Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

EEE

formatterWeek

~~EEE~~

ПРОЧИТАНО!

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:35

Join Group

ProfileJoinGroup

Вступить в г~~руппу~~

Вступить в гнездо

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:33

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s и ещё %2$d ~~печатае~~т%1$s и ещё %2$d ~~печатаю~~т%1$s и ещё %2$d ~~печатаю~~т%1$s и ещё %2$d ~~печатаю~~т

%1$s и ещё %2$d летят%1$s и ещё %2$d летят%1$s и ещё %2$d летят%1$s и ещё %2$d летят

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:32

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s ~~печатаю~~т...

%1$s летит...

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:31

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s ~~печатае~~т...

%1$s летит...

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:31

admin

ChatAdmin

~~админ~~

1 из союза серокрылых

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:30

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 ~~вступил(а) в группу~~

un1 родился и скоро появятся крылья

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:30

un1 left the group

EventLogLeftGroup

un1 ~~покинул(а) группу~~

Для un1 настал день полета

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:29

Leave Channel

LeaveChannel

~~Покинуть канал~~

Уйти из гнезда

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:28

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d ~~в сет~~и%1$d ~~в сет~~и%1$d ~~в сет~~и%1$d ~~в сет~~и

%1$d с крыльями%1$d с крыльями%1$d с крыльями%1$d с крвльями

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:28

Revoke

RevokeButton

Сбросить

Сбросить крылья

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:27

Contacts

~~Контакты~~

Серокрылые

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:26

Select Contact

SelectContact

Выб~~ерите контакт~~

Выбрать серокрыла

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:26

You created the group

ActionYouCreateGroup

Вы создали г~~руппу~~

Вы создали гнездо

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:25

online

Online

~~в сети~~

С крыльями за спиной

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:25

Delete Group

DeleteMega

~~Удалить группу~~

Выпотеряете всех серокрылых

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:24

Delete Group

DeleteMega

Удалить г~~руппу~~

Удалить гнездо

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:23

Group name

GroupName

Название г~~руппы~~

Название гнезда

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:23

New Group

NewGroup

Создать г~~руппу~~

Создать гнездо серокрылых

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:22

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d ~~печатаю~~ти ещё %1$d ~~печатаю~~ти ещё %1$d ~~печатаю~~ти ещё %1$d ~~печатаю~~т

и ещё %1$d летити ещё %1$d летяти ещё %1$d летяти ещё %1$d летят

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:22

You left the group

ActionYouLeftUser

Вы покинули ~~группу~~

Вы покинули союз(

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:20

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Вы вернулись в ~~группу~~

Вы вернулись в союз серокрылых

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:19

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 ~~снова~~ в ~~группе~~

un1 вернулся в союз

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:17

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

Вы удалили фотографию ~~группы~~

Вы удалили фотографию союза

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:17

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

Вы изменили название ~~группы н~~а un2

Вы изменили название союза un2

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:16

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили фото ~~группы~~

Вы изменили фото союза

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:15

You joined this group

ChannelMegaJoined

Вы вступили в ~~группу~~

Вы вступили в союз

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:15

PinMessage

~~Закрепить~~

Найти перья

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:14

Unpin

UnpinMessage

От~~крепить~~

Отрезать перья

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:13

JOIN

ChannelJoin

~~ПРИСОЕДИНИТЬСЯ~~

ВСТУПИТ

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:11

JOIN GROUP

JoinGroup

ВСТУПИТЬ В ~~ГРУППУ~~

ВСТУПИТЬ В СОЮЗ

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:11

Page1Title

~~Telegram~~

СОЮЗ

Current

ラッカ, Jan 18 at 08:01

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

~~У Вас пока нет контактов~~

Что? Идиоты ушли

Current

You_are_an_idiot, Jan 18 at 07:49

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Вкуснятина ˗ˋˏ ♡ ˎˊ˗

Current

юноᴄᴛь ᙖᙅᙓ простит,ᚺᛜ нᴀᴄ ፔዐበሪሠይ ꍬꂅ ꊐꂵꏿꁘꂅꉢ, Jan 18 at 07:23

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Вкусняшки꒰ঌᰔᩚ໒꒱

Current

юноᴄᴛь ᙖᙅᙓ простит,ᚺᛜ нᴀᴄ ፔዐበሪሠይ ꍬꂅ ꊐꂵꏿꁘꂅꉢ, Jan 18 at 07:22

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Пекарня новых булочек𓍯𓂃𓏧♡

Current

юноᴄᴛь ᙖᙅᙓ простит,ᚺᛜ нᴀᴄ ፔዐበሪሠይ ꍬꂅ ꊐꂵꏿꁘꂅꉢ, Jan 18 at 07:21

Emoji Stake

StakeDiceTitle

𓏲𑁘 𓏲੭

Current

юноᴄᴛь ᙖᙅᙓ простит,ᚺᛜ нᴀᴄ ፔዐበሪሠይ ꍬꂅ ꊐꂵꏿꁘꂅꉢ, Jan 18 at 07:20

Emoji Stake

StakeDiceTitle

˖ ݁𖥔 ݁˖ эмодзяшки ˖ ݁𖥔 ݁˖

Current

юноᴄᴛь ᙖᙅᙓ простит,ᚺᛜ нᴀᴄ ፔዐበሪሠይ ꍬꂅ ꊐꂵꏿꁘꂅꉢ, Jan 18 at 07:20

is typing...

