Search in:AllPortuguese (Brazil)Android X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%2$s sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram Premium%2$s sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium
GiftedPremiumCodeDays
%2$s te enviou um Código de Presente para %1$s dia de Telegram Premium%2$s te enviou um Código de Presente para %1$s dias de Telegram Premium
%2$s lhe enviou um Código de Presente para %1$s dia de Telegram Premium%2$s lhe enviou um Código de Presente para %1$s dias de Telegram Premium
Current
Igor Rückert, Aug 29 at 22:58
Someone sent you a Gift Code for %1$s day of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s days of Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCodeDays
Alguém te enviou um Código de Presente para %1$s dia do Telegram PremiumAlguém te enviou um Código de Presente para %1$s dias do Telegram Premium
Alguém lhe enviou um Código de Presente para %1$s dia do Telegram PremiumAlguém lhe enviou um Código de Presente para %1$s dias do Telegram Premium
Current
Igor Rückert, Aug 29 at 22:58
This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** day.This prize is a **Telegram Premium** subscription for **%1$s** days.
xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfoDays
Este prêmio é uma assinatura de **%1$s** dia do **Telegram Premium**.Este prêmio é uma assinatura de **%1$s** dias do **Telegram Premium**.
Este é o valor da assinatura de **%1$s** dia do **Telegram Premium**.Este é o valor da assinatura de **%1$s** dias do **Telegram Premium**.
Current
Igor Rückert, Aug 29 at 22:56
last seen just now
status_LastSeen_now
visto agora mesmo
bye bye, peter ...
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 23:19
online
status_Online
online
hello, spider !!
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 23:17
online
status_Online
online
sintonizado
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 23:16
%1$s online%1$s online
xOnline
%1$s online%1$s online
%1$s sintonizado%1$s sintonizado
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 23:16
Followers
StatsChartFollowers
Inscritos
spider tracker
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 23:14
Channel renamed to "%1$s"
ChannelRenamed
Nome do canal alterado para "%1$s"
ㅤ "%1$s"
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 23:09
Channel photo changed
ActionChannelChangedPhoto
Foto do canal alterada
ㅤㅤ
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 23:09
[edited]: %1$s
format_edited
[editada]: %1$s
[ㅤ]: %1$s
Current
ㅤㅤi𝘛'𝗌 𝖬𝖾 𝗌𝖯𝗂𝖣𝖾𝖱 .ᐟ, Aug 20 at 23:07
Uploading contacts…
SyncContactsProgress
Enviando contatos…
Fazendo upload dos contatos…
Current
Igor Rückert, Aug 16 at 22:56
Session Snapshots
SessionSnapshots
Snapshots de Sessão
Instantâneos de Sessão
Current
Igor Rückert, Aug 16 at 22:56
Session snapshots are archives that include all your authorization data that you must never share with anyone. Would you like to delete them?
SessionSnapshotInfo
Snapshots de sessão são arquivos com todos os seus dados de autorização que nunca devem ser compartilhados com ninguém. Gostaria de apagá-los?
Instantâneos de sessão são arquivos com todos os seus dados de autorização que nunca devem ser compartilhados com ninguém. Gostaria de apagá-los?
Current
Igor Rückert, Aug 16 at 22:55
**Warning!**

The snapshot you are about to send contains access to your Telegram account.

Don't send or forward it to anyone, unless you know what you are doing.
SessionSnapshotWarning
**Aviso!**

O snapshot que você está prestes a enviar contém acesso à sua conta do Telegram.

Não envie ou encaminhe para ninguém, a menos que você saiba o que está fazendo.
**Aviso!**

O instantâneo que você está prestes a enviar contém acesso à sua conta do Telegram.

Não envie ou encaminhe para ninguém, a menos que você saiba o que está fazendo.
Current
Igor Rückert, Aug 4 at 02:31
Session Snapshot
SessionSnapshot
Snapshot da Sessão
Instantâneo da Sessão
Current
Igor Rückert, Aug 4 at 02:31
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Os contatos do seu dispositivo (números, nomes e sobrenomes) serão enviados continuamente para os servidores do **Telegram** para que você possa encontrá-los na seção **Contatos** ou receber uma notificação quando eles entrarem.

