Translations

Modal.OK

ОК

ДА НАХУЙ

ну го

Continue in English

Продолжить на русском

Продолжить на Русском

продолжать на рус.яз

We've just called your number. Please enter the code above.

Мы только что Вам позвонили. Введите код проверки выше.

те звонили только что. хуль игноришь?

Мы только что вам позвонили. Введите код проверки выше.

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Мы отправили Вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.

Мы отправили вам SMS с кодом проверки. Пожалуйста, введите его выше.

Мы отправили вам SMS с кодом проверки. Введите его выше.

Sending you an SMS in %d:%@

Telegram отправит Вам SMS через %d:%@

Telegram отправит вам SMS через %d:%@

Эма напишет тебе через %d:%@

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

Мы отправили код в приложение Telegram на других Ваших устройствах.

Введите код, который вы только что получили в Telegram на другом устройстве.

кароч, заходишь в тг через другое устройство, и там код, потом сюда ебашь обратно и пиши его сюда

Didn't get the code?

Не получили код проверки?

Не получили сыр для дегустации?

алё. где код посеял?

Invalid Country Code

Некорректный код страны

Неверный код страны

Неправильный код страны

Attempts exceeded, please try again later.

Слишком много попыток. Попробуйте позже.

Слишком много попыток. Попробуйте позже

слишком много попыток, пожалуйста, попробуйте снова позже

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Вы включили двухэтапную аутентификацию. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.

у тебя короче два пароля. для доп. защиты

Вы активировали двухэтапную аутентификацию. Теперь ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.

истек срок действия кода

время действия кода истекло

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

Включена двухэтапная аутентификация. Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.

Вы включили двухэтапную верификацию, поэтому ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.

Включена двухэтапная аутентификация, Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Введите пароль

Введите Ваш пароль

параль де?

This account is already logged in from this app.

Вы уже зашли в этот аккаунт.

ты уже в тг, еблан

ТЫ УЖЕ СОСАЛ У ТИМУРА БЛЯТЬ

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

Введите код-пароль

Введите код доступа

пароль говори. я не скажу никому

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново

Если Вы не помните пароль, Вы можете [выйти]()

Если вы не помните ваш пасс-код, вы можете [выйти]()

Вход по QR-коду

если ты прошареный, то врубай кьюар код. так регаться будем

Вход по самолету в Лондон

Быстрый вход по QR-коду

Авторизуйтесь в Телеграм используя QR-код.

Вход в Telegram по QR-коду

Open Telegram on your phone

Откройте Telegram с телефона

Откройте Telegram на телефоне

Откройте Telegram на своем телефоне

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**.

Откройте Настройки > Устройства > Подключить устройство

Откройте настройки > **Устройства** > **Сканировать QR-код**.

Point your phone at this screen to confirm login

Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.

Наведите камеру на этот экран для авторизации.

Для входа наведите камеру телефона на экран.

Вход по номеру телефона

Войти по номеру телефона

может по телефончику войдём?

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.

Включена двухэтапная аутентификация, Ваш аккаунт защищён дополнительным паролем.

Включены две магии , Ваш чародей защищён дополнительным чародейством

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Проверьте код страны и введите свой номер телефона.

Проверьте код страны и укажите свой номер телефона.

проверь код страны и напиши номерок

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Если Вы уже зарегистрированы в Telegram, введите код, который отправлен в Ваше мобильное приложение через Telegram.

Если у Вас пока нет аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.

Open Site

Перейти на сайт

Открыть веб-сайт

Перейти на сайт , удачи

Check your Telegram messages

Проверьте сообщения в Telegram

хей сообщение

Чекни соо

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Мы отправили код через Telegram
на устройство, где авторизован **%@** · [Изменить]()

Мы отправили код через Telegram
на устройство, где авторизован%@, жди

Cancel logging in and start over?

Отменить вход и начать заново?

Отменить начатую авторизацию и начать заново?

Отмена пивка?перейти на водку?

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.

проверь почту

Введи 6 цифорок, которые тебе отправили

Unable to access [%@]()?

Нет доступа к [%@]()?

Тебя не приняли%@

Open Telegram on your phone

Запустите Telegram на телефоне

Запустите Чародейство с помощью чародейства

С телефона пупсик

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство

Перейдите в **Настройки** → **Устройства** → **Подключить устройство**

Перейдите в **Настройки** → **Устройства** → **Подключить устройство** так сказали

Point your phone at this screen to confirm login

Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.

Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран. Делай так

Please check your Internet connection and try again.

Проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.

Проверьте соединение с интернетом и попробуйте снова.

Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и повторите попытку.

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.

При сбросе аккаунта все ваши чаты, сообщения, медиаданные и файлы будут утеряны.

Все ваши чаты и сообщения, включая медиафайлы и файлы, отправленные Вами, будут утеряны, при сбросе Вашего аккаунта.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удалён вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)

Важно: в этом случае ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую вы храните на серверах Telegram.

Не позднее 23 июня появится возможность скачать свои данные – возможно, вы захотите дождаться этого, прежде чем удалять аккаунт.

Внимание: в этом случае ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую вы храните на серверах Telegram.

Важно: вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные своего аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Пожалуйста, подтвердите для перехода к %@.

подтверди свой переход к %@.

поехали%@

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

к сожалению, в этом случае тебе придётся отказаться от использования телеги

в отличие от других сервисов, мы не используем твои данные для рекламы и иных коммерческих целей. на серваках хранится только та информация, которая позволяет тебе полноценно пользоваться телегой. ты можешь регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

если ты, пидор, не готов предоставить минимальные нужные данные, то будешь ходить с полуразбитым ебалом и телеграмом.

К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

Отклонить и удалить

в жопу это, отклоняй и удаляй

Отклонить и уебать

TermsOfService.Title

Пользовательское соглашение

твоё согласие

Твоё согласие котейка

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

TermsOfService.Disagree

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

Удалить сейчас

удаляй сейчас, нахуй оно нам?

го удалим, зачем оно нам?

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Подтверждаю, что мне %@ или более.

Подтверждаю, что мне есть %@ .

я подтверждаю, что мне %@ или более.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

Так как вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.

так как ты, пиздоблуда уебищная, не указал свой адрес электронной почты, то выбирай - либо вспоминай пароль, или сбрасывай свой аккаунт с окна

Log In52 52 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages