Search in:AllPrerevolutionaryAndroid X

Unsorted1086 1086 phrases  •  184 screenshots

https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
%1$s из ~%2$s
XofApproximateY
?
Показать в группе для обсуждений
ShowInDiscussionGroup
?
Отправить от имени
SendAs
?
Вашего аккаунта
YourAccount
?
Нет результатов
NoResultsToShow
?
Попробуйте изменить запрос.
NoResultsToShowDesc
?
Активный антиспам-фильтр
AggressiveAntiSpam
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
AggressiveAntiSpamDesc
?
Это имя пользователя уже занято. В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
Эта ссылка уже занята. В данный момент она выставлена на продажу и Вы можете её купить. [Подробнее…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%1$s ответ %2$s%1$s ответа %2$s%1$s ответов %2$s%1$s ответа %2$s
xRepliesToUser
?
Показать ещё %1$s комментарийПоказать ещё %1$s комментарияПоказать ещё %1$s комментариевПоказать ещё %1$s комментария
ViewXOtherComments
?
Комментарии
CommentsTitle
?
от имени %1$s
AnyAsX
?
Анонимный администратор
AnonymousAdmin
?
Просмотреть ответы
ViewThread
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу стикеры
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ Анонимные номера
AnonymousNumbers
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеофайлы до %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё видеофайлы.
ChatRestrictedVideo
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии до %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фотографии.
ChatRestrictedPhoto
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу видеофайлы
ChatDisabledVideo
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу фотографии
ChatDisabledPhoto
?
Администраторы
RecentAdmins
?
Только администраторы могут отправлять в эту группу файлы
ChatDisabledDocs
?
Отправлять фотографии
EventLogPermissionSendPhoto
?
Отправлять видео
EventLogPermissionSendVideo
?
Отправлять музыку
EventLogPermissionSendAudio
?
Отправлять файлы
EventLogPermissionSendDocs
?
Отправлять голосовые сообщения
EventLogPermissionSendVoiceNotes
?
Отправлять видеосообщения
EventLogPermissionSendVideoNotes
?
Отправлять фотографии
EventLogRestrictedSendPhoto
?
Отправлять видео
EventLogRestrictedSendVideo
?
Отправлять музыку
EventLogRestrictedSendAudio
?
Отправлять файлы
EventLogRestrictedSendDocs
?
Отправлять голосовые сообщения
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
?
Отправлять видеосообщения
EventLogRestrictedSendVideoNotes
?
Только администраторы могут отправлять музыку в эту группу
ChatDisabledAudio
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку.
ChatRestrictedAudio
?
Все сообщения
MessageSearchFilterAll
?
Текстовые сообщения
MessageSearchFilterText
?
Фотографии
MessageSearchFilterPhoto
?
Видео
MessageSearchFilterVideo
?
Голосовые сообщения
MessageSearchFilterVoice
?
Видеосообщения
MessageSearchFilterRound
?
Файлы
MessageSearchFilterFiles
?
Музыка
MessageSearchFilterMusic
?
GIF
MessageSearchFilterGif
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё музыку до %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы.
ChatRestrictedDocs
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё файлы до %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
?
При отправке в чат медиа будут скрыты под полупрозрачной обложкой, исчезающей при нажатии.
MediaSpoilerHint
?
Скрыть под спойлер
HideMedia
?
Просмотрено %1$s в %2$s
opened_round_date
?
просмотрено %1$s минуту назадпросмотрено %1$s минуты назадпросмотрено %1$s минут назадпросмотрено %1$s минуты назад
opened_round_minutes
?
просмотрено только что
opened_round_now
?
просмотрено сегодня в %1$s
opened_round_today
?
просмотрено — %1$s, %2$s
opened_round_weekday
?
просмотрено вчера в %1$s
opened_round_yesterday
?
прослушано %1$s в %2$s
opened_voice_date
?
прослушано %1$s минуту назадпрослушано %1$s минуты назадпрослушано %1$s минут назадпрослушано %1$s минуты назад
opened_voice_minutes
?
прослушано только что
opened_voice_now
?
прослушано сегодня в %1$s
opened_voice_today
?
прослушано — %1$s, %2$s
opened_voice_weekday
?
прослушано вчера в %1$s
opened_voice_yesterday
?
реакция отправлена %1$s в %2$s
reacted_date
?
