Search in:AllPrerevolutionaryWebK

Settings166 166 phrases  •  44 screenshots

Завершение сеансов с нового устройства недоступно в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.
RecentSessions.Error.FreshReset
?
Завершить сеанс
AreYouSureSessionTitle
?
Завершить
Terminate
?
Изменить профиль
EditAccount.Title
?
Фамилия
Login.Register.LastName.Placeholder
?
Любые подробности, например: возраст, род занятий или город. Пример: 23 года, дизайнер из Санкт-Петербурга.
Bio.Description
?
Имя пользователя
EditAccount.Username
?
Некорректное имя пользователя
EditProfile.Username.Invalid
?
Имя пользователя уже занято
EditProfile.Username.Taken
?
Новая папка
FilterNew
?
Выберите чаты и типы чатов, которые нужно
или не нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeExcludeInfo
?
Выбранные чаты
FilterInclude
?
Добавить чаты
ChatList.Filter.Include.AddChat
?
Исключённые чаты
FilterExclude
?
Добавить чаты
ChatList.Filter.Exclude.AddChat
?
GIF
AutoplayGIF
?
Видео
AutoplayVideo
?
Стикеры
Telegram.InstalledStickerPacksController
?
Подсказка по эмодзи
Stickers.SuggestStickers
?
Зациклить анимацию
InstalledStickers.LoopAnimated
?
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
?
Типы чатов
FilterChatTypes
?
Контакты
ChatList.Filter.Contacts
?
Не контакты
ChatList.Filter.NonContacts
?
Группы
ChatList.Filter.Groups
?
Каналы
ChatList.Filter.Channels
?
Боты
ChatList.Filter.Bots
?
Чаты
FilterChats
?
Чаты не в папке
FilterNeverShow
?
Без уведомлений
ChatList.Filter.MutedChats
?
Архивированные
ChatList.Filter.Archive
?
Прочитанные
ChatList.Filter.ReadChats
?
Уведомления
Telegram.NotificationSettingsViewController
?
Личные чаты
NotificationsPrivateChats
?
Уведомления из личных чатов
NotificationsForPrivateChats
?
Вкл.
Checkbox.Enabled
?
Группы
NotificationsGroups
?
Уведомления из групп
NotificationsForGroups
?
Каналы
NotificationsChannels
?
Уведомления из каналов
NotificationsForChannels
?
Другое
NotificationsOther
?
Контакт присоединился к Telegram
ContactJoined
?
Выкл.
Checkbox.Disabled
?
Звуки уведомлений
Notifications.Sound
?
По этой ссылке открывается диалог с Вами:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Папки
Filters
?
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Chats
?
%1$d канал%1$d канала%1$d каналов%1$d каналов
Channels
?
%1$d группа%1$d группы%1$d групп%1$d групп
Groups
?
Номер телефона
PrivacyPhone
?
Кто видит мой номер телефона?
PrivacyPhoneTitle
?
Все
PrivacySettingsController.Everbody
?
Мои контакты
PrivacySettingsController.MyContacts
?
Никто
PrivacySettingsController.Nobody
?
Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.
PrivacyPhoneInfo
?
Исключения
PrivacyExceptions
?
Исключенія
Всегда скрывать
PrivacySettingsController.NeverShare
?
%1$d пользователь%1$d пользователя%1$d пользователей%1$d пользователей
Users
?
Всегда показывать
PrivacySettingsController.AlwaysShare
?
Добавить
PrivacySettingsController.AddUsers
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
PrivacySettingsController.PeerInfo
?
Имя
EditProfile.FirstNameLabel
?
О себе (необязательно)
EditProfile.BioLabel
?
Имя пользователя (необязательно)
EditProfile.Username.Label
?
Кто может найти меня по номеру?
PrivacyPhoneTitle2
?
Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.
PrivacyPhoneInfo3
?
Папки с чатами
ChatList.Filter.List.Title
?
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
ChatList.Filter.Header
?
Новая папка
ChatList.Filter.NewTitle
?
Рекомендованные папки
FilterRecommended
?
Активные сеансы
SessionsTitle
?
Это устройство
CurrentSession
?
Вы точно хотите завершить этот сеанс?
TerminateSessionText
?
Отмена
Cancel
?
Звонки
PrivacySettings.VoiceCalls
?
Кто может мне звонить?
WhoCanCallMe
?
Вы можете выбрать, кто может звонить Вам через Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneCallDescription
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука может немного ухудшиться.
PrivacySettingsController.P2p.Desc
?
Завершить сеансы
AreYouSureSessionsTitle
?
Вы точно хотите завершить все другие сеансы?
AreYouSureSessions
?
Завершить все другие сеансы
TerminateAllSessions
?
Активные сеансы
OtherSessions
?
Настройки
Settings
?
Выйти
EditAccount.Logout
?
Папки с чатами
AccountSettings.Filters
?
Общие настройки
Telegram.GeneralSettingsViewController
?
Уведомления и звук
AccountSettings.Notifications
?
Конфиденциальность
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
Язык
AccountSettings.Language
?
Имя доступно
EditProfile.Username.Available
?
Группы и каналы
PrivacySettings.Groups
?
Кто может добавлять меня в группы?
WhoCanAddMe
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.
PrivacySettingsController.GroupDescription
?
Всегда запрещать
PrivacySettingsController.NeverAllow
?
%d человек%d человека%d человек%d человек
PrivacySettingsController.UserCount
?
Всегда разрешать
PrivacySettingsController.AlwaysAllow
?
Пересылка сообщений
PrivacySettings.Forwards
?
Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?
PrivacyForwardsTitle
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете ссылаться на Ваш аккаунт при пересылке сообщений.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
?
Вкл.
PrivacyAndSecurity.Item.On
?
Настройки папки
FilterHeaderEdit
?
Удалить папку
FilterMenuDelete
?
Контакты
Contacts
?
Все контакты
FilterAllContacts
?
Все не контакты
FilterAllNonContacts
?
Все группы
FilterAllGroups
?
Все каналы
FilterAllChannels
?
Все боты
FilterAllBots
?
Добавить
Add
?
Чёрный список
BlockedUsers
?
Заблокировать пользователя...
BlockModal.Search.Placeholder
?
Добавить людей или группы...
PrivacyModal.Search.Placeholder
?
Показать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$d
FilterShowMoreChats
?
Подсказка
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Подсказка
TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder
?
Продолжить
Continue
?
Пропустить
YourEmailSkip
?
Внимание
YourEmailSkipWarning
?
Нет, серьёзно.