Os dados são enviados apenas para o **Telegram** e nunca são compartilhados com terceiros. Quando você apagar um contato do seu dispositivo enquanto a sincronização estiver ativada, ele também será apagado dos servidores do **Telegram**.

Você pode desativar a sincronização a qualquer momento ou apagar os dados dos servidores do **Telegram** em **Configurações > Privacidade e Segurança > Apagar Contatos Sincronizados**.

Para ativar a sincronização, você também precisa permitir que o **%1$s** acesse os contatos do seu dispositivo.
Contatos no seu dispositivo (números, nomes e sobrenomes) serão enviados continuamente aos servidores do Telegram para você encontrá-los na seção **Contatos** de **%1$s** ou receber uma notificação quando eles entrarem no Telegram.

Os dados não são compartilhados com terceiros. Quando você apaga um contato do seu dispositivo com a sincronização ativada, ele também será removido da sua lista de contatos nos servidores do **Telegram**.

Você pode desativar a sincronização ou apagar os dados armazenados nos servidores do Telegram a qualquer momento em **Configurações > Privacidade e Segurança > Apagar Contatos Sincronizados**.

Para ativar a sincronização, você também precisa permitir que **%1$s** acesse os contatos do seu dispositivo.
Current
John R, Jul 26 at 01:21
Sharing in this chat is still disabled
ActionSharingStillDisabled
O compartilhamento ainda está desativado neste chat
Compartilhamento ainda desativado neste chat
Current
John R, Jul 26 at 01:16
To turn contacts sync on and seamlessly upload them to Telegram, allow access to your contacts.

Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on.
SyncHintRetry
Para ativar a sincronização de contatos e enviá-los automaticamente para o Telegram, permita o acesso aos seus contatos.

Toque em Configurações > Permissões e ative Contatos.
Para ativar a sincronização de contatos e enviá-los ao Telegram, permita o acesso aos seus contatos.

Toque em Configurações > Permissões e ative Contatos.
Current
Igor Rückert, Jul 24 at 16:45
Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow **%1$s** access to your contacts to find them on Telegram.
SyncHintUnavailable2
Toque em Configurações > Permissões e ative Contatos para permitir que o %1$s acesse seus contatos e os encontre no Telegram.
Toque em **Configurações** > **Permissões** e ative **Contatos** para permitir que o **%1$s** acesse seus contatos e os encontre no Telegram.
Current
Igor Rückert, Jul 24 at 16:44
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
SyncHint
Contatos no seu dispositivo
(números de telefone, nomes e sobrenomes)
serão enviados automaticamente aos servidores do Telegram para você encontrá-los na seção Contatos do Telegram X ou receber uma notificação quando eles entrarem no Telegram.

Se você apagar um contato do seu dispositivo enquanto a sincronização estiver ativada, ele também será removido da sua lista de contatos nos servidores do Telegram.

Você pode desativar a sincronização ou apagar os dados armazenados nos servidores do Telegram a qualquer momento em Configurações > Privacidade e Segurança > Apagar Contatos Sincronizados.

