Search in:AllPrerevolutionaryiOS

General2304 2304 phrases  •  947 screenshots

Изменить язык?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
%1$@ в %2$@, импортировано в %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
Scam
Message.ScamAccount
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
ChatbotSetup.TextLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
См. https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://ads.telegram.org
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
Подарить Premium или ⭐️
Gift.PremiumOrStars.Title
?
Подарок
Stars.Intro.Transaction.Gift
?
Обмен подарка
Stars.Intro.Transaction.ConvertedGift
?
Комментарий (необязательно)
Report.Comment.Placeholder.Optional
?
ОФОРМЛЕНИЕ ПОДАРКА
Gift.Send.Customize.Title
?
Вы обменяли подарок
Gift.Convert.Success.Title
?
Ваш баланс пополнен на **%1$@**.
Gift.Convert.Success.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Convert.Success.Text.Stars
?
Отправить подарок
Gift.Send.Title
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGift.Stars
?
Ваше сообщение (необязательно)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
?
Скрыть моё имя
Gift.Send.HideMyName
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль %1$@. Скрытые имя и сообщение увидит только %2$@.
Gift.Send.HideMyName.Info
?
Отправить подарок за
Gift.Send.Send
?
Premium на %@ годPremium на %@ годаPremium на %@ летPremium на %@ года
Notification.PremiumGift.YearsTitle
?
Ваше сообщение увидит только %@.
Gift.Send.Customize.Info
?
Остался %@Осталось %@Осталось %@Осталось %@
Gift.Send.Remains
?
Редкий
Gift.Send.Limited
?
Недоступен
Gift.View.UnavailableTitle
?
Подарок уже распродан
Gift.View.UnavailableDescription
?
Первая продажа
Gift.View.FirstSale
?
Последняя продажа
Gift.View.LastSale
?
Стоимость
Gift.View.Value
?
Наличие
Gift.View.Availability
?
%1$@ из %2$@
Gift.View.Availability.NewOf
?
Подарок скрыт из Вашего профиля.
Gift.Hidden.NewText
?
Подарок
Stars.Transaction.Gift.Title
?
Подарить Premium
Gift.Options.Premium.Title
?
Подарите **%@** доступ к эксклюзивным функциям Telegram. [Подробнее о Premium >]()
Gift.Options.Premium.Text
?
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяца
Gift.Options.Premium.Months
?
%@ год%@ года%@ лет%@ года
Gift.Options.Premium.Years
?
Premium
Gift.Options.Premium.Premium
?
Отправить подарок
Gift.Options.Gift.Title
?
Дарите **%@** подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды.
[Подробнее о звёздах >]()
Gift.Options.Gift.Text
?
Все подарки
Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts
?
Редкие
Gift.Options.Gift.Filter.Limited
?
редкий
Gift.Options.Gift.Limited
?
продан
Gift.Options.Gift.SoldOut
?
К сожалению, этот подарок распродан.
Gift.Options.SoldOut.Text
?
Комментарий
Report.Comment.Placeholder
?
Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.
Report.Comment.Info
?
Отправить жалобу
Report.Send
?
изменено вчера в %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt
?
Добавить фото или видео
AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo
?
Добавить файл
AttachmentMenu.AddDocument
?
Публичные посты
ChatList.Search.FilterPublicPosts
?
Публичные посты
DialogList.SearchSectionPublicPosts
?
Кассовые приложения
TopApps.Info.Title
?
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью [@botfather]() (по [инструкции](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
TopApps.Info.Text
?
OK
TopApps.Info.Done
?
Что это за приложения? [Подробнее >]()
ChatList.Search.TopAppsInfo
?
изменено %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date
?
FHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD
?
HD
Gallery.VideoSettings.IconQualityHD
?
SD
Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium
?
L
Gallery.VideoSettings.IconQualityLow
?
изм. сегодня в %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt
?
Проведите влево или вправо для выбора скорости.
Gallery.ToastVideoSpeedSwipe
?
Сохранить оригинал
Gallery.SaveToGallery.Original
?
Сохранить в %@p
Gallery.SaveToGallery.Quality
?
Сохранить в галерею
Gallery.MenuSaveToGallery
?
Скорость
Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle
?
КАЧЕСТВО
Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle
?
Автоматическое
Gallery.VideoSettings.QualityAuto
?
Full HD
Gallery.VideoSettings.QualityFHD
?
Высокое
Gallery.VideoSettings.QualityHD
?
