Search in:AllPortuguese (Brazil)iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

No Results
ChatList.Search.NoResults
Sem Resultados
Nada para comer...
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:19
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
Canais
Arkham
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:17
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
Grupos
Bat-Cavernas
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:17
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
NΓ£o Contatos
Simbiontes sesconhecidos
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:17
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
Contatos
Seus simbiontes
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:16
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
Nova Mensagem
Novo hospedeiro
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:16
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
Entrar no Canal
Adentrar em Arkham
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:15
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
Apagar Tudo
Devorar tudo
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:15
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
Aviso!
CUIDADO (FOME)!
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:14
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
Apagar Tudo
Vamos devorar tudo aqui...
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:14
Cancel
Common.Cancel
Cancelar
Abortar
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:13
Pin
ChatList.Context.Pin
Fixar
Prioridade mΓ‘xima
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:12
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
Marcar como NΓ£o Lido
Desconfirme as anΓ‘lises
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:12
Delete
ChatList.Context.Delete
Apagar
Abortar essa missΓ£o
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:11
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Desafixar
Γ‰ inΓΊtil
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:10
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
Marcar Como Lido
Confirmar AnΓ‘lises
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:10
Pin
ChatList.UnhideAction
Fixar
Cravar Garras
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:09
Hide
ChatList.HideAction
Ocultar
Esconda
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:09
Hide
ChatList.HideAction
Ocultar
Destruir
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:08
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitle
Chats Arquivados
Simbiontes Escondidos
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:08
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
Desarquivar
Reabrir Caso
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:07
Archive
ChatList.ArchiveAction
Arquivar
Esconder nas Sombras
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:07
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
Apagar Chat
Exterminar Conversa
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:07
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Limpar HistΓ³rico
Incinerar o Passado
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:06
Leave Group
Group.LeaveGroup
Sair do Grupo
Sair da Bat-Caverna
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:05
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
Sair do Canal
Abandonar Arkham
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:05
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
Tem certeza de que deseja apagar o chat secreto
com %@?
Abandonar linha segura com %@?
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:05
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
Sair do Canal
Destruir ConexΓ£o
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:04
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
Deseja mesmo sair de %@?
Destruir conexΓ΅es com %@?
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:04
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
ApagarApagar %@ Chats
Eliminar RegistrosEliminar %@ Registros
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:02
Read
ChatList.Read
Lido
Digerido
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:02
Read All
ChatList.ReadAll
Ler Todos
Consumir tudo
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:01
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
%@ estΓ‘ gravando
%@ estΓ‘ rosnando
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:00
Read
DialogList.Read
Lido
Digerido
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 22:00
Unread
DialogList.Unread
NΓ£o lido
NΓ£o Consumido
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:58
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
Mensagens Salvas
Bat-Cofre
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:57
Contacts
Conversation.ForwardContacts
Contatos
Aliados e Suspeitos
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:57
Chats
Conversation.ForwardChats
Chats
Simbioses
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:56
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
VocΓͺ entrou neste canal
o morcego chegou em Arkham
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:56
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
%@ te convidou a este canal
%@ te convida para Arkham
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:55
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
Canal renomeado
Outro nome para Arkham
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:55
New Message
Watch.ChatList.Compose
Nova Mensagem
Novo Simbionte
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:53
Location
Conversation.Location
Localização
Coordenadas de Gotham
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:53
Forward
Conversation.ForwardTitle
Encaminhar
Espalhar Infecção
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:52
Draft
DialogList.Draft
Rascunho
Plano Incompleto
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:52
Draft
DialogList.Draft
Rascunho
Plano Imcompleto
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:52
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
%@ estΓ‘ enviando um vΓ­deo
%@ estΓ‘ nos mostrando
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:51
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
Permitir
Abandonar missΓ£o?
