Translations

~~Секретны~~й чат отменён

DialogList.Title

~~Чат~~ы

друны

Current

дашуляя, Apr 2 at 21:56

Secret Chat canceled

DialogList.EncryptionRejected

тихий чат отменён

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:26

Secret chat canceled

Conversation.EncryptionCanceled

~~Секретны~~й чат отменён

тихий чат отменён

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:26

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffix

%@ ~~печатает~~

%@ что-то клацает..

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:25

typing

DialogList.Typing

~~печатает~~

что-то клацает..

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:25

Channel deleted.

Undo.DeletedChannel

~~Канал удалён.~~

пока канал

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:23

Chat cleared.

Undo.ChatCleared

~~История удалена~~.

мы всё забыли..

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:22

Chat deleted.

Undo.ChatDeleted

~~Чат удалён.~~

пока чат

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:22

Hide Pinned Messages

Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages

~~Скрыть закреплённые сообщения~~

скрыть все закреп соо?

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:21

Unpin All Messages

Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages

~~Открепить~~ все соо~~бщения~~

откреп все соо

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:21

Show All Messages

Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages

~~Показать~~ все соо~~бщения~~

все соо сюдаааа

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:20

Join Channel

ChatList.Context.JoinChannel

~~Присоединиться~~

го сюда

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:19

Delete All

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction

~~Удалить всё~~

та удаляй

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:19

Warning!

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle

~~Внимание~~!

ПОСТОЙ!

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:18

Delete All

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction

~~Удалить всё~~

та удаляй

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:18

This will **delete all messages** in this chat.

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText

Это **удалит все сообщения** в чате.

Это **удалит все сообщения** в чате с кисой.

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:17

Warning!

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle

~~Внимание~~!

ПОСТОЙ!

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:17

Unmute

ChatList.Context.Unmute

~~Включить уведомления~~

не молчи кис

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:15

ChatList.Context.Pin

~~Закрепить~~

закрепчик

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:14

Delete

ChatList.Context.Delete

~~Удалить~~

делит нафик

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:14

Mute

ChatList.Context.Mute

~~Выключить уведомления~~

молчи

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:12

Unpin

ChatList.Context.Unpin

~~Открепить~~

откреп от сюда

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:12

Are you sure you want to delete
Saved Messages?

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation

Вы точно хо~~тите~~ удалить
~~чат «Избранное»?~~

все ок? ты точно хочешь удалить «цитадель»?

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:05

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChatTitle

~~Секретны~~й чат

нью тихий чат

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:03

Delete Chat

ChatList.DeleteChat

Удалить чат

удалить чат с кисой

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:02

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmation

~~Очистить историю~~

забыть все??

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:01

Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?

ChatList.DeleteSecretChatConfirmation

Вы точно хо~~тите~~ удалить ~~секретны~~й чат
с %@?

ты точно хочешь удалить тихий чат
с %@?

