Translations

LastSeen.Lately

~~был(а) недавно~~

спит -_-

Current

𝑀𝑒𝓁𝑒𝓇𝓎, Sep 3 at 11:17

State.Connecting

пытаюсь :(

Current

𝑀𝑒𝓁𝑒𝓇𝓎, Sep 3 at 11:12

Voice Message

Message.Audio

~~Голосовое сообщение~~

Оры Твика

Current

𝑶𝒃𝒔𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆, Sep 3 at 10:44

Sticker

Message.Sticker

~~Стикер~~

Чинпокомон

Current

𝑶𝒃𝒔𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆, Sep 3 at 10:43

LastSeen.Lately

~~был(а)~~ недавно

Кенни видели недавно

Current

𝑶𝒃𝒔𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆, Sep 3 at 10:42

Conversation.Unpin

Не поклоняться палке

Current

𝑶𝒃𝒔𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆, Sep 3 at 10:41

State.Connecting

С~~оединение...~~

Связь как у Мефесто…

Current

𝑶𝒃𝒔𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆, Sep 3 at 10:41

Tour.Title1

~~Telegram~~

Южный Парк

Current

𝑶𝒃𝒔𝒄𝒖𝒓𝒊𝒕𝒆, Sep 3 at 10:35

Conversation.InputTextPlaceholder

Кусай

Current

🅲🅰🆁🅰, Sep 3 at 08:54

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix

%@ ~~отправляет фото~~

%@интимки сальваторе

Current

стася, Sep 3 at 07:18

Delete Chat

ChatList.DeleteChat

~~Удалить чат~~

удалиться

Current

стася, Sep 3 at 07:16

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmation

~~Очистить историю~~

забыть дэймона

Current

стася, Sep 3 at 07:16

Leave Group

Group.LeaveGroup

~~Покинуть группу~~

покинуть команду дэймона

Current

стася, Sep 3 at 07:16

Leave Channel

Channel.LeaveChannel

~~Покинуть кан~~ал

уехал

Current

стася, Sep 3 at 07:16

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffix

%@ ~~записывает голос~~

%@клаус хочет поговорить

Current

стася, Sep 3 at 07:14

Saved Messages

DialogList.SavedMessages

~~Избранное~~

дневник елены

Current

стася, Sep 3 at 07:13

Contacts

Conversation.ForwardContacts

~~Контакты~~

жители мистик фолс

Current

стася, Sep 3 at 07:13

Conversation.ForwardChats

~~Чаты~~

моя команда

Current

стася, Sep 3 at 07:12

Forward

Conversation.ForwardTitle

~~Переслать~~

отправить дэймону

Current

стася, Sep 3 at 07:12

Draft

DialogList.Draft

~~Черновик~~

не то написал

Current

стася, Sep 3 at 07:11

Screenshot taken!

