Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View up to 100 similar channels

Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo

Veja até 100 canais similares.

Veja até 100 canais similares

John R, Jan 14 at 02:02

Some additional links are set up to generate requests to join the group.

MemberRequests.DescriptionGroup

Alguns [links adicionais~~]()~~ estão configurados para gerar pedidos para entrar no grupo.

Alguns links adicionais estão configurados para gerar pedidos para entrar no grupo.

John R, Jan 14 at 02:01

%@ subscriber%@ subscribers

SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers

%@ inscrito%@ inscritos

John R, Jan 14 at 02:01

%@ monthly user%@ monthly users

SharedMedia.SimilarBot.Users

%@ usuário mensal%@ usuários mensais

John R, Jan 14 at 02:01

Verify Accounts

PeerInfo.VerifyAccounts

Verificar Contas

John R, Jan 14 at 02:01

Transfer

Gift.View.Context.Transfer

Transferir

John R, Jan 14 at 02:01

Gift.View.Context.Share

John R, Jan 14 at 02:01

Copy Link

Gift.View.Context.CopyLink

Copiar Link

John R, Jan 14 at 02:01

VIEW COLLECTIBLE

Conversation.ViewStarGift

VER COLECIONÁVEL

John R, Jan 14 at 02:01

In Stock

Gift.Options.Gift.Filter.InStock

Em Estoque

John R, Jan 14 at 02:01

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo

Assine o [Telegram Premium]() para
ver até **100** bots semelhantes.

Assine o [Telegram Premium]() e
veja até **100** bots semelhantes.

John R, Jan 14 at 02:01

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo

Assine o [Telegram Premium]()
para ~~desbloquear~~ até **100** bots s~~imilar~~es.

Assine o [Telegram Premium]() para
ver até **100** bots semelhantes.

John R, Jan 14 at 02:00

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo

Assine o [Telegram Premium]()
para desbloquear até **100** bots similares.

John R, Jan 14 at 02:00

Show More Bots

PeerInfo.SimilarBots.ShowMore

Mostrar Mais Bots

John R, Jan 14 at 02:00

Similar Bots

PeerInfo.PaneRecommendedBots

Bots Similares

John R, Jan 14 at 02:00

%@ bot%@ bots

SharedMedia.SimilarBotCount

%@ bot%@ bots

John R, Jan 14 at 02:00

Open Chat

Camera.OpenChat

Abrir Chat

John R, Jan 14 at 02:00

View Gift

Story.ViewGift

Ver Presente

John R, Jan 14 at 01:59

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCount

%@ canal%@ canais

John R, Jan 14 at 01:59

Buy a Gift for

Gift.Send.Buy

Comprar um Presente por

John R, Jan 14 at 01:59

Help your friends spot you easily.

ChatList.AddPhoto.Text

Seus amigos irão identificar você mais fácil.

John R, Jan 14 at 01:59

Add your photo! 📸

ChatList.AddPhoto.Title

Adicione sua foto! 📸

John R, Jan 14 at 01:59

Surprise them with gifts for the New Year.

ChatList.PremiumXmasGiftText

Surpreenda eles com presentes para o Ano Novo.

John R, Jan 1 at 23:28

Surprise them with gifts for the New Year.

ChatList.PremiumXmasGiftText

Surpreenda eles com presentes para o Ano-Novo.

Surpreenda eles com presentes para o Ano Novo.

John R, Jan 1 at 23:28

Buy Stars to upgrade your gift into a unique collectible.

Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo

Compre Estrelas para atualizar seu presente em um colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 18:13

Private Chats

ChatList.Search.Messages.Menu.PrivateChats

Chats Privados

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

Group Chats

ChatList.Search.Messages.Menu.GroupChats

Grupos

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

Channels

ChatList.Search.Messages.Menu.Channels

Canais

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

All Chats

ChatList.Search.Messages.Menu.AllChats

Todos os Chats

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

From All Chats

ChatList.Search.Messages.AllChats

De Todos os Chats

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription

O destinatário poderá enviar o presente para qualquer pessoa no Telegram.

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

Verify User

BotVerification.Verify.User.Title

Verificar Usuário

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

Verify Group

BotVerification.Verify.Group.Title

Verificar Grupo

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2

Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta {folder} e os {chats} selecionados abaixo.

Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta {folder} e {chats} selecionados abaixo.

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2

Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta {folder} e {chats} selecionados abaixo.

Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta {folder} e os {chats} selecionados abaixo.

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.

FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2

Qualquer pessoa com este link pode adicionar a pasta {folder} e {chats} selecionados abaixo.

John R, Dec 30, 2024 at 18:12

Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@**?

Gift.Transfer.Confirmation.TextFree

Deseja transferir a propriedade de **%1$@** para **%2$@**?

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?

Gift.Transfer.Confirmation.Text

Deseja transferir a propriedade de **%1$@** para **%2$@** por **%3$@**?

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

Only %@ can see your name and message.

Gift.View.Outgoing.NameAndMessageHidden

Só %@ verá seu nome e sua mensagem.

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

Only %@ can see your name.

Gift.View.Outgoing.NameHidden

Aó %@ pode ver seu nome.

Só %@ pode ver seu nome.

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

Only %@ can see your name.

Gift.View.Outgoing.NameHidden

Aó %@ pode ver seu nome.

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

buy yourself a gift

Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf

compre um presente para você

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

THIS IS YOU

Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou

ESTE É VOCÊ

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

You have removed **%@'s** verification.

BotVerification.Removed

Você removeu a verificação de **%@**.

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotVerification.Added

Notificamos **%@**, que receberá sua marca de verificação e descrição ao aceitar.

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

Choose Chat to Verify

BotVerification.ChooseChat

~~Chats~~ para Verificar

Escolha o Chat para Verificar

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

Choose Chat to Verify

BotVerification.ChooseChat

Chats para Verificar

John R, Dec 30, 2024 at 18:10

Remove

BotVerification.Remove.Remove

Remover

John R, Dec 30, 2024 at 18:10

This user is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.User.Text

Você já verificou este usuário. Deseja remover a verificação?

John R, Dec 30, 2024 at 18:10

This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Bot.Text

Você já verificou este bot. Deseja remover a verificação?

John R, Dec 30, 2024 at 18:10

This group is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Group.Text

Você já verificou este grupo. Deseja remover a verificação?

John R, Dec 30, 2024 at 18:10

This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?

BotVerification.Remove.Channel.Text

Este canal já foi verificado por você. Deseja remover a verificação?

John R, Dec 30, 2024 at 18:00

Remove Verification

BotVerification.Remove.Title

Remover Verificação

John R, Dec 30, 2024 at 18:00

Verify

BotVerification.Verify.Verify

Verificar

John R, Dec 30, 2024 at 18:00

Do you want to verify this bot with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Bot.Text

Deseja verificar este bot com sua marca de verificação e descrição?

John R, Dec 30, 2024 at 18:00

Verify Bot

BotVerification.Verify.Bot.Title

Verificar Bot

John R, Dec 30, 2024 at 18:00

Do you want to verify this user with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.User.Text

Deseja verificar este usuário com sua marca de verificação e descrição?

John R, Dec 30, 2024 at 18:00

Do you want to verify this group with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Group.Text

Deseja verificar este grupo com sua marca de verificação e descrição?

John R, Dec 30, 2024 at 18:00

Do you want to verify this channel with your verification mark and description?

BotVerification.Verify.Channel.Text

Deseja verificar este canal com sua marca de verificação e descrição?

John R, Dec 30, 2024 at 17:59

Verify Channel

BotVerification.Verify.Channel.Title

Verificar Canal

John R, Dec 30, 2024 at 17:59

This page is verified by %@

BotVerification.Verify.Placeholder

Esta página foi verificada por %@

John R, Dec 30, 2024 at 17:59

You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.

Gift.View.Self.Description

Você pode exibir este presente no seu perfil ou transformá-lo em um item colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.

John R, Dec 30, 2024 at 17:59

Saved Gift

Gift.View.Self.Title

Presente Salvo

John R, Dec 30, 2024 at 17:57

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Notification.StarsGift.Subtitle.Self

Você pode exibir este presente no seu perfil ou transformá-lo em um colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.

John R, Dec 30, 2024 at 17:57

You bought a gift for %@

Notification.StarsGift.Self.Bought

Você comprou um presente para %@

John R, Dec 30, 2024 at 17:57

Saved Gift

Notification.StarGift.Self.Title

Presente Salvo

John R, Dec 30, 2024 at 17:57

Hide my name and message from visitors to my profile.

Gift.SendSelf.HideMyName.Info

Ocultar meu nome e mensagem dos visitantes do meu perfil.

John R, Dec 30, 2024 at 17:57

Hide My Name

Gift.SendSelf.HideMyName

Ocultar Meu Nome

John R, Dec 30, 2024 at 17:57

Gift to Myself

Gift.SendSelf.Title

Presente para Mim

John R, Dec 30, 2024 at 17:57

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift.Options.GiftSelf.Text

Compre um presente para exibir no seu perfil ou reservar para mais tarde.

