Translations

Para continuar, é preciso do **Telegram Premium**.

Infelizmente, no momento não é possível fazer compras dentro do app **Telegram X**.

Use um dos outros apps oficiais e digite o mesmo número de telefone para fazer a assinatura.

Para continuar, é preciso do **Telegram Premium**.

Infelizmente, no momento não é possível fazer compras dentro do app **Telegram X**.

Por favor, use um dos outros apps oficiais e digite o mesmo número de telefone para fazer a assinatura.

John R, Sep 4 at 04:26

login_PremiumRequired

John R, Sep 4 at 04:26

Visit telegram.org

login_PremiumRequiredBtn

Visite telegram.org

John R, Sep 4 at 04:26

Telegram Premium required

login_PremiumRequiredTitle

Precisa do Telegram Premium

John R, Sep 4 at 04:26

Edge to Edge support on Android 11–14 is not tested, issues are expected. Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode.

Experiment_NoEdgeToEdgeInfo

O suporte de ponta a ponta no Android 11–14 não foi testado, portanto, problemas são esperados. Use estas configurações para comparar o comportamento sem o modo de ponta a ponta.

John R, Sep 4 at 04:18

Ended the video chat

ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing

Encerrou o chat de vídeo

John R, Sep 4 at 04:18

Disable Edge to Edge

Experiment_NoEdgeToEdge

Desativar Ponta a Ponta

John R, Sep 4 at 04:18

Linked chat not found

LinkedChatNotFound

Chat vinculado não encontrado

John R, Sep 4 at 04:18

%1$s disabled direct messages

channel_disable_dm

%1$s desativou as mensagens diretas

John R, Sep 4 at 04:18

%2$s now accepts direct messages for %1$s star each%2$s now accepts direct messages for %1$s stars each

channel_enable_dm_paid

%2$s agora aceita mensagens diretas por %1$s estrela%2$s agora aceita mensagens diretas por %1$s estrelas

John R, Sep 4 at 04:18

%1$s now accepts direct messages

channel_enable_dm

%1$s agora aceita mensagens diretas

John R, Sep 4 at 04:18

Direct messages were enabled in this channel

direct_messages_enabled

Mensagens diretas foram ~~habilit~~adas neste canal

Mensagens diretas foram ativadas neste canal

John R, Sep 4 at 04:18

Direct messages were enabled in this channel

direct_messages_enabled

Mensagens diretas foram habilitadas neste canal

John R, Sep 4 at 04:18

Manage direct messages

EventLogPromotedManageDirectMessages

Gerenciar mensagens diretas

John R, Sep 4 at 04:18

Manage direct messages

RightDirectMessages

Gerenciar mensagens diretas

John R, Sep 4 at 04:18

Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s

InviteTextCommonMany

Oi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$sOi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s

Oi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como mais %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$sOi! Eu estou usando o Telegram para conversar – assim como mais %1$s de nossos contatos. Junte-se a nós! Baixe aqui: %2$s

John R, Aug 26 at 00:43

InviteTextCommonMany

~~Ei, eu e mais~~ %1$s dos nossos contatos ~~estamos usando o Telegram para conversar. Baixa também~~: %2$s~~Ei, eu e mais~~ %1$s dos nossos contatos ~~estamos usando o Telegram para conversar. Baixa também~~: %2$s

John R, Aug 26 at 00:42

Invited you to the video chat

ChatContentVideoChatAddYou

Convidou você para o chat de vídeo

John R, Jul 22 at 02:25

Invited someone to the video chat

ChatContentVideoChatAddSomeone

Convidou alguém para o chat de vídeo

John R, Jul 22 at 02:25

Invited you to the live stream

ChatContentLiveStreamAddYou

Convidou você para a transmissão

John R, Jul 22 at 02:23

Invited someone to the live stream

ChatContentLiveStreamAddSomeone

Convidou alguém para a transmissão

John R, Jul 22 at 02:23

Charge for Messages

ChargeForMessages

Cobrar por Mensagens

John R, Jul 22 at 02:22

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

ChargeForMessagesInfo

Cobre uma taxa por mensagens de pessoas fora dos seus contatos ou para as quais você não enviou mensagens primeiro.

John R, Jul 22 at 02:21

Remove Fee

RemoveMessageFee

Remover Taxa

John R, Jul 22 at 02:21

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

RemoveMessageFeeHint

Adicione usuários ou grupos inteiros que não precisam pagar para te enviar mensagens.

John R, Jul 22 at 02:19

Message %2$s for %1$s **star** per messageMessage %2$s for %1$s **stars** per message

UserMessagesPaid

Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrela**Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrelas**

Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrela** por mensagemEnvie mensagem para %2$s por %1$s **estrelas** por mensagem

John R, Jul 22 at 02:18

Message %2$s for %1$s **star** per messageMessage %2$s for %1$s **stars** per message

UserMessagesPaid

Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrela**Envie mensagem para %2$s por %1$s **estrelas**

John R, Jul 22 at 02:18

Instant View for this page is not available.

InstantViewUnavailable

Leitura Rápida indisponível para esta página.