реакция отправлена %1$s минуту назадреакция отправлена %1$s минуты назадреакция отправлена %1$s минут назадреакция отправлена %1$s минуты назад
reacted_minutes
?
реакция отправлена только что
reacted_now
?
реакция отправлена сегодня в %1$s
reacted_today
?
реакция отправлена — %1$s, %2$s
reacted_weekday
?
реакция отправлена вчера в %1$s
reacted_yesterday
?
просмотрено %1$s в %2$s
viewed_date
?
просмотрено %1$s минуту назадпросмотрено %1$s минуты назадпросмотрено %1$s минут назадпросмотрено %1$s минуты назад
viewed_minutes
?
просмотрено только что
viewed_now
?
просмотрено сегодня в %1$s
viewed_today
?
просмотрено — %1$s, %2$s
viewed_weekday
?
просмотрено вчера в %1$s
viewed_yesterday
?
Подключение к другому прокси…
network_LookupAttemptProxy
?
Избранные
AllFaves
?
показать меньше
ShowLessStickers
?
У приложения нет доступа к изображениям и видео. Разрешить доступ можно в настройках системы.
MissingGalleryPermission
?
У приложения нет доступа к аудиофайлам. Разрешить доступ можно в настройках системы.
MissingAudioPermission
?
показать ещё %1$sпоказать ещё %1$sпоказать ещё %1$sпоказать ещё %1$s
ShowXMoreStickers
?
%1$s результат%1$s результата%1$s результатов%1$s результата
SearchExactlyResults
?
~%1$s результат~%1$s результата~%1$s результатов~%1$s результата
SearchApproximateResults
?
Вы создали тему %1$s
EventLogForumTopicCreatedYou
?
Вы переименовали тему %1$s в %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
Вы скрыли тему %1$s
EventLogForumTopicHiddenYou
?
Вы вернули тему %1$s в список
EventLogForumTopicUnhiddenYou
?
Вы закрыли тему %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
?
Вы возобновили тему %1$s
EventLogForumTopicReopenedYou
?
Вы удалили тему %1$s
EventLogForumTopicDeletedYou
?
%1$s создал(а) тему %2$s
EventLogForumTopicCreated
?
%1$s переименовал(а) тему %2$s в %3$s
EventLogForumTopicEditedName
?
%1$s скрыл(а) тему %2$s
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s вернул(а) тему %2$s в список
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s закрыл(а) тему %2$s
EventLogForumTopicClosed
?
%1$s возобновил(а) тему %2$s
EventLogForumTopicReopened
?
%1$s удалил(а) тему %2$s
EventLogForumTopicDeleted
?
%1$s закрепил(а) **историю**
ActionPinnedStory
?
Просмотр
AdOpenPost
?
При выборочном показе фотография профиля отображается только тогда, когда пользователь, вероятнее всего, Вам знаком.
ReactionAvatarsInfo
?
Всегда
AvatarsInReactionsAlways
?
Выборочно
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Никогда
AvatarsInReactionsNever
?
Показать бота
AdOpenBot
?
Публикация историй
EventLogPromotedPostStories
?
Изменение чужих историй
EventLogPromotedEditStories
?
Удаление чужих историй
EventLogPromotedDeleteStories
?
Отправка анимированных эмодзи доступна только c подпиской **Telegram Premium**
MessageContainsPremiumFeatures
?
Очистить недавние реакции
ClearRecentReactionsAction
?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда открыли приложение «%1$s».
BotAppAllowed
?
Анонимные администраторы не могут добавлять реакции и участвовать в опросах.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё истории.
ChatRestrictedStory
?
Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё истории до %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Раздел «О себе»
EditPrivacyBio
?
Кто видит Ваш раздел «О себе»?
WhoCanSeeBio
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть раздел «О себе» в своём профиле.
WhoCanSeeBioInfo
?
Виден всем
PrivacyShowBioEverybody
?
Виден только контактам
PrivacyShowBioContacts
?
Скрыт от всех
PrivacyShowBioNobody
?
Скрыт
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Виден
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Скрыт от всех (%1$s)
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Виден только контактам (%1$s)
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Виден всем (%1$s)
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s эмодзи%1$s эмодзи%1$s эмодзи%1$s эмодзи
xEmoji
?
%1$s набор стикеров%1$s набора стикеров%1$s наборов стикеров%1$s наборов стикеров
xStickerPacks
?
Вы можете добавить до %1$s наборов эмодзи. Старые наборы архивируются по мере добавления новых.
ArchivedEmojiInfo
?
**Внимание!**

