Search in:AllPortuguese (Portugal)WebK

Unsorted1936 1936 phrases  •  46 screenshots

Para **editar** ou **responder**, feche este menu.
Em seguida, toque ao lado de uma mensagem.
Chat.Menu.Hint
?
Editar Tópico
ForumTopic.Title.Edit
?
Escolha o nome do tópico
CreateGeneralTopicTitle
?
Nome do Tópico
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Mostrar nos Tópicos
EditTopicHide
?
Se o tópico 'Geral' estiver oculto, os membros do grupo podem arrastar para baixo na lista de tópicos para visualizá-lo.
EditTopicHideInfo
?
Dados do Grupo
ForumTopic.Context.Info
?
Ver Como Mensagens
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Criar Tópico
ForumTopic.Context.New
?
Migrado de %s
ChatMigration.From
?
%s foi criado
TopicWasCreatedAction
?
Responda a uma mensagem nos tópicos
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Tópicos
Topics
?
O grupo será dividido em tópicos criados por admins ou usuários.
ForumToggleDescription
?
Ocultar
Hide
?
Fechar tópico
CloseTopic
?
Reabrir tópico
RestartTopic
?
Desculpe, você não pode fixar mais de %d tópicos ao topo.
LimitReachedPinnedTopics
?
Tópico
AccDescrTopic
?
Apagar tópicoApagar tópicos
DeleteTopics
?
Tem certeza de que deseja apagar %s?
DeleteSelectedTopic
?
Mostrar Nome do AutorMostrar Nomes dos Autores
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Ocultar Nome do AutorOcultar Nomes dos Autores
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Encaminhar Para Outro Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Encaminhar MensagemEncaminhar %d Mensagens
Chat.Accessory.Forward
?
Novo Tópico
NewTopic
?
Escolha o nome e ícone do tópico
CreateTopicTitle
?
%d participante%d participantes
VoiceChat.Status.Members
?
Você
VoiceChat.Status.You
?
escutando
VoiceChat.Status.Listening
?
Os membros do grupo não podem adicionar reações às mensagens.
DisableReactionsInfo
?
Reações
Reactions
?
Reações disponíveis
AvailableReactions
?
Todas as reações
AllReactions
?
Algumas reações
SomeReactions
?
Nenhuma reação
NoReactions
?
Os membros do grupo podem usar apenas alguns emojis permitidos como reações às mensagens.
EnableSomeReactionsInfo
?
Permitir apenas estas reações
OnlyAllowThisReactions
?
Os membros do grupo podem usar qualquer emoji como reação às mensagens.
EnableAllReactionsInfo
?
Texto copiado.
TextCopied
?
falando
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ iniciou um [chat de vídeo](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[Transmissão Ao Vivo](open) iniciada
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Você transferiu com sucesso **%1$@** para **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Transmissão Ao Vivo encerrada (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ encerrou o chat de vídeo (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Desculpe, você só pode fixar %1$s ao topo na lista principal. Mais chats podem ser fixados nas Pastas de Chat e no seu Arquivo.
PinToTopLimitReached2
?
Desculpa, mas só podes afixar %1$s no topo da lista principal. Podem ser afixadas mais conversas nas Pastas de conversas e nas Arquivadas.
Configurar Pastas
FiltersSetupPinAlert
?
Configurar pastas
Remover Pasta
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Deseja mesmo remover a pasta? As suas conversas não serão apagadas.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
%1$d emoji%1$d emojis
EmojiCount
?
Deixe um comentário
LeaveAComment
?
%d comentário%d comentários
Chat.Title.Comments
?
Tópico iniciado
DiscussionStarted
?
Comentar
Comment
?
Enviar mensagem como...
SendMessageAsTitle
?
conta pessoal
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Reagiu%d Reagiram
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ reagiram
Chat.Context.Reacted
?
%1$d site%1$d sites
Privacy.Websites
?
Proteção de conteúdo
SavingContentTitle
?
Restringir salvar conteúdo
RestrictSavingContent
?
Membros não poderão copiar, salvar ou encaminhar conteúdo deste canal.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
Em %s
TopicProfileStatus
?
Você fechou o tópico
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Você reabriu o tópico
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ fechou o tópico
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ reabriu o tópico
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ alterou o nome do tópico para "%1$@" e removeu o ícone
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ alterou o ícone do tópico para %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Você alterou o nome do tópico para "%1$@" e removeu o ícone
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Você alterou o ícone do tópico para %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Você alterou o nome do tópico para "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ alterou o nome do tópico para "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ alterou o nome e ícone do tópico para %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Você alterou o nome e ícone do tópico para %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Citar
Quote
?
Buscar Texto Selecionado
Chat.SearchSelected
?
Ajudam o Criador do Canal
RevenueSharingAdsInfo2Title
?
Compre **Estrelas** e use-as em **%s** e outros miniapps.
StarsNeededText
?
Compre Estrelas e desbloqueie conteúdo
e serviços em miniapps no Telegram.
TelegramStarsInfo
?
Para fazer uma transmissão com outro aplicativo, insira essa URL do Servidor e Chave de Transmissão no aplicativo de transmissão. Codificação de software é recomendada (x264 no OBS).
Rtmp.StreamPopup.Description
?
Não ocultar mídias que contenham conteúdo adequado só para adultos.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
?
Minhas Estrelas
MenuTelegramStars
?
Nenhum resultado para "%@". Tente outra hashtag.
Search.EmptyHashtag
?
Digite uma hashtag para encontrar mensagens que contêm ela.
Search.HelpHashtag
?
Buscar Hashtag
Search.Hashtag
?
Este Chat
Search.Types.ThisChat
?
Minhas Mensagens
Search.Types.MyMessages
?
Posts Públicos
Search.Types.PublicPosts
?
