Translations

Unsorted536 536 phrases • 6 screenshots

Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@stel.com if you need help.

error_PHONE_NUMBER_BANNED

Извините, этот номер заблокирован. Напишите на почту login@stel.com, если Вам нужна помощь.

Извините, этот номер запрещён. Напишите на почту login@stel.com, если Вам нужна помощь.

Changed invite link %1$s usage limit: %2$s —> %3$s

EventLogEditedInviteLinkLimit

Ссылка-приглашение изменена %1$s ограничение: %2$s —> %3$s

Ссылка-приглашение %1$s изменена ограничением: %2$s → %3$s

Edited invite link %1$s

Usage limit: %2$s —> %3$s
Expires: %4$s

EventLogEditedInviteLink

Изменил(а) ссылку-приглашение %1$s

Ограничение: %2$s —> %3$s
Истекает: %4$s

%1$s subscribed by %2$s's temporary invite link %3$s

LinkJoinChannelTemp

%1$s подписался(ась) по постоянной ссылке %2$s %3$s

%1$s subscribed by %2$s's invite link %3$s

LinkJoinChannelOther

%1$s подписался(ась) по ссылке %2$s %3$s

%1$s joined by %2$s's invite link %3$s

LinkJoinOther

%1$s присоединился(ась) по ссылке %2$s %3$s

%1$s joined by %2$s's temporary invite link %3$s

LinkJoinTemp

%1$s присоединился(ась) по постоянной ссылке %2$s %3$s

Sorry, you don't have access to this chat or channel.

error_PEER_ID_INVALID

Извините, у Вас нет доступа к этому чату или каналу.

System biometrics driver failure, see log for details.

BiometricsError

Сбой драйвера биометрии, подробности см. в журнале.

Sorry, you don't have access to this chat or channel.

error_ChatInfoNotFound

Извините, у Вас нет доступа к этому чату или каналу.

