Search in:AllPrerevolutionaryTDesktop

General1193 1193 phrases  •  523 screenshots

импортировано
lng_imported
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Оно может быть ненастоящим.
lng_forwarded_imported
?
Язык
lng_settings_language
?
Языкъ
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
lng_chatbots_info_url
?
Слишком длинная цитата
lng_reply_quote_long_title
?
Выбран слишком длинный фрагмент
lng_reply_quote_long_text
?
Вы обменяли подарок на **{count} звезду**.Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.Вы обменяли подарок на **{count} звёзд**.Вы обменяли подарок на **{count} звезды**.
lng_gift_got_stars
?
Обмен подарка
lng_credits_box_history_entry_gift_converted
?
Отправить подарок
lng_gift_send_title
?
Ваше сообщение
lng_gift_send_message
?
Скрыть моё имя
lng_gift_send_anonymous
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль {user}. Скрытые имя и сообщение увидит только {recipient}.
lng_gift_send_anonymous_about
?
Отправить подарок за {cost}
lng_gift_send_button
?
Аноним
lng_gift_from_hidden
?
Подарить Premium или звёзды
lng_gift_premium_or_stars
?
Комментарий (необязательно)
lng_report_details_optional
?
распродан
lng_gift_stars_sold_out
?
Распродано!
lng_gift_sold_out_title
?
{count} подарок уже продан.{count} подарка уже раскупили.Все {count} подарков уже раскупили.{count} подарков уже раскупили.
lng_gift_sold_out_text
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки {user} и другим контактам.
lng_credits_small_balance_star_gift
?
Ваше сообщение увидит только {user}.
lng_gift_send_premium_about
?
Комментарий
lng_report_details_non_optional
?
Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.
lng_report_details_message_about
?
Зажмите Ctrl для изменения на 5%.
Зажмите Alt для изменения на 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
Написать автору
lng_reply_in_author
?
Ваши чаты
lng_reply_in_chats_list
?
Удерживайте для записи видео.
Нажмите для переключения в голосовой режим.
lng_record_video_tip
?
Удерживайте для записи звука.
Нажмите для переключения на видео.
lng_record_voice_tip
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить записанное видеосообщение?
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
Удалить записанное видеосообщение?
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
Видеосообщение
lng_media_round
?
Зажмите Cmd для изменения на 5%.
Зажмите Alt для изменения на 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
Недоступен
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
?
Подарок уже распродан
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
?
Первая продажа
lng_gift_link_label_first_sale
?
Последняя продажа
lng_gift_link_label_last_sale
?
Стоимость
lng_gift_link_label_value
?
Наличие
lng_gift_availability
?
продать за {count} звездупродать за {count} звездыпродать за {count} звёздпродать за {count} звезды
lng_gift_sell_small
?
Обмен на звёзды
lng_gift_convert_sure_title
?
Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезду**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звёзд**?Обменять этот подарок от {user} на **{count} звезды**?
lng_gift_convert_sure_confirm
?
Обмен доступен ещё **{count} день**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.Обмен доступен ещё **{count} дней**.Обмен доступен ещё **{count} дня**.
lng_gift_convert_sure_limit
?
Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.
lng_gift_convert_sure_caution
?
Обменять
lng_gift_convert_sure
?
Кассовые приложения
lng_popular_apps_info_title
?
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью {bot} (по {link}), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
lng_popular_apps_info_text
?
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
?
инструкции
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
OK
lng_popular_apps_info_confirm
?
Что это за приложения? {link}
lng_bot_apps_which
?
Подробнее >
lng_bot_apps_which_link
?
Автоматическое
lng_mediaview_quality_auto
?
Все
lng_filters_all_short
?
Ваш баланс
lng_credits_balance_me
?
Купить звёзды
lng_credits_buy_button
?
Дополнительно
lng_credits_more_options
?
На это сообщение нельзя ответить в другом чате.
lng_error_cant_reply_other
?
Подарить Premium
lng_gift_premium_subtitle
?
Подарите {name} доступ к эксклюзивным функциям Telegram. {features}
lng_gift_premium_about
?
Подробнее о Premium >
lng_gift_premium_features
?
Premium
lng_gift_premium_label
?
Подарить звёзды
lng_gift_stars_subtitle
?
Дарите {name} подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды. {link}
lng_gift_stars_about
?
Подробнее о звёздах >
lng_gift_stars_link
?
Все подарки
lng_gift_stars_tabs_all
?
Редкие
lng_gift_stars_tabs_limited
?
редкий
lng_gift_stars_limited
?
Теги для чатов
lng_premium_summary_subtitle_filter_tags
?
Названия папок рядом с каждым чатом в списке.
lng_premium_summary_about_filter_tags
?
Заработать звёзды
lng_credits_summary_earn_title
?
Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.
lng_credits_summary_earn_about
?
Комиссия {amount}
lng_credits_commission
?
Партнёрская программа
lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref
?
Мини-приложение
lng_credits_box_history_entry_miniapp
?
Эта реферальная ссылка больше не работает.
lng_star_ref_stopped
?
Коды подтверждения
lng_verification_codes
?
Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.