Если Вы забудете пароль, Вы потеряете доступ к своему аккаунту. Не будет никакого способа его восстановить.
YourEmailSkipWarningText
?
Код из письма
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
Пожалуйста, введите код, который пришёл на почту %@.
TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc
?
Код
TwoStepAuth.RecoveryCode
?
Другой адрес
TwoStepAuth.EmailCodeChangeEmail
?
Отправить ещё раз
ResendCode
?
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Подсказка не должна совпадать с паролем
PasswordAsHintError
?
Пароль установлен
TwoStepVerificationPasswordSet
?
Этот пароль потребуется вводить при авторизации с нового устройства в дополнение к коду из SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
?
Вернуться к настройкам
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
?
Облачный пароль
TwoStepVerificationTitle
?
Установлен облачный пароль.
Вам нужно будет вводить его для входа в свой аккаунт в Telegram.
TwoStepAuth.GenericHelp
?
Изменить пароль
TwoStepAuth.ChangePassword
?
Отключить пароль
TwoStepAuth.RemovePassword
?
Изменить email
TwoStepAuth.ChangeEmail
?
Конфиденциальность
PrivacySettings
?
Нет
BlockedEmpty
?
Облачный пароль
TwoStepVerification
?
Выкл.
PrivacyAndSecurity.Item.Off
?
%1$d устройство%1$d устройства%1$d устройств%1$d устройства
Privacy.Devices
?
Конфиденциальность
PrivacyTitle
?
Кто видит время моего последнего захода?
LastSeenTitle
?
Кто видит фото в моём профиле?
PrivacyProfilePhotoTitle
?
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть фотографию в своём профиле.
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp
?
Время захода
PrivacyLastSeen
?
Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
?
Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.
BlockedUsersInfo
?
Разблокировать
Unblock
?
Основные
General
?
Размер текста сообщений
TextSize
?
Обои для чатов
ChatBackground
?
Анимация
EnableAnimations
?
Сочетания клавиш
General.Keyboard
?
Отправка по клавише Enter
General.SendShortcut.Enter
?
Разрыв строки по сочетанию Shift + Enter
General.SendShortcut.NewLine.ShiftEnter
?
Отправка по сочетанию %s + Enter
General.SendShortcut.CtrlEnter
?
Разрыв строки по клавише Enter
General.SendShortcut.NewLine.Enter
?
Загружать автоматически
AutoDownloadMedia
?
Контакты
AutodownloadContacts
?
Личные чаты
AutodownloadPrivateChats
?
Группы
AutodownloadGroupChats
?
Каналы
AutodownloadChannels
?
Загрузить фоновое изображение
ChatBackground.UploadWallpaper
?
Размытое изображение
ChatBackground.Blur
?
Художники могут создавать собственные наборы с помощью бота @stickers.
StickersBotInfo
?