Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

PaymentConnectionFailed

Bots And Payments
Unable to reach payment server. Please check your iInternet connection and try again.
84
Applied
Erro ao conectar com o servidor de pagamento. Verifique sua conexão e tente de novo.
84/84
John R, Sep 20, 2022 at 21:29
Applied
Erro ao conectar comNão foi possível encontrar o servidor de pagamento. Verifique sua conexão e tente de novonovamente.
92/84
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
Erro ao conectarNão foi possível encontrar o servidor de pagamento. Verifique sua conexão com o servidor de pagamento. Verifique sua conexãoa Internet e tente de novo.novamente.

I added the word "Internet" to improve message understanding.

172/84
André, Dec 22, 2021 at 17:28
Applied
Erro ao conectar comNão foi possível acessar o servidor de pagamento. VPor favor, erifique sua conexão e tente de novonovamente.
100/84
1
Eliane Franceschetti, Dec 22, 2021 at 18:27
1 comment
Eliane FranceschettiDec 22, 2021 at 18:29Reply
The word "reach" is better translated as "acessar" in Portuguese. "Encontrar" means "to find". I also added 'Por favor" because the program was polite in English so why remove the politeness in Portuguese?
Applied
Erro ao conectar comNão foi possível acessar o servidor de pagamento. Verifique sua conexão e tente de novonovamente.
90/84
1
Moisés D, Dec 22, 2021 at 18:29
1 comment
Moisés DDec 22, 2021 at 18:30Reply
Changed "encontrar" to "acessar". If the problem is with the user's connection, then the user can't access the server.