My Telegram link: %1$s

ShareTextMyLink2

Моя Telegram-ссылка: %1$s

Моя ссылка: %1$s

Contact me on Telegram: %1$s

ShareTextMyLink

Свяжитесь со мной по Telegram: %1$s

Свяжитесь со мной: %1$s

%1$s changed your volume to %2$s

EventLogChangedYourVolume

%1$s изменил(а) громкость на %2$s

You changed %1$s's volume to %2$s

EventLogChangedVolumeYou

Вы изменили громкость %1$s на %2$s

Вы изменили %1$s громкость на %2$s

%1$s changed %2$s's volume to %3$s

EventLogChangedVolume

%1$s изменил(а) громкость %2$s на %3$s

%1$s изменил(а) %2$s громкость на %3$s

no limit

EventLogEditedInviteLinkNoLimit

безлимит

без ограничений

Set invite link %1$s to expire %2$s at %3$s

EventLogEditedInviteLinkExpireFuture

Установите ссылку-приглашение %1$s, чтобы она истекла %2$s в %3$s

Set invite link %1$s to expire tomorrow at %2$s

EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow

Установите ссылку-приглашение %1$s, чтобы она истекла завтра в %2$s

Set invite link %1$s to expire today at %2$s

EventLogEditedInviteLinkExpireToday

Установите ссылку приглашения %1$s, чтобы срок действия истекла сегодня в %2$s

Set invite link %1$s to never expire

EventLogEditedInviteLinkExpireNever

Установите ссылку-приглашение %1$s, чтобы она не истекала

LinkExpiresFuture

LinkExpiresTomorrow

LinkExpiresToday

LinkExpiresNever

You deleted %1$s's temporary invite link %2$s

LinkDeleteTempYou

Вы удалили постоянную ссылку %1$s %2$s

%1$s deleted %2$s's temporary invite link %3$s

LinkDeleteTemp

%1$s удалил(а) %2$s временную ссылку-приглашение %3$s

You deleted %1$s's invite link %2$s

LinkDeleteOtherYou

Вы удалили ссылку-приглашение %1$s%2$s

%1$s deleted %2$s's invite link %3$s

LinkDeleteOther

%1$s удалил(а) ссылку-приглашение %2$s %3$s

You deleted the primary invite link %1$s

LinkDeletePrimaryYou

Вы удалили постоянную ссылку %1$s

%1$s deleted the primary invite link %2$s

LinkDeletePrimary

%1$s удалил(а) постоянную ссылку %2$s

You revoked %1$s's temporary invite link %2$s

LinkRevokeTempYou

Вы сбросили постоянную ссылку %1$s %2$s

%1$s revoked %2$s's temporary invite link %3$s

LinkRevokeTemp

%1$s сбросил(а) постоянную ссылку %2$s %3$s

You revoked %1$s's invite link %2$s

LinkRevokeOtherYou

Вы сбросили ссылку-приглашение %1$s %2$s

%1$s revoked %2$s's invite link %3$s

LinkRevokeOther

%1$s сбросил(а) ссылку-приглашение %2$s %3$s

You revoked the primary invite link %1$s

LinkRevokePrimaryYou

Вы сбросили постоянную ссылку %1$s

%1$s revoked the primary invite link %2$s

LinkRevokePrimary

%1$s сбросил(а) постоянную ссылку %2$s

You subscribed by the primary invite link %1$s

LinkJoinChannelPrimaryYou

Вы подписались по постоянной ссылке %1$s

You joined by the primary invite link %1$s

LinkJoinPrimaryYou

Вы присоединились по постоянной ссылке %1$s

%1$s subscribed by the primary invite link %2$s

LinkJoinChannelPrimary

%1$s подписался(ась)по постоянной ссылке %2$s

%1$s joined by the primary invite link %2$s

LinkJoinPrimary

%1$s присоединился(ась)по постоянной ссылке %2$s

You subscribed by %1$s's temporary invite link %2$s

LinkJoinChannelTempYou

Вы подписались по временной ссылке %1$s %2$s

You subscribed by %1$s's invite link %2$s

LinkJoinChannelOtherYou

Вы подписались по ссылке %1$s %2$s

You joined by %1$s's temporary invite link %2$s

LinkJoinTempYou

Вы присоединились по временной ссылке %1$s %2$s

Вы вступили по временной ссылке %1$s %2$s

You joined by %1$s's invite link %2$s

LinkJoinOtherYou

Вы присоединились по ссылке %1$s %2$s

Admin

FromAnonymous

Админ

Администратор

You muted %1$s in the voice chat

EventLogMutedParticipantYou

Вы выключили микрофон %1$s в голосовом чате

Вы приглушили %1$s в голосовом чате

Вы заглушили %1$s в голосовом чате

%1$s muted %2$s in the voice chat

EventLogMutedParticipant

%1$s выключил(а) микрофон %2$s в голосовом чате

%1$s выключил(а) микрофон у %2$s в голосовом чате

%1$s выключил(а) звук для %2$s в голосовом чате

Are you sure you want to delete all **replies notifications** and stop receiving them?

DeleteAndStopRepliesConfirm

Вы точно хотите удалить все **уведомления об ответах** и больше не получать их?

Вы уверены, что хотите удалить все **уведомления об ответах** и прекратить их получение?

Are you sure you want to delete all **replies notifications**? This action cannot be undone.

DeleteRepliesConfirm

Вы точно хотите удалить все **уведомления об ответах**? Это действие нельзя будет отменить.

Вы уверены, что хотите удалить все **уведомления об ответах**? Это действие не может быть отменено.

RepliesBotShort

RepliesBot

NoComments

Комментариев пока нет...

Discussion started

DiscussionStart

Начало обсуждения

You allowed %1$s to speak in the voice chat

EventLogUnmutedParticipantYou

Вы разрешили микрофон для %1$s в голосовом чате

Вы разрешили %1$s говорить в голосовом чате

%1$s allowed %2$s to speak in the voice chat

EventLogUnmutedParticipant

%1$s разрешил(а) микрофон для %2$s в голосовом чате

%1$s разрешил(а) %2$s говорить в голосовом чате

You allowed new voice chat participants to speak

EventLogUnmutedNewParticipantsYou

Вы разрешили микрофон для новых участников голосового чата

Вы разрешили говорить новым участникам голосового чата

Вы разрешили новым участникам голосового чата говорить

You muted new voice chat participants

EventLogMutedNewParticipantsYou

Вы выключили микрофон для новых участников голосового чата

Вы приглушили новых участников голосового чата

Вы заглушили новых участников голосового чата

%1$s allowed new voice chat participants to speak

EventLogUnmutedNewParticipants

%1$s разрешил(а) микрофон для новых участников

%1$s muted new voice chat participants

EventLogMutedNewParticipants

%1$s выключил(а) микрофон для новых участников

You set the messages to auto-delete in %1$s weekYou set the messages to auto-delete in %1$s weeks

YouSetAutoDeleteWeeks

Вы включили автоудаление сообщений через %1$s неделюВы включили автоудаление сообщений через %1$s неделиВы включили автоудаление сообщений через %1$s недельВы включили автоудаление сообщений через %1$s недели