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:49
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
%@ alterou a foto do grupo
%@ mudou nossa face
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:48
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
Canal renomeado
Novo Eco
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:47
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ renomeou o grupo
Codinome Alterado por %@
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:47
Group renamed
Notification.RenamedGroup
Grupo renomeado
Codinome Alterado
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:47
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
Editar
Alterar Forma
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:46
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
%@ te convidou a este canal
%@ solicita apoio na bat-caverna
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:46
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
VocΓͺ entrou neste canal
o morcego chegou
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:45
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
%@ entrou no grupo via link de convite
%@ entrou na bat-caverna
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:44
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
%@ te convidou a este grupo
%@ solicita apoio na bat-caverna
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:43
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
VocΓͺ entrou neste grupo
O morcego chegou
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:40
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ criou um chat secreto
%@ iniciou uma linha segura
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:39
Deleted Account
User.DeletedAccount
Conta ExcluΓ­da
Hospedeiro Descartado
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:38
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
fixou um vΓ­deo
VigilΓ’ncia PrioritΓ‘ria
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:38
Video
Message.Video
VΓ­deo
Registro Viscoso
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:37
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
fixou uma foto
EvidΓͺncia no Mural
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:37
Photo
Message.Photo
Foto
MemΓ³ria Γ“ptica
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:36
Photo
Message.Photo
Foto
Registro Visual
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 21:35
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
EditRank.InfoYou
Compartilhe seu cargo, tΓ­tulo ou como te conhecem neste grupo. Sua etiqueta ficarΓ‘ visΓ­vel para os membros.
Compartilhe seu cargo, tΓ­tulo ou como vocΓͺ Γ© conhecido neste grupo. Sua etiqueta ficarΓ‘ visΓ­vel para os membros.
Current
John R, Feb 25 at 20:11
Location
Message.Location
Localização
Ponto de infecção
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:53
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
fixou "%@"
"%@" sob observação
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:52
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
fixou uma mensagem de voz
Prendemos este rugido
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:51
Voice Message
Message.Audio
Mensagem de Voz
Depoimento em Γ‘udio
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:51
Sticker
Message.Sticker
Sticker
Bat-SΓ­mbolo
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:50
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Limpar
Devorar tudo
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:50
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
Recente
Patrulhas atuais
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:49
Pin
DialogList.Pin
Fixar
Prioridade mΓ‘xima
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:49
Unpin
DialogList.Unpin
Desafixar
Soltar presa
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:48
last seen recently
LastSeen.Lately
visto recentemente
Rastro detectado
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:48
New Channel
Compose.NewChannel
Novo Canal
FrequΓͺncia de Gotham
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:47
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Novo Chat Secreto
ConexΓ£o Neural
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:47
New Group
Compose.NewGroup
Novo Grupo
Nova CoalizΓ£o
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:46
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
Contato ou nome de usuΓ‘rio
Aliados e suspeitos
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:46
New Message
Compose.NewMessage
Nova mensagem
Novo hospedeiro
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:46
Chats
DialogList.Title
Chats
Simbioses
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:45
Missed Call
Notification.CallMissed
Chamada perdida
Sinal nΓ£o atendido
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:45
Mute
Conversation.Mute
Silenciar
Amordaçar
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:44
Unpin
Conversation.Unpin
Desafixar
Desvincular da bat-caverna
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:44
Connecting...
State.Connecting
Conectando...
O simbionte estΓ‘ inquieto...
Current
π‘›π˜°π˜·π˜°π˜€π˜’π˜ͺ𝘯𝘦, Feb 25 at 01:26
If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupText
<no value>
Se vocΓͺ sair, **%1$@** receberΓ‘ o status de dono de **%2$@**.
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:34
in %@ secondin %@ seconds
FormattedDate.InSeconds
<no value>
em %@ segundoem %@ segundos
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:33
in %@ minutein %@ minutes
FormattedDate.InMinutes
<no value>
em %@ minutoem %@ minutos
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:33
in %@ hourin %@ hours
FormattedDate.InHours
<no value>
em %@ horaem %@ horas
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:32
in %@ dayin %@ days
FormattedDate.InDays
<no value>
em %@ diaem %@ dias
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:32
%@ second ago%@ seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
<no value>
%@ segundo atrΓ‘s%@ segundos atrΓ‘s
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:32
%@ minute ago%@ minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
<no value>
%@ minuto atrΓ‘s%@ minutos atrΓ‘s
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:32
%@ hour ago%@ hours ago
FormattedDate.HoursAgo
<no value>
%@ hora atrΓ‘s%@ horas atrΓ‘s
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:32
%@ day ago%@ days ago
FormattedDate.DaysAgo
<no value>
%@ dia atrΓ‘s%@ dias atrΓ‘s
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:31
January %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m1
<no value>
%1$@ de Janeiro de %2$@
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:31
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m2
<no value>
%1$@ de Fevereiro de %2$@
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:31
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m3
<no value>
%1$@ de Março de %2$@
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:31
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m4
<no value>
%1$@ de Abril de %2$@
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:31
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m5
<no value>
%1$@ de Maio de %2$@
Current
Igor RΓΌckert, Feb 24 at 16:30
Load More