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:00

Leave Group

Group.LeaveGroup

~~Покинуть группу~~

аривуар пр1п1зднуты3

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 21:00

Leave Channel

Channel.LeaveChannel

~~Покинуть канал~~

аривуар

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 20:57

Read

DialogList.Read

~~Прочитать~~

read it

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 20:57

Unread

DialogList.Unread

~~Не прочитан~~

ода игнор

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 20:51

Saved Messages

DialogList.SavedMessages

~~Избранное~~

цитадель

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 20:49

Contacts

Conversation.ForwardContacts

~~Контакты~~

контакты да

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 20:48

Conversation.ForwardChats

~~Чаты~~

переговорные румы

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 20:45

Forward

Conversation.ForwardTitle

~~Переслать~~

перессылка блин

Current

.waffleursz ˎˊ˗, Apr 2 at 20:44

входность

Current

нюта, Apr 2 at 20:30

~~Создать секретный чат~~

входность

Current

нюта, Apr 2 at 20:30

Video Message

Message.VideoMessage

~~Видеосообщение~~

бурмалдатность

Current

нюта, Apr 2 at 20:23

Video

Message.Video

~~Видео~~

пиздатость

Current

нюта, Apr 2 at 20:22

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessage

закреп~~лённое фото~~

закрепность

Current

нюта, Apr 2 at 20:22

Photo

Message.Photo

~~Фотография~~

фотность

Current

нюта, Apr 2 at 20:22

Voice Message

Message.Audio

~~Голосовое сообщение~~

голостность

Current

нюта, Apr 2 at 20:22

last seen recently

LastSeen.Lately

был(а) недавно

был(а) недавность

Current

нюта, Apr 2 at 20:21

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

секретная бурмалда

Current

нюта, Apr 2 at 20:21

DialogList.Title

~~Чаты~~

чатность

Current

нюта, Apr 2 at 20:21

Unpin

Conversation.Unpin

~~Открепить~~

открепленность

Current

нюта, Apr 2 at 20:20

State.Connecting

соединенность

Current

нюта, Apr 2 at 20:19

~~Продолжит~~ь на русском

3башь на русском

Current

k1sl0tt4⁴², Apr 2 at 20:17

Unpin

Conversation.Unpin

~~Открепить~~

ПШЕЛ В ЛОУТАБ

Current

ㅤ, Apr 2 at 20:15

State.Connecting

БЛЯЯЯЯЯЯ БРАТАН ПОХОДУ НАДЪЕБНУЛСЯ ИНЕТ

Current

ㅤ, Apr 2 at 20:13

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Пропущенный звонок~~

пропущеность

Current

ㅤ, Apr 2 at 19:38

State.Connecting

соединейность

Current

ㅤ, Apr 2 at 19:36

~~Продолжи~~ть на русском

продолженость на русскости

Current

ㅤ, Apr 2 at 19:33

Code

TwoStepAuth.RecoveryCode

Код

Кодость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 19:02

Done

Common.Done

Готово

Готовость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 19:02

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Код из письма

Кодость из письма

Current

BMFN0l, Apr 2 at 19:02

Common.OK

ОК

окость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 19:01

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Неверн~~ый код. Попробуйте ещё раз.~~

Неверность кодость, попробуйте сновость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 19:01

Cancel

Common.Cancel

Отмена

Отменость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 19:01

Invalid Country Code

Не~~корректный код~~ страны

Неверность кодость страны

Current

BMFN0l, Apr 2 at 19:00

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

Регистрируясь,
Вы принимает~~е [Пользовательское~~ соглашение]

Регистрируясь,
Вы принимаетность [Пользовательность соглашение]

Current

BMFN0l, Apr 2 at 19:00

Your phone number

Номер ~~телефона~~

Номерность телефоность

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:59

Country Code

Код ~~страны~~

Кодость страность

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:59

Country Code

Код страны

Код страность

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:59

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Проверьте код страны и введите свой номер ~~телефона~~.

Проверьте кодость страны и введите свой номерость телефоность.

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:59

Your Phone

~~Телефон~~

номер телефоность

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:58

Common.Next

Далеекость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:58

Back

Common.Back

Назадость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:58

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

В **~~Telegram~~** можно переписываться с любого количества устройств.

В **Муриность** можно переписываться с любого количества устройств.

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:58

Cloud-Based

Tour.Title5

Облачный

Облачность

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:58

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**~~Telegram~~** защищает Вашу
переписку от злоумышленников.

**Муриность** защищает Вашу
переписку от злоумышленников.

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:57

Powerful

Tour.Title3

~~Мощный~~

мужчынскость месенджерность

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:57

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**~~Telegram~~** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

**Муриность** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:56

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Telegram** доставляет сообщения
быстрее любого другого приложения.

это муриность деткость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:56

Fast

Tour.Title2

~~Быстр~~ый

фастовый

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:55

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

Самый **~~быстрый** мессенджер~~ в мире.
**~~Бесплатный~~** и **~~безопасный~~**.

Самый **лучший** мессенджерность в мире.
**муриность** и **языкость**.

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:55

Start Messaging

Tour.StartButton

~~Начать общение~~

Пойти в муриность

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:54

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

~~Удалить фотографию~~

ыыыы

Current

ws4r, Apr 2 at 18:53

Муриность языкость

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:53

State.Connecting

Current

ws4r, Apr 2 at 18:51

Tour.Title1

~~Telegram~~

мурино

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:50

Back

Common.Back

~~Назад~~

67 Чаты

Current

ws4r, Apr 2 at 18:50

языкость муриность

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:49

DialogList.Title

Чаты

67 Чаты

Current

ws4r, Apr 2 at 18:48

Кьо эьость?

Current

BMFN0l, Apr 2 at 18:36