Search in:AllRussianAndroid X

Unsorted799 799 phrases  •  83 screenshots

Send as
SendAs
?
кинуть сейчас
Отправить через
Your account
YourAccount
?
Ваш аккаунт
акк
as %1$s
AnyAsX
?
через %1$s
Send as...
SendAsOption
?
Отправить через...
кинуть потом
This action requires revealing your personal account. Tap again to confirm.
AnonWarning
?
Это действие требует раскрытия вашей личной учетной записи. Нажмите еще раз для подтверждения.
Update
AppUpdateOk
Обновить
Перезапуск тейвата
Обновление
Install an update
InstallUpdate
Установить обновление
Download update (%1$s)
DownloadUpdateSize
Загрузить обновление (%1$s)
Скачать обновление (%1$s)
Fake
Fake
Fake
Фейк
Фальсификация
Illegal Drugs
IllegalDrugs
Наркотики
Personal Details
PersonalDetails
Личные данные
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
https://telegram.org/privacy
Политика конфиденциальности
Ссылка телеграмма🤡
App on Google Play
AppOnGooglePlay
Приложение на Google Play
%1$s commit, %2$s
CommitInfo
Коммит %1$s, %2$s
%1$s совершенно, %2$s
Обновление %1$s, %2$s
Changes in Source Code
ViewSourceCodeChanges
Изменения в исходном коде
Since %1$s (commit %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
С версии %1$s (коммит %2$s)
Начиная с %1$s (коммит %2$s)
С версии %1$s (обновление %2$s)
Use when submitting a bug report
CopyReportDataInfo
Для отправки сообщения об ошибке
PR #%1$d
PR
PR #%1$d
Clear for all members
DeleteChatHistoryForAllUsers
Удалить для всех участников
удалить для всех
Удалить для всех членов.
Send as %1$s
MessageAsX
Отправить от имени %1$s
Отправить как %1$s
Отправить в виде %1$s
Login Attempt Details
SessionAttemptDetails
Сведения о попытке входа
Login Attempt
SessionAttempt
Попытка входа
Reactions in channels are anonymous
ChannelReactionsAnonymous
Реакции в каналах анонимны

Если б только всех поссорить, всех поссорить,
Я когда нибудь смогла!
Loading…
LoadingMessageSeen
Загрузка…
Загрузка...
Загрузка...
%1$s KiB
fileSize_KiB
%1$s КиБ
%1$s Кб
%1$s MiB
fileSize_MiB
%1$s МиБ
%1$s Мб
%1$s GiB
fileSize_GiB
%1$s ГиБ
%1$s Гб
%1$s reaction%1$s reactions
xReacted
%1$s реакция%1$s реакции%1$s реакций%1$s реакции
%1$s реакция%1$s реакции
%1$s бобр среагировал %1$s бобра среагировали%1$s бобров среагировали%1$s бобра среагировали
Send Me Voice Messages
EditPrivacyVoice
Отправлять мне голосовые
Отправьте мне голосовые сообщения
Голосовое сообщение
Only contacts
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
Только контакты
Allowed
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
Разрешать
Разрешено
auto-terminates tomorrow at %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
автозавершение завтра в %1$s
auto-terminates at %1$s
session_TerminatesIn_today
автозавершение в %1$s
auto-terminates within %1$s hourauto-terminates within %1$s hours
session_TerminatesIn_hours
автозавершение через %1$s часавтозавершение через %1$s часаавтозавершение через %1$s часовавтозавершение через %1$s часа
auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes
session_TerminatesIn_minutes
автозавершение через %1$s минутуавтозавершение через %1$s минутыавтозавершение через %1$s минутавтозавершение через %1$s минуты
auto-terminates within %1$s secondauto-terminates within %1$s seconds
session_TerminatesIn_seconds
автозавершение через %1$s секундуавтозавершение через %1$s секундыавтозавершение через %1$s секундавтозавершение через %1$s секунды
auto-terminating now
session_TerminatesIn_now
автозавершение сейчас
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_weekday
автозавершение — %1$s, %2$s
автозавершение в %1$s в %2$s
Proxy is unsupported or link is invalid.
ProxyLinkUnsupported
Ссылка некорректна или прокси не поддерживается.
Прокси не поддерживается или недействительная ссылка.
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ProximityAlertM
%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s находится в %1$s метре от %3$s
%2$s находится в %1$s метрах от %3$s
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ProximityAlertKM
%2$s находится в %1$s километре от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

