Search in:AllPortuguese (Brazil)iOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Read All Votes
Conversation.ReadAllPollVotes
<no value>
Ler Todas as Enquetes
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Set Deadline
CreatePoll.Deadline.SetDeadline
Definir Encerramento
Definir Prazo
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Deadline
CreatePoll.Deadline.Title
Encerramento
Prazo Final
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
For Stars Only
Gift.Store.StarsOnlyListings
Apenas Estrelas
Por Estrelas Apenas
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
AI Editor
TextProcessing.TitleEdit
Editor IA
Editor de IA
Previous
John R, Mar 27 at 22:12
Voters can select more than one option
CreatePoll.MultiAnswerInfo
<no value>
É possível selecionar várias opções
Previous
John R, Mar 27 at 21:20
Allow Multiple Answers
CreatePoll.MultiAnswer
<no value>
Permitir Várias Respostas
Previous
John R, Mar 27 at 21:20
Display voter names on each option
CreatePoll.ShowWhoVotedInfo
<no value>
Mostrar nomes de quem votou em cada opção
Previous
John R, Mar 27 at 21:20
Show Who Voted
CreatePoll.ShowWhoVoted
<no value>
Mostrar Quem Votou
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
SETTINGS
CreatePoll.SettingsTitle
<no value>
CONFIGURAÇŌES
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
OPTIONS
CreatePoll.OptionsTitle
<no value>
OPÇÕES
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Add Description (optional)
CreatePoll.DescriptionPlaceholder
<no value>
Adicionar Descrição (opcional)
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Results will appear after the poll ends
Chat.Poll.HiddenResultsTooltip
<no value>
Resultados apenas após a enquete encerrar
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Sticker
StickerPicker.Title
<no value>
Sticker
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
<no value>
Adicionar mídia à opção
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOption
<no value>
Adicionar localização à opção
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Set Deadline
CreatePoll.Deadline.SetDeadline
Definir Horário de Encerramento
Definir Encerramento
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Set Deadline
CreatePoll.Deadline.SetDeadline
<no value>
Definir Horário de Encerramento
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Deadline
CreatePoll.Deadline.Title
Horário de Encerramento
Encerramento
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Deadline
CreatePoll.Deadline.Title
<no value>
Horário de Encerramento
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo
<no value>
Mostrando ações para uma opção.
É possível alternar para ações da lista.
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Poll
Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll
<no value>
Enquete
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Option
Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption
<no value>
Opção
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Retract Vote
Chat.Poll.RetractOptionVote
<no value>
Retirar Voto
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Vote
Chat.Poll.VoteOption
<no value>
Votar
Previous
John R, Mar 27 at 21:19
Reply to Option
Chat.Poll.ReplyToOption
<no value>
Responder à Opção
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Explanation
MessagePoll.Explanation
<no value>
Explicação
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
View Votes (%@)
MessagePoll.ViewVotes
<no value>
Ver Votos (%@)
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
All Listings
Gift.Store.AllListings
Todos Anúncios
Todos os Anúncios
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
For Stars Only
Gift.Store.StarsOnlyListings
<no value>
Apenas Estrelas
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
All Listings
Gift.Store.AllListings
<no value>
Todos Anúncios
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Show listings for Stars only
Gift.Store.ShowStarsListings
Mostrar apenas anúncios para Estrelas
Mostrar só anúncios por Estrelas
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Show listings for Stars only
Gift.Store.ShowStarsListings
<no value>
Mostrar apenas anúncios para Estrelas
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Polls
PeerInfo.PanePolls
<no value>
Enquetes
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
1 poll%@ polls
SharedMedia.PollCount
<no value>
1 enquete%@ enquetes
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Reply to Poll Option
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption
Responder à Opção da Enquete
Resposta à Opção da Enquete
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Reply to Poll Option
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption
<no value>
Responder à Opção da Enquete
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Audio
Attachment.Audio
<no value>
Áudio
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Sticker
Attachment.Sticker
<no value>
Sticker
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Live Photo
Message.LivePhoto
<no value>
Live Photo
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
Premium.AiToolsInfo
<no value>
Transforme suas mensagens e chats inteiros com seu estilo e idioma preferidos.
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
AI Tools
Premium.AiTools
<no value>
Ferramentas de IA
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
results in %@ dayresults in %@ days
MessagePoll.ResultsInDays
<no value>
resultados em %@ diaresultados em %@ dias
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
results in %@
MessagePoll.ResultsIn
<no value>
resultados em %@
Previous
John R, Mar 27 at 21:18
ends in %@ dayends in %@ days
MessagePoll.EndsInDays
<no value>
encerra em %@ diaencerra em %@ dias
Previous
John R, Mar 27 at 21:17
ends in %@
MessagePoll.EndsIn
<no value>
encerra em %@
Previous
John R, Mar 27 at 21:17
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
<no value>
Adicionado por você ontem às %1$@
Previous
John R, Mar 27 at 21:12
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
<no value>
Adicionado por você hoje às %1$@
Previous
John R, Mar 27 at 21:12
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
<no value>
Adicionado por você %1$@
Previous
John R, Mar 27 at 21:11
Added by %1$@ yesterday at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt
<no value>
Adicionado por %1$@ ontem às %2$@
Previous
John R, Mar 27 at 21:11
Added by %1$@ today at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt
<no value>
Adicionado por %1$@ hoje às %2$@
Previous
John R, Mar 27 at 21:11
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
Adicionado por %1$@%2$@
Adicionado por %1$@ %2$@
Previous
John R, Mar 27 at 21:11
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
%1$@ adicionou em %2$@
Adicionado por %1$@%2$@
Previous
John R, Mar 27 at 21:11
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
<no value>
%1$@ adicionou em %2$@
Previous
John R, Mar 27 at 21:11
%@ bot created
Notification.ManagedBotCreated
<no value>
Bot %@ criado
Previous
John R, Mar 27 at 21:11
%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll
Notification.PollDeletedOption
<no value>
%1$@ apagou a opção "%2$@" da enquete
Previous
John R, Mar 27 at 21:10
You added the option "%1$@" to the poll
Notification.PollAddedOptionYou
<no value>
Você adicionou a opção "%1$@" na enquete
Previous
John R, Mar 27 at 21:10
%1$@ added the option "%2$@" to the poll
Notification.PollAddedOption
<no value>
%1$@ adicionou a opção "%2$@" na enquete
Previous
John R, Mar 27 at 21:10
Neutral
TextProcessingStyle.Neutral
<no value>
Neutro
Previous
John R, Mar 27 at 21:10
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChannel
<no value>
CONTATO DO CANAL
Previous
John R, Mar 27 at 21:10
LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitle
<no value>
LINK PARA MENSAGENS DIRETAS
Previous
John R, Mar 27 at 21:10
%@ can't manage other bots.