Если Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.
lng_verification_codes_about
?
Скрыть имя отправителя
lng_forward_action_hide_sender
?
Скрыть подпись
lng_forward_action_hide_caption
?
Изменить получателя
lng_forward_action_change_recipient
?
Не пересылать
lng_forward_action_remove
?
Показать имя отправителя
lng_forward_action_show_sender
?
Показать подпись
lng_forward_action_show_caption
?
Скрыть имена отправителей
lng_forward_action_hide_senders
?
Скрыть подписи
lng_forward_action_hide_captions
?
Показать имена отправителей
lng_forward_action_show_senders
?
Показать подписи
lng_forward_action_show_captions
?
Мой профиль
lng_menu_my_profile
?
Фото
lng_all_photos
?
Видео
lng_all_videos
?
Загрузки
lng_all_downloads
?
Ссылки
lng_all_links
?
Файлы
lng_all_files
?
Музыка
lng_all_music
?
Голосовые
lng_all_voice
?
купить подарок себе
lng_gift_self_status
?
Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.
lng_action_gift_got_upgradable_text
?
Распаковать
lng_gift_view_unpack
?
Сделать уникальным за {price}
lng_gift_send_unique
?
Включите, чтобы у {user} была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. {link}
lng_gift_send_unique_about
?
Подробнее >
lng_gift_send_unique_link
?
Сделать уникальным
lng_gift_upgrade_preview_title
?
{name} сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
lng_gift_upgrade_preview_about
?
Уникальность
lng_gift_upgrade_unique_title
?
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
lng_gift_upgrade_unique_about
?
Можно передать
lng_gift_upgrade_transferable_title
?
Коллекционный подарок можно отправить любому другу в Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about
?
Можно продать
lng_gift_upgrade_tradable_title
?
Скоро
lng_soon_badge
?
Подарок можно продать или выставить на аукцион на сторонних NFT-площадках.
lng_gift_upgrade_tradable_about
?
Коллекционный подарок #{index}
lng_gift_unique_number
?
Владелец
lng_gift_unique_owner
?
Есть только у {percent} таких коллекционных подарков.
lng_gift_unique_rarity
?
Модель
lng_gift_unique_model
?
Фон
lng_gift_unique_backdrop
?
Узор
lng_gift_unique_symbol
?
{count}, выпущен {amount} {count}, выпущено {amount}{count}, выпущено {amount}{count}, выпущено {amount}
lng_gift_unique_availability
?
Подарок от {from} для {recipient}, отправлен {date}.
lng_gift_unique_info_sender
?
Уникальный
lng_gift_price_unique
?
Подарок для {recipient}, отправлен {date}.
lng_gift_unique_info_reciever
?
Подарок от {from} для {recipient}, отправлен {date} с комментарием «{text}».
lng_gift_unique_info_sender_comment
?
Вы купили подарок за {cost}
lng_action_gift_self_bought
?
Сохранённый подарок
lng_action_gift_self_subtitle
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль, а также превратить его в уникальный коллекционный и отправить кому-то или оставить себе.
lng_action_gift_self_about_unique
?
Вы можете скрыть своё имя и сообщение от всех, кто просматривает Ваш профиль.
lng_gift_send_anonymous_self
?
Купить подарок за {cost}
lng_gift_send_button_self
?
Статус
lng_gift_unique_status
?
Неуникальный
lng_gift_unique_status_non
?
улучшить
lng_gift_unique_status_upgrade
?
Улучшить бесплатно
lng_gift_upgrade_free
?
Улучшение подарка
lng_gift_upgrade_title
?
Подарок станет уникальным коллекционным, и его можно будет передать или продать на аукционе.
lng_gift_upgrade_about
?
С именем отправителя
lng_gift_upgrade_add_sender
?
Подтвердить
lng_gift_upgrade_confirm
?
Передать {name}
lng_gift_transfer_title
?
Отправить через блокчейн
lng_gift_transfer_via_blockchain
?
доступно через {count} деньдоступно через {count} днядоступно через {count} днейдоступно через {count} дня
lng_gift_transfer_unlocks_days
?
Дождитесь разблокировки
lng_gift_transfer_unlocks_title
?
{when} Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.
lng_gift_transfer_unlocks_about
?
Через {count} деньЧерез {count} дняЧерез {count} днейЧерез {count} дня
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
?
изменить
lng_gift_unique_owner_change
?
Улучшить за {price}
lng_gift_upgrade_button
?
Передача подарка
lng_credits_box_history_entry_gift_transfer
?
Все чаты
lng_search_filter_all
?
Личные чаты
lng_search_filter_private
?
Группы
lng_search_filter_group
?
Каналы
lng_search_filter_channel
?
Искать во всех чатах
lng_search_tab_try_in_all
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль.
lng_action_gift_got_gift_text
?
отправить подарок
lng_gift_send_small
?
Вы можете скрыть этот подарок из профиля.
lng_action_gift_can_remove_text
?
Имя отправителя видите только Вы.
lng_gift_anonymous_hint
?
Скрыть из профиля
lng_gift_display_on_page_hide
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезду.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезды.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звёзд.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на **{count}** звезды.
lng_action_gift_self_about
?
Отображение
lng_gift_visibility
?
Виден в профиле
lng_gift_visibility_shown
?
скрыть
lng_gift_visibility_hide
?
Скрыт из профиля
lng_gift_visibility_hidden
?
показывать
lng_gift_visibility_show
?
Купить подарок
lng_gift_self_title
?
Подарок себе можно добавить в профиль или отложить.