Para ativar a sincronização, você também precisará permitir que o Telegram X acesse os contatos do seu dispositivo.
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
Current
Nice Giraffe, Jul 24 at 08:50
The chat owner left. Unless they return, %1$s will become the new owner
ActionChatOwnerLeftTo
O dono do chat saiu. A menos que ele retorne ao chat, %1$s será o novo dono
O dono do chat saiu. Até ele retornar ao chat, %1$s será o novo dono
Current
Igor Rückert, Jul 20 at 23:27
%1$s hid the general topic
ActionTopicHidden
%1$s ocultou o tópico geral
%1$s escondeu o tópico geral
Current
Igor Rückert, Jul 20 at 23:19
You hid the general topic
ActionTopicHiddenOut
Você ocultou o tópico geral
Você escondeu o tópico geral
Current
Igor Rückert, Jul 20 at 23:19
Sharing in this chat is still disabled
ActionSharingStillDisabled
O compartilhamento ainda está desativado neste chat
O compartilhamento neste chat está desativado
Current
Igor Rückert, Jul 19 at 16:22
Sharing in this chat is still enabled
ActionSharingStillEnabled
O compartilhamento ainda está ativado neste chat
O compartilhamento neste chat está ativado
Current
Igor Rückert, Jul 19 at 16:22
Results will be revealed once quiz is stopped
WaitingResultsQuiz
Os resultados serão revelados ao encerrar o quiz
Os resultados serão revelados ao encerrar a enquete
Current
Igor Rückert, Jun 26 at 01:23
Description will be displayed above the quiz title.
QuizDescriptionInfo
A descrição será exibida acima do título do quiz.
A descrição será mostrada acima do título da enquete.
Current
Igor Rückert, Jun 26 at 00:54
Results are shown upon voting
PollSettingHideResultsOff
Os resultados são mostrados ao votar
Os resultados são mostrados na votação
Current
Igor Rückert, Jun 26 at 00:53
Search…
SearchCountry
Buscar…
Buscar...
Current
John R, Jun 25 at 17:45
Hide Results
PollSettingHideResults
Ocultar Resultados
Ocultar resultados
Current
John R, Jun 25 at 17:45
Go to Settings > Devices > Add Device to sign in with QR code.
ScanQRLinkHint
Vá em Configurações > Dispositivos > Adicionar Dispositivo para entrar com o QR.
Vá em Configurações > Dispositivos > Adicionar Dispositivo para entrar com código QR.
Current
John R, Jun 11 at 19:48
Broadcast groups can have over %1$s member, but only admins can send messages in them.Broadcast groups can have over %1$s members, but only admins can send messages in them.
ConvertToBroadcastGroupDesc
Grupos de Transmissão podem ter mais de %1$s membro, mas só admins podem enviar mensagens.Grupos de Transmissão podem ter mais de %1$s membros, mas só admins podem enviar mensagens.
Grupos de Transmissão podem ter mais de %1$s membro, mas só admins podem enviar mensagens neles.Grupos de Transmissão podem ter mais de %1$s membros, mas só admins podem enviar mensagens neles.
Current
John R, Jun 3 at 02:11
Check for updates
CheckForUpdates
Buscar atualizações
Buscar Atualizações
Current
John R, May 19 at 06:43
Copying or forwarding messages from this bot is restricted.
RestrictSavingBotInfo
Não é permitido copiar ou encaminhar deste bot.
Não é permitido copiar ou encaminhar mensagens deste bot.
Current
Igor Rückert, May 13 at 03:08
Member tag must not include emoji
CustomTitleEmoji
Etiqueta de membro não pode ter emojis
A etiqueta de membro não pode conter emojis
Current
Igor Rückert, May 13 at 03:04
Copying or forwarding messages from this bot is restricted.
RestrictSavingBotInfo
Não é permitido copiar ou encaminhar deste bot.
Não é permitido copiar ou encaminhar deste chat.
Current
Igor Rückert, Mar 7 at 12:00
**Telegram Premium** is required to proceed.

Unfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.

Please use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.
login_PremiumRequired
Para continuar, é preciso do **Telegram Premium**.

Infelizmente, no momento não é possível fazer compras dentro do app **Telegram X**.

Por favor, use um dos outros apps oficiais e digite o mesmo número de telefone para fazer a assinatura.
Para continuar, é preciso do **Telegram Premium**.

Infelizmente, no momento não é possível fazer compras dentro do app **Telegram X**.

Use um dos outros apps oficiais e digite o mesmo número de telefone para fazer a assinatura.
Current
John R, Sep 4, 2025 at 04:26
**Telegram Premium** is required to proceed.

Unfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.

Please use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.
login_PremiumRequired
Para continuar, é preciso do **Telegram Premium**.

Infelizmente, no momento não é possível fazer compras dentro do app **Telegram X**.