Notification.SecretChatScreenshot

~~Сделан скриншот~~

дэймон собрал компромат

Current

стася, Sep 3 at 07:11

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

%@ ~~отправляет видео~~

%@отправляет трупов

Current

стася, Sep 3 at 07:11

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

%@ ~~записывает видео~~

%@показывает трупы

Current

стася, Sep 3 at 07:10

%@ ~~изменил(а) фото группы~~

Watch.ChatList.Compose

~~Новое сообщение~~

новости из мистик фолс

Current

стася, Sep 3 at 07:10

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

~~Покинуть~~

уехать из мистик фолс

Current

стася, Sep 3 at 07:08

%@ changed group photo

Notification.ChangedGroupPhoto

поменял(а) фотку %@

Current

стася, Sep 3 at 07:07

Channel renamed

Notification.RenamedChannel

~~Канал был переименован~~

стефан поменял дневник

Current

стася, Sep 3 at 07:07

%@ renamed group

Notification.RenamedChat

%@ ~~изменил(а) название группы~~

изменил состав команды %@

Current

стася, Sep 3 at 07:06

Group renamed

Notification.RenamedGroup

~~Группа переименована~~

смена команды

Current

стася, Sep 3 at 07:06

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

~~Изменить~~

изменить воспоминание

Current

стася, Sep 3 at 07:05

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviter

%@ п~~ригласил(а) Вас в этот канал~~

%@тебя позвали прочесть дневник стефана

Current

стася, Sep 3 at 07:05

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelf

~~Вы присоединились к этому каналу~~

ты читаешь дневник стефана

Current

стася, Sep 3 at 07:05

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviter

%@ ~~пригласил(а) Вас в эту группу~~

%@ группа мистик фолс

Current

стася, Sep 3 at 07:04

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

~~Вы вступили~~ в ~~группу~~

вы в команде дэймона

Current

стася, Sep 3 at 07:03

Deleted Account

User.DeletedAccount

~~Удалённый аккаунт~~

по ту сторону

Current

стася, Sep 3 at 07:03

Exchanging encryption keys...

Conversation.EncryptionProcessing

~~Обмен ключами шифрования…~~

братья сальваторе на связи…

Current

стася, Sep 3 at 07:02

Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.

DialogList.PinLimitError

~~К сожалению, закреп~~ить можно ~~не больше~~ %@ ~~чатов.~~

убить можно только 5 людей, стефан будет кричать%@

Current

стася, Sep 3 at 07:00

Video Message

Message.VideoMessage

~~Видеосообщение~~

кружок от дэймона

Current

стася, Sep 3 at 06:59

pinned video

Message.PinnedVideoMessage

за~~креплён~~ное видео

запретное видео дэймона

Current

стася, Sep 3 at 06:56

Video

Message.Video

~~Видео~~

архив мистик фолс

Current

стася, Sep 3 at 06:54

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessage

~~закреплённое фото~~

самая красивая картина клауса

Current

стася, Sep 3 at 06:53

Photo

Message.Photo

~~Фотография~~

картина клауса

Current

стася, Sep 3 at 06:53

Location

Message.Location

~~Геопозиция~~

заклинание поиска

Current

стася, Sep 3 at 06:52

Contact

Message.Contact

~~Контакт~~

член совета

Current

стася, Sep 3 at 06:51

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessage

~~закреплённый стикер~~

любимое воспоминание

Current

стася, Sep 3 at 06:51

GIF

Message.Animation

~~GIF~~

воспоминание

Current

стася, Sep 3 at 06:50

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

закрепл~~ённое голосовое сообщение~~

закрепленный голос дэймона

Current

стася, Sep 3 at 06:49

Voice Message

Message.Audio

~~Голосовое сообщение~~

послание сальваторе

Current

стася, Sep 3 at 06:48

Sticker

Message.Sticker

~~Стикер~~

дэймон в шоке 😨

Current

стася, Sep 3 at 06:47

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

~~Очистить~~

кол в сердце

Current

стася, Sep 3 at 06:46

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

~~Недавние~~

дэймон

Current

стася, Sep 3 at 06:45

People

DialogList.RecentTitlePeople

~~Люди~~

потусторонний мир

Current

стася, Sep 3 at 06:45

DialogList.Pin

~~Закрепить~~

люб

Current

стася, Sep 3 at 06:44

DialogList.Unpin

гуд бай бразер

Current

стася, Sep 3 at 06:44

~~Создать секретный чат~~

LastSeen.Lately

б~~ыл(а) недавно~~

бухает в мистик гриль

Current

стася, Sep 3 at 06:43

New Channel

Compose.NewChannel

~~Создать канал~~

дневник стефана

Current

стася, Sep 3 at 06:42

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

план по убийству клауса

Current

стася, Sep 3 at 06:42

New Group

Compose.NewGroup

~~Создать группу~~

создать команду для боя с первородными

Current

стася, Sep 3 at 06:41

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

~~Поиск контактов или пользователей~~

поиск вампиров в мистик фолс

Current

стася, Sep 3 at 06:40

Compose.NewMessage

~~Написать сообщение~~

здравствуй братец

Current

стася, Sep 3 at 06:39

DialogList.Title

~~Чаты~~

мистик фолс

Current

стася, Sep 3 at 06:38

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Пропущенный звонок~~

за тобой идет клаус

Current

стася, Sep 3 at 06:37

Conversation.Unpin

гуд бай бразер

Current

стася, Sep 3 at 06:32

State.Connecting

~~закреплённое голосовое сообщение~~

связь с мистик фолс

Current

стася, Sep 3 at 06:29

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

Важная мурчалка

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:43

Voice Message

Message.Audio

~~Голосовое сообщение~~

Мурчалка

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:43

Sticker

Message.Sticker

Стикер

Стикяяяр

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:42

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

~~Очистить~~

Промыть котяков

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:42

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

Нед~~авние~~

Недвно мурлыкали

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:42

People

DialogList.RecentTitlePeople

~~Люд~~и

мурчалки

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:41

DialogList.Pin

~~Закрепить~~

Избранный котик

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:41

DialogList.Unpin

Снять намур!!

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:41

Search for contacts or usernames

LastSeen.Lately

был(а) ~~недавно~~

уснул(а) с котиками

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:40

New Channel

Compose.NewChannel

~~Создать канал~~

Моя мурчалка

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:39

New Group

Compose.NewGroup

~~Создать группу~~

Новый котячий дом

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:39

Contacts.SearchLabel

~~Поиск контактов или пользователей~~

Искать котика!! о_0

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:39

Compose.NewMessage

Напи~~сать сообщение~~

Напиши котику ₍^. .^₎Ⳋ

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:38

DialogList.Title

Чаты

Чатики с котяками

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:38

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Пропущенный звонок~~

Котяк звонил ฅ^>⩊<^ ฅ

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:37

Mute

Conversation.Mute

~~Убрать звук~~

не слышать котика

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:37

Conversation.Unpin

Убрать намур!! (¬`‸´¬)

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:36

State.Connecting

~~Продолжить на русском~~

грузятсяяя (╥﹏╥)

Current

Sᴇlfᴛᴏ, Sep 2 at 21:35

Continue in English

руски плиз

Current

fercher, Sep 2 at 20:48

LastSeen.Lately

~~был(а) недавно~~

ушел не ради меня

Current

fercher, Sep 2 at 20:37

Compose.NewMessage

~~Написать сообщение~~

пиши меня

Current

fercher, Sep 2 at 20:36

Mute

Conversation.Mute

~~Убрать~~ звук

сука звук

Current

fercher, Sep 2 at 20:35

Conversation.Unpin

че надо

Current

fercher, Sep 2 at 20:35

State.Connecting

да хуйня

Current

fercher, Sep 2 at 20:35

GIF

Message.Animation

~~GIF~~

гиф век

Current

fercher, Sep 2 at 20:34

DialogList.Title

~~Чаты~~

ныть пиши

Current

fercher, Sep 2 at 20:34

Tour.Title1

~~Telegram~~

нахуй :/

Current

fercher, Sep 2 at 20:33

Conversation.InputTextPlaceholder

Жмякай💋

Current

., Sep 2 at 19:29

Conversation.InputTextPlaceholder

жмякай своими лапками, милая💋

Current

., Sep 2 at 19:29

State.Connecting

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.

Ждемс..♡

Current

ꨄℒ𝒾𝓈𝒶ꨄ, Sep 2 at 17:53

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

~~Недавние~~

когда-то

Current

полечка🌿, Sep 2 at 15:53

Settings.FAQ_Intro

Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.

Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.

Current

Mike, Sep 2 at 13:37

typing

DialogList.Typing

~~печатает~~

Подрывает твое очко

Current

Господин Мурмяу, Sep 1 at 19:23

State.Connecting

Окак

Current

linar1000po8 ⁴², Sep 1 at 19:01

Conversation.InputTextPlaceholder