTrendingStickersHint
?
Usuń
StickersRemove
?
Dodaj
Add
?
%1$d naklejka%1$d naklejki%1$d naklejek%1$d naklejki
Stickers
?
Szukaj muzyki
SearchMusic
?
Plik
AttachDocument
?
Lokalizacja
AttachLocation
?
Pamięć wewnętrzna
InternalStorage
?
Przeglądaj swoje pliki systemowe
InternalFolderInfo
?
Przeglądaj folder aplikacji
AppFolderInfo
?
Ostatnie pliki
RecentFiles
?
Nowa ankieta
NewPoll
?
Pytanie ankiety
PollQuestion
?
Zadaj pytanie
QuestionHint
?
Dotknij, aby wybrać poprawną odpowiedź
PollTapToSelect
?
Opcja
OptionHint
?
Dodaj opcję…
AddAnOption
?
Anonimowe głosowanie
PollAnonymous
?
Wielokrotny wybór
PollMultiple
?
Tryb quizu
PollQuiz
?
Ankiety w trybie quizu mają jedną poprawną odpowiedź. Użytkownicy nie mogą odwołać swoich odpowiedzi.
QuizInfo
?
Dodaj wyjaśnienie
AddAnExplanation
?
Użytkownicy zobaczą ten komentarz po wybraniu złej odpowiedzi, przydatne do celów edukacyjnych.
AddAnExplanationInfo
?
Opcje odpowiedzi
AnswerOptions
?
Nie znaleziono wyników
NoAudioFound
?
W twojej bibliotece muzycznej brak jest utworów zawierających **%1$s**.
NoAudioFoundInfo
?
Wybierz plik
SelectFile
?
Pliki A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s autorstwa %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s wyświetlenie%1$s wyświetlenia%1$s wyświetleń%1$s wyświetlenia
Views
?
Zły układ?
PreviewFeedback2
?
%1$d plik muzyczny%1$d pliki muzyczne%1$d plików muzycznych%1$d pliku muzycznego
MusicFiles
?
%1$d GIF%1$d GIFy%1$d GIFów%1$d GIFa
GIFs
?
%1$d wiadomość głosowa%1$d wiadomości głosowe%1$d wiadomości głosowych%1$d wiadomości głosowej
Voice
?
wczoraj o %1$s
YesterdayAtFormatted
?
Nieznany artysta
AudioUnknownArtist
?
Dotknij tutaj, aby uzyskać dostęp do zapisanych GIFów
TapHereGifs
?
Popularne GIFy
FeaturedGifs
?
Obramowany
PaintFramed
?
Brak wyników dla **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Długopis
PaintPen
?
Marker
PaintMarker
?
Neon
PaintNeon
?
Strzałka
PaintArrow
?
Usuń zdjęcie
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie u wszystkich?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Usuń GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć tego GIFa u wszystkich?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Edytuj zdjęcie
EditMessageEditPhoto
?
Zastąp zdjęcie
EditMessageReplacePhoto
?
Teraz to jest główne zdjęcie kanału.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Zastąp plik
EditMessageReplaceFile
?
Zastąp multimedium
EditMessageReplaceGif
?
Zastąp plik audio
EditMessageReplaceAudio
?
Edytuj wideo
EditMessageEditVideo
?
Zastąp wideo
EditMessageReplaceVideo
?
Wyślij jako nowe zdjęcie
SendAsNewPhoto
?
Zastąp zdjęcie
ReplacePhoto
?
Film nie jest zoptymalizowany do przesyłania strumieniowego. Aby go odtworzyć, może być konieczne pobranie go w całości.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
Anonimowa ankieta
AnonymousPoll
?
Brak głosów
NoVotes
?
UTWÓRZ
CreateLinkHeader
?
Ustawienia
Settings
?
%1$d plik%1$d pliki%1$d plików%1$d pliku
Files
?
Pliki
SharedFilesTab2
?
Linki
SharedLinksTab2
?
Muzyka
SharedMusicTab2
?
Głosowe
SharedVoiceTab2
?
GIFy
SharedGIFsTab2
?
Dodaj pliki do biblioteki muzyki w urządzeniu, aby zobaczyć je tutaj.
NoAudio
?
Przeszukaj internet
SearchImagesTitle
?
Obrazy
ImagesTab2
?
GIFy
GifsTab2
?
Wyczyść historię
ClearRecentHistory
?
Wyślij emoji **:rzutka:**, żeby spróbować szczęścia.
DartInfo
?
WYŚLIJ
SendDice
?
Zdjęcie zapisane w galerii.
PhotoSavedHint
?
Emoji i ludzie
Emoji1
?
Powtórz utwór
RepeatSong
?
Powtórz listę
RepeatList
?
Losowa kolejność
ShuffleList
?
Odwrotna kolejność
ReverseOrder
?
Plik zapisany w Pobranych.%1$d pliki zapisane w Pobranych.%1$d plików zapisanych w Pobranych.%1$d pliku zapisano w Pobranych.
FilesSavedHint
?
Wideo zapisane w galerii.
VideoSavedHint
?
Load More