IsTyping

~~печатает~~…

Жмакает по буквам…

Current

𝐀𝐧𝐚𝐭𝐨𝐥𝐲, Jan 18 at 06:59

JOIN GROUP

JoinGroup

В~~СТУПИТЬ В ГРУППУ~~

Вернутся в жизнь

Current

·˚ ༘ 𝓢𝓽𝓪𝓻𝓻𝓻𝓻.ೃ࿐, Jan 18 at 01:20

Schedule Message

ScheduleMessage

~~Отправить позже~~

ᅠ ᅠ

Current

ᅠ ᅠ, Jan 18 at 00:42

When connected to Wi-Fi

WhenConnectedOnWiFi

Через сет~~и Wi-Fi~~

Через сетность Wi-Fi-ность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:35

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

Автозагруз~~ка медиа~~

Автозагрузность мединость

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:30

Only while roaming

UseLessDataOnRoaming

Только в роуминге

Только в роумингность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:29

Use Less Data for Calls

VoipUseLessData

Эконом~~ия трафика~~

Экономность трафикность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:28

Calls

CallsDataUsage

Звонки

Звоность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:28

When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.

EnableAllStreamingInfo

Когда это возможно, приложение будет воспроизводить ~~видеозаписи~~ и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.

Когда это возможно, приложение будет воспроизводитьность видеозаписность и музыкность, не дожидаясь завершения загрузность.

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:27

Stream Videos and Audio Files

EnableStreaming

Стриминг ~~аудиофайлов~~ и видео

Стримингность аудиофайлность и виденость

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:26

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 закрепил(а) «%1$s»

un1 закрепил(а) «%1$s»оаддыжфю

Current

Домовой, Jan 17 at 23:26

Streaming

Стриминг

Стримингность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:25

Videos

AutoplayVideo

Видео

Виденость

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:25

GIFs

AutoplayGIF

GIF

GIF-ность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:24

Autoplay media

AutoplayMedia

Автовоспроизведе~~ние~~

Автовоспроизведейность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:24

Reset Auto-Download Settings

ResetAutomaticMediaDownload

Сброс~~ить настройки~~

Сбростность настройность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:24

Reset Auto-Download Settings

ResetAutomaticMediaDownload

Сброс~~ить настройки~~

Сбростность настройсность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:23

Disabled

NoMediaAutoDownload

Не загружать

Не загружатность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:23

When roaming

WhenRoaming

В роуминге

В роумингность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:22

Files

AutoDownloadFilesOn

Файлы

Файлность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:21

Videos

AutoDownloadVideosOn

Видео

Виденость

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:21

Photos

AutoDownloadPhotosOn

Фото

Фотность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:21

When using mobile data

WhenUsingMobileData

Через мобильн~~ую се~~ть

Через мобильность сетность

Current

Дамстер, Jan 17 at 23:20

Unpin

SwipeUnpin

~~Открепить~~

В архивчик пора

Current

Домовой, Jan 17 at 23:20

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Эмодзиии

Current

Домовой, Jan 17 at 23:13

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

Ставка %s

Current

Домовой, Jan 17 at 23:12

Gift2Pin

~~Закрепить~~

- заколоть.

Current

☄ - ⲏ૯ɪઽ૦ ✶. : ⲏ૯/ⲏɪઽ. ⚥ : ᑯυઽ੮ɪⲛ κɪⲛⲛɪ૯. :ᑲᑲ : ᴊυઽ੮ ઽɑⲩ૦ʀɪ. ༒ -, Jan 17 at 22:46

Report

ReportProfilePhoto

~~Пожаловаться~~

- реп ментам.

Current

☄ - ⲏ૯ɪઽ૦ ✶. : ⲏ૯/ⲏɪઽ. ⚥ : ᑯυઽ੮ɪⲛ κɪⲛⲛɪ૯. :ᑲᑲ : ᴊυઽ੮ ઽɑⲩ૦ʀɪ. ༒ -, Jan 17 at 22:46

Use a gift

UserProfileCollectibleHeader

~~Использовать подарок~~

- юзнуть.

Current

☄ - ⲏ૯ɪઽ૦ ✶. : ⲏ૯/ⲏɪઽ. ⚥ : ᑯυઽ੮ɪⲛ κɪⲛⲛɪ૯. :ᑲᑲ : ᴊυઽ੮ ઽɑⲩ૦ʀɪ. ༒ -, Jan 17 at 22:46

Take Off

Gift2ActionWearOff

~~Убрать~~

- заныкать.

Current

☄ - ⲏ૯ɪઽ૦ ✶. : ⲏ૯/ⲏɪઽ. ⚥ : ᑯυઽ੮ɪⲛ κɪⲛⲛɪ૯. :ᑲᑲ : ᴊυઽ੮ ઽɑⲩ૦ʀɪ. ༒ -, Jan 17 at 22:46

Quantity

Gift2Quantity

~~Количество~~

- сколька.

Current