Search in:RussianmacOS

Unsorted647 647 phrases  •  5 screenshots

Show More
Appearance.Settings.ShowMore
Показать больше
покажи всё хуйло.
хуйня
Show Less
Appearance.Settings.ShowLess
Свернуть
%d
ExportedInvitation.PeopleRequested_countable
%d
%d
InviteLink.Requested_countable
%d
%d
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countable
%d
%d
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countable
%d
Add to Group
RequestJoin.List.Approve.Group
Принять в группу
%d
RequestJoin.List.ListHeader_countable
%d
Your request to join the channel was approved
ChatService.JoinedChannelByRequest
Ваша заявка на вступление в канал принята
%@ joined the channel by request
ChatService.UserJoinedChannelByRequest
%@ принят(а) в канал по заявке
Заявка %@ на вступление в канал принята
Limit exceeded. Please try again later.
JoinLink.FloodError
Лимит попыток исчерпан. Попробуйте позже.
%d
Chat.Header.RequestToJoin_countable
%d
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
RequestJoin.Desc.Group
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
EditInvitation.RequestApproval.Group.Off
Новые участники могут присоединиться к группе без дополнительной проверки администраторами.
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
EditInvitation.RequestApproval.Group.On
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
%@ was accepted to the group
ChatService.UserJoinedGroupByRequest
%@ принят(а) в группу по заявке
%@ зашел(а) на балкон
%@ты в компашке.
You have already requested to join this group
RequestJoin.Error.AlreadySent.Group
Вы уже подали заявку на вступление в группу
You have already requested to join this channel
RequestJoin.Error.AlreadySent.Channel
Вы уже подали заявку на вступление в канал
Default (%@)
PeerInfo.NotificationsDefaultSound
По умолчанию (%@)
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.Recording.Start.Text
Начать запись этого голосового чата и сохранить результат как аудиофайл?

Другие участники увидят, что чат записывается.
Вы хотите начать запись этого чата и сохранить результат в аудиофайл?

Другие пользователи увидят, что чат записывается.
Start
VoiceChat.Recording.Start.OK
Начать
Старт
Начинай, солнце! :³
%@ is watching %@
Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations
%@ смотрит на %@
%@ смотрит на анимацию %@
%@ смотрит %@
%d
Alert.SendError.ResendItems_countable
%d
Reply
Notification.Reply
Ответить
Reply
Notification.Title.Reply
Ответ
%d
Chat.Message.ReadStats.Listened_countable
%d
%d Listened%d Listened
Chat.Message.ReadStats.Listened
Прослушал %dПрослушали %dПрослушали %dПрослушали %d
%d
Chat.Message.ReadStats.Watched_countable
%d
%d Viewed%d Viewed
Chat.Message.ReadStats.Watched
%d просмотр%d просмотра%d просмотров%d просмотров
Nobody Listened
Chat.Message.ReadStats.EmptyListens
Никто не слушал
Nobody Viewed
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
Нет просмотров
Nobody Listened
Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches
Никто не слушал
Type a message...
Notification.Input.Reply
Наберите сообщение...
♡♡♡♡♡
пуси джуси
%d
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable
%d
%d
Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable
%d
%d participant%d participants
VoiceChat.JoinAs.Group
%d участник%d участника%d участников%d участника
Video Chat
Chat.WP.VoiceChatTitle
Видеочат
Голосовой чат
Video Chat
Chat.VoiceChat.JoinLink.Title
Видеочат
Голосовой чат
Video chat ended.
VoiceChat.Chat.Ended
Видеочат завершён.
Голосовой чат завершён.
Аудиочат завершён.
Video chat ended (%1$@)
ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel
Видеочат завершён (%1$@)
Голосовой чат завершён (%1$@)
You invited **%@** to the video chat
VoiceChat.UserInvited
Вы пригласили **%@** в видеочат
Вы пригласили **%@** в голосовой чат
Вы пригласили **%@** в аудиочат
Are you sure you want to end this video chat?
VoiceChat.Settings.End.Confirm
Вы точно хотите завершить видеочат?
Вы точно хотите завершить голосовой чат?
Вы точно хотите завершить аудиочат?
Sorry, this video chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
В этом видеочате максимальное число участников.
В этом голосовом чате максимальное число участников.
В этом аудиочате максимальное число участников.
Sorry, there are too many participants in this video chat. Please try again later.
VoiceChat.Join.Error.TooMany
В этом видеочате максимальное число участников. Пожалуйста, попробуйте позже.
Извините, в этом голосовом чате слишком много участников. Пожалуйста, попробуйте позже.
В этом голосовом чате максимальное число участников. Пожалуйста, попробуйте позже.
End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text
Закончить разговор с %1$@ и начать видеочат с «%2$@»?
Закончить звонок с "%1$@" и начать голосовой чат с "%2$@"?
Закончить разговор с %1$@ и начать голосовой чат с «%2$@»?
Reset Password
TwoStepAuth.Reset
Сбросить пароль
Unable to reset password, please try again at %@
TwoStepAuth.UnableToReset
Не удалось сбросить пароль. Пожалуйста, повторите попытку через %@
Не удалось сбросить пароль, пожалуйста, повторите попытку через %@
Reset Password
TwoStepAuth.ResetSuccess.Header
Сбросить пароль
You have successfully reset your password. Do you want to create a new one?
TwoStepAuth.ResetSuccess
Вы успешно восстановили свой пароль. Задать новый пароль?
Вы успешно восстановили свой пароль. Вы хотите создать новый?
End
Call.End
Завершить
Calculating...
EmptyChat.StorageUsage.Loading
Подсчёт...
Считаю...
VIEW BOT
Chat.Message.ViewBot
ПЕРЕЙТИ К БОТУ
VIEW GROUP
Chat.Message.ViewGroup
ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ
Edit
_NS:104.title
Правка
View
_NS:82.title
Просмотр
Вид
Window
_NS:168.title
Окно
You (senders' names hidden)
Chat.Input.Forward.Hidden
Вы (имена отправителей скрыты)
Show Sender Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show
Показать имена отправителей
Hide Sender Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide
Скрыть имена отправителей
%d person joined%d people joined
InviteLink.PeopleJoined
%d человек присоединился%d человека присоединились%d человек присоединились%d человека присоединились
%d присоединились%d присоединились%d присоединились%d присоединились
Menu
ChatInput.BotMenu
Меню
Че блять
Ну это тип меню
REDUCE MOTION
VoiecChat.ReduceMotion.Header
УМЕНЬШЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ
Reduce Motion
VoiecChat.ReduceMotion.Text
Уменьшение движения
You can reduce motion for better perfomance.
VoiecChat.ReduceMotion.Desc
Вы можете уменьшить движение для повышения производительности.
Не выёбывайся, ок?
PERFORMANCE
VoiceChat.Settings.Perfomance.Header
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Love💞
Reducing motion and disabling noise suppression can increase performance.
VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc
Уменьшение движения и отключение подавления шума могут повысить производительность.
Уменьшение движения и отключение подавления шума может повысить производительность.
Reduce Motion
VoiceChat.Settings.ReduceMotion
Уменьшение движения
PUSH-TO-TALK MODE
VoiceChat.Settings.InputMode
РЕЖИМ РАЗГОВОРА
РЕЖИМ
режим но не постельный
Video and screen sharing is currently only available for the first %d participants.
VoiceChat.Tooltip.Error.VideoUnavailable
Трансляция видео или экрана доступна только первым %d участникам.
Видео доступно только для первых %d участников
Видео и совместное использование экрана доступно только для первых %d участников.
sharing screen
VoiceChat.Status.Screensharing
трансляция экрана
делиться экраном
делится экраном
Pin
VoiceChat.Video.ShortPin
Закрепить
прихуярить
%@'s video is pinned
VoiceChat.Tooltip.VideoPinned
Закреплено видео %@
видео %@ прикреплено
%@'s screencast is pinned
VoiceChat.Tooltip.ScreenPinned
Закреплена трансляция экрана %@
показ экрана %@ прикреплён
%@'s video is unpinned
VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned
Откреплено видео %@
видео %@ откреплено
%@'s screencast is unpinned
VoiceChat.Tooltip.ScreenUnpinned
Откреплена трансляция экрана %@
показ экрана %@ откреплён
Your video is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinned
Ваше видео закреплено
Ваше видео прикреплено
Не парься, бло
Your screencast is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourScreenPinned
Закреплена Ваша трансляция
Ваш показ экрана прикреплён
Your video is unpinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoUnpinned
Откреплено Ваше видео
Ваше видео откреплено
Your screencast is unpinned
VoiceChat.Tooltip.YourScreenUnpinned
Закреплена Ваша трансляция
Ваш показ экрана откреплён
No active and connected camera was found.
VoiceChat.Tooltip.NoCameraFound
Активных и подключённых камер не обнаружено.
Активных и подключенных камер не обнаружено.
**%@** is speaking
VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking
Говорит **%@**
%@ орёт
**%@** говорит
You are on mute. Click here to speak.
VoiceChat.Tooltip.EnableMicro
Микрофон выключен. Чтобы говорить, нажмите здесь.
Ты долбоёб блять ?
Вы отключили звук. Нажмите здесь, чтобы говорить.
Screen Sharing is Paused
VoiceChat.Screencast.Paused
Трансляция экрана приостановлена
Демонстрация экрана приостановлена
Демонстрация экрана на паузе
Your camera is off. Click here to turn on camera.
VoiceChat.Tooltip.EnableCamera
Камера выключена. Нажмите здесь, чтобы включить её.
Ваша камера выключена. Нажмите здесь, чтобы включить камеру.
Ваша камера выключена. Нажмите здесь, чтобы включить.
Screen sharing and video is currently available for the first %d participants.
VoiceChat.Tooltip.Error.ScreenUnavailable
Трансляция экрана или видео в настоящее время доступна первым %d участникам.
Совместное использование экрана и видео в настоящее время доступно для первых %d участников.
An error occurred. Screen sharing was stopped.
VoiceChat.Tooltip.ScreencastFailed
Произошла ошибка. Трансляция экрана остановлена.
Произошла ошибка. Показ экрана остановлен.
An error occurred. Video stream was stopped.
VoiceChat.Tooltip.VideoFailed
Произошла ошибка. Видео остановлено.
Произошла ошибка. Видеопоток остановлен.
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Chat.Toast.ReportSuccess
Вашу жалобу проверят модераторы. Спасибо!
Модераторы Telegram изучат ваш отчет. Спасибо.
Модераторы изучат ваш отчет. Спасибо.
%@ B
FileSize.B
%@ Б
%@ KB
FileSize.KB
%@ Кб
%@ КБ
%@ MB
FileSize.MB
%@ Мб
%@ МБ
%@ GB
FileSize.GB
%@ Гб
%@ ГБ
If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.
Login.Sms.AppErr
Если Вы уже зарегистрированы в Telegram, введите код, который отправлен в Ваше мобильное приложение через Telegram.

