Translations

{date} ({count} год){date} ({count} года){date} ({count} лет){date} ({count} года)

lng_settings_birthday_reset

Устранить

lng_info_birthday_years

{date} ({count} годъ){date} ({count} года){date} ({count} летъ){date} ({count} года)

{date} ({count} год){date} ({count} года){date} ({count} лет){date} ({count} года)

Личный канал

lng_settings_channel_label

Личный каналъ

У Вас пока нет публичных каналов.

lng_settings_channel_remove

Устранить

lng_settings_channel_no_yet

У Васъ еще нѣтъ публичныхъ каналовъ.

У Васъ ещё нетъ публичныхъ каналовъ.

Создать канал

lng_settings_channel_start

Сотворить каналъ

Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}

lng_settings_birthday_contacts

Вашъ день рожденія могутъ видеть только адресаты. {link}

Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}

Изменить >

lng_settings_birthday_contacts_link

Измѣнить >

Изменить >

{date}
({count} год){date}
({count} года){date}
({count} лет){date}
({count} года)

lng_info_birthday_today_years

{date}
({count} годъ){date}
({count} года){date}
({count} летъ}{date}
({count} года)

{date}
({count} год){date}
({count} года){date}
({count} лет}{date}
({count} года)

День рождения сегодня

lng_info_birthday_today_label

День рожденія сегодня

День рождения сегодня

{username} — коллекционное имя пользователя, принадлежащее

lng_collectible_username_title

{username} — коллекціонное имя пользователя, принадлежащее

{username} — коллекционное имя пользователя, принадлежащее

Это имя приобретено на платформе **Fragment** {date} за {price}

lng_collectible_username_info

Это имя пріобретено на платформѣ **Fragment** {date} за {price}

Это имя приобретено на платформѣ **Fragment** {date} за {price}

Подробнее

lng_collectible_learn_more

Подробнѣе

Полнейшая информация

Копировать ссылку

lng_collectible_username_copy

Копировать ссылку

Копировать ссілку

Канал удалён из профиля.

lng_settings_channel_removed

Каналъ устраненъ изъ профиля.

Каналъ устранёнъ изъ профиля.

Добавить

lng_settings_channel_add

Прибавить

День рождения

lng_settings_birthday_label

Дата рожденія

Дата рождения

Добавить

lng_settings_birthday_add

Добавить

В {link} можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.

lng_settings_birthday_about

Въ {link} можно выбрать, кто будетъ видеть Вашъ день рожденія.

В {link} можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.

настройках

lng_settings_birthday_about_link

настройкахъ

настройках

когда?

lng_status_lastseen_when

когда?

Время последнего захода больше не скрыто.

lng_lastseen_shown_toast

Время послѣдняго захода болѣе не скрыто.

Время последнего захода более не скрыто.

Время последнего захода

lng_lastseen_show_title

Время послѣдняго захода

Время последнего захода

Чтобы увидеть время последнего захода **{user}**, сделайте доступным своё...

lng_lastseen_show_about

Чтобы узреть время послѣдняго захода **{user}**, сделайте доступнымъ свое...

Чтобы узреть время последнего захода **{user}**, сделайте доступным своё...

Показывать моё время захода

lng_lastseen_show_button

Показывать мое время захода

Показывать моё время захода

или

lng_lastseen_or

или

Станьте Premium-пользователем

lng_lastseen_premium_title

Станьте Premium-пользователемъ

Станьте Premium-пользователем

Подписка позволит видеть время захода **{user}**, не раскрывая своё.

lng_lastseen_premium_about

Подписка позволитъ видеть время захода **{user}**, не раскрывая свое.

Подписка позволит видеть время захода **{user}**, не раскрывая своё.

Оформить Telegram Premium

lng_edit_lastseen_subscribe

Оформить Telegram Premium

Отправить подарок

lng_profile_gift_premium

Одарить превосходство

Подарить Premium

{count} подарок{count} подарка{count} подарков{count} подарка

lng_profile_peer_gifts

{count} подарокъ{count} подарка{count} подарковъ{count} подарка

Подарок скрыт из Вашего профиля.

lng_gift_display_done_hide

Подарокъ скрытъ изъ Вашаго профиля.

