Translations

Ин рашн плиз

Current

(ﾐචᆽචﾐ) .., Nov 9 at 16:25

State.Connecting

готовим косплей

Current

Kara, Nov 9 at 16:06

State.Connecting

~~Разблокировать пользователя~~

делаем косплей

Current

Kara, Nov 9 at 16:01

Unblock User

Conversation.UnblockUser

простить кента

Current

[𝓛𝓰𝓷𝓭] Mon0chrome, Nov 9 at 15:39

State.Connecting

котенок ищет интернет

Current

litt.crown prince, Nov 9 at 15:35

State.Connecting

Отъебнуло

Current

malyarva, Nov 9 at 14:29

State.Connecting

~~Соединение~~...

поиск...

Current

Ⲋⲟⲧⲧⲓⲉᶻ 𝗓 𐰁, Nov 8 at 20:40

П~~родолжить на русском~~

Послушать музычкуу

Current

KaNa 🐇, Nov 8 at 20:14

Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.

Послушать музычкуу

Current

KaNa 🐇, Nov 8 at 20:13

AutoremoveSetup.TimerInfoChat

Новые сообщения в чате будут автоматически удал~~яться~~ через выбранное время.

Новые сообщения в чате будут автоматически удалены через выбранное время.

Current

Darya, Nov 8 at 18:57

Your Phone

~~Телефон~~

Нoмерoчек

Current

маня, Nov 8 at 17:23

Common.Next

~~Далее~~

След.