**Все сообщения в чате «Избранное»** будут удалены без возможности восстановления.
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
Удалить все сообщения в Избранном
ClearSavedMessages
?
Выбрать фотографию
SetBotPhoto
?
**Важно**: новое описание в профиле бота будет отображаться у **всех пользователей**.
BotAboutTextHint
?
Некорректная дата.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
Дата рождения
UserBirthdate
?
Кто видит дату Вашего рождения?
WhoCanSeeBirthdate
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть дату своего рождения.
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
Укажите свой день рождения
ReminderSetBirthdateText
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
ReminderSetBirthdate
?
Вы запустили **Telegram X** на **эмуляторе устройства**.

**Важно!** Если у Вас **нет аккаунта** в Telegram, для его создания может потребоваться **физическое устройство**.

Если Ваш телефон подключён к компьютеру, отсоедините его и перезапустите Telegram X.
EmulatorWarningStrict
?
На Ваш номер %1$s отправлено сообщение с секретным словом.
SentSmsWord
?
На Ваш номер %1$s отправлено сообщение с секретным словом, которое начинается с «%2$s».
SentSmsWordHint
?
На Ваш номер %1$s отправлено сообщение с секретной фразой.
SentSmsPhrase
?
На Ваш номер %1$s отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с «%2$s».
SentSmsPhraseHint
?
Сообщения
PrivacyMessage
?
У Вас уже есть %1$s папка, это максимальное количество.У Вас уже есть %1$s папки, это максимальное количество.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество.
LimitCreateFolder
?
В папке не может быть больше **%1$s** чата. Пожалуйста, создайте новую папку.В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.В папке не может быть больше **%1$s** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку.
LimitChatsInFolder
?
В папке не может быть больше %1$s чата. Количество чатов можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.В папке не может быть больше %1$s чатов. Количество чатов можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.В папке не может быть больше %1$s чатов. Количество чатов можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.В папке не может быть больше %1$s чатов. Количество чатов можно увеличить до %2$s, оформив подписку **Telegram Premium**.
PremiumLimitChatsInFolder
?
У Вас может быть не более **%1$s** общей папки.У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.У Вас может быть не более **%1$s** общих папок.
LimitAddShareableFolder
?
У Вас может быть не более %1$s общей папки. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.У Вас может быть не более %1$s общих папок. С подпиской **Telegram Premium** лимит увеличится до %2$s.
PremiumLimitAddShareableFolder
?
Экспериментальных настроек пока нет. Попробуйте позже.
ExperimentalSettingsUnavailable
?
Уведомления из %1$s чата включеныУведомления из %1$s чатов включеныУведомления из %1$s чатов включеныУведомления из %1$s чатов включены
NotificationUnmutedPeople
?
Уведомления от %1$s включены
NotificationUnmutedPerson
?
Уведомления от %1$s включены
NotificationUnmutedChat
?
Прочитано в %1$s в %2$s
ReadDate_weekday
?
Проголосовал(а) за группу %1$s разПроголосовал(а) за группу %1$s разаПроголосовал(а) за группу %1$s разПроголосовал(а) за группу %1$s раз
ChatContentBoostedXTimes_outgoing
?
Проголосовал(а) за группу %1$s разПроголосовал(а) за группу %1$s разаПроголосовал(а) за группу %1$s разПроголосовал(а) за группу %1$s раз
ChatContentBoostedXTimes
?
Проголосовал(а) за группу
ChatContentBoosted
?
Проголосовал(а) за группу
ChatContentBoosted_outgoing
?
%1$s проголосовал(а) за группу
ChatBoosted
?
Вы проголосовали за группу
ChatBoosted_outgoing
?
%2$s проголосовал(а) за группу %1$s раз%2$s проголосовал(а) за группу %1$s раза%2$s проголосовал(а) за группу %1$s раз%2$s проголосовал(а) за группу %1$s раз
ChatBoostedXTimes
?
Вы проголосовали за группу %1$s разВы проголосовали за группу %1$s разаВы проголосовали за группу %1$s разВы проголосовали за группу %1$s раз
ChatBoostedXTimes_outgoing
?
**Telegram X** не удалось показать оповещения для этого аккаунта из-за установленного в системе ограничения категорий уведомлений.