Вы установили автоудаление сообщений на %1$s неделюВы установили автоудаление сообщений на %1$s неделиВы установили автоудаление сообщений на %1$s недельВы установили автоудаление сообщений на %1$s недели

%2$s set the messages to auto-delete in %1$s week%2$s set the messages to auto-delete in %1$s weeks

XSetAutoDeleteWeeks

%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s неделю%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s недели%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s недель%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s недели

%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s неделю%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s недели%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s недель%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s недели

You set the messages to auto-delete in %1$s dayYou set the messages to auto-delete in %1$s days

YouSetAutoDeleteDays

Вы включили автоудаление сообщений через %1$s деньВы включили автоудаление сообщений через %1$s дняВы включили автоудаление сообщений через %1$s днейВы включили автоудаление сообщений через %1$s дня

Вы установили автоудаление сообщений на %1$s деньВы установили автоудаление сообщений на %1$s дняВы установили автоудаление сообщений на %1$s днейВы установили автоудаление сообщений на %1$s дня

%2$s set the messages to auto-delete in %1$s day%2$s set the messages to auto-delete in %1$s days

XSetAutoDeleteDays

%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s день%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s дня%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s дней%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s дня

%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s день%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s дня%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s дней%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s дня

You set the messages to auto-delete in %1$s hourYou set the messages to auto-delete in %1$s hours

YouSetAutoDeleteHours

Вы включили автоудаление сообщений через %1$s часВы включили автоудаление сообщений через %1$s часаВы включили автоудаление сообщений через %1$s часовВы включили автоудаление сообщений через %1$s часа

Вы установили автоудаление сообщений на %1$s часВы установили автоудаление сообщений на %1$s часаВы установили автоудаление сообщений на %1$s часовВы установили автоудаление сообщений на %1$s часа

%2$s set the messages to auto-delete in %1$s hour%2$s set the messages to auto-delete in %1$s hours

XSetAutoDeleteHours

%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s час%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s часа%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s часов%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s часа

%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s час%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s часа%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s часов%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s часа

You set the messages to auto-delete in %1$s minuteYou set the messages to auto-delete in %1$s minutes

YouSetAutoDeleteMinutes

Вы включили автоудаление сообщений через %1$s минутуВы включили автоудаление сообщений через %1$s минутыВы включили автоудаление сообщений через %1$s минутВы включили автоудаление сообщений через %1$s минуты

Вы установили автоудаление сообщений на %1$s минутуВы установили автоудаление сообщений на %1$s минутыВы установили автоудаление сообщений на %1$s минутВы установили автоудаление сообщений на %1$s минуты

%2$s set the messages to auto-delete in %1$s minute%2$s set the messages to auto-delete in %1$s minutes

XSetAutoDeleteMinutes

%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s минуту%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s минуты%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s минут%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s минуты

%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s минуту%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s минуты%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s минут%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s минуты

You set the messages to auto-delete in %1$s secondYou set the messages to auto-delete in %1$s seconds

YouSetAutoDeleteSeconds

Вы включили автоудаление сообщений через %1$s секундуВы включили автоудаление сообщений через %1$s секундыВы включили автоудаление сообщений через %1$s секундВы включили автоудаление сообщений через %1$s секунды

Вы установили автоудаление сообщений на %1$s секундуВы установили автоудаление сообщений на %1$s секундыВы установили автоудаление сообщений на %1$s секундВы установили автоудаление сообщений на %1$s секунды

%2$s set the messages to auto-delete in %1$s second%2$s set the messages to auto-delete in %1$s seconds

XSetAutoDeleteSeconds

%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s секунду%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s секунды%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s секунд%2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s секунды

%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s секунду%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s секунды%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s секунд%2$s установил(а) автоудаление сообщений на %1$s секунды

You set the self-destruct timer to %1$s weekYou set the self-destruct timer to %1$s weeks

YouSetTimerWeeks

Вы включили удаление по таймеру через %1$s неделюВы включили удаление по таймеру через %1$s неделиВы включили удаление по таймеру через %1$s недельВы включили удаление по таймеру через %1$s недели

Вы установили таймер самоуничтожения на %1$s неделюВы установили таймер самоуничтожения на %1$s неделиВы установили таймер самоуничтожения на %1$s недельВы установили таймер самоуничтожения на %1$s недели

%2$s set the self-destruct timer to %1$s week%2$s set the self-destruct timer to %1$s weeks