Имя пользователя скопировано в буфер обмена.

lng_username_text_copied

Имя пользователя скопировано въ буферъ обмена.

lng_qr_box_quality

lng_qr_box_quality1

lng_qr_box_quality2

lng_qr_box_quality3

lng_qr_box_font_size

lng_mediaview_profile_photo

Фото профиля

Изображеніе изъ документа

Прозрачный фон

lng_qr_box_transparent_background

Прозрачный фонъ

Из буфера обмена

lng_profile_photo_from_clipboard

Изъ буфера обмена

Установить из буфера обмена

lng_profile_set_photo_for_from_clipboard

Установить изъ буфера обмена

Предложить из буфера обмена

lng_profile_suggest_photo_from_clipboard

Предложить изъ буфера обмена

Разрешения на доступ

lng_profile_bot_permissions_title

Разрѣшенія на доступъ

Эмодзи-статус

lng_profile_bot_emoji_status_access

Эмодзи-статусъ

С моим именем

lng_gift_upgrade_add_my

Съ моимъ именемъ

Этот подарок виден всем в Вашем профиле.

lng_gift_visible_hint

Этотъ подарокъ виденъ всѣмъ въ Вашемъ профилѣ.

Скрыть из профиля

lng_gift_display_on_page_hide

Скрыть изъ профиля

Теперь подарок виден в Вашем профиле.

lng_gift_display_done

Теперь подарокъ виденъ въ Вашемъ профилѣ.

Коллекционные подарки

lng_collectible_emoji

Коллекціонные подарки

{count} похожий бот{count} похожих бота{count} похожих ботов{count} похожих бота

lng_profile_similar_bots

{count} похожій ботъ{count} похожихъ бота{count} похожихъ ботовъ{count} похожихъ бота

Похожие боты

lng_similar_bots_title

Похожіе боты

Показать больше ботов

lng_similar_bots_show_more

Показать больше ботовъ

С подпиской {link} доступно до **{count}** похожего бота.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.

lng_similar_bots_premium_all

Съ подпиской {link} доступно до **{count}** похожаго бота.Съ подпиской {link} доступно до **{count}** похожихъ ботовъ.Съ подпиской {link} доступно до **{count}** похожихъ ботовъ.Съ подпиской {link} доступно до **{count}** похожихъ ботовъ.

Подарки

lng_peer_gifts_title

Подарки

По цене

lng_peer_gifts_filter_by_value

По цене

Обычные

lng_peer_gifts_filter_unlimited

Обычные

Редкие

lng_peer_gifts_filter_limited

Редкіе

Уникальные

lng_peer_gifts_filter_unique

Уникальные

Видимые

lng_peer_gifts_filter_saved

Видимые

Скрытые

lng_peer_gifts_filter_unsaved

Скрытые

Уведомлять о новых подарках

lng_peer_gifts_notify

Увѣдомлять о новыхъ подаркахъ

По дате

lng_peer_gifts_filter_by_date

По дате

Теперь подарок скрыт из профиля канала.

lng_gift_display_done_hide_channel

Теперь подарокъ скрытъ изъ профиля канала.

Вы можете скрыть этот подарок из профиля канала.

lng_action_gift_can_remove_channel

Вы можете скрыть этотъ подарокъ изъ профиля канала.

Подарок скрыт из Вашего профиля.

lng_gift_hidden_unique

Подарокъ скрытъ изъ Вашаго профиля.

Добавить в профиль

lng_gift_show_on_page

Добавить въ профиль

Этот подарок скрыт, его видите только Вы.

lng_gift_hidden_hint

Этотъ подарокъ скрытъ, его видите только Вы.

Добавить в профиль

lng_gift_display_on_page

Добавить въ профиль

Подарок виден в профиле канала.

lng_gift_visible_hint_channel

Подарокъ виденъ въ профилѣ канала.

Скрыть >

lng_gift_visible_hide

Скрыть >

доступно через {count} часдоступно через {count} часадоступно через {count} часовдоступно через {count} часа

lng_gift_transfer_unlocks_hours

доступно черезъ {count} часъдоступно черезъ {count} часадоступно черезъ {count} часовъдоступно черезъ {count} часа

Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.

lng_peer_gifts_notify_enabled

Когда Вашъ каналъ получитъ подарокъ, Вамъ придетъ сообщеніе отъ Telegram.

Теперь подарок виден в профиле канала.

lng_gift_display_done_channel

Теперь подарокъ виденъ въ профилѣ канала.

Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезду.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звёзд.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.

lng_action_gift_channel_about

Добавьте этотъ подарокъ въ профиль канала или обменяйте на **{count}** звезду.Добавьте этотъ подарокъ въ профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.Добавьте этотъ подарокъ въ профиль канала или обменяйте на **{count}** звездъ.Добавьте этотъ подарокъ въ профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.

Имя отправителя видят только администраторы канала.

lng_gift_anonymous_hint_channel

Имя отправителя видятъ только администраторы канала.

Вы можете добавить этот подарок в профиль канала.

lng_action_gift_got_gift_channel

Вы можете добавить этотъ подарокъ въ профиль канала.

Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.

lng_gift_hidden_hint_channel

Подарокъ скрытъ отъ всѣхъ, кто просматриваетъ каналъ.