Current

маня, Nov 8 at 17:22

Back

Common.Back

~~Назад~~

Обратнo

Current

маня, Nov 8 at 17:21

Start Messaging

Tour.StartButton

~~Начать общение~~

Вперёд общаться

Current

маня, Nov 8 at 17:20

Tour.Title1

T~~elegram~~

Tgшка

Current

маня, Nov 8 at 17:19

Продолж~~ить на русском~~

Продолжаем дальше

Current

маня, Nov 8 at 17:18

Add Contact

Conversation.AddContact

~~Добавить~~

плюс

Current

elka, Nov 8 at 16:25

last seen recently

LastSeen.Lately

б~~ыл(а)~~ недавно

бля, недавно

Current

elka, Nov 8 at 16:24

in %@ hourin %@ hours

FormattedDate.InHours

~~через %@ ча~~счерез %@ ~~часа~~через %@ ~~часов~~через %@ ~~часа~~

ЧХ:мм:ссчерез%@часчерез%@щитчерез%@час

Current

♡, Nov 8 at 15:38

in %@ hourin %@ hours

FormattedDate.InHours

через %@ часчерез %@ ~~часа~~через %@ ~~часов~~через %@ ~~часа~~

через%@часчерез%@часчерез%@щитчерез%@час

Current

♡, Nov 8 at 15:37

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Сообщение~~

подрочи

Current

MIRELAX, Nov 8 at 00:18

chat with yourself

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

~~Ваш личный чат~~

удовлетворяется

Current

MIRELAX, Nov 8 at 00:16

DialogList.Title

~~Чаты~~

виртильники

Current

MIRELAX, Nov 8 at 00:16

DialogList.Title

~~Чаты~~

винтильники

Current

MIRELAX, Nov 8 at 00:15

Conversation.Mute

прикрой чикидлу

Current

MIRELAX, Nov 8 at 00:14

Conversation.Unpin

~~Открепить~~

чемодан вокзал нахуй

Current

MIRELAX, Nov 8 at 00:13

State.Connecting

$$$

Current

MIRELAX, Nov 8 at 00:12

помурлыкать

Current

MIRELAX, Nov 8 at 00:11

last seen just now

LastSeen.JustNow

~~был(а) только что~~

Котик заснул…

Current

🪿, Nov 7 at 21:57

last seen just now

LastSeen.JustNow

~~был(а) только что~~

Котик закрыл глазки…

Current

🪿, Nov 7 at 21:56

last seen recently

LastSeen.Lately

~~был(а) недавно~~

Котик спит…

Current

🪿, Nov 7 at 21:48

online

Presence.online

в ~~сети~~

в чате с @sasha473

Current

Таня🌸, Nov 7 at 20:51

State.Connecting

пизда ру инет

Current

Владислав, Nov 7 at 20:33

Start Messaging

Tour.StartButton

~~Начать общение~~

иди общайся

Current

उꤌ꤅ꤌმ꤀પઞꤣӄ, Nov 7 at 20:18

Tour.Title1

~~Telegram~~

#этотг

Current

उꤌ꤅ꤌმ꤀પઞꤣӄ, Nov 7 at 20:17

я не англичанин

Current

उꤌ꤅ꤌმ꤀પઞꤣӄ, Nov 7 at 20:16

Conversation.Unpin

~~Открепить~~

на выброс

Current

наксияя), Nov 7 at 08:06

Cancel

Common.Cancel

~~Отмена~~

shot you up

Current

彡𝓒𝓱^ℝʟɪxx ミ #𝚃𝚞𝓂𝒷𝓵𝓮𝓻𖧷 #𝓦1𝓷𝓽𝓮𝓻❄︎ 𝙸’𝚖 𝚊 𝚌𝚛𝚒𝚗𝚒𝚗𝚊𝚊𝚊𝚕, Nov 6 at 18:50

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

~~Удалить фотографию~~

удалить не слейную аву

Current

彡𝓒𝓱^ℝʟɪxx ミ #𝚃𝚞𝓂𝒷𝓵𝓮𝓻𖧷 #𝓦1𝓷𝓽𝓮𝓻❄︎ 𝙸’𝚖 𝚊 𝚌𝚛𝚒𝚗𝚒𝚗𝚊𝚊𝚊𝚕, Nov 6 at 18:49

сборище фанатов бритни спирс

DialogList.Title

~~Чаты~~

Current

彡𝓒𝓱^ℝʟɪxx ミ #𝚃𝚞𝓂𝒷𝓵𝓮𝓻𖧷 #𝓦1𝓷𝓽𝓮𝓻❄︎ 𝙸’𝚖 𝚊 𝚌𝚛𝚒𝚗𝚒𝚗𝚊𝚊𝚊𝚕, Nov 6 at 18:48

Conversation.Mute

ТИХО,
я новый трек бритни
спирс слушаю

Current

彡𝓒𝓱^ℝʟɪxx ミ #𝚃𝚞𝓂𝒷𝓵𝓮𝓻𖧷 #𝓦1𝓷𝓽𝓮𝓻❄︎ 𝙸’𝚖 𝚊 𝚌𝚛𝚒𝚗𝚒𝚗𝚊𝚊𝚊𝚕, Nov 6 at 18:48

Conversation.Unpin

~~Откреп~~ить

отбритниспирсить

Current

彡𝓒𝓱^ℝʟɪxx ミ #𝚃𝚞𝓂𝒷𝓵𝓮𝓻𖧷 #𝓦1𝓷𝓽𝓮𝓻❄︎ 𝙸’𝚖 𝚊 𝚌𝚛𝚒𝚗𝚒𝚗𝚊𝚊𝚊𝚕, Nov 6 at 18:47

State.Connecting

бритни загружаеться :3

Current

彡𝓒𝓱^ℝʟɪxx ミ #𝚃𝚞𝓂𝒷𝓵𝓮𝓻𖧷 #𝓦1𝓷𝓽𝓮𝓻❄︎ 𝙸’𝚖 𝚊 𝚌𝚛𝚒𝚗𝚒𝚗𝚊𝚊𝚊𝚕, Nov 6 at 18:46

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Пропущенный звонок~~

бритни, вас потревожил!!

Current

彡𝓒𝓱^ℝʟɪxx ミ #𝚃𝚞𝓂𝒷𝓵𝓮𝓻𖧷 #𝓦1𝓷𝓽𝓮𝓻❄︎ 𝙸’𝚖 𝚊 𝚌𝚛𝚒𝚗𝚒𝚗𝚊𝚊𝚊𝚕, Nov 6 at 18:45

Conversation.Mute

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. [Learn more in the Privacy Policy](https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data)
You are seeing this message only because someone chose this public one-to-many channel as a space to promote their messages. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can't spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and online platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate — together.

