Recent Translations

Call.ParticipantVideoVersionOutdatedError
O aplicativo de %@ não faz videochamadas e precisa ser atualizado para isso.
Previous
John R, Jun 24 at 18:02
Premium.MaxFileSizeNoPremiumText
O documento não pode ser enviado porque é maior que **%@**. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.
Previous
John R, Jun 24 at 17:54
SharedMedia.FastScrollTooltip
Toque e segure aqui para rolar mais rápido
Previous
John R, Jun 24 at 17:46
Stickers.PremiumPackInfoText
Este pacote contém stickers premium como este.
Previous
John R, Jun 23 at 17:50
Group.Setup.ForwardingChannelInfoDisabled
Os inscritos não poderão copiar, salvar e encaminhar conteúdo deste canal.
Previous
John R, Jun 23 at 17:50
LocalGroup.Text
Qualquer pessoa próxima a este local (vizinhos, colegas de trabalho ou de classe, participantes do evento, visitantes de um local) verá seu grupo na seção Pessoas Próximas.
Previous
John R, Jun 23 at 17:49
Conversation.UsersTooMuchError
Previous
John R, Jun 23 at 17:47
Group.Setup.ForwardingGroupInfoDisabled
Os membros não poderão copiar, salvar e encaminhar conteúdo deste grupo.
Previous
John R, Jun 23 at 17:46
Group.ErrorSendRestrictedStickers
Desculpe, os administradores do grupo te restringiram do envio de stickers.
Previous
John R, Jun 23 at 17:41
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLink
Deseja definir %1$@ como o grupo de conversa para %2$@?

Qualquer pessoa deste grupo poderá ver mensagens no canal.
Previous
John R, Jun 23 at 17:40
Conversation.ErrorInaccessibleMessage
Desculpe, você não pode acessar a mensagem, pois não faz parte da conversa em que ela foi postada.
Previous
John R, Jun 23 at 17:38
Conversation.ErrorInaccessibleMessage
Desculpe, você não faz parte da conversa em que essa mensagem foi postada e infelizmente não pode acessá-la.
Previous
John R, Jun 23 at 17:37
Conversation.RestrictedInline
Os admins do grupo restringiram você de enviar conteúdo inline aqui.
Previous
John R, Jun 23 at 17:37
Conversation.RestrictedStickersTimed
Os administradores do grupo restringiram você de enviar stickers aqui até %@.
Previous
John R, Jun 23 at 16:34
Conversation.RestrictedText
Os administradores do grupo restringiram você de escrever aqui.
Previous
John R, Jun 23 at 16:34
MemberRequests.RequestToJoinSentDescriptionGroup
Você entrará no grupo assim que seu pedido for aceito por um admin.
Previous
John R, Jun 21 at 21:40
GroupRemoved.RemoveInfo
As pessoas removidas por admins do grupo não podem entrar novamente usando links de convite.
Previous
John R, Jun 21 at 21:37
ChannelRemoved.RemoveInfo
Os usuários removidos do canal pelos admins não podem entrar novamente usando links de convite.
Previous
John R, Jun 21 at 21:36
GroupRemoved.RemoveInfo
Os usuários removidos por admins do grupo não podem entrar novamente usando links de convite.
Previous
John R, Jun 21 at 21:35
Group.Username.InvalidStartsWithNumber
Nome do grupo não pode iniciar com número.
Previous
John R, Jun 21 at 21:31
Stats.LoadingText
Por favor, aguarde alguns minutos.
Gerando as estatísticas...
Previous
John R, Jun 21 at 21:30
PeerInfo.AutoDeleteInfo
Automaticamente apaga todas as mensagens envidas neste chat após um período.
Previous
John R, Jun 21 at 21:29
ChannelIntro.Text
Canais são uma ferramenta de transmissão
um-para-vários de suas mensagens
para audiências ilimitadas.
Previous
John R, Jun 21 at 21:27
Channel.AddUserLeftError
Desculpe, se uma pessoa não faz mais parte de um canal, você precisa estar nos contatos do Telegram dela para conseguir adicioná-la de volta ao grupo.

Note que ainda é possível que essa pessoa entre usando um link de convite do canal desde que não esteja na lista de
Usuários Removidos.
Previous
John R, Jun 21 at 21:26
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
Membros regulares do grupo (não admins) perderão **permanentemente** o direito de postar mensagens no grupo.

Essa ação **não pode** ser desfeita.
Previous
John R, Jun 21 at 21:25
Login.TermsOfService.ProceedBot
Por favor, concorde e prossiga para %@.
Previous
John R, Jun 20 at 00:03
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Desculpe, você não pode adicionar %@ a grupos devido às configurações de privacidade de %@.
Previous
John R, Jun 19 at 19:15
TwoStepAuth.ResetAccountHelp
Se você prosseguir e apagar a sua conta, você perderá todos os seus chats e mensagens, assim como todas as suas mídias e arquivos compartilhados.
Previous
John R, Jun 19 at 19:14
Premium.MaxSavedGifsText
Um GIF antigo foi substituído por este. Você pode [aumentar o limite]() para %@ GIFS.
Previous
John R, Jun 19 at 19:09
Chat.MultipleTypingMore
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 19:07
Chat.MultipleTypingPair
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 19:07
Appearance.AppIconTurbo
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 19:07
Appearance.AppIconBlack
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 19:06
Appearance.AppIconPremium
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 19:06
Premium.MaxFoldersCountFinalText
Previous
John R, Jun 19 at 19:06
OldChannels.TooManyCommunitiesNoPremiumText
Você faz parte de **%@** grupos e canais. Por favor, deixe alguns antes de ingressar em um novo. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.
Previous
John R, Jun 19 at 18:15
Premium.NoAds.Proceed
Previous
John R, Jun 19 at 18:09
Share.UploadProgress
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 18:03
StickerPack.CopyLink
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 17:56
Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest
%1$@ entrou por via solicitação pública, aprovada por %2$@
Previous
John R, Jun 19 at 17:56
Group.RequestToJoinSent
Pedido para entrar enviado
Previous
John R, Jun 19 at 17:56
Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest
Previous
John R, Jun 19 at 17:56
Group.RequestToJoinSent
Previous
John R, Jun 19 at 17:55
Group.Setup.ApproveNewMembersInfo
Ative se deseja que os usuários participem do seu grupo antes de enviar mensagens.
Previous
John R, Jun 19 at 17:55
Group.Setup.ApproveNewMembers
Previous
John R, Jun 19 at 17:54
Group.Setup.WhoCanSendMessages.OnlyMembers
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 17:51
Group.Setup.WhoCanSendMessages.Everyone
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 17:51
Premium.LimitReached
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 17:51
Notification.PaymentSentNoTitle
Previous
John R, Jun 19 at 17:47
Premium.MaxAccountsFinalText
Previous
John R, Jun 19 at 17:47
Premium.MaxSavedGifsFinalText
Previous
John R, Jun 19 at 17:47
Message.RecommendedLabel
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 17:46
Share.UploadDone
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 17:41
Stickers.PremiumStickers
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 17:40
Premium.SubscribedTitle
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 17:31
Premium.AppIconStandalone
Ícones Adicionais do App
Previous
John R, Jun 19 at 12:42
Premium.AppIconStandalone
Ícones Adicionais
Previous
John R, Jun 19 at 12:41
Premium.BadgeInfo
Um emblema ao lado do seu nome mostrando que está ajudando a apoiar o Telegram.
Previous
John R, Jun 19 at 11:03
Premium.BadgeInfo
Um emblema ao lado do seu nome mostrando que você está ajudando a apoiar o Telegram.
Previous
John R, Jun 19 at 11:03
Premium.ChatManagement
Gerenciamento Avançado de Chats
Previous
John R, Jun 19 at 11:00
Premium.AvatarInfo
Vídeos animados nas listas de chats e nas conversas para se expressar ainda mais.
Previous
John R, Jun 19 at 10:51
Premium.PersonalTitle
Previous
John R, Jun 19 at 10:49
Group.Setup.WhoCanSendMessages.Title
Previous
John R, Jun 19 at 10:48
Premium.FasterSpeedInfo
Não há mais limites na velocidade com que mídias e documentos são baixados.
Previous
John R, Jun 19 at 10:46
Premium.FasterSpeed
Velocidade Mais Rápida de Download
Previous
John R, Jun 19 at 10:45