Показывать подарок

lng_gift_show_on_channel

Показывать подарокъ

Отправка через Fragment

lng_gift_transfer_confirm_title

Отправка черезъ Fragment

С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить {name} в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.

lng_gift_transfer_confirm_text

Съ помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить {name} въ блокчейнъ TON — подарокъ будетъ переведенъ въ NFT, и имъ можно будетъ управлять изъ TON-кошелька въ любомъ приложеніи.

Вернуть NFT въ свой аккаунтъ въ Telegram можно также черезъ Fragment.

Перейти к Fragment

lng_gift_transfer_confirm_button

Перейти къ Fragment

Облачный пароль

lng_gift_transfer_password_title

Облачный пароль

Введите пароль, чтобы подтвердить передачу.

lng_gift_transfer_password_description

Введите пароль, чтобы подтвердить передачу.

Подарок всегда будет вверху списка.

lng_gift_pinned_done

Подарокъ всегда будетъ вверху списка.

lng_gift_menu_show

lng_gift_menu_hide

lng_gift_many_pinned_title

Достигнутъ лимитъ

Выберите подарок, который хотите открепить

lng_gift_many_pinned_choose

Выберите подарокъ, который хотите открепить

Вы закрепили {gift}

lng_gift_pinned_done_title

Вы закрепили {gift}

вместо {gift}

lng_gift_pinned_done_replaced

вмѣсто {gift}

Вы подписались на канал

lng_action_you_joined

Вы присоединились къ каналу

Вы оформили подписку на извѣстія

Вы подписались на каналъ

Вы вступили в группу

lng_you_joined_group

Вы вступили въ группу

{date} в {time}

lng_mediaview_date_time

{date} въ {time}

Добавить коллекцию

lng_gift_collection_add

Добавить коллекцію

lng_gift_collection_add_title

Вы точно хотите удалить эту коллекцию?

Удалить коллекцию

lng_gift_collection_delete

Сжечь коллекцію

lng_gift_collection_delete_sure

Вы точно хотите сжечь эту коллекцію?

Чтобы добавить новую коллекцию, удалите одну из существующих.

lng_gift_collection_delete_button

Сжечь

Изменить название

lng_gift_collection_edit

Измѣнить названіе

Новая коллекция

lng_gift_collection_new_title

Новая коллекція

Достигнут лимит

lng_gift_collection_limit_title

Достигнутъ лимитъ

lng_gift_collection_limit_text

Чтобы добавить новую коллекцію, сожгите одну изъ существующихъ.

Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.

lng_peer_gifts_about_mine

Нажмите на подарокъ, чтобы обменять его на звезды или Измѣнить настройки показа.

{user} получил(а) эти подарки.

lng_peer_gifts_about

{user} получилъ(а) эти подарки.

Все подарки

lng_gift_collection_all

Всѣ подарки

Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.

lng_gift_collection_new_text

Придумайте названіе для коллекціи и добавьте въ нее подарки.

Название

lng_gift_collection_new_ph

Названіе

lng_gift_collection_new_create

Создайте подборку из своих подарков.

Соберите коллекцию

lng_gift_collection_empty_title

Соберите коллекцію

lng_gift_collection_empty_text

Создайте подборку изъ своихъ подарковъ.

lng_gift_collection_empty_button

Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.

Новый альбом

lng_stories_album_new_title

Новый альбомъ

lng_stories_album_new_text

Придумайте названіе для альбома и добавьте свои исторіи.

Название

lng_stories_album_new_ph

Названіе

lng_stories_album_new_create

Чтобы добавить новый альбом, удалите один из существующих.

Достигнут лимит

lng_stories_album_limit_title

Достигнутъ лимитъ

lng_stories_album_limit_text

Чтобы добавить новый альбомъ, сожгите одинъ изъ существующихъ.

Вы точно хотите удалить альбом?

lng_stories_album_delete_sure

Вы точно хотите сжечь альбомъ?

Создайте подборку из своих историй.

lng_stories_album_delete_button

Сжечь

Переименовать

lng_stories_album_edit

Переименовать

Все истории

lng_stories_album_all

Всѣ исторіи

Добавить альбом

lng_stories_album_add

Добавить альбомъ

Составьте альбом

lng_stories_album_empty_title

Составьте альбомъ

lng_stories_album_empty_text

Создайте подборку изъ своихъ исторій.

Добавить истории

lng_stories_album_add_button

Добавить исторіи

lng_stories_album_share

Удалить альбом

lng_stories_album_delete

Сжечь альбомъ

Добавление историй

lng_stories_album_add_title

Добавленіе исторій

lng_gift_collection_add_button