Por favor, use um dos outros apps oficiais e digite o mesmo número de telefone para fazer a assinatura.
Para continuar, é preciso do **Telegram Premium**.

Infelizmente, no momento não é possível fazer comprar dentro do app **Telegram X**.

Use um dos outros apps oficiais e digite o mesmo número de telefone para fazer a assinatura.
Current
Igor Rückert, Sep 1, 2025 at 03:32
Now accepts direct messages for %1$s star eachNow accepts direct messages for %1$s stars each
ChatContentDmEnabledPaid
Agora aceita mensagens diretas por %1$s estrela cadaAgora aceita mensagens diretas por %1$s estrelas cada
Agora aceita mensagens diretas por %1$s estrelaAgora aceita mensagens diretas por %1$s estrelas
Current
Igor Rückert, Sep 1, 2025 at 03:26
Ended the video chat
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
Encerrou o chat de vídeo
Encerrou o chat de vídeo®
Current
Igor Rückert, Sep 1, 2025 at 03:25
Manage direct messages
EventLogPromotedManageDirectMessages
Gerenciar mensagens diretas
Gerenciar mensagens privadas
Current
Igor Rückert, Sep 1, 2025 at 03:22
Direct messages were enabled in this channel
direct_messages_enabled
Mensagens diretas foram ativadas neste canal
Mensagens privadas foram habilitadas neste canal
Current
Igor Rückert, Sep 1, 2025 at 03:22
Direct messages were enabled in this channel
direct_messages_enabled
Mensagens diretas foram ativadas neste canal
Mensagens diretas foram habilitadas neste canal
Current
Igor Rückert, Sep 1, 2025 at 03:21
%1$s now accepts direct messages
channel_enable_dm
%1$s agora aceita mensagens diretas
%1$s agora aceita mensagens privadas
Current
Igor Rückert, Aug 31, 2025 at 22:44
%2$s now accepts direct messages for %1$s star each%2$s now accepts direct messages for %1$s stars each
channel_enable_dm_paid
%2$s agora aceita mensagens diretas por %1$s estrela%2$s agora aceita mensagens diretas por %1$s estrelas
%2$s agora aceita mensagens privadas por %1$s estrela%2$s agora aceita mensagens privadas por %1$s estrelas
Current
Igor Rückert, Aug 31, 2025 at 22:43
Disable Edge to Edge
Experiment_NoEdgeToEdge
Desativar Ponta a Ponta
Desativar Modo de Ponta a Ponta
Current
Igor Rückert, Aug 31, 2025 at 22:40
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Use esta configuração para comparar o comportamento sem o modo edge-to-edge no Android 11–14.
O suporte de ponta a ponta no Android 11–14 não foi testado, portanto, problemas são esperados. Use estas configurações para comparar o comportamento sem o modo de ponta a ponta.
Current
Igor Rückert, Aug 31, 2025 at 22:39
Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s
InviteTextCommonMany
Oi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como mais %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$sOi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como mais %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s
Oi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$sOi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s
Current
John R, Aug 26, 2025 at 00:42
Message %2$s for %1$s **star** per messageMessage %2$s for %1$s **stars** per message
UserMessagesPaid
Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrela** por mensagemEnvie mensagem para %2$s por %1$s **estrelas** por mensagem
Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrela**Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrelas**
Current
John R, Jul 22, 2025 at 02:18
Message %2$s for %1$s **star** per messageMessage %2$s for %1$s **stars** per message
UserMessagesPaid
Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrela** por mensagemEnvie mensagem para %2$s por %1$s **estrelas** por mensagem
Mande mensagem para %2$s por %1$s **estrela**Mande mensagem para %2$s por %1$s **estrelas**
Current
Igor Rückert, Jul 20, 2025 at 16:39
Only contacts do not pay a message fee
PrivacyNoFeeContacts
Só contatos não pagam taxa por mensagem
Somente contatos não pagam taxa por mensagem
Current
Igor Rückert, Jul 20, 2025 at 16:30
Regular
PlaybackSpeed100
Regular
Normal
Current
Igor Rückert, Feb 27, 2025 at 10:55
Clipboard is empty
PasteUrlEmptyHint
Nenhum item copiado
Copiados está vazio
Current
Igor Rückert, Feb 27, 2025 at 10:53
You gifted %3$s %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s months of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumTo
Você presenteou %3$s com %1$s mês de Telegram Premium por %2$sVocê presenteou %3$s com %1$s meses de Telegram Premium por %2$s
Alguém presenteou %3$s com %1$s mês de Telegram Premium por %2$sAlguém presenteou %3$s com %1$s meses de Telegram Premium por %2$s
Current
Igor Rückert, Feb 27, 2025 at 10:53
%1$s enabled sender visibility
EventLogToggledShowSenderOn
%1$s ativou a visibilidade de autor
%1$s ativou a visibilidade do autor
Current
Igor Rückert, Feb 27, 2025 at 10:46
%1$s disabled sender visibility
EventLogToggledShowSenderOff
%1$s desativou a visibilidade de autor
%1$s desativou a visibilidade do autor
Current
Igor Rückert, Feb 27, 2025 at 10:45
Are you sure you want to report messages from %1$s?
QReportMessagesUser
Tem certeza de que deseja denunciar as mensagens de %1$s?
Tem certeza de que deseja denunciar as mensagens de %1$s
Current
Igor Rückert, Feb 27, 2025 at 10:33
Paste url…
PasteUrlPlaceholder
Colar URL…
Colar URL...
Current
Igor Rückert, Feb 27, 2025 at 02:00
Doubled speed
PlaybackSpeed200
Velocidade dobrada
Velocidade 2x
Current
Igor Rückert, Feb 27, 2025 at 01:54
Strikethrough
TextFormatStrikethrough
Tachado
Riscado
Current
Deleted Account, Feb 20, 2025 at 06:01
Wrong Layout?
WrongLayout
Layout Incorreto?
Leiaute Incorreto?
Current
John R, Sep 5, 2024 at 01:52
Right-to-Left Layout
RtlLayout
Layout RTL
Leiaute RTL
Current
John R, Sep 5, 2024 at 01:52
Saved Messages
SavedMessages
Mensagens Salvas
livro de roteiros
Current
Deleted Account, Aug 17, 2024 at 18:58
Bio
UserBio
Bio
escreva seu roteiro!
Current
Deleted Account, Aug 17, 2024 at 18:56
Mobile
PhoneMobile
Celular
taken
Current
Deleted Account, Aug 17, 2024 at 18:54
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s membro%1$s membros
%1$s ator%1$s atores
Current
Deleted Account, Aug 17, 2024 at 18:53
online
status_Online
online
gatinho acordado
Current
𝘮𝘶𝘳𝘮𝘶𝘳𝘦 𝙙'𝙖𝙢𝙤𝙪𝙧., Jul 6, 2024 at 05:28
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

If you have your phone connected to a PC, disconnect it and restart Telegram X.
EmulatorWarningStrict
Você está usando o **Telegram X** em um **dispositivo emulado**.

**Aviso:** se você não possui uma conta **existente** no Telegram, precisará de um **dispositivo real** para criar uma.

Se seu telefone está conectado ao PC, desconecte-o e reinicie o Telegram X.
Você está usando o **Telegram X** em um **dispositivo emulado**.

**Aviso:** se você não possui uma conta **existente** no Telegram, precisará de um **dispositivo real** para criar uma.

Se seu telefone esta conectado no PC, desconecte-o e reinicie o Telegram X.
Current
Igor Rückert, Jun 19, 2024 at 16:11
Translate
TextFormattingTranslate
Traduzir
Tra
Current
Deleted Account, Jun 14, 2024 at 01:37
Text formatting
TextFormatting
Formatação de texto
Formatação de textoFormação de texto
Current
Deleted Account, Jun 14, 2024 at 01:31
Archive %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.
ArchiveXInFolder_chat
Arquivar %1$s? O chat ainda será exibido nessa pasta porque ela não ignora chats arquivados.
Arquivar %1$s chat? O chat ainda será exibido nessa pasta porque ela não ignora chats arquivados.
Current
~, Jun 12, 2024 at 11:46
Archive chat with %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.
ArchiveXInFolder_user
Arquivar chat com %1$s? O chat ainda será exibido nessa pasta porque ela não ignora chats arquivados.
Arquivar chat com %1$s? Ele ficará na lista, pois a pasta atual não exclui chats arquivados.
Current
Igor Rückert, Jun 12, 2024 at 03:15
Unarchive chat with %1$s? It will remain in the current chat folder.
UnarchiveXInFolder_user
Desarquivar chat com %1$s? O chat ainda será exibido nessa pasta.
Desarquivar chat com %1$s? Ele ficará na pasta de chats atual.
Current
Igor Rückert, Jun 9, 2024 at 02:13
Hold to edit folders and their appearance
HoldToEditChatFoldersHint
Segure para editar pastas e personalizar
Segure para editar pastas e sua aparência
Current
Igor Rückert, Jun 8, 2024 at 03:19
Display archive as a local folder. You can change its position in [settings](tg://settings/folders).
ArchiveAppearanceHint
Mostra o arquivo como pasta local. Você pode mudar a posição em [Configurações](tg://setting/folders).
Mostra o arquivo como pasta local. Você pode mudar a sua posição em [Configurações](tg://setting/folders).
Current
Igor Rückert, Jun 8, 2024 at 03:18
Exclude chats…
ExcludeChatsHint
Ignorar chats…
Ignorar chats...
Current
John R, Jun 7, 2024 at 21:49
No Filter
NoFilter
Sem Filtro
Sem filtro
Current
Igor Rückert, Jun 6, 2024 at 22:41
To display %1$s folder again, go to Settings > Chat Folders > %1$s
HideFolderInfo2
Para mostrar a pasta %1$s de novo, vá até Configurações > Pastas de Chat > %1$s
Para mostrar %1$s de novo, vá até Configurações > Pastas de Chat > %1$s
Current
Igor Rückert, Jun 6, 2024 at 22:41
To display Archive folder again, go to Settings > Chat Folders > Archive as Folder
HideArchiveFolderInfo
Para mostrar a pasta de Arquivo de novo, vá até Configurações > Pastas de Chat > Arquivo como Pasta
Para mostrar 'Arquivar pasta' de novo, vá até Configurações > Pastas de Chat > Arquivar como Pasta
Current
Igor Rückert, Jun 6, 2024 at 22:40
Include chats…
IncludeChatsHint
Incluir chats…
Incluir chats...
Current
Igor Rückert, Jun 6, 2024 at 22:39
Exclude chats…
ExcludeChatsHint
Ignorar chats…
Excluir chats...
Current
Igor Rückert, Jun 6, 2024 at 22:39
The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.
ChatFoldersSetupSuggestionText
A espera acabou. As **Pastas** estão aqui para que todos possam desfrutar e **personalizar**.

Prefere ícones? Temos. Guias inferiores? Sem problemas. Filtrar chats dentro de uma pasta? Deslize a guia para acessá-lo também.

Arquivo como pasta, ocultar guias, marcar pastas como lidas, compartilhar pastas e mais recursos agora estão disponíveis.
A espera acabou. As **Pastas de Chat** estão aqui para todos aproveitarem... e **personalizarem**.

Prefere ícones? Também temos. Abas inferiores? Sem problema. Filtrar chats dentro de uma pasta? Deslize a aba para acessá-lo também.