Пожалуйста, убедитесь, что у Вас:
• Установлены системные обновления;
• Установлена свежая версия Telegram X;
• В настройках системы не ограничиваются оповещения.

Если эти инструкции не помогли, Вы также можете попросить в группе @tgandroidtests совета по устранению неполадок на Вашем устройстве (на английском языке) или переустановить Telegram X — это должно исправить ошибку, но Вам необходимо будет снова войти в аккаунт.
NotificationsGuideCategoryLimit
?
**Telegram X** не удалось показать оповещения для %1$s из-за установленного в системе ограничения категорий уведомлений.

Пожалуйста, убедитесь, что у Вас:
• Установлены системные обновления;
• Установлена свежая версия Telegram X;
• В настройках системы не ограничиваются оповещения.

Если эти инструкции не помогли, Вы также можете попросить в группе @tgandroidtests совета по устранению неполадок на Вашем устройстве (на английском языке) или переустановить Telegram X — это должно исправить ошибку, но Вам необходимо будет снова войти в аккаунт.
NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat
?
Оправить %1$s файл…Оправить %1$s файла…Оправить %1$s файлов…Оправить %1$s файлов…
ShareTitleFiles
?
сегодня исполнился %1$s годсегодня исполнилось %1$s годасегодня исполнилось %1$s летсегодня исполнилось %1$s года
turnsToday
?
Только контакты и **Premium**-подписчики
PrivacyAddToGroupsExceptionContactsAndPremium
?
Только **Premium**-подписчики
PrivacyAddToGroupsExceptionPremium
?
Видна только контактам
PrivacyShowBirthdateExceptionContacts
?
Только **Premium**-подписчики
PrivacyReadDateExceptionPremium
?
Только контакты и **Premium**-подписчики
PrivacyReadDateExceptionContactsAndPremium
?
ещё %1$sещё %1$sещё %1$sещё %1$s
xOtherUsernames
?
Нажмите для изменения
SetBirthdate
?
Не указана
BirthdateEmpty
?
Фотография бота
BotPhoto
?
Заменить фото
ReplaceImage
?
Заменить видео
ReplaceVideo
?
Подпись
Caption
?
%1$s изменил(а) обои в канале
EventLogChannelBackgroundChanged
?
Вы изменили обои в канале
EventLogChannelBackgroundChangedYou
?
%1$s сбросил(а) обои в канале
EventLogChannelBackgroundUnset
?
Вы сбросили обои в канале
EventLogChannelBackgroundUnsetYou
?
%1$s изменил(а) обои в чате
EventLogChatBackgroundChanged
?
Вы изменили обои в чате
EventLogChatBackgroundChangedYou
?
%1$s сбросил(а) обои в чате
EventLogChatBackgroundUnset
?
Вы сбросили обои в чате
EventLogChatBackgroundUnsetYou
?
%1$s изменил(а) набор эмодзи группы
XChangedGroupEmojiSet
?
%1$s сбросил(а) набор эмодзи группы
XRemovedGroupEmojiSet
?
Вкл. уведомления от %1$s
ActionUnmutePerson
?
Вкл. уведомления от всех
ActionUnmuteEveryone
?
Достигнут лимит общих папок.
error_CHATLISTS_TOO_MUCH
?
Проверьте сообщения
MissingMessages
?
Аккаунт: %1$s
MissingMessagesText
?
Пропущенные уведомления
NotificationChannelMaybe
?
Вы точно хотите сбросить текст подписи? Все изменения будут потеряны.
DiscardCaptionHint
?
Только контакты
PrivacyReadDateExceptionContacts
?
По умолчанию
PrivacyReadDateDefaultAll
?
Load More