Среднее
Gallery.VideoSettings.QualityMedium
?
Низкое
Gallery.VideoSettings.QualityLow
?
СКОРОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle
?
%1$@ в %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения
HashtagSearch.Posts
?
Посмотреть %1$@ с %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
публикации
HashtagSearch.FoundPosts
?
Имя отправителя и сообщение видите только Вы.
Gift.View.NameAndMessageHidden
?
Имя отправителя видите только Вы.
Gift.View.NameHidden
?
Отображение
Gift.View.Visibility
?
Виден в профиле
Gift.View.Visibility.Visible
?
скрыть
Gift.View.Visibility.Hide
?
историяисторииисторийистории
Chat.BottomSearchPanel.StoryCount
?
Подарок для %@
Gift.Send.TitleTo
?
Видео свёрнуто
MediaGallery.ToastVideoPip.Title
?
Чтобы закрыть видео, потяните его вниз.
MediaGallery.ToastVideoPip.Text
?
Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.

Если Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.
VerificationCodes.DescriptionText
?
Заработать звёзды
Monetization.EarnStarsInfo.Title
?
Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.
Monetization.EarnStarsInfo.Text
?
Нажмите, чтобы перенести подпись наверх.
MediaPicker.InvertCaptionTooltip
?
Подпись теперь внизу
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title
?
Подпись теперь наверху
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title
?
Текст будет отображаться над медиа.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text
?
Комиссия %@%
StarsTransaction.TitleCommission
?
Источник
StarsTransaction.StarRefReason.Title
?
Партнёрская программа
StarsTransaction.StarRefReason.Program
?
Мини-приложение
StarsTransaction.StarRefReason.Miniapp
?
Пользователь
StarsTransaction.StarRefReason.Referred
?
Партнёр
StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate
?
ЭТО ВЫ
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
?
купить подарок себе
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
?
Этот подарок распродан. Пожалуйста, выберите другой.
Gift.Send.ErrorOutOfStock
?
Из всех чатов
ChatList.Search.Messages.AllChats
?
Все чаты
ChatList.Search.Messages.Menu.AllChats
?
Личные чаты
ChatList.Search.Messages.Menu.PrivateChats
?
Группы
ChatList.Search.Messages.Menu.GroupChats
?
Каналы
ChatList.Search.Messages.Menu.Channels
?
Из личных чатов
ChatList.Search.Messages.PrivateChats
?
Из групп
ChatList.Search.Messages.GroupChats
?
Коллекционный подарок
Gift.Unique.Collectible
?
Есть только у %@ таких коллекционных подарков.
Gift.Unique.AttributeDescription
?
Владелец
Gift.Unique.Owner
?
Модель
Gift.Unique.Model
?
Фон
Gift.Unique.Backdrop
?
Узор
Gift.Unique.Symbol
?
Наличие
Gift.Unique.Availability
?
%@ выпущено
Gift.Unique.Issued
?
Подарок от %1$@ для %2$@, отправлен %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
?
Подарок для %1$@, отправлен %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
?
Распаковать
Notification.StarGift.Unpack
?
Сделать уникальным за %@
Gift.Send.Upgrade
?
Включите, чтобы у %1$@ была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. [Подробнее >]()
Gift.Send.Upgrade.Info
?
Сделать уникальным
Gift.Upgrade.IncludeTitle
?
%@ сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
?
Уникальность
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
?
Можно передать
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Получатель сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription
?
Можно продать
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
СКОРО
Gift.Upgrade.Soon
?
Получатель сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
?
в кэше
Gallery.SaveToGallery.cached
?
ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК
Conversation.ViewStarGift
?
Из каналов
ChatList.Search.Messages.Channels
?
Искать во всех чатах
ChatList.EmptyResult.SearchInAll
?
Для чего нужны звёзды?
Stars.Info.Title
?
Возможности использования Звёзд Telegram:
Stars.Info.Description
?
Подарки друзьям
Stars.Info.Gift.Title
?
Дарите друзьям подарки, которые они смогут добавить в профиль или обменять на звёзды.
Stars.Info.Gift.Text
?
Покупки в мини-приложениях
Stars.Info.Miniapp.Title
?
Оплачивайте дополнительный контент и услуги в мини-приложениях в Telegram. [Примеры >]()
Stars.Info.Miniapp.Text
?
Платный контент в каналах
Stars.Info.Media.Title
?
Открывайте доступ к платным сервисам и материалам в Telegram-каналах.
