Peer.Media.SharedFilesEmptyList

You can send and receive files of any type up to 1.52 GB each and access them anywhere.
84
Applied
Вы можете отправлять и получать файлы любого типа, до 2 ГБ каждый, и смотреть их с любого устройства.
101/84
Nice Giraffe, Aug 1, 2020 at 20:47
Applied
Можно отправлять и получать файлы любого типа размером до 1,5 ГБ каждый и иметь к ним отовсюду доступ.
102/84
1
VL, Oct 18, 2017 at 19:07
Applied
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
101/84
1
Witalij Kriukow, Jul 28, 2020 at 11:27
Applied
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 1,5 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
103/84
Nice Giraffe, Dec 15, 2017 at 23:19
Applied
Вы можете отправлять и получать файлы любого формата, до 2 ГБ каждый. Они будут доступны с любого устройства.
109/84
1
Ekaterina, Dec 21, 2021 at 15:32
1 comment
EkaterinaDec 21, 2021 at 15:42Reply
"Формат файла" is more common than "тип файла" in websites and apps in Russian language. The text is divided in two sentences for users' ease of perception. "Доступны" = "accessible", whereas "можете смотреть" in the applied translation means "can be viewed", so it doesn't clarify if you can share or delete these files, for example. So literal translation "доступны" is more clear in this case.
Applied
Вы можете обмениваться любыми файлами, до 2 ГБ каждый, и открыть их с любого устройства.
88/84
1
Valeria Dubravina, Dec 22, 2021 at 21:47
1 comment
Valeria DubravinaDec 22, 2021 at 21:52Reply
Key correction - I have substituted "send and receive" with the word "exchange"(обмениваться файлами). This allowed me to keep the translation concise.
Applied
Вы можете отправлять и получать файлы любого типа до 1.5Гб каждый и обращаться к ним отовсюду.
94/84
1
Transifex, Aug 16, 2017 at 20:56