Bot.AlertCanNotCreateBots
<no value>
%@ não pode gerenciar outros bots.
Previous
John R, Mar 27 at 21:09
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
Toque em **Iniciar** para testar seu novo bot. O comportamento é definido por **%@**.
Toque em **Iniciar** para testar seu novo chatbot. O comportamento é definido por **%@**.
Previous
John R, Mar 27 at 21:09
[%@]() would like to create and manage a chatbot on your behalf.
CreateBot.Text
<no value>
[%@]() gostaria de criar e gerenciar um chatbot em seu nome.
Previous
John R, Mar 27 at 21:09
Create Bot
CreateBot.Title
<no value>
Criar Bot
Previous
John R, Mar 27 at 21:08
All
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
<no value>
Tudo
Previous
John R, Mar 27 at 21:08
Create Bot
Chat.CreateBotLink
<no value>
Criar Bot
Previous
John R, Mar 27 at 21:08
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedText
<no value>
Toque em **Iniciar** para testar seu novo bot. O comportamento é definido por **%@**.
Previous
John R, Mar 27 at 21:08
**%@** is ready!
Chat.ManagedBot.CreatedTitle
<no value>
**%@** está pronto!
Previous
John R, Mar 27 at 21:08
Unverified App
AuthConfirmation.UnverifiedApp
<no value>
App Não Verificado
Previous
John R, Mar 27 at 21:08
Live Photo turned off
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff
<no value>
Live Photo ativado
Previous
John R, Mar 27 at 21:07
Live Photo with Bounce effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
<no value>
Live Photo com efeito Bounce ativado
Previous
John R, Mar 27 at 21:07
Live Photo with Loop effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
<no value>
Live Photo com efeito de Loop ativado
Previous
John R, Mar 27 at 21:07
Live Photo enabled
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
<no value>
Live Photo ativado
Previous
John R, Mar 27 at 21:07
Remove from Profile
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort
<no value>
Remover do Perfil
Previous
John R, Mar 27 at 21:07
< Vote
MessagePoll.BackToVote
<no value>
< Votar
Previous
John R, Mar 27 at 21:07
Remove
Chat.Poll.RemoveOption
<no value>
Remover
Previous
John R, Mar 27 at 21:07
You deleted the option "%1$@" from the poll
Notification.PollDeletedOptionYou
<no value>
Você apagou a opção "%1$@" da enquete
Previous
John R, Mar 27 at 21:07
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
Adicionar mídia à opção
Adicionar sticker à opção
Previous
John R, Mar 27 at 21:06
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
<no value>
Adicionar mídia à opção
Previous
John R, Mar 27 at 21:06
%@ vote >%@ votes >
MessagePoll.ViewVote
<no value>
%@ voto >%@ votos >
Previous
John R, Mar 27 at 21:06
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.Description
<no value>
Adicionar arquivo na descrição
Previous
John R, Mar 27 at 21:06
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
<no value>
Adicionar arquivo na explicação
Previous
John R, Mar 27 at 21:06
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.Description
<no value>
Adicionar localização na descrição
Previous
John R, Mar 27 at 21:06
Add location to the quiz explanation
Location.PollSubtitle.Explanation
<no value>
Adicionar localização na explicação
Previous
John R, Mar 27 at 21:06
Add media to the quiz explanation
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
<no value>
Adicionar mídia na explicação
Previous
John R, Mar 27 at 21:06
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.Description
<no value>
Adicionar mídia na descrição
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
Live Desativado
Live Desativada
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
<no value>
Live Desativado
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Bounce
MediaPicker.LivePhoto.Bounce
<no value>
Vai e Volta
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Loop
MediaPicker.LivePhoto.Loop
<no value>
Loop
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Live
MediaPicker.LivePhoto.Live
<no value>
Live
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Custom
CreatePoll.TimeLimit.Custom
<no value>
Personalizado
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Delete
CreatePoll.Media.Delete
<no value>
Apagar
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Replace
CreatePoll.Media.Replace
<no value>
Trocar
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Discard Poll?
CreatePoll.DiscardPoll
<no value>
Descartar Enquete?
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.Text
<no value>
Enviando mídia da enquete...
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Please Wait
CreatePoll.MediaUploading.Title
<no value>
Por favor, aguarde
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
If you switch this on, results will be visible only after the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
<no value>
Mostrar os resultados apenas quando a enquete encerrar.
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Hide Results
CreatePoll.LimitDuration.HideResults
<no value>
Ocultar Resultados
Previous
John R, Mar 27 at 21:04
Load More