John R, Jul 22 at 02:18

Everybody pays a message fee

PrivacyNoFeeNobody

Todos pagam taxa por mensagem

John R, Jul 22 at 02:18

Everybody (%1$s) pays a message fee

PrivacyNoFeeNobodyExcept

Todos (%1$s) pagam taxa por mensagem

John R, Jul 22 at 02:18

Only contacts (%1$s) do not pay a message fee

PrivacyNoFeeContactsExcept

S~~omente~~ contatos (%1$s) não pagam taxa por mensagem

Só contatos (%1$s) não pagam taxa por mensagem

John R, Jul 22 at 02:16

Only contacts do not pay a message fee

PrivacyNoFeeContacts

Só contatos não pagam taxa por mensagem

John R, Jul 22 at 02:16

Only contacts (%1$s) do not pay a message fee

PrivacyNoFeeContactsExcept

Somente contatos (%1$s) não pagam taxa por mensagem

John R, Jul 22 at 02:15

Everybody can message you without a fee

PrivacyNoFeeEverybody

Todos podem enviar mensagens para você de graça

John R, Jul 22 at 02:15

Everybody (%1$s) can message you without a fee

PrivacyNoFeeEverybodyExcept

Todos (%1$s) podem enviar mensagens para você de graça

John R, Jul 22 at 02:15

Paid

PrivacyMessagePaid

Pago

John R, Jul 22 at 02:14

Remove Fee

EditPrivacyFreeMessages

Remover Taxa

John R, Jul 22 at 02:14

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Você transferiu ~~com sucesso~~ %1$s para %2$s por %3$s

Você transferiu %1$s para %2$s por %3$s

John R, May 8 at 09:26

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Você transferiu ~~com sucesso~~ %1$s para %2$s

Você transferiu %1$s para %2$s

John R, May 8 at 09:25

Successfully changed number to %1$s.

SuccessfullyChangedNumber

Número alterado ~~com sucesso~~ para %1$s.

Número alterado para %1$s.

John R, May 8 at 09:24

Language successfully changed

LanguageChangeSuccess

Idioma alterado ~~com sucesso~~

Idioma alterado

John R, May 8 at 09:23

Successfully downloaded: %1$s

DownloadedToPath

Salvo ~~com sucesso~~: %1$s

Salvo: %1$s

John R, May 8 at 09:23

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

Você pode adicionar uma descrição opcional em seu canal.

Você pode adicionar uma descrição opcional ao seu canal.

John R, May 3 at 03:59

Pop-up

ChatTranslateStyle1

Popup

Pop-up

John R, Mar 21 at 18:30

All

PrivacyGiftsExceptionOn

Todos

John R, Feb 28 at 04:08

Only contacts

PrivacyGiftsExceptionContacts

Somente contatos

John R, Feb 28 at 04:08

Auto-accept Gifts

PrivacyGiftsTitle

Sempre aceitar Presentes

John R, Feb 28 at 04:08

Everybody (%1$s) can display gifts without approval

PrivacyGiftsEverybodyExcept

Todos (%1$s) podem exibir presentes em aprovação

John R, Feb 28 at 04:08

Everybody can display gifts without approval

PrivacyGiftsEverybody

Todos podem exibir presentes sem aprovação

John R, Feb 28 at 04:08

Only contacts (%1$s) can display gifts without approval

PrivacyGiftsContactsExcept

Somente contatos (%1$s) podem exibir presentes sem aprovação

John R, Feb 28 at 04:08

Only contacts can display gifts without approval

PrivacyGiftsContacts

Somente contatos podem exibir presentes sem aprovação

John R, Feb 28 at 04:08

Nobody (%1$s) can display gifts without approval

PrivacyGiftsNobodyExcept

Ninguém (%1$s) pode exibir presentes sem aprovação

John R, Feb 28 at 04:08

Nobody can display gifts without approval

PrivacyGiftsNobody

Ninguém pode exibir presentes sem aprovação

John R, Feb 28 at 04:08

Similar

TabSimilarBots

Similar

John R, Feb 28 at 04:08

Quote

TextFormatQuote

Citar

John R, Feb 28 at 04:08

Report

ConfirmReportBtn

Denunciar

John R, Feb 28 at 04:08

Are you sure you want to report %1$s message?Are you sure you want to report %1$s messages?

QReportXMessages

Tem certeza de que deseja denunciar %1$s mensagem?Tem certeza de que deseja denunciar %1$s mensagens?

John R, Feb 28 at 04:08

Are you sure you want to report %1$s's messages?

QReportMessages

Tem certeza de que deseja denunciar as mensagens de %1$s?

John R, Feb 28 at 04:08

Are you sure you want to report %1$s's message?

QReportMessage

Tem certeza de que deseja denunciar a mensagem de %1$s?

John R, Feb 28 at 04:08

Are you sure you want to report message from %1$s?

QReportMessageUser

Tem certeza de que deseja denunciar a mensagem de %1$s?

John R, Feb 28 at 04:08

%3$s received %1$s star for %2$s%3$s received %1$s stars for %2$s

ReceivedXStars

%3$s recebeu %1$s estrela por %2$s%3$s recebeu %1$s estrelas por %2$s

John R, Feb 28 at 04:08

You received %1$s star for %2$sYou received %1$s stars for %2$s

YouReceivedXStars

Você recebeu %1$s estrela por %2$sVocê recebeu %1$s estrelas por %2$s

John R, Feb 28 at 04:08

%1$s refunded %2$s

PaymentRefunded

%1$s reembolsou %2$s

John R, Feb 28 at 04:08

Are you sure you want to discard your audio message?

DiscardAudioMessageDescription

Tem certeza que deseja descartar sua mensagem de áudio?

John R, Feb 28 at 04:08

Discard Audio Message

DiscardAudioMessageTitle

Descartar Mensagem de Áudio

John R, Feb 28 at 04:08

%1$s enabled sender visibility

EventLogToggledShowSenderOn

%1$s ativou a visibilidade do autor

%1$s ativou a visibilidade de autor

John R, Feb 28 at 04:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments