Translations

ActionPinnedText

un1 закрепил~~(а)~~ «%1$s»

un1 закрепиля ехе «%1$s»

Current

Ᏽսꤕ᥉𑀱, Jul 2 at 18:36

ContinueOnThisLanguage

Продолжить на русском

Продолжить на руссськом

Current

Ᏽսꤕ᥉𑀱, Jul 2 at 18:35

~~Продолжи~~ть на русском

ContinueOnThisLanguage

<Погавкать на русском>

Current

🍏𝙰𝚙𝚙𝚕3𝙹𝚊𝚖🐶🍎 #LuvMyOc's!, Jul 2 at 17:52

Unpin

UnpinMessage

~~Открепить~~

аткрепит

Current

ивангай, Jul 2 at 13:35

What are Recent Actions?

EventLogInfoTitle

Что такое ~~недавние~~ действия?

Это что такое.. Какие действия?

Current

៹ ࣪ ִֶָᴍᴏɴɪᴋᴀ ᴍᴀʀᴛɪs.°, Jul 2 at 11:12

online

Online

в сети

в сети (маффет)

Current

oleg, Jul 2 at 09:59

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

~~Вы точно хотите удалить этот~~ контакт?

ебучий случай, нахуй мне его контакт

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 09:03

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

~~Вы точно хотите заблокировать~~ этот ~~контакт?~~

да пошёл этот пидор нахуй

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 09:02

~~Заблокировать пользователя~~

ActionPinnedText

un1 закрепил~~(а) «~~%1$s»

un1 закрепил ебасос %1$s

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 09:01

Report spam

DeleteReportSpam

~~Сообщить о спаме~~

ёбнуть пидора в спам

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 09:00

Ban user

DeleteBanUser

посадить на хуй

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 09:00

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDevice

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

~~Команда Telegram~~

%1$s,
какой-то долбаеб выполнил вход с нового устройства %2$s

ебучий тапок долбаеба: %3$s
хуй на котором сидит:%4$s

Если это не ты, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс. Следом идите нахуй

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем пойти нахуй в разделе Конфиденциальность.

fortuna812 правит

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 08:59

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

~~Эта группа стала супергруппой~~

очко повышено

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 08:56

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

ConvertGroupAlert

~~Это действие нельзя будет отменить. С~~упергруппу невозможно сделать обычной группой.

Да всем похуй, что супергруппу невозможно сделать обычной группой.

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 08:55

Warning

ConvertGroupAlertWarning

~~Внимание~~

КАКОГО ХУЯ

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 08:54

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

продал на органы за %s

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 08:54

None

StoryPrivacyNone

~~Недоступно~~

уебать дауна

Current

᥈𐔤ⲏⲏᥲя. | #rekv—, Jul 2 at 08:51

Your phone number

YourNumber

Current

꣑🐋Iлуᥴун𝑎 ۫китя ᰔ ׄ𝆹𝅥 ۪۪۫⊱ ۫ ׅ ✧ ׄ.۶୧𓏸⃘, Jul 2 at 04:47

~~Продолжить на русском~~

ContinueOnThisLanguage

далек᥆᥆᥆ ᰔ ִ ׄ

Current

꣑🐋Iлуᥴун𝑎 ۫китя ᰔ ׄ𝆹𝅥 ۪۪۫⊱ ۫ ׅ ✧ ׄ.۶୧𓏸⃘, Jul 2 at 04:45

Lately

мяукал(-а) <3

Current

· ────── ·𖥸· ────── ·, Jul 2 at 02:31

Lately

мяукал (-а) <3

Current

· ────── ·𖥸· ────── ·, Jul 2 at 02:30

Are you sure you want to block this contact?

Lately

~~был(~~а) недавно

мяукал (-а) недавно <3

Current

· ────── ·𖥸· ────── ·, Jul 2 at 02:30

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

~~УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ~~

ливнуть

Current

𝔵𝔪𝔢𝔯𝔣*𝔦𝔠𝔨. 𝖘𝖍𝖊/𝖍𝖊𝖗 "mewqqr, Jul 2 at 01:22

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

~~Начать секретный чат~~

Остатся на едине

Current

𝔵𝔪𝔢𝔯𝔣*𝔦𝔠𝔨. 𝖘𝖍𝖊/𝖍𝖊𝖗 "mewqqr, Jul 2 at 01:21

AreYouSureBlockContact

~~Вы точно хотите заблокировать этот контакт?~~

Ну нафиг его.

Current

𝔵𝔪𝔢𝔯𝔣*𝔦𝔠𝔨. 𝖘𝖍𝖊/𝖍𝖊𝖗 "mewqqr, Jul 2 at 01:19

Turn On

NotificationsTurnOn

~~Включить~~

снять с цепи

Current

𝔵𝔪𝔢𝔯𝔣*𝔦𝔠𝔨. 𝖘𝖍𝖊/𝖍𝖊𝖗 "mewqqr, Jul 2 at 01:17

Page1Title

~~Telegram~~

♯Ⲙяⲩⲅⲣⲁⲙ

Current

𝔵𝔪𝔢𝔯𝔣*𝔦𝔠𝔨. 𝖘𝖍𝖊/𝖍𝖊𝖗 "mewqqr, Jul 2 at 01:14

Delete and block

DeleteAndStop

У~~далить и заблокировать~~

У7А1И7ТЬ И 9А2Л6КИ8О4А1Ь.

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:42

Block users

BlockUsers

З~~аблокировать~~

З6Б1О5И9О3АТЬ

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:40

typing...

Typing

~~печатает...~~

П5Ч9Т2Е1.

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:39

Sticker

AttachSticker

С~~тикер~~

С6И2Е9

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:38

Video message

AttachRound

~~Видеосообщение~~

К7У904Е1

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:38

Voice message

AttachAudio

Г~~олосовое сообщение~~

Г6Л9С0В3Е СО4Б7Е2И5

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:37

Video

AttachVideo

В~~идео~~

В7Д30

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:36

Unpin from top

UnpinFromTop

О~~ткрепить~~

О5К9Е4И6Ь

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:35

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

~~К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.~~

Т4 Н5 М7Ж9Ш2 С8Д2 П8С3Т0.

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:34

Delete channel

ChannelDeleteMenu

У~~далить канал~~

У7А2И1Е К6Н8Л

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:32

Delete from cache

ClearHistoryCache

У~~далить из кэша~~

У8А7И5Ь И9 К6Ш2

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:31

Pin to top

PinToTop

З~~акрепить~~

ЗА4Р7П9Т1

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:30

You

FromYou

Вы

В4

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:30

Answer

VoipAnswerCall

О~~тветить~~

О6В3Т6Т2

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:29

Updating...

Updating

О~~бновление...~~

О8Н4ВЛ5Н8Е...

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:28

New Channel

NewChannel

С~~оздать канал~~

С7ЗД8Т2 К5Н8Л

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:27

New Secret Chat

NewSecretChat

С~~оздать секретный чат~~

С0З4А4Ь С5КР9Т2Ы1 Ч1Т

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:25

New Group

NewGroup

С~~оздать группу~~

С8ЗД3Т1 ГР7П8У

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:23

New Message

NewMessageTitle

Н~~овое сообщение~~

Н2ВО6 СО5БЩ6Н9Е

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:22

Decline

VoipDeclineCall

О~~тклонить~~

О7К4О7И3Т1

Current

꙳٭•♱○소피아○♱•٭꙳, Jul 1 at 21:17

New Channel

NewChannel

Создать ~~канал~~

Создать домик для котиков/ᐠ >˵ ˕ ˵<マ ₊˚⊹ ♡

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 17:12

New Secret Chat

NewSecretChat

С~~оздать секретный чат~~

Секретики котиков ᨐᵉᵒʷ

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 17:11

New Group

NewGroup

С~~оздать группу~~

Сделать банду котиков ฅᨐฅ

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 17:10

New Message

NewMessageTitle

~~Новое сообщение~~

Смсочка ≽^•⩊•^≼

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 17:09

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 ~~закрепил(~~а) %1$s

un1 пометил~а %1$s /ᐠ. ̫ .ᐟ\

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 17:07

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 ~~закрепил(~~а~~) контакт~~

un1 пометил~а котика ฅ^•ﻌ•^ฅ

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 17:04

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 ~~закрепил(~~а~~) GIF~~

un1 цапнул~а гифку ( ＾ω＾ )

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 17:00

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 ~~закрепил(~~а) стикер

un1цапнул~а стикер>

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 16:59

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 ~~закрепил(~~а~~) голосовое сообщение~~

un1 цапнул~а гску (〃^ー^〃)

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 16:57

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 ~~закрепил(~~а) видео

un1 цапнул~а видео

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 16:55

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 ~~закрепил(~~а~~) видеосообщение~~

un1 цапнул~а видосик ^-^

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 16:54

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 ~~закрепил(~~а~~) видеосообщение~~

un1 цапнул~а видосик (^-^)

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 16:54

ActionPinnedText

un1 ~~закрепил(~~а~~) «~~%1$s»

un1 мявкнул^а%1$s

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 16:52

~~Фамилия (необязательно)~~

ActionPinnedText

un1 ~~закрепи~~л(а) «%1$s»

un1 мявкнул(а) «%1$s»

Current

🪷。 ͝ 𝅥𝆹𝅥‧₊˚す𝓛𝓲𝓵𝓲𝓴 す˚₊‧‌‌‎ १ 。🪷, Jul 1 at 16:50

Edit number

EditNumber

Изменит~~ь номер~~

Измените телефон

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:49

Your Name

YourName

~~Ваше имя~~

Я гей

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:48

AppName

~~Telegram~~

Ю джун хрюк

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:47

Choose photo

ChoosePhoto

Выбрать ~~фото~~

Выбрать главу всеведа

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:45

Last name (optional)

LastName

Ким

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:44

First name (required)

FirstName

~~Имя (обязательно)~~

Док ча

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:44

Data and Storage

DataSettings

~~Данные и память~~

Анмозг

Current

𝙑𝙚𝙧𝙭𝙮, Jul 1 at 16:43

Не правильные данные пишем докс занова

ContinueOnThisLanguage

~~Продолж~~ить на ~~рус~~ском

Ебашить на гитлерском

Current

𝙑𝙚𝙧𝙭𝙮, Jul 1 at 16:40

Wrong number?

WrongNumber

Не~~правильный номер?~~

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:40

Invalid country code

WrongCountry

~~Некорректный код страны~~

Ахха не ври мне.

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:38

Phone number

PhoneNumber

Номер ~~телефона~~

Номер киси 𑣲⋆

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:37

Country

~~Страна~~

وأنا عربي

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:37

Your phone number

YourNumber

Созвездия «король во спасение» дал вам свой номер

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:36

Start Messaging

StartMessaging

Нач~~ать общение~~

Начни читать всеведа

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:36

Page1Title

~~Telegram~~

the omniscient reader’s viewpoint

Current

𑣲⋆𝐞𝐬𝐡𝐤𝐤𝐚#𝟏𝟕⋆ 49%, Jul 1 at 16:32

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

мессенджер одобрил меллстрой

Current

ϲσϕμꤎ ϻαύϰӄραϕτ 88, Jul 1 at 15:57

Page1Title

~~Telegram~~

мелостройграм

Current

ϲσϕμꤎ ϻαύϰӄραϕτ 88, Jul 1 at 15:56

~~Продолжить на русском~~

ContinueOnThisLanguage

бахнуть чекушности

Current

ϲσϕμꤎ ϻαύϰӄραϕτ 88, Jul 1 at 15:56

Lately

в розыске

Current

≽^• ˕ • ྀི≼, Jul 1 at 15:13

Lately

вышел покурить

Current

≽^• ˕ • ྀི≼, Jul 1 at 15:09

Lately

скрывает 😏

Current

≽^• ˕ • ྀི≼, Jul 1 at 15:08

is typing...

IsTyping

~~печатает…~~

готовится сказать херь

Current

≽^• ˕ • ྀི≼, Jul 1 at 14:43

Page1Title

~~Telegram~~

·Л

Current

Рина❤️‍🩹, Jul 1 at 13:34

Invalid phone number. Please check the number and try again.

ActionPinnedText

un1 ~~закрепил(а)~~ «%1$s»

un1 бурмалдила«%1$s»

Current

𝚊𝚗𝚐𝚎𝚕𝚜𝚔𝚢𝚘𝚞𝚗𝚐, Jul 1 at 13:24

InvalidPhoneNumber

Неко~~рректный номер телефона. Пожа~~луйста, проверьте номер и попробуйт~~е ещё раз.~~

Некоᴘᴘᴇктный номᴇᴘ тᴇлᴇфона. Пожᴀлуйста, проверьте номᴇᴘ и попробуйтᴇ ᴇщᴇ̈ рᴀз. ! :_(

Current

Deleted Account, Jul 1 at 13:16

Invalid country code

WrongCountry

~~Некорре~~ктный код ст~~раны~~

ʜᴇкоᴘᴘᴇктный код стᴘᴀны, попᴘобуй ᴇщᴇ̈ рᴀз! :_(

Current

Deleted Account, Jul 1 at 13:14

Sync Contacts

SyncContacts

~~Синхронизировать контакты~~

ᴄинxᴘонизиᴘовᴀть контᴀкты 🌠

Current

Deleted Account, Jul 1 at 13:13

Phone number

PhoneNumber

Please confirm your country code
and enter your phone number.

ʜᴏᴍᴇᴘ ᴛᴇлᴇфᴏʜᴀ 🌸

Current

Deleted Account, Jul 1 at 13:13

Country

Ст~~рана~~

Стᴘᴀнᴀ

Current

Deleted Account, Jul 1 at 13:12

StartText

~~Провер~~ьте код страны и введите свой ном~~ер телефона.~~

°° Пᴘᴏвᴇᴘьте код стᴘᴀны и ввᴇдите свой номᴇᴘ тᴇлᴇфонᴀ. °°

Current

Deleted Account, Jul 1 at 13:11

Your phone number

YourNumber