Редкий подарок можно превратить в коллекционный и затем подарить другому пользователю.
lng_gift_self_about
?
В наличии
lng_gift_stars_tabs_in_stock
?
Показать подарок
lng_view_button_collectible
?
Носить
lng_gift_transfer_wear
?
Теперь Вы носите {name}
lng_gift_wear_start_toast
?
Убрать
lng_gift_transfer_take_off
?
Вы убрали {name}
lng_gift_wear_end_toast
?
{user} отправил(а) подарок для {name} за {cost}
lng_action_gift_sent_channel
?
Включите, чтобы администраторы {name} смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. {link}
lng_gift_send_unique_about_channel
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал, кроме его администраторов.
lng_gift_send_anonymous_about_channel
?
Остался {count}Осталось {count}Осталось {count}Осталось {count}
lng_gift_send_limited_left
?
Продан {count}Продано {count}Продано {count}Продано {count}
lng_gift_send_limited_sold
?
Носите {name}
lng_gift_wear_title
?
для получения уникальных преимуществ:
lng_gift_wear_about
?
Мерцающий значок
lng_gift_wear_badge_title
?
Подарок будет отображаться рядом с Вашим именем в виде сияющего значка.
lng_gift_wear_badge_about
?
Подтверждение статуса владельца
lng_gift_wear_proof_title
?
При нажатии на значок подарка откроется информация о нём и его владельце.
lng_gift_wear_proof_about
?
Носить
lng_gift_wear_start
?
Подарок хранится в блокчейне TON. {link}
lng_gift_in_blockchain
?
Посмотреть >
lng_gift_in_blockchain_link
?
Похожие каналы
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
?
До {count} похожего канала в спискеДо {count} похожих каналов в спискеДо {count} похожих каналов в спискеДо {count} похожих каналов в списке
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
?
Выбрать обложку
lng_choose_cover
?
Изменить обложку
lng_context_edit_cover
?
Убрать обложку
lng_context_clear_cover
?
Количество
lng_gift_unique_availability_label
?
Отправить ещё подарок
lng_context_gift_send
?
{name},
{day}, {date} в {time} в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.

