Translations

Bots And Payments86 86 phrases • 47 screenshots

Add to group

BotInvite

Добавить в группу

Создать племя

Добавить в импровизацию

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s создал(а) группу

%1$sСоздал(а)группочку

%1$s создал(а) ещё одну группу изгоев

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп

%1$s канава%1$s канавы%1$s канав%1$s канав

%1$s ♡падик♡%1$s ♡падики♡%1$s ♡падиков♡%1$s ♡падиков♡

Bot

BlockContact

Попросить пойти нахуй

Description

Описание

Чтоб читали

Описание группочки <3

NoMediaToShow

has no access to messages

BotStatusCantRead

не имеет доступа к сообщениям

Не имеет доступа к мурлыканью

Не ухаживает за котятами

has access to messages

BotStatusRead

имеет доступ к сообщениям

Может быть в приюте

Имеет доступ к мурлыканью

OpenInExternalApp

InlineBot

якийсь інлайн кото - бот

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.

Что ты ведешь боту то он бросит владельцу

BotNotFound

ShareYourLocation

Поделиться геопозицией?

Поделиться местоположением?

Поделиться своим местоположением?

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Это отправит боту Вашу геопозицию.

Это отправит боту Ваше местоположение

Это отправит боту Ваше местоположение.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.

Этот бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Эта информация может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы находитесь.

Продолжить?

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Поделиться номером телефона?

Показать свой номер телефона?

Продолжить?

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s узнает Ваш номер телефона.

Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.

%1$s узнает ваш номер телефона.

Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.

%1$s узнает Ваш номер телефона.

Это может понадобиться для интеграции с другими сервисами.

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

Что умеет этот бот?

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Авторизовавшись на %1$s, Вы разрешили этому боту писать Вам сообщения.

Вы разрешили этому боту отправлять вам сообщения когда вы вошли в %1$s.

Вы разрешили этому боту отправлять вам сообщения при входе в %1$s.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

%2$s набрал(а) %1$s очко%2$s набрал(а) %1$s очка%2$s набрал(а) %1$s очков%2$s набрал(а) %1$s очков

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Вы набрали %1$s очкоВы набрали %1$s очкаВы набрали %1$s очковВы набрали %1$s очков

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

%2$s набрал(а) %1$s очко в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очка в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очков в %3$s%2$s набрал(а) %1$s очков в %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Вы набрали %1$s очко в %2$sВы набрали %1$s очка в %2$sВы набрали %1$s очков в %2$sВы набрали %1$s очков в %2$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Убрать бота из рекомендаций?

Удалить бота из рекомендаций?

CreateQuiz

PollSettingQuiz

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).

Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных викторин).

Участники викторины увидят этот текст, если выбран неверный ответ (полезно в образовательных целях).

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

Вы разблокировали %1$s.

%1$sвернули хозяина

Вы вернули к жизни человека %1$s.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Вы уверены, что хотите удалить эту викторину?

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s не отвечает. Повторите попытку позже

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Вы успешно перевели %1$s для %2$s

1995%1$ssir%2$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s

ваш б%2$sаланс паполнил %3$s2000000 %1$s

Вы успешно оплатили %1$s для %2$s за %3$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Вы точно хотите передать **%2$s** права на **%1$s**?

Это действие **нельзя будет отменить**, поэтому убедитесь, что правильно выбрали пользователя, которому собираетесь передать бота.

Вы действительно уверены, что хотите передать право собственности на **%1$s ** **%2$s **?

Эта операция ** необратима **, поэтому проверьте еще раз, подходит ли пользователь, которого вы хотите передать боту.

No chats with bots

NoBotsChats

Чатов с ботами пока нет

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Вы успешно передали данные боту кнопкой «%1$s»

Данние 301392933%1$s

Данние Xhquj3GA2vvM949CvovjVKV5uU1Jf1ZXJ5%1$s

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Вы точно хотите остановить и заблокировать %1$s?

Block Bot

BlockBot

Заблокировать бота

Остановить и заблокировать

Расцарапать

Delete and Block

DeleteAndStop

Удалить и заблокировать

Рассказать что он крыса

Уволить

Share my contact

ShareMyContactInfo

Отправить свой контакт

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

Вы заблокировали %1$s.

Вы остановили %1$s.

Ты послал %1$s

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Вы точно хотите заблокировать %1$s и удалить чат с ботом? Это действие нельзя будет отменить.

Вы точно хотите остановить %1$s и удалить чат с ботом? Данное действие не может быть отменено.

Вы точно хотите остановить %1$s и удалить чат с ботом? Это действие не может быть отменено.

Edit Bot

EditBot

Изменить параметры бота

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

Введите описание

Введите описание Портовой мафии

Расскажите о своём клане

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

Нажмите для изменения

Нажмите для настройки

Нажмите, чтобы добавить описание

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

Изменить фото в описании

Изменить медиафайл

Изменить медиа в описании

Edit bot commands

EditBotCommands

Изменить команды

Change bot settings

EditBotSettings

Изменить настройки бота

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Управлять ботом можно с помощью @BotFather.

Remove Bot Photo

RemoveBotPhoto

Удалить фотографию

Удалить фотографию бота

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Вы не можете изменить эту ссылку. Больше имён пользователя можно приобрести на платформе [Fragment](%1$s).

Intro

BotDescription

Приветствие

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**Важно**: новое приветствие в чате с ботом будет отображаться у **всех пользователей**.

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**Важно**: название бота изменится у **всех пользователей**.

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfo

Копирование и пересылка сообщений от этого бота запрещены.

Копирование и пересылка этого сообщения запрещены ботом.

Копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены.

%1$s similar bot%1$s similar bots

TabSimilarBots

SimilarBots

%1$s monthly user%1$s monthly users

xBotUsers

%1$s пользователь%1$s пользователя%1$s пользователей%1$s пользователей

Bots And Payments86 86 phrases • 47 screenshots

Languages