Если у Вас пока нет аккаунта, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.
Если Вы уже зарегистрировались в Telegram, введите код, который был отправлен на Ваше мобильное приложение через Telegram.

Если Вы ещё не зарегистрировались, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.
Если Вы уже есть в Telegram, введите код, который был отправлен на Ваше мобильное приложение через Telegram.

Если Вас ещё нет, пожалуйста, сначала зарегистрируйтесь с телефона или планшета.
Open Site
Login.Sms.AppErr.GotoSite
Перейти на сайт
Открыть веб-сайт
Открыть сайт
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your group.
DisplayMeAs.Text.Group
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени группы.
⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeWarning
⚠️ Внимание: многие жаловались, что эта группа выдаёт себя за официальную.
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
PeerInfo.FakeWarning
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
You've entered an invalid security code.
Your_cards_security_code_is_invalid
Вы ввели неверный код безопасности.
Your card was declined.
Your_card_was_declined
Ваша карта была отклонена.
Your card has expired.
Your_card_has_expired
Срок действия карты истёк.
Срок действия вашей карты истёк.
Срок действия Вашей карты истёк.
Enter Password
Checkout.EnterPassword
Введите пароль
Please enter a valid name.
CheckoutInfo.ErrorNameInvalid
Введите корректное имя.
Введите корректное ФИО.
Please enter a valid state.
CheckoutInfo.ErrorStateInvalid
Введите существующую область.
Shipping to the selected country is not available.
CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable
Доставка в выбранную страну невозможна.
The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorPrecheckoutFailed
Бот не смог провести Ваш платёж. С карты не были списаны деньги.
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
Not Now
Modal.NotNow
Не сейчас
потом
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
Group.UsersTooMuchError
Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых участников.
PRICE
Checkout.PriceHeader
ЦЕНА
Total Paid
Checkout.TotalPaidAmount
Всего оплачено
Всего
Save Payment Information
Checkout.NewCard.SaveInfo
Сохранить реквизиты
Сохранить платёжную информацию
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем.
Для этого, пожалуйста, [настройте двухэтапную аутентификацию].
This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
Этот бот сейчас не может принимать платежи. Пожалуйста, попробуйте позднее.
Этот бот сейчас не может принимать платежи. Пожалуйста, попробуйте позже.
Your payment have successfully proceeded!
Checkout.Success
Оплата проведена успешно!
Ваш платеж успешно завершён!
Ваш платеж успешно пройден!
An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorGeneric
При обработке платежа произошла ошибка. Деньги с карты не были списаны.
Pay
CheckoutInfo.Pay
Оплатить
INVOICE
Message.InvoiceLabel
СЧЁТ
Счёт
Please enter a valid postcode.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
Введите корректный почтовый индекс.
Please enter a valid city.
CheckoutInfo.ErrorCityInvalid
Введите существующий город.
Complete Payment
Checkout.WebConfirmation.Title
Завершить оплату
Pay
Checkout.PasswordEntry.Pay
Оплатить
Would you like to save your password for %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
Хотите сохранить пароль для %@?
Хотите сохранить пароль на %@?
You've entered an invalid zip code.
Your_cards_zip_code_is_invalid
Вы ввели неверный почтовый индекс.
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout.2FA.Text
Для сохранения платежных реквизитов необходима двухэтапная аутентификация.
Сохранение платежных реквизитов доступно только при двухэтапной аутентификации.
%1$@ sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE
%1$@ прислал(а) Вам счёт на %2$@
%1$@ прислал(а) счёт на %2$@
%1$@ отправил(а) счёт на %2$@
%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_INVOICE
%1$@ отправил(а) счёт на %3$@ в группу %2$@
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
%1$@ закрепил(а) счёт
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
закреплённый счёт
счёт закреплён
Payment: %@
Message.PaymentSent
Оплата: %@
Join
Chat.VoiceChat.JoinLink.OK
Присоединиться
Remove Account
AccountSettings.DeleteAccount
Отключить аккаунт
Удалить аккаунт
Success! Now your group can have unlimited members.
BroadcastGroups.Success
Готово! Теперь в группе нет лимита на число участников.
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
Если Вы передумаете, перейдите в настройки группы > Разрешения.
Save
Modal.Save
Сохранить
Auto-Delete Messages
Chat.Context.AutoDelete
Автоудаление сообщений
recent active
VoiceChat.Block.RecentActive
активный недавно
listening
VoiceChat.Block.Listening
слушает
stream
VoiceChat.Video.Stream
стриминг
стрим
поток
Auto-Delete Messages
PeerInfo.Group.AutoDeleteMessages
Автоудаление сообщений
Never
PeerInfo.Group.Timer.Never
Никогда
Select Messages
PeerInfo.Report.SelectMessages
Выберите сообщения
Auto-delete timer set to 1 week.
Tip.AutoDelete.TimerSetForWeek
Удаление по таймеру — через 1 неделю.
Таймер автоудаления на 1 неделю.
Auto-delete timer set to 1 day.
Tip.AutoDelete.TimerSetForDay
Удаление по таймеру — через 1 день.
Таймер автоудаления на 1 день.
Auto-delete timer is now disabled.
Tip.AutoDelete.TimerSetOff
Удаление по таймеру отключено.
Таймер автоудаления отключён.
Invite Users via Link
Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink
Пригласительные ссылки
%1$@ changed %2$@ volume to %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
%1$@ изменил(а) громкость %2$@ до %3$@
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
%1$@ создал(а) ссылку-приглашение %2$@
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
%1$@ вступил(а) по ссылке-приглашению %2$@
Broadcast Groups
BroadcastGroups.IntroTitle
Группы для трансляций
• No limit on the number of members.

• Only admins can post.

• Can't be turned back into a regular group.
BroadcastGroups.IntroText
• Сколько угодно участников.

• Пишут только администраторы.

• Нельзя сделать обычной группой.
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroups.Convert
Сделать группой для трансляций
Leave as regular group
BroadcastGroups.Cancel
Оставить обычной группой
Are you sure?
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title
Вы уверены?
Regular members of the group (non-admins) will irrevocably lose their right to post messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
Обычные участники (не администраторы) навсегда потеряют возможность писать сообщения в группе.

Это нельзя будет отменить.
Участники группы (не администраторы) безвозвратно теряют право размещать сообщения в группе.

Это действие нельзя отменить.
Convert
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert
Да
Сделать
Limit Reached
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
Достигнут лимит
Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
Ваша группа достигла лимита в %@ участников.