%2$s находится в %1$s километре от %3$s
%2$s находится в %1$s километрах от %3$s
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ProximityAlertOtherKM
%2$s находится в %1$s километре от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас

%2$s находится в %1$s километре от Вас
%2$s находится в %1$s километрах от Вас
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ProximityAlertOtherM
%2$s находится в %1$s метре от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас
%2$s находится в %1$s метре от Вас
%2$s находится в %1$s метрах от Вас
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ProximityAlertYouM
Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s
Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ProximityAlertYouKM
Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s
Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ChatContentProximityKm
%2$s находится в %1$s километре от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s
%2$s находится в %1$s километре от %3$s
%2$s находится в %1$s километрах от %3$s
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ChatContentProximityM
%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s
%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ChatContentProximityFromYouM
%2$s находится в %1$s метре от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас
%2$s находится в %1$s метре от Вас
%2$s находится в %1$s метрах от Вас
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ChatContentProximityFromYouKm
%2$s находится в %1$s километре от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас

%2$s находится в %1$s километре от Вас
%2$s находится в %1$s километрах от Вас
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ChatContentProximityYouM
Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s
Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ChatContentProximityYouKm
Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s
Plain text
TextFormatClear
Без форматирования
Request to join this chat has been sent.
error_INVITE_REQUEST_SENT
Заявка на вступление подана.
Отправлено
приглашение попить пива отправлено
Request to Join Chat
RequestJoinGroup
Подать заявку
кинуть приглашение попить пива
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
GiftedPremium
%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremium
Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s
Instant View for this section is not yet supported.
InstantViewSectionUnsupported
Мгновенный просмотр этого раздела пока недоступен.
Мгновенный просмотр пока недоступен для этого раздела.
updated %1$s second agoupdated %1$s seconds ago
locationUpdated_seconds
обновлено %1$s секунду назадобновлено %1$s секунды назадобновлено %1$s секунд назадобновлено %1$s секунды назад
updated at %1$s
locationUpdated_today
обновлено в %1$s
%1$s allowed%1$s allowed
ReactionsAllowSome
Включена %1$sВключены %1$sВключены %1$sВключено %1$s
Enabled
ReactionsAllowAll
Включены
Disabled
ReactionsAllowNone
Отключены
This chat requires replying to some other message. Try sending a message as a reply
error_TOPIC_DELETED
В этом чате можно только отвечать на сообщения. Попробуйте отправить ответ
Это чат сдох, врятли у тебя что то получится
View %1$s replyView %1$s replies
ViewXReplies
Посмотреть %1$s ответПосмотреть %1$s ответаПосмотреть %1$s ответовПосмотреть %1$s ответа
Comment as %1$s
CommentAsX
Комментировать от имени %1$s
Комментировать, как %1$s
Написать комментарий как %1$s
Leave a comment
LeaveComment
Комментировать
Прокомментировать
Оставить комментарий
%1$s comment%1$s comments
xComments
%1$s комментарий%1$s комментария%1$s комментариев%1$s комментария
Discussion started
DiscussionStart
Начало обсуждения
начало запоя
Comment
Comment
Комментировать
Прокомментировать
cumментировать
View %1$s commentView %1$s comments
ViewXComments
Посмотреть %1$s комментарийПосмотреть %1$s комментарияПосмотреть %1$s комментариевПосмотреть %1$s комментария
Comment anonymously
CommentAnonymously
Комментировать анонимно
Прокомментировать анонимно
cumментировать, как анонимус
Resend
Resend
Повторить отправку
повторно кинуть запрос на запой
**All** reactions enabled
ReactionsEnabledAll
Включены **все** реакции
Включить **все** реакции
отключить все эмоции
Public Shares
StatsMessageSharesPublic
Поделились публично
You do not have enough privileges to perform this action.
error_CHAT_ADMIN_REQUIRED
У Вас недостаточно прав для совершения этого действия
у тебя нет прав
Enabled reactions:
EventLogReactionsEnabled
Включил(а) реакции:
Включил(а) реакции в чате
дал(а) право реагировать
Changed available reactions:
EventLogReactionsChanged
Изменил(а) доступные реакции:
Изменил(а) реакции, доступные в чате
Изменил(а) доступные реакции
+ Added:
%1$s
EventLogReactionsAdded
+ Включены:
%1$s
+ Добавлены:
%1$s
+ пришли:
%1$s
– Removed:
%1$s
EventLogReactionsRemoved
– Отключены:
%1$s
– Удалены:
%1$s
Disabled all reactions
EventLogReactionsDisabled
Отключил(а) реакции
Отключил(а) реакции в чате
– Removed:
EventLogReactionsRemoved2
– Отключены:
Enabled all reactions
EventLogReactionsEnabledAll
Включил(а) все реакции
Limited available reactions to:
EventLogReactionsLimited
Обновил(а) список доступных реакций:
+ Added:
EventLogReactionsAdded2
+ Включены:
All message types
MessageSearchFilterAll
Все сообщения
Все виды сообщений
Любые сообщения
Text messages
MessageSearchFilterText
Текстовые сообщения
Текст
Photos
MessageSearchFilterPhoto
Фотографии
Videos
MessageSearchFilterVideo
Видео
Voice messages
MessageSearchFilterVoice
Голосовые сообщения
Голосовые
пьяный бред
Video messages
MessageSearchFilterRound
Видеосообщения
Files
MessageSearchFilterFiles
Файлы
Music
MessageSearchFilterMusic
Музыка
Gifs
MessageSearchFilterGif
GIF
%1$s of ~%2$s
XofApproximateY
%1$s из ~%2$s
Show in discussion group
ShowInDiscussionGroup
Показать в группе для обсуждений
This feature requires Telegram Premium subscription.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
Это функция для пользователей с подпиской Telegram Premium.
No results to show
NoResultsToShow
Нет результатов
Результаты не найдены
ниче нету
Try changing your search query.
NoResultsToShowDesc
Попробуйте изменить запрос.
Aggressive Anti-Spam
AggressiveAntiSpam
Активный антиспам-фильтр
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
AggressiveAntiSpamDesc
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
You created topic %1$s
EventLogForumTopicCreatedYou
Вы создали тему %1$s
You changed topic name from %1$s to %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
Вы переименовали тему %1$s в %2$s
You made topic %1$s hidden
EventLogForumTopicHiddenYou
Вы скрыли тему %1$s
You made topic %1$s visible
EventLogForumTopicUnhiddenYou
Вы вернули тему %1$s в список
You closed topic %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
Вы закрыли тему %1$s
You reopened topic %1$s
EventLogForumTopicReopenedYou
Вы возобновили тему %1$s
You deleted topic %1$s
EventLogForumTopicDeletedYou
Вы удалили тему %1$s
%1$s created topic %2$s
EventLogForumTopicCreated
%1$s создал(а) тему %2$s
%1$s changed topic name from %2$s to %3$s
EventLogForumTopicEditedName
%1$s переименовал(а) тему %2$s в %3$s
%1$s made topic %2$s hidden
EventLogForumTopicHidden
%1$s скрыл(а) тему %2$s
%1$s made topic %2$s visible
EventLogForumTopicUnhidden
%1$s вернул(а) тему %2$s в список
%1$s closed topic %2$s
EventLogForumTopicClosed
%1$s закрыл(а) тему %2$s
%1$s reopened topic %2$s
EventLogForumTopicReopened
%1$s возобновил(а) тему %2$s
%1$s deleted topic %2$s
EventLogForumTopicDeleted
%1$s удалил(а) тему %2$s
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
Это имя пользователя уже занято. В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее…](%1$s)
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
Эта ссылка уже занята. В данный момент она выставлена на продажу и Вы можете её купить. [Подробнее…](%1$s)
Anonymous Admin
AnonymousAdmin
Анонимный администратор
Delete Thread
DeleteThread
Удалить ответы
удалить чужое мнение
Global
Global
Глобальный
Favorites
AllFaves
Избранные
%1$s enabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamEnabled
%1$s включил(а) активный антиспам-фильтр
%1$s disabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamDisabled
%1$s отключил(а) активный антиспам-фильтр
You enabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamEnabledYou
Вы включили активный антиспам-фильтр
You disabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamDisabledYou
Вы отключили активный антиспам-фильтр
%1$s changed active usernames from %2$s to %3$s
EventLogUsernamesChanged
%1$s изменил(а) активные ссылки (%2$s) на %3$s
%1$s изменил(а) активные ссылки %2$s на %3$s
You changed active usernames from %1$s to %2$s
EventLogUsernamesChangedYou
Вы изменили активные ссылки (%1$s) на %2$s
%1$s changed usernames order from %2$s to %3$s
EventLogUsernamesChangedOrder
%1$s изменил(а) порядок отображения ссылок (%2$s) на %3$s
You changed usernames order from %1$s to %2$s
EventLogUsernamesChangedOrderYou
Вы изменили порядок отображения ссылок (%1$s) на %2$s
%1$s activated %2$s username
EventLogUsernameActivated
%1$s активировал(а) публичную ссылку %2$s
%1$s deactivated %2$s username
EventLogUsernameDeactivated
%1$s деактивировал(а) публичную ссылку %2$s
You activated %1$s username
EventLogUsernameActivatedYou
Вы активировали публичную ссылку %1$s
You deactivated %1$s username
EventLogUsernameDeactivatedYou
Вы деактивировали публичную ссылку %1$s
%2$s activated %1$s username: %3$s%2$s activated %1$s usernames: %3$s
EventLogUsernamesActivated
%2$s активировал(а) %1$s публичную ссылку: %3$s%2$s активировал(а) %1$s публичных ссылки: %3$s%2$s активировал(а) %1$s публичных ссылок: %3$s%2$s активировал(а) %1$s публичной ссылки: %3$s
%2$s deactivated %1$s username: %3$s%2$s deactivated %1$s usernames: %3$s
EventLogUsernamesDeactivated
%2$s деактивировал(а) %1$s публичную ссылку: %3$s%2$s деактивировал(а) %1$s публичных ссылки: %3$s%2$s деактивировал(а) %1$s публичных ссылок: %3$s%2$s деактивировал(а) %1$s публичной ссылки: %3$s
You activated %1$s username: %2$sYou activated %1$s usernames: %2$s
EventLogUsernamesActivatedYou
Вы активировали %1$s публичную ссылку: %2$sВы активировали %1$s публичных ссылки: %2$sВы активировали %1$s публичных ссылок: %2$sВы активировали %1$s публичной ссылки: %2$s
You deactivated %1$s username: %2$sYou deactivated %1$s usernames: %2$s
EventLogUsernamesDeactivatedYou
Вы деактивировали %1$s публичную ссылку: %2$sВы деактивировали %1$s публичных ссылки: %2$sВы деактивировали %1$s публичных ссылок: %2$sВы деактивировали %1$s публичной ссылки: %2$s
%1$s enabled topics
EventLogForumEnabled
%1$s включил(а) темы
%1$s disabled topics
EventLogForumDisabled
%1$s отключил(а) темы
You enabled topics
EventLogForumEnabledYou
Вы включили темы
You disabled topics
EventLogForumDisabledYou
Вы отключили темы
%1$s pinned topic %2$s
EventLogForumTopicPinned
%1$s закрепил(а) тему %2$s
You pinned topic %1$s
EventLogForumTopicPinnedYou
Вы закрепили тему %1$s
More
MoreMessageSenders
Ещё
Show in chat
MessageShowInChat
Показать в чате
%1$s result%1$s results
SearchExactlyResults
%1$s результат%1$s результата%1$s результатов%1$s результата
~%1$s result~%1$s results
SearchApproximateResults
~%1$s результат~%1$s результата~%1$s результатов~%1$s результата
%1$s reply to %2$s%1$s replies to %2$s
xRepliesToUser
%1$s ответ %2$s%1$s ответа %2$s%1$s ответов %2$s%1$s ответа %2$s
View %1$s other commentView %1$s other comments
ViewXOtherComments
Показать ещё %1$s комментарийПоказать ещё %1$s комментарияПоказать ещё %1$s комментариевПоказать ещё %1$s комментария
No replies yet…
NoReplies
Ответов пока нет...
ниче нету
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
Этот пост был удален из группы для обсуждения.
его удалили
View Thread
ViewThread
Просмотреть ответы
чекнуть чужое мнение
View in chat
ViewInChat
Просмотреть в чате
чекнуть в пивнушке
View comment
ViewComment
Просмотреть комментарий
просмотреть мнение чела
Comments
CommentsTitle
Комментарии
высказывания
Replies
RepliesTitle
Ответы
Report False Positive
ReportFalsePositive
Сообщить о ложном срабатывании
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ReportFalsePositiveOk
Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!
You can manage anti-spam settings on Manage Group screen
AggressiveAntiSpamBot
Настройки антиспам-фильтра находятся в меню «Управление
группой»
also
MultiUsernamePrefix
а также
also
MultiLinkPrefix
а также
Channel renamed to "%1$s"
ActionChannelChangedTitleTo
Канал переименован в «%1$s»
Название канала изменено на «%1$s»
Канал переименован на «%1$s»
Please enter your valid email address.
LoginEmailInfo
Пожалуста, введите корректный адрес электронной почты.
Invalid email format.
EmailInvalid
Некорректный формат адреса.
We've sent the code to your email **%1$s**.
SentEmailCode
Мы отправили код по электронной почте на адрес **%1$s**.
Мы отправили код на Вашу электронную почту: **%1$s**.
Enter an email address
EnterEmail
Укажите адрес электронной почты
Notifications for the current account are disabled in system settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings
• Find the "%1$s" notification category
• Turn the toggle on to unblock notifications.
NotificationsGuideBlockedCategory
Уведомления для этого аккаунта блокируются в настройках системы.

Чтобы разрешить уведомления:
• Перейдите в системные настройки уведомлений
• Найдите категорию уведомлений «%1$s»
• Включите уведомления
%1$s reaction%1$s reactions
xQuickReactionCount
%1$s реакция%1$s реакции%1$s реакций%1$s реакции
%1$s реакция%1$s реакции
Available reactions
AvailableReactions
Доступные реакции
Unexpected error
LaunchSubtitleFatalError
Непредвиденная ошибка
Неожиданная ошибка
Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.
LaunchAppGuideFatalError
Ранее приложение Telegram X неожиданно завершило работу.

Чтобы перезапустить его, нажмите **Запустить приложение**.
Telegram X неожиданно закрылся, когда вы в последний раз им пользовались.

Нажмите **Запустить приложение**, чтобы запустить заново.
При последнем использовании приложение Telegram X неожиданно завершило работу.

Чтобы запустить его снова, нажмите **Запустить приложение**.
You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %1$s before making a new request.
ResetPasswordWait
Вы недавно запрашивали сброс пароля, но запрос был отменён. Новый запрос можно будет сделать через %1$s.
Недавно вы запросили сброс пароля, который был отменен. Подождите %1$s перед отправкой нового запроса.
Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestorePasswordNoEmailText2
Поскольку Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
Поскольку вы не указали адрес электронной почты для восстановления при настройке пароля, вам остается либо вспомнить пароль, либо подождать 7 дней, пока ваш пароль не будет сброшен.
If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestoreEmailTroubleText2
Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
Если у вас нет доступа к электронной почте для восстановления, вам остается либо вспомнить пароль, либо подождать 7 дней, пока ваш пароль не будет сброшен.
You can reset your password in %1$s.
RestorePasswordResetIn
%1$s до возможности сбросить пароль.
Вы можете сбросить пароль через %1$s.
Reset password
ResetPassword
Сбросить пароль
Сброс пароля
изменить пароль
Cancel reset
CancelReset
Отменить сброс
Your 2-Step Verification password was reset.
RestorePasswordResetPasswordOk
Пароль для двухэтапной аутентификации был сброшен.
Ваш пароль для двухэтапной аутентификации был сброшен.
Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.
CancelPasswordReset
Отменить сброс пароля? Если Вы запросите сброс пароля позже, процедура снова займёт 7 дней.
Отменить процесс сброса пароля? Если вы запросите новый сброс позже, это займет еще 7 дней.
YES
CancelPasswordResetYes
ДА
%1$s was accepted to the channel by %2$s
XAcceptedToChannelBy
%2$s принял(а) в канал пользователя %1$s
You were accepted to the group by %1$s
YouAcceptedToGroupBy
%1$s принял(а) Вас в группу
%1$s принял(а) ваш запрос попить пива
You were accepted to the channel by %1$s
YouAcceptedToChannelBy
%1$s принял(а) Вас в канал
%1$s принял(а) ваш запрос попить пива
Push Services
PushServices
Push-уведомления
Push-сервисы
Служба push-уведомлений
This feature requires **Telegram Premium** subscription.
PremiumRequired
Это функция для пользователей с подпиской **Telegram Premium**.
эт для мажоров
это функция для вип
Request to Join Channel
RequestJoinChannel
Подать заявку
КиннутьЗаявку
Захватить канал?
Recurring payment
RecurringPayment
Регулярный платёж
You successfully paid %1$s
PaidX
Платёж на сумму %1$s прошёл успешно
Вы заплатили %1$s
Call canceled
VoipCancelled
Звонок отменён
запой не удался
%1$s PR%1$s PRs
xPRs
%1$s PR%1$s PR%1$s PR%1$s PR
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
ChatRestrictedBots
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов
Администраторы запретили Вам отправлять инлайн команды в эту группу
Администраторы запретили Вам отправлять инлайн команды ботам в эту группу
Notifications from Telegram are blocked in your device settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings.
• Turn on Show Notifications.
NotificationsGuideBlockedAll
Уведомления от Telegram отключены в настройках Вашего устройства.

Чтобы включить уведомления:
• Перейдите в системные настройки уведомлений.
• Включите «Показывать уведомления».
Уведомления от Telegram блокируются в настройках системы.

Чтобы включить уведомления:
• Перейдите настройки уведомлений системы
• Включите переключатель «Показывать уведомления».
Уведомления от Telegram блокируются в настройках системы.

Чтобы включить уведомления:
• Перейдите в системные настройки уведомлений
• Включите «Показывать уведомления»
Remove photo
DeletePhoto
Удалить фото
Уничтожить фулл
This video is not optimized for streaming. You need to fully download it before viewing.
LongStreamingPreloadAlert
Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Для просмотра необходимо скачать его.
Для того, чтобы начать воспроизведение, это видео должно быть полностью загружено.
Username can't exceed 32 characters.
UsernameInvalidLong
Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов.
Имя пользователя не должно превышать 32 символа
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
RequestToJoinChannelInfo
Новые подписчики могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами канала.
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
ChatRestrictedPolls
Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы.
Администраторы запретили Вам отправлять опросы в эту группу
Администраторы запретили Вам отправлять опросы в этой группе
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN
Администраторы группы запретили Вам публиковать в ней опросы.
Администраторы чата запретили опросы
Администраторы чата ограничили публикацию опросов
SCAM
ScamMark
SCAM
СКАМ
FAKE
FakeMark
FAKE
ФЕЙК
Got it
LongStreamingPreloadAlertClose
OK
Понятно
Load More