Arquivar como pasta, ocultar abas, marcar pastas como lidas, compartilhar pastas e mais recursos estão agora disponíveis.
Current
Igor Rückert, Jun 6, 2024 at 22:38
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChat
Número máximo de reações
Número máximo de respostas
Current
John R, May 8, 2024 at 23:50
Only contacts and **Premium** users
PrivacyMessageContactsPremium
Só contatos e usuários **Premium**
Só contatos e usuários **Premium** podem enviar mensagens para você
Current
John R, May 8, 2024 at 23:49
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
NewChatsPrivacyDesc
Você pode restringir as mensagens de pessoas que não estão nos seus contatos e de quem você não enviou mensagens primeiro.
Você pode restringir mensagens de usuários que não estão em seus contatos e não possuem o **Telegram Premium**.
Current
John R, May 8, 2024 at 23:49
Automatically place recently used emoji packs above others.
DynamicEmojiPackOrderHint
Coloca os pacotes de emojis usados recentemente acima dos outros.
Coloca os pacotes de emojis usados recentemente no topo do painel.
Current
Igor Rückert, Apr 30, 2024 at 04:26
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
ChangeEmailPromptText
O e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de um novo dispositivo.
O endereço de e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de um novo dispositivo.
Current
John R, Apr 29, 2024 at 13:50
Automatically place recently used sticker sets above others.
DynamicStickerPackOrderHint
Coloca os pacotes de stickers usados recentemente acima dos outros.
Coloca os pacotes de stickers usados recentemente no topo do painel.
Current
Igor Rückert, Apr 28, 2024 at 02:01
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
ChangeEmailPromptText
O e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de um novo dispositivo.
Este endereço de e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de um novo dispositivo.
Current
Igor Rückert, Apr 27, 2024 at 03:27
Change Email
ChangeEmailPromptButton
Trocar E-mail
Alterar E-mail
Current
Igor Rückert, Apr 27, 2024 at 03:27
Change Email
ChangeEmailPromptButton
Trocar E-mail
Mudar E-mail
Current
Igor Rückert, Apr 27, 2024 at 03:27
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
ChangeEmailInfo
Você receberá os códigos de login do Telegram por e-mail e não por SMS. Insira um e-mail ao qual você tenha acesso.
Você receberá códigos de login do Telegram por e-mail e não por SMS. Insira um endereço de e-mail ao qual você tenha acesso.
Current
Igor Rückert, Apr 27, 2024 at 03:27
Your previous draft message in this chat is about to be replaced.
DraftPreFillWarning
Seu rascunho de mensagem anterior neste chat está prestes a ser substituído.
Seu rascunho anterior neste chat está prestes a ser substituído.
Current
Igor Rückert, Apr 23, 2024 at 15:38
Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
Deixe os contatos saberem quando você comemora.
Deixe os contatos saberem quando você faz aniversário
Current
Juliano 🇧🇷🤝🇸🇻, Apr 22, 2024 at 19:29
Change Privacy Settings
MenuBirthdatePrivacy
Mudar Configurações de Privacidade
Alterar Configurações de Privacidade
Current
Igor Rückert, Apr 22, 2024 at 16:41
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFiles
Compartilhar %1$s arquivo com…Compartilhar %1$s arquivos com…
Compartilhar arquivo de %1$s com...Compartilhar arquivos de %1$s com...
Current
Igor Rückert, Apr 22, 2024 at 16:40
**Warning:** call diagnostics may contain **private data** such as IP addresses of the parties.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
CallLogsWarning
**Aviso:** o diagnóstico de chamadas pode conter **dados privados**, como endereços IP dos participantes.

Não compartilhe-o com ninguém, a menos que você saiba o que está fazendo.
**Aviso:** o diagnóstico de chamadas pode conter **dados privados**, como endereços IP.

Não compartilhe-o com ninguém, a menos que você saiba o que está fazendo.
Current
Igor Rückert, Apr 22, 2024 at 16:39
Share Call Diagnostics
ShareCallLogs
Compartilhar Diagnósticos de Chamada
Compartilhar Diagnóstico de Chamadas
Current
Igor Rückert, Apr 22, 2024 at 04:25
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFiles
Compartilhar %1$s arquivo com…Compartilhar %1$s arquivos com…
Compartilhar %1$s arquivo com...Compartilhar %1$s arquivos com...
Current
Igor Rückert, Apr 22, 2024 at 04:23
Load More