Search in:AllRussianWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Эта группа стала супергруппой
Группа вышла на новый уровень ведь пришла SIREN
Current
#SIREN || 4:30, Jul 30 at 12:04
Select a Group
BotChooseGroup
Выбрать группу
Выберите группу
Current
Darya, Jul 22 at 23:17
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Вы точно хотите сбросить все изменения и удалить опрос?
Вы уверены, что хотите сбросить все изменения и удалить опрос?
Current
Darya, Jul 22 at 23:08
Add Link
Chat.Poll.AttachLink
Прикрепить ссылку
Добавить ссылку
Current
Darya, Jul 22 at 23:04
Add Link
Chat.Poll.AttachLink
Прикрепить ссылку
Ссылка
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 22 at 15:00
This user doesn’t accept gifts.
GiftRecipientDoesNotAccept
Пользователь не принимает подарки.
Этот пользователь не принимает подарки.
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 22 at 14:59
Only users from %s can vote.
Poll.VoteRestricted.CountriesList
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран (%s).
Голосовать могут только пользователи из стран %s.
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 21 at 22:17
Only users from %s can vote.
Poll.VoteRestricted.CountriesList
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран (%s).
Голосовать могут только пользователи из страны %s.
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 21 at 22:17
Only users from selected countries can vote.
Poll.VoteRestricted.Countries
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран.
Голосовать могут только пользователи из выбранных стран
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 21 at 22:17
%d country%d countries
NewPoll.CountriesCount
%d страна%d страны%d стран%d стран
%d страна%d страны%d стран%d страны
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 21 at 22:16
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
NewPoll.RestrictToSubscribersSubtitle
Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад.
Голосовать могут только подписавшиеся 24+ часа назад
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 21 at 22:15
Delete Reaction
DeleteReaction
Удалить реакцию
Удаление реакции
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 21 at 22:15
Report %1$d MessageReport %1$d Messages
Report2MessagesCount
Пожаловаться на %1$d сообщениеПожаловаться на %1$d сообщенияПожаловаться на %1$d сообщенийПожаловаться на %1$d сообщений
Пожаловаться на %1$d сообщениеПожаловаться на %1$d сообщенияПожаловаться на %1$d сообщенийПожаловаться на %1$d сообщения
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 17 at 14:49
Select a Group
BotChooseGroup
Выбрать группу
Выбрать
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 17 at 14:49
Are you sure you want to add this bot as an admin in **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
BotAddAsAdminChannelConfirm
Назначить этого бота администратором в канале **%1$s**? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
Назначить бота администратором в канале **%1$s**? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 17 at 14:48
Are you sure you want to add this bot as an admin in **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
BotAddAsAdminGroupConfirm
Назначить этого бота администратором группы **%1$s**? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы **%1$s**? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 17 at 14:47
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfo
Вы можете автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми общаетесь чаще всего.
Автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми Вы общаетесь чаще всего.
Current
Darya, Jul 11 at 21:26
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfo
Вы можете автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми общаетесь чаще всего.
Вы можете по умолчанию получать уведомления об историях от 5 частых пользователей.
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 6 at 14:16
Something went wrong while trying to translate the text.
Translate.Error
При переводе текста произошла ошибка.
Не удалось перевести текст.
Current
Darya, Jul 5 at 01:28
Something went wrong while trying to translate the text.
Translate.Error
При переводе текста произошла ошибка.
Ошибка при переводе текста.
Current
Darya, Jul 5 at 01:27
My Contacts
ReactionsNotifyContacts
Контактов
контактов
Current
Darya, Jul 5 at 01:24
Everyone
ReactionsNotifyEveryone
Всех
всех
Current
Darya, Jul 5 at 01:23
My Contacts
ReactionsNotifyContacts
Контактов
моих контактов
Current
Darya, Jul 5 at 01:23
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfo
Вы можете автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми общаетесь чаще всего.
Вы можете по умолчанию получать уведомления об историях от 5 частых контактов.
Current
Darya, Jul 5 at 01:21
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfo
Вы можете автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми общаетесь чаще всего.
Вы можете включить уведомления об историях от 5 частых контактов.
Current
Darya, Jul 5 at 01:20
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfo
Вы можете автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми общаетесь чаще всего.
Получать уведомления об историях от 5 частых контактов.
Current
Darya, Jul 5 at 01:18
From
ReactionsNotifyFrom
От
С
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 19:48
New Stories
NotificationsStoriesGlobal
Новые истории
Новых историях
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 15:59
Show Sender's Name
NotificationsStoriesDisplayAuthor
Показывать имя отправителя
Показать имя отправителя
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 15:59
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfo
Вы можете автоматически получать уведомления об историях от 5 пользователей, с которыми общаетесь чаще всего.
Всегда на связи с пятью контактами.