Stars.Info.Media.Text
?
Звёздные реакции
Stars.Info.Reaction.Title
?
Поддержите любимые каналы звёздными реакциями на публикации.
Stars.Info.Reaction.Text
?
ОК
Stars.Info.Done
?
Теперь подарок виден в Вашем профиле.
Gift.Displayed.NewText
?
Подарок виден в Вашем профиле. [Посмотреть >]()
Gift.View.DisplayedInfo
?
Подарок стал коллекционным
Gift.Upgrade.Succeed.Title
?
Вашему подарку присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
?
изменить
Gift.Unique.Transfer
?
Подарок от %1$@ для %2$@, отправлен %3$@ с комментарием «%4$@».
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
?
Подарок виден в Вашем профиле. [Скрыть >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
?
Подарок себе
Gift.SendSelf.Title
?
Продан %@Продано %@Продано %@Продано %@
Gift.Send.Sold
?
Вы купили подарок стоимостью %@
Notification.StarsGift.Self.Bought
?
Сохранённый подарок
Notification.StarGift.Self.Title
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или превратить в уникальный коллекционный и передать кому-то ещё.
Gift.View.Self.Description
?
Скрыть моё имя
Gift.SendSelf.HideMyName
?
Вы можете скрыть своё имя и сообщение от всех, кто просматривает Ваш профиль.
Gift.SendSelf.HideMyName.Info
?
Купить подарок
Gift.Options.GiftSelf.Title
?
Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.

Редкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.
Gift.Options.GiftSelf.Text
?
В наличии
Gift.Options.Gift.Filter.InStock
?
отправить подарок
Gift.View.Send
?
продать за %@
Gift.View.Sale
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.View.Sale.Stars
?
Этот подарок скрыт, его видите только Вы.
Gift.View.HiddenInfo
?
Добавить в профиль
Gift.View.Display
?
Отправка через Fragment
Gift.Withdraw.Title
?
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить **%@** в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
Gift.Withdraw.Text
?
Перейти к Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
?
КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ПОДАРКИ
EmojiInput.SectionTitleCollectibles
?
Платные сообщения
Premium.PaidMessages
?
Сбор платы за сообщения от пользователей не в контактах или пишущих Вам первыми.
Premium.PaidMessagesInfo
?
О Telegram Premium
Premium.PaidMessages.Proceed
?
Вы заплатили %1$@ за отправку сообщения
Notification.PaidMessageYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.PaidMessage.Stars
?
Написать за %@
Chat.InputTextPaidMessagePlaceholder
?
Пополнить
Stars.Intro.BuyShort
?
Вывести
Stars.Intro.Withdraw
?
Оплата %@ сообщенияОплата %@ сообщенийОплата %@ сообщенийОплата %@ сообщений
Stars.Intro.Transaction.PaidMessage
?
Плата за %@ сообщениеПлата за %@ сообщенияПлата за %@ сообщенийПлата за %@ сообщения
Stars.Transaction.PaidMessage
?
Купите звёзды, чтобы написать в **%@**.
Stars.Purchase.SendGroupMessageInfo
?
или %@
Gift.Options.Premium.OrStars
?
Заплатить %@
Gift.Send.PayWithStars
?
У Вас **%@**. [Пополнить баланс >]()
Gift.Send.PayWithStars.Info
?
Отправить подарок
Gift.Send.Premium.Confirmation.Title
?
Подарить **%1$@** подписку **Telegram Premium** за **%2$@**?
Gift.Send.Premium.Confirmation.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Send.Premium.Confirmation.Text.Stars
?
Подтвердить
Gift.Send.Premium.Confirmation.Confirm
?
Подтверждение оплаты
Chat.PaidMessage.Confirm.Title
?
Вы выбрали %1$@ можно написать только за звёзды. Вы точно хотите заплатить **%2$@** за отправку %3$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text
?
**%@** пользователя, которому**%@** пользователей, которым**%@** пользователей, которым**%@** пользователей, которым
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** сообщения**%@** сообщений**%@** сообщений**%@** сообщений
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
Заплатить за %@ сообщениеЗаплатить за %@ сообщенияЗаплатить за %@ сообщенийЗаплатить за %@ сообщения
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
Реакция отправлена от имени {name}!Реакция отправлена от имени {name}!Реакция отправлена от имени {name}!Реакция отправлена от имени {name}!
Chat.ToastStarsSent.TitleChannel
?
Load More