Устройство: {device}
Место: {location}

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
lng_new_authorization
{name},
{day}, {date} в {time} в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.

Устройство: {device}
Место: {location}

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Показать все сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в аккаунт без Вашего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
{name},

{day}, {date} въ {time} въ Вашъ аккаунтъ выполненъ входъ съ новаго устройства.

Устройство: {device}
Мѣсто: {location}

Если это были не Вы, перейдите въ Настройки - Приватность и безопасность - Сеансы и завершите этотъ сеансъ.

Если Вы считаете, что кто-то вошелъ въ Вашъ аккаунтъ безъ Вашего вѣдома, совѣтуемъ включить двухэтапную аутентификацію въ раздѣлѣ Конфиденціальность и безопасность.

Команда Telegram
{name},
{day}, {date} въ {time} въ Вашъ аккаунтъ выполненъ входъ съ новаго устройства.

Устройство: {device}
Мѣсто: {location}

Если это были не Вы, перейдите въ Настройки > Конфиденціальность > Показать ​всѣ​ сеансы и завершите этотъ сеансъ.

Если Вы считаете, что кто-то вошелъ въ аккаунтъ безъ Вашего вѣдома, совѣтуемъ включить ​двухэтапную аутентификацію въ раздѣлѣ Конфиденціальность.

Команда Telegram
Имя
lng_signup_firstname
Имя
Свернуть
lng_minimize_to_tray
Свернуть
Переключиться
lng_menu_activate
Использовать
Вид нового чата
lng_business_subtitle_chat_intro
Вид нового чату
Звёзды Telegram нужны для оплаты контента и услуг в мини-приложениях.
lng_credits_summary_about
Звёзды Telegram приобретаются для оплаты контента и услугъ в мини-приложеніях.
Здесь будут показаны Ваши чаты
lng_no_chats
Тутъ будутъ ​все​ ​бесѣды
Здѣсь будутъ показаны ваши чаты
Здѣсь будутъ показаны ваши дiалоги
Новый контакт
lng_add_contact_button
Новый собесѣдникъ
Новый адресатъ
Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
lng_reconnecting
Переподключ. чрезъ {count} сек.Соединеніе черезъ {count} мига...Соединеніе черезъ {count} миговъ...Переподключ. чрезъ {count} сек.
Переподключеніе черезъ {count} секунду...Переподключеніе черезъ {count} секунды...Переподключеніе черезъ {count} секундъ...Переподключеніе черезъ {count} секундъ...
Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
Попробовать снова
lng_reconnecting_try_now
Попытка заново
Попробовать снова
Копировать телефон
lng_profile_copy_phone
Скопировать телефонъ
Копировать телефонъ
Load More