Presentes de edição limitada atualizados para colecionáveis podem ser presenteados para outros depois.

John R, Dec 30, 2024 at 17:57

Buy a Gift

Gift.Options.GiftSelf.Title

Comprar Presente

John R, Dec 30, 2024 at 17:56

Search in All Messages

ChatList.EmptyResult.SearchInAll

Buscar em Todas as Mensagens

John R, Dec 30, 2024 at 17:56

Receive Video Quality

VideoChat.IncomingVideoQuality.Title

Qualidade de Vídeos Recebidos

John R, Dec 30, 2024 at 17:56

Audio Only

VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly

Somente Áudio

John R, Dec 30, 2024 at 17:56

View Upgraded Gift

Gift.View.ViewUpgraded

Ver Presente Atualizado

John R, Dec 30, 2024 at 17:56

This gift was turned into a unique collectible.

Gift.View.UpgradedDescription

Este presente foi transformado em um colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 17:56

%1$@ can turn this gift to a unique collectible.

Gift.View.FreeUpgradeOtherDescription

%1$@ pode transformar este presente em um colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 17:56

Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.

Gift.View.FreeUpgradeDescription

Atualize este presente gratuitamente para transformá-lo em um colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 17:55

Gift Upgrade

Stars.Transaction.GiftUpgrade

Atualizar Presente

John R, Dec 30, 2024 at 17:55

Gift From

Stars.Transaction.GiftFrom

Presente De

John R, Dec 30, 2024 at 17:55

This gift was upgraded.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded

O presente foi atualizado.

John R, Dec 30, 2024 at 17:55

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade

Toque em "Abrir" para transformar este presente em um colecionável.

Toque em "Abrir" para transformar este presente em um colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 17:55

%1$@ can turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other

%1$@ pode transformar este presente em um colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 17:55

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded

Este presente foi rebaixado pois uma solicitação de reembolso do pagamento ~~deste present~~e foi feita, e o dinheiro foi ~~devolvi~~do.

Este presente foi rebaixado porque uma solicitação de reembolso do pagamento relacionado a ele foi feita, e o dinheiro foi estornado.

John R, Dec 30, 2024 at 17:54

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade

Toque em "Abrir" para transformar este presente em um colecionável.

John R, Dec 30, 2024 at 17:54

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

Notification.StarGift.Subtitle.Downgraded

Este presente foi rebaixado pois uma solicitação de reembolso do pagamento deste presente foi feita, e o dinheiro foi devolvido.

John R, Dec 30, 2024 at 17:54

This gift cannot be converted to Stars because the payment related to it was refunded.

Notification.StarGift.Subtitle.Refunded

Este presente não pode ser convertido em Estrelas pois o pagamento dele foi reembolsado.

John R, Dec 30, 2024 at 17:54

You transferred a unique collectible

Notification.StarsGift.TransferYou

Você transferiu um colecionável único

John R, Dec 30, 2024 at 17:54

%@ transferred a unique collectible to you

Notification.StarsGift.Transfer

%@ lhe transferiu um colecionável único

John R, Dec 30, 2024 at 17:54

You turned the gift into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeSelf

Você transformou este presente em um colecionável único

John R, Dec 30, 2024 at 17:54

You turned the gift from %@ into a unique collectible

Notification.StarsGift.UpgradeYou

Você transformou o presente de %@ em um colecionável único

John R, Dec 30, 2024 at 17:54

%@ turned the gift from you into a unique collectible

Notification.StarsGift.Upgrade

%@ transformou seu presente em um colecionável único

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

gift

Notification.StarGift.Gift

presente

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

Symbol

Notification.StarGift.Symbol

Símbolo

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

Backdrop

Notification.StarGift.Backdrop

Fundo

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

Model

Notification.StarGift.Model

Modelo

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

Unpack

Notification.StarGift.Unpack

Abrir

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

Enable this to let %1$@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.Info

Ative isto para permitir que %1$@ transforme seu presente em um colecionável. [Saiba Mais >]()

Ative isto para permitir que %1$@ transforme seu presente em um colecionável único. [Saiba Mais >]()

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

Enable this to let %1$@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.Info

Ative isto para permitir que %1$@ transforme seu presente em um colecionável. [Saiba Mais >]()

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

Make Unique for %@

Gift.Send.Upgrade

Tornar Único p~~ara~~ %@

Tornar Único por %@

John R, Dec 30, 2024 at 17:53

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments