Translations

Unsorted1406 1406 phrases • 184 screenshots

SessionSnapshot

SessionSnapshotDesc

**Warning!**

The snapshot you are about to send contains access to your Telegram account.

Don't send or forward it to anyone, unless you know what you are doing.

SessionSnapshotWarning

AppUpdateOk

InstallUpdate

Установить обновление

че то установить

Установи нового Толика

Download update (%1$s)

DownloadUpdateSize

Загрузить обновление (%1$s)

Скачать обновление (%1$s)

обновление дьявола (%1$s)

IllegalDrugs

PersonalDetails

Уйди,тут Эндрю и Нил няшатся

https://telegram.org/privacy

url_privacyPolicy

https://telegram.org/privacy

Политика конфиденциальности

Ссылка телеграмма🤡

App on Google Play

AppOnGooglePlay

Приложение на Google Play

приложение в дьявола

Приложение Лисьей башни

%1$s commit, %2$s

CommitInfo

Коммит %1$s, %2$s

%1$s совершенно, %2$s

Обновление %1$s, %2$s

Changes in Source Code

ViewSourceCodeChanges

Изменения в исходном коде

Since %1$s (commit %2$s)

ViewSourceCodeChangesSince

С версии %1$s (коммит %2$s)

Начиная с %1$s (коммит %2$s)

С версии %1$s (обновление %2$s)

Use when submitting a bug report

CopyReportDataInfo

Для отправки сообщения об ошибке

Сообщай об проблемах, помогу)

PR #%1$d

Clear for all members

DeleteChatHistoryForAllUsers

Удалить для всех участников

удалить для всех

Удалить для всех членов.

SessionAttemptDetails

Сведения о попытке входа

SessionAttempt

Reactions in channels are anonymous

ChannelReactionsAnonymous

Реакции в каналах анонимны

Если б только всех поссорить, всех поссорить,
Я когда нибудь смогла!

LoadingMessageSeen

fileSize_KiB

%1$s много,дьявол не будет слушать

%1$s MiB

fileSize_MiB

%1$s МиБ

%1$s Мб

%1$s ещё больше,темболее

%1$s GiB

fileSize_GiB

%1$s ГиБ

%1$s нахуй иди,это уже слишком.

%1$s Гб

%1$s reaction%1$s reactions

xReacted

%1$s реакция%1$s реакции%1$s реакций%1$s реакции

%1$s дьявол%1$s дьяволы%1$s дьяволов%1$s дьяволы

%1$s о реэкшен %1$s ещё реэкшен %1$s ахует реэкшен%1$s пиздец реэкшен

Send Me Voice Messages

EditPrivacyVoice

Отправлять мне голосовые

Отправьте мне голосовые сообщения

Голосовое сообщение

Only contacts

PrivacyVoiceVideoExceptionContacts

PrivacyVoiceVideoExceptionOn

Разрешать

Разрешено

дьявол разрешил

auto-terminates tomorrow at %1$s

session_TerminatesIn_tomorrow

автозавершение завтра в %1$s

потом %1$s

auto-terminates at %1$s

session_TerminatesIn_today

автозавершение в %1$s

auto-terminates within %1$s hourauto-terminates within %1$s hours

session_TerminatesIn_hours

автозавершение через %1$s часавтозавершение через %1$s часаавтозавершение через %1$s часовавтозавершение через %1$s часа

дьявол загрузится через %1$s часдьявол загрузится через %1$s часадьявол загрузится через%1$s часовдьявол загрузится через%1$s часа

auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes

session_TerminatesIn_minutes

автозавершение через %1$s минутуавтозавершение через %1$s минутыавтозавершение через %1$s минутавтозавершение через %1$s минуты

дьявол загрузится через %1$s минутудьявол загрузится через %1$s минутыдьявол загрузится через %1$s минутдьявол загрузится через %1$s минуты

auto-terminates within %1$s secondauto-terminates within %1$s seconds

session_TerminatesIn_seconds

автозавершение через %1$s секундуавтозавершение через %1$s секундыавтозавершение через %1$s секундавтозавершение через %1$s секунды

auto-terminating now

session_TerminatesIn_now

автозавершение сейчас

auto-terminates on %1$s at %2$s

session_TerminatesIn_weekday

автозавершение — %1$s, %2$s

автозавершение в %1$s в %2$s

%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s

ProximityAlertM

%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s находится в %1$s метре от %3$s
%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s располагается в %1$s метре от %3$s%2$s располагается в %1$s метрах от %3$s%2$s располагается в %1$s метрах от %3$s%2$s располагается в %1$s метрах от %3$s

%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s

ProximityAlertKM

%2$s находится в %1$s километре от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

%2$s находится в %1$s километре от %3$s
%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you

ProximityAlertOtherKM

%2$s находится в %1$s километре от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас

%2$s находится в %1$s километре от Вас
%2$s находится в %1$s километрах от Вас

%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you

ProximityAlertOtherM

%2$s находится в %1$s метре от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас

%2$s находится в %1$s метре от Вас
%2$s находится в %1$s метрах от Вас

You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s

ProximityAlertYouM

Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s

Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s

You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s

ProximityAlertYouKM

Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s

Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s

%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s

ChatContentProximityKm

%2$s находится в %1$s километре от %3$s
%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s

ChatContentProximityM

%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you

ChatContentProximityFromYouM

%2$s находится в %1$s метре от Вас
%2$s находится в %1$s метрах от Вас

%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you

ChatContentProximityFromYouKm

%2$s находится в %1$s километре от Вас
%2$s находится в %1$s километрах от Вас

You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s

ChatContentProximityYouM

Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s

You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s

ChatContentProximityYouKm

ты в %1$s километре от дьявола%2$sты в %1$s километрах от дьявола %2$sты в %1$s километрах от дьявола %2$sты в %1$s километрах от дьявола %2$s

%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s

GiftedPremium

%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %3$s%2$s подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s

%2$s от сердца и почек подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %3$s%2$s от сердца и почек подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s%2$s от сердца и почек подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %3$s%2$s от сердца и почек подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s

You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s

YouGiftedPremium

Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяц за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяцев за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s

Instant View for this section is not yet supported.

InstantViewSectionUnsupported

Быстрый просмотр этого раздела пока недоступен.

Мгновенный просмотр пока недоступен для этого раздела.

Мгновенный просмотр этого раздела пока недоступен.

updated %1$s second agoupdated %1$s seconds ago

locationUpdated_seconds

обновлено %1$s секунду назадобновлено %1$s секунды назадобновлено %1$s секунд назадобновлено %1$s секунды назад

updated at %1$s

locationUpdated_today

обновлено в %1$s

%1$s allowed%1$s allowed

ReactionsAllowSome

Включена %1$sВключены %1$sВключены %1$sВключено %1$s

%1$s дьяволу похуй дьяволу похуй %1$sдьяволу похуй %1$sдьяволу похуй %1$s

ReactionsAllowAll

ReactionsAllowNone

View %1$s replyView %1$s replies

ViewXReplies

Посмотреть %1$s ответПосмотреть %1$s ответаПосмотреть %1$s ответовПосмотреть %1$s ответа

Unsorted1406 1406 phrases • 184 screenshots

Languages