Ao continuar e comprar Estrelas, você concorda com os [Termos e Condições](https://telegram.org/tos).
Stars.TOS
?
Mostrar Mais Opções
ShowMoreOptions
?
Confirmar e Pagar %d
Stars.ConfirmPurchaseButton
?
Revise os **[Termos de Serviço](https://telegram.org/tos)** para as Estrelas.
Stars.TransactionTOS
?
Recarga de Estrelas
Stars.TopUp
?
Bot de Estrelas
Stars.Via.Bot
?
Compra do Fragment
Stars.Via.Fragment
?
Compra Dentro do App
Stars.Via.App
?
Compra Dentro do App
Stars.Via.Unsupported
?
Via
Stars.Via
?
Remover Efeito
Effect.Remove
?
Apagar tudo dos usuários
DeleteAllFromUsers
?
Ver %1$d RespostaVer %1$d Respostas
ViewReplies
?
Ações adicionais
DeleteAdditionalActions
?
Apagar %1$d Mensagem?Apagar %1$d Mensagens?
DeleteOptionsTitle
?
Banir totalmente os usuários
DeleteToggleBanUsers
?
Banir totalmente este usuário
DeleteToggleBanUser
?
Restringir usuários parcialmente
DeleteToggleRestrictUsers
?
Restringir parcialmente este usuário
DeleteToggleRestrictUser
?
Continuar
DeleteProceedBtn
?
Banir %1$s
DeleteBan
?
Banir usuários
DeleteBanUsers
?
Restringir %1$s
DeleteRestrict
?
Restringir usuários
DeleteRestrictUsers
?
O que %1$s usuário selecionado pode fazer?O que %1$s usuários selecionados podem fazer?
UserRestrictionsCanDoUsers
?
Estrelas do Telegram
TelegramStars
?
Saldo
StarsBalance
?
Todas as Transações
StarsTransactionsAll
?
Entrada
StarsTransactionsIncoming
?
Saída
StarsTransactionsOutgoing
?
Confirme Sua Compra
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Tem certeza de que deseja comprar "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrela**?Tem certeza de que deseja comprar "**%2$s**" em **%3$s** por **%1$d Estrelas**?
StarsConfirmPurchaseText
?
%d Estrela Necessária%d Estrelas Necessárias
StarsNeededTitle
?
%d Estrela%d Estrelas
StarsCount
?
ID de transação
StarsTransactionID
?
ID de transação copiado
StarsTransactionIDCopied
?
Data
StarsTransactionDate
?
Adicionar Verificação de Fatos
AddFactCheck
?
Editar Verificação de Fatos
EditFactCheck
?
Verificação de Fatos
FactCheck
?
o que é isto?
FactCheckWhat
?
Verificação de Fatos
FactCheckDialog
?
Adicionar Fato ou Contexto
FactCheckPlaceholder
?
Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%s) responsável pelo combate à desinformação.
FactCheckToast
?
Este esclarecimento foi fornecido por uma agência de verificação de fatos designada pelo departamento do governo do seu país (%s) responsável pelo combate à desinformação.
FactCheckFooter
?
Verificação de fatos atualizada.
FactCheckEdited
?
Verificação de fatos removida.
FactCheckDeleted
?
Mover Legenda Para Cima
CaptionAbove
?
Mover Legenda Para Baixo
CaptionBelow
?
Adicionar efeito animado
AddEffectMessageHint
?
Assine o **Telegram Premium** para adicionar este efeito animado.
AnimatedEffectPremium
?
Efeitos de stickers
StickerEffects
?
O texto citado será recolhido
Input.Quote.Collapsed
?
O texto citado será visível
Input.Quote.Expanded
?
Desculpe, os admins do canal desativaram a opção de copiar.
CopyRestricted.Channel
?
Desculpe, copiar deste canal foi desativado pelos admins.
CopyRestricted.Group
?
Story de %s
ForwardedStoryFrom1
?
Story de %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor1
?
**%@** definiu o sticker acima para todos os chats vazios. [Como?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How
?
Africâner
Language.af
?
Albanês
Language.sq
?
Amárico
Language.am
?
Árabe
Language.ar
?
Armênio
Language.hy
?
Azerbaijano
Language.az
?
Basco
Language.eu
?
Bielorrusso
Language.be
?
Bengalês
Language.bn
?
Bósnio
Language.bs
?
Búlgaro
Language.bg
?
Catalão
Language.ca
?
Cebuano
Language.ceb
?
Chinês (Simplificado)
Language.zh-CN
?
Chinês
Language.zh
?
Chinês (Tradicional)
Language.zh-TW
?
Corso
Language.co
?
Croata
Language.hr
?
Tcheco
Language.cs
?
Dinamarquês
Language.da
?
Holandês
Language.nl
?
Inglês
Language.en
?
Esperanto
Language.eo
?
Estoniano
Language.et
?
Finlandês
Language.fi
?
Francês
Language.fr
?
Frísio
Language.fy
?
Galego
Language.gl
?
Georgiano
Language.ka
?
Alemão
Language.de
?
Grego
Language.el
?
Guzerati
Language.gu
?
Crioulo Haitiano
Language.ht
?
Hauçá
Language.ha
?
Havaiano
Language.haw
?
Hebraico
Language.he
?
Hebraico (código obsoleto)
Language.iw
?
Hindi
Language.hi
?
Hmong
Language.hmn
?
Húngaro
Language.hu
?
Islandês
Language.is
?
Igbo
Language.ig
?
Indonésio
Language.id
?
Irlandês
Language.ga
?
Italiano
Language.it
?
Japonês
Language.ja
?
Javanês
Language.jv
?
Canarês
Language.kn
?
Cazaque
Language.kk
?
Quemer
Language.km
?
Quiniaruanda
Language.rw
?
Load More