XSetTimerWeeks

%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s неделю%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s недели%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s недель%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s недели

%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s неделю%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s недели%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s недель%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s недели

You set the self-destruct timer to %1$s dayYou set the self-destruct timer to %1$s days

YouSetTimerDays

Вы включили удаление по таймеру через %1$s деньВы включили удаление по таймеру через %1$s дняВы включили удаление по таймеру через %1$s днейВы включили удаление по таймеру через %1$s дня

Вы установили таймер самоуничтожения на %1$s деньВы установили таймер самоуничтожения на %1$s дняВы установили таймер самоуничтожения на %1$s днейВы установили таймер самоуничтожения на %1$s дня

%2$s set the self-destruct timer to %1$s day%2$s set the self-destruct timer to %1$s days

XSetTimerDays

%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s день%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s дня %2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s дней%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s дня

%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s день%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s дня%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s дней%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s дня

You set the self-destruct timer to %1$s hourYou set the self-destruct timer to %1$s hours

YouSetTimerHours

Вы включили удаление по таймеру через %1$s часВы включили удаление по таймеру через %1$s часаВы включили удаление по таймеру через %1$s часовВы включили удаление по таймеру через %1$s часа

Вы установили таймер самоуничтожения на %1$s часВы установили таймер самоуничтожения на %1$s часаВы установили таймер самоуничтожения на %1$s часовВы установили таймер самоуничтожения на %1$s часа

%2$s set the self-destruct timer to %1$s hour%2$s set the self-destruct timer to %1$s hours

XSetTimerHours

%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s час%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s часа%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s часов%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s часа

%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s час%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s часа%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s часов%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s часа

You set the self-destruct timer to %1$s minuteYou set the self-destruct timer to %1$s minutes

YouSetTimerMinutes

Вы включили удаление по таймеру через %1$s минутуВы включили удаление по таймеру через %1$s минутыВы включили удаление по таймеру через %1$s минутВы включили удаление по таймеру через %1$s минуты

Вы установили таймер самоуничтожения на %1$s минутуВы установили таймер самоуничтожения на %1$s минутыВы установили таймер самоуничтожения на %1$s минутВы установили таймер самоуничтожения на %1$s минуты

%2$s set the self-destruct timer to %1$s minute%2$s set the self-destruct timer to %1$s minutes

XSetTimerMinutes

%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s минуту%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s минуты%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s минут%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s минуты

%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s минуту%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s минуты%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s минут%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s минуты

You set the self-destruct timer to %1$s secondYou set the self-destruct timer to %1$s seconds

YouSetTimerSeconds

Вы включили удаление по таймеру через %1$s секундуВы включили удаление по таймеру через %1$s секундыВы включили удаление по таймеру через %1$s секундВы включили удаление по таймеру через %1$s секунды

Вы установили таймер самоуничтожения на %1$s секундуВы установили таймер самоуничтожения на %1$s секундыВы установили таймер самоуничтожения на %1$s секундВы установили таймер самоуничтожения на %1$s секунды

%2$s set the self-destruct timer to %1$s second%2$s set the self-destruct timer to %1$s seconds

XSetTimerSeconds

%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s секунду%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s секунды%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s секунд%2$s включил(а) удаление по таймеру через %1$s секунды

%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s секунду%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s секунды%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s секунд%2$s установил(а) таймер самоуничтожения на %1$s секунды

%1$s disabled the auto-delete timer

XDisabledAutoDelete

%1$s отключил(а) удаление по таймеру

You disabled the auto-delete timer

YouDisabledAutoDelete

Вы отключили удаление по таймеру

You ended the voice chat

VoiceChatEndedYou

Вы закончили голосовой чат

You started the voice chat

VoiceChatStartedYou

Вы начали голосовой чат

%1$s and %2$s

format_minutesAndSeconds

%1$s и %2$s

%1$s (%2$s)

format_chatAndSignature

MessageReply

MessageReplyAnonymously

Ответить анонимно

ответить, как анонимус

Comment anonymously

CommentAnonymously

Комментировать анонимно

проcumментировать, как анонимус

cumментировать, как анонимус

%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s

ChatContentProximityM

%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s находится в %1$s метре от %3$s%2$s находится в %1$s метрах от %3$s

%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s

ChatContentProximityKm

%2$s находится в %1$s километре от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

%2$s находится в %1$s километре от %3$s
%2$s находится в %1$s километрах от %3$s

You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s

ChatContentProximityYouM

Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s

Вы находитесь в %1$s метре от %2$sВы находитесь в %1$s метрах от %2$s

You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s

ChatContentProximityYouKm

Вы находитесь в %1$s километре от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$sВы находитесь в %1$s километрах от %2$s