Вы можете повысить лимит, сделав её группой для трансляций, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
Ваша группа достигла лимита в %@ участников.

Вы можете увеличить этот лимит, преобразовав в группу для трансляций, в которой могут размещать сообщения только администраторы. Продолжить?
Learn More
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
Подробнее
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
Группа для трансляций
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
Сделать группой для трансляций
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
В группе для трансляций могут состоять больше %@ участников, но писать сообщения смогут только администраторы.
Only admins can send messages in this group.
Chat.Gigagroup.Help
Только администраторы могут писать в этой группе.
Thank you! Your report will be reviewed by our team.
Message.Context.Report.AlertOK
Спасибо! Ваша жалоба отправлена на проверку.
Спасибо! Мы постараемся рассмотреть Вашу жалобу как можно скорее.
Спасибо! Ваша жалоба будет рассмотрена.
This File
Gallery.Context.Share.ThisFile
Этот файл
Muted
Toast.Muted
Звук выключен
Unmuted
Toast.Unmuted
Звук включен
expires in %@
ExportedInvitation.Status.ExpiresIn
истекает через %@
истечёт в %@
%d
ExportedInvitation.PeopleJoined_countable
%d
Open Profile
ExportedInvitation.Context.OpenProfile
Открыть профиль
Save
EditInvitation.Save
Сохранить
Share Link
InviteLink.ShareLink
Поделиться
Ссылка-приглашение
%d
InviteLink.PeopleJoined_countable
%d
• limit reached
InviteLink.Sticker.Limit
• достигнут лимит
• достигнут предел
• лимит достигнут
PERMANENT LINK
ManageLinks.Permanent
ПОСТОЯННАЯ ССЫЛКА
Title
ManageLinks.Title
Название
muted
VoiceChat.Status.Muted
без звука
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
ManageLinks.Header.Desc
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
Любой, кто установил Telegram, сможет присоединиться к Вашей группе, перейдя по этой ссылке.
Bots can only be added to channels as admins.
Channel.AddBotErrorNoRights
Ботов можно добавлять в каналы только как администраторов.
К сожалению, добавить бота в канал можно только как администратора.
К сожалению, добавлять ботов в канал можно только как администраторов.
%d Media%d Media
PeerMedia.Title.Search.Media
%d медиа%d медиа%d медиа%d медиа
Cancel Editing
Chat.Context.CancelEditing
Отменить изменения
%d
Chat.GroupCall.Speakers_countable
%d
%d participant speaking%d participants speaking
Chat.GroupCall.Speakers
%d участник говорит%d участника говорят%d участников говорят%d участника говорят
Leave
VoiceChat.LeaveCall
Выйти
Покинуть
Remove
VoiceChat.RemovePeerRemove
Исключить
Удалить
Убрать
End
VoiceChat.Settings.End.Confirm.OK
Завершить
group members
VoiceChat.GroupMembers
участники группы
Sound Effects
VoiceChat.Settings.InputMode.SoundEffects
Звуковые эффекты
Leave
VoiceChat.Title.End
Выйти
Покинуть
Invite Members
VoiceChat.Title.InviteMembers
Пригласить участников
Please allow Accessibility for Telegram in [Privacy Settings.](access)

You may need to restart the app.
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.Old
Необходимо разрешить для Telegram «Универсальный доступ» в настройках [Конфиденциальности](access).

Возможно, потребуется перезапустить приложение.
Необходимо разрешить для Telegram «Универсальный доступ» в настройках [Конфиденциальности](перейти).

Возможно, потребуется перезапустить приложение.
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
%@
You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Перевод **%1$@**, который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [панель перевода]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Audio File
InputAttach.Popover.Music
Аудиофайл
Thanks for
your feedback
CallFeedback.Success
Спасибо
за Ваш отзыв
Спасибо за
ваш отзыв
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitle
Поделились публично
PUBLIC SHARES
Stats.MessagePublicForwardsTitle.Header
ПОДЕЛИЛИСЬ ПУБЛИЧНО
Rate This Call
Call.Context.Rate
Оценить звонок
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Скрыть закреплённые сообщения
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**
Chat.Service.PaymentSent1
Вы успешно перевели **%1$@** для **%2$@** за **%3$@**
transferred ownership to %1$@ %2$@
Channel.EventLog.MessageTransferedName1
передал(а) права %1$@ %2$@
права переданы %1$@ %2$@
Load More