выключить штурмана

Current

Кирилл Белошапко, Nov 6 at 17:07

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

~~Удалить фотографию~~

Стереть запись

Current

Кирилл Белошапко, Nov 6 at 17:05

online

Presence.online

в ~~сети~~

в чате с @nasty_oran

Current

etonapy, Nov 6 at 15:21

SponsoredMessageInfoScreen.MarkdownText

В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. [Подробнее в Политике конфиденциальности](https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski)
Вы ~~видите~~ это ~~сообщение только потому~~, что ~~кто-то выбрал этот публичный канал~~ для продвижения. ~~Личные данные~~ пользователей ~~не собираются и не анализируются для показа рекламы, поэтому все, кто просматривает этот канал, видят одно и~~ то же сообщение.

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Кроме того, в рекламных сообщениях не допускаются внешние ссылки, чтобы третьи стороны не могли шпионить за пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.

В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. [Подробнее в Политике конфиденциальности](https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski)

В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Кроме того, в рекламных сообщениях не допускаются внешние ссылки, чтобы третьи стороны не могли шпионить за пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.

Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы приветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
[url]

Реклама в интернете должна перестать быть синонимом нарушения конфиденциальности пользователей. Давайте вместе изменим то, как функционируют технологические компании.

Current

Darya, Nov 6 at 02:51

State.Connecting

~~Соединение~~...

нет связи вась...

Current

🩸, Nov 5 at 21:41

State.Connecting

моггнуть %@ чатмоггнуть %@ чатамоггнуть %@ чатовмоггнуть %@ чатов

ща погоди да брат

Current

ARUT, Nov 4 at 22:51

typing

DialogList.Typing

~~печатает~~

вац карочи..

Current

ARUT, Nov 4 at 22:47

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffix

%@ п~~ечатает~~

%@ предлагает сделать

Current

ARUT, Nov 4 at 22:45

typing

DialogList.Typing

~~печатает~~

давай сделаем

Current

ARUT, Nov 4 at 22:45

DeleteDelete %@ Chats

ChatList.DeleteConfirmation

~~Удали~~ть %@ чат~~Удали~~ть %@ чата~~Удали~~ть %@ чатов~~Удали~~ть %@ чатов

Current

ARUT, Nov 4 at 22:41

DeleteDelete %@ Chats

ChatList.DeleteConfirmation

~~Удали~~ть %@ чат~~Удали~~ть %@ чата~~Удали~~ть %@ чатовУдалить %@ чатов

моггнуть %@ чатмоггнуть %@ чатамоггнуть %@ чатовУдалить %@ чатов

Current

ARUT, Nov 4 at 22:41

Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.

Conversation.ForwardChats

~~Чаты~~

основка

Current

ARUT, Nov 4 at 22:40

Saved Messages

DialogList.SavedMessages

~~Избранное~~

туда сюда я

Current

ARUT, Nov 4 at 22:40

Contacts

Conversation.ForwardContacts

~~Контакты~~

список свойских

Current

ARUT, Nov 4 at 22:39

Forward

Conversation.ForwardTitle

~~Переслать~~

отправить другому

Current

ARUT, Nov 4 at 22:39

Draft

DialogList.Draft

~~Черновик~~

забыл отправить

Current

ARUT, Nov 4 at 22:38

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

%@ ~~отправляет видео~~

%@ дропает кружочек

Current

ARUT, Nov 4 at 22:38

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

%@ ~~записывает видео~~

%@ пилит кружочек

Current

ARUT, Nov 4 at 22:38

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

~~Покинуть~~

уйти по армянски

Current

ARUT, Nov 4 at 22:37

Deleted Account

User.DeletedAccount

~~Удалённый аккаунт~~

ушшшол

Current

ARUT, Nov 4 at 22:36

DialogList.PinLimitError

~~К сожалению, закрепить можно не больше~~ %@ чатов.

вац, ограничение стоит же в %@ чатов, зайпал

Current

ARUT, Nov 4 at 22:36

Video Message

Message.VideoMessage

~~Видеосообщение~~

киружок

Current

ARUT, Nov 4 at 22:35

Video

Message.Video

~~Видео~~

видос же

Current

ARUT, Nov 4 at 22:35

Photo

Message.Photo

~~Фотография~~

фотошка

Current

ARUT, Nov 4 at 22:33

GIF

Message.Animation

~~GIF~~

гифка аккуратная

Current

ARUT, Nov 4 at 22:33

Voice Message

Message.Audio

~~Голосовое сообщение~~

гска вац

Current

ARUT, Nov 4 at 22:32

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

~~Очистить~~

уууубрат

Current

ARUT, Nov 4 at 22:31

Recent

DialogList.SearchSectionRecent

~~Недавни~~е

недавно писались же

Current

ARUT, Nov 4 at 22:31

People

DialogList.RecentTitlePeople

~~Люди~~

все

Current

ARUT, Nov 4 at 22:31

Tap to lock Telegram

DialogList.PasscodeLockHelp

~~Нажмите для блокировки приложения~~

вантапни тг

Current

ARUT, Nov 4 at 22:31

DialogList.Pin

~~Закрепит~~ь

закрепи вась

Current

ARUT, Nov 4 at 22:30

~~Создать секретный чат~~

DialogList.Unpin

~~Открепит~~ь

открепи вась

Current

ARUT, Nov 4 at 22:30

last seen recently

LastSeen.Lately

был(а) ~~недавно~~

отошел(а)

Current

ARUT, Nov 4 at 22:29

New Channel

Compose.NewChannel

~~Создать канал~~

тгк сделать

Current

ARUT, Nov 4 at 22:28

New Secret Chat

Compose.NewEncryptedChat

секретку сделать

Current

ARUT, Nov 4 at 22:28

New Group

Compose.NewGroup

~~Создать~~ группу

группу сделать

Current

ARUT, Nov 4 at 22:28

Search for contacts or usernames

Contacts.SearchLabel

~~Поиск контактов или пользователей~~

ща найду

Current

ARUT, Nov 4 at 22:28

Missed Call

Notification.CallMissed

~~Пропущенный звонок~~

прикинь пропущенный

Current

ARUT, Nov 4 at 22:26

Conversation.Mute

не говори умоляю

Current

ARUT, Nov 4 at 22:26

Conversation.Unpin

~~Открепит~~ь

открепи вась

Current

ARUT, Nov 4 at 22:25

State.Connecting

%@был(а) недавно%@ был(а) недавно%@ был(а) недавно%@ был(а) недавно

ща сек брат

Current

ARUT, Nov 4 at 22:24

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

%@ ~~участник~~%@ ~~участника~~%@ ~~участников~~%@ ~~участников~~

Current

Раіско жірная, Nov 4 at 22:22

1 online%@ online

Conversation.StatusOnline

%@ ~~в сети~~%@ ~~в сети~~%@ ~~в сети~~%@ ~~в сети~~

%@был(а) недавно
%@был(а) недавно
%@был(а) недавно%@был(а) недавно

Current

Раіско жірная, Nov 4 at 22:20

group

Group.Status

~~группа~~

Был(а) недавно

Current

Раіско жірная, Nov 4 at 22:18

Back

Common.Back

~~Назад~~

нᴀзᴀд

Current

𝑉𝘦𝘭𝘴𝑘𝘺 #𝑅𝘰𝑛𝘪 #𝑌𝘢𝘴ℎ𝘢 #𝑀𝘪𝘴𝑡𝘺, Nov 4 at 20:10

State.Connecting

котик кущает

Current

blessweed, Nov 4 at 18:06

State.Connecting

котик кушаеть

Current

blessweed, Nov 4 at 18:02

DialogList.Title

~~Чаты~~

Приятели

Current

Линчепушило, Nov 4 at 16:55

State.Connecting