%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you

ChatContentProximityFromYouM

%2$s находится в %1$s метре от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас%2$s находится в %1$s метрах от Вас

%2$s находится в %1$s метре от Вас
%2$s находится в %1$s метрах от Вас

%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you

ChatContentProximityFromYouKm

%2$s находится в %1$s километре от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас%2$s находится в %1$s километрах от Вас

%2$s находится в %1$s километре от Вас
%2$s находится в %1$s километрах от Вас

Started the voice chat

ChatContentVoiceChatStarted

Начат голосовой чат

Начат аудиочат

Начал(а) голосовой чат

Started the voice chat

ChatContentVoiceChatStarted_outgoing

Начат голосовой чат

Начат аудиочат

Начал(а) голосовой чат

Finished the voice chat (%1$s)

ChatContentVoiceChatFinished

Голосовой чат завершен (%1$s)

Аудиочат завершен (%1$s)

Закончил(а) голосовой чат (%1$s)

Finished the voice chat (%1$s)

ChatContentVoiceChatFinished_outgoing

Голосовой чат завершен (%1$s)

Аудиочат завершен (%1$s)

Закончил(а) голосовой чат (%1$s)

Invited you to the voice chat

ChatContentVoiceChatInviteYou

Вы приглашены в голосовой чат

Вы приглашены в аудиочат

Пригласил(а) Вас в голосовой чат

Invited %1$s to the voice chat

ChatContentVoiceChatInvite

%1$s приглашен(а) в голосовой чат

%1$s приглашен(а) в аудиочат

Пригласил(а) %1$s в голосовой чат

Invited %1$s to the voice chat

ChatContentVoiceChatInvite_outgoing

%1$s приглашен(а) в голосовой чат

%1$s приглашен(а) в аудиочат

Пригласил(а) %1$s в голосовой чат

Invited %1$s person to the voice chatInvited %1$s people to the voice chat

ChatContentVoiceChatInviteMulti

%1$s участник приглашен в голосовой чат%1$s участника приглашены в голосовой чат%1$s участников приглашены в голосовой чат%1$s участника приглашены в голосовой чат

%1$s участник приглашен в аудиочат%1$s участника приглашены в аудиочат%1$s участников приглашены в аудиочат%1$s участника приглашены в аудиочат

Пригласил(а) %1$s участника в голосовой чатПригласил(а) %1$s участника в голосовой чатПригласил(а) %1$s участников в голосовой чатПригласил(а) %1$s участника в голосовой чат

Invited %1$s person to the voice chatInvited %1$s people to the voice chat

ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing

View %1$s replyView %1$s replies

ViewXReplies

Посмотреть %1$s ответПосмотреть %1$s ответаПосмотреть %1$s ответовПосмотреть %1$s ответа

You invited %1$s to the voice chat

VoiceChatInviteOther

Вы пригласили %1$s в голосовой чат

Вы пригласили %1$s в аудиочат

%1$s invited you to the voice chat

VoiceChatInviteSelf

%1$s пригласил(а) Вас в голосовой чат

%1$s пригласил(а) Вас в аудиочат

%1$s invited %2$s to the voice chat

VoiceChatInvite

%1$s пригласил(а) %2$s в голосовой чат

%1$s пригласил(а) %2$s в аудиочат

Voice chat started

VoiceChatStarted

Голосовой чат начался

Аудиочат начался

Голосовой чат начат

%1$s started the voice chat

VoiceChatStartedBy

%1$s начал(а) голосовой чат

%1$s начал(а) аудиочат

Voice chat ended

VoiceChatEnded

Голосовой чат завершен

Аудиочат прошол

Аудиочат завершен

Pin %1$s message?Pin %1$s messages?

PinXMessages

Закрепить %1$s сообщение?Закрепить %1$s сообщения?Закрепить %1$s сообщений?Закрепить %1$s сообщения?

%1$s (last used)

LastUsedAccount

%1$s (последний)

Check out %2$s's comment: %1$s

ShareTextComment

Комментарий %2$s: %1$s

Посмотреть комментарий «%2$s»: %1$s

Unable to delete files.

EraseDatabaseError

Невозможно удалить файлы.

Нельзя удалить файлы.

Erase

EraseConfirm

Удалить

Стереть

Unsorted536 536 phrases • 6 screenshots

Log In

Languages