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 15:58
Important Stories
NotificationsStoriesImportant
Важные истории
Важных историях
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 15:58
Everyone
ReactionsNotifyEveryone
Всех
Все
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 15:57
Reactions to my Messages
ReactionsNotifyMessages
Реакции на сообщения
Реакциях на сообщения
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 15:56
Reactions to my Stories
ReactionsNotifyStories
Реакции на истории
Реакциях на истории
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 15:56
My Contacts
ReactionsNotifyContacts
Контактов
Мои контакты
Current
fm not soon | mrmatras, Jul 3 at 15:55
From %s
AiEditor.TranslateFrom
С: %s
С %s
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 30 at 18:34
posted a story
Story.Notification
опубликовал(а) историю
опубликовал(а) историй
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 30 at 18:34
Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.
AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou
Использует %d человек. Создан Вами.Используют %d человека. Создан Вами.Используют %d человек. Создан Вами.Используют %d человек. Создан Вами.
Использует %d человек. Создан ВамиИспользует %d человека. Создан ВамиИспользует %d человек. Создан ВамиИспользует %d человек. Создан Вами
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 30 at 16:42
Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.
AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou
Использует %d человек. Создан Вами.Используют %d человека. Создан Вами.Используют %d человек. Создан Вами.Используют %d человек. Создан Вами.
Использует %d человек. Создано ВамиИспользует %d человека. Создано ВамиИспользует %d человек. Создано ВамиИспользует %d человек. Создано Вами
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 30 at 16:42
Something went wrong while trying to translate the text.
Translate.Error
При переводе текста произошла ошибка.
Во время перевода текста произошла ошибка.
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 30 at 16:39
Something went wrong while trying to translate the text.
Translate.Error
При переводе текста произошла ошибка.
При попытке перевода текста произошла ошибка.
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 30 at 16:37
From %s
AiEditor.TranslateFrom
С: %s
От %s
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 30 at 16:36
Exit Picture-in-Picture
ClientPip.Exit
Отключить «картинку в картинке»
Выйти из режима «картинка в картинке»
Current
Darya, Jun 26 at 23:14
Return to tab
ClientPip.ReturnToTab
Назад во вкладку
Вернуться во вкладку
Current
Darya, Jun 26 at 23:11
Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.
ClientPip.PlaceholderDescription
Чтобы вернуться к отображению во вкладке, нажмите на кнопку здесь или на значок в плавающем окне.
Чтобы вернуться к отображению во вкладке, нажмите на кнопку ниже или на значок в плавающем окне.
Current
Darya, Jun 26 at 23:11
Please choose an end date within the allowed range.
BoostsViaGifts.InvalidEndDate
Выберите дату окончания в доступном интервале.
Выберите дату окончания в пределах доступного интервала.
Current
Darya, Jun 26 at 23:01
You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.
AiEditor.PremiumFlood
Достигнут лимит. Попробуйте позже или оформите [Telegram Premium](): с подпиской доступно в 50 раз больше изменений текста в день.
Достигнут лимит. Попробуйте позже или оформите подписку [Telegram Premium](): с ней доступно в 50 раз больше изменений текста в день.
Current
Darya, Jun 26 at 22:00
Something went wrong while trying to compose the message.
AiEditor.ComposeError
При генерации сообщения произошла ошибка.
Ошибка при генерации сообщения.
Current
Darya, Jun 26 at 21:56
Style not found, it was probably deleted
AiEditor.StyleNotFound
Силь не найден. Возможно, он был удалён
Силь не найден. Возможно, автор удалил его
Current
Darya, Jun 26 at 20:35
Style not found, it was probably deleted
AiEditor.StyleNotFound
Силь не найден. Возможно, он был удалён
Силь не найден. Возможно, его удалили
Current
Darya, Jun 26 at 20:34
Failed to remove style
AiEditor.StyleRemoveError
Ошибка при удалении стиля
Не удалось удалить стиль
Current
Darya, Jun 26 at 20:31
Instructions
AiEditor.NewStyle.Instructions
Инструкции
Инструкция
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 26 at 19:19
Edit Style
AiEditor.NewStyle.TitleEdit
Изменение стиля
Изменить стиль
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 26 at 19:19
%@ PB
FileSize.PB
%@ ПБ
%@ Пб
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 26 at 19:18
%@ TB
FileSize.TB
%@ ТБ
%@ Тб
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 26 at 19:17
Style
AiEditor.Style
Стилизовать
Стилизация
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 26 at 19:17
Fix
AiEditor.Fix
Исправить
Исправление
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 26 at 19:17
Remove Style
AiEditor.ViewStyle.RemoveStyle
Убрать стиль
Удалить стиль
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 26 at 19:17
Created by %s
AiEditor.ViewStyle.CreatedBy
Создатель — %s.
Создатель — %s
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 26 at 19:17
%d user%d users
BotUsers
%d пользователь%d пользователя%d пользователей%d пользователей
%d в месяц%d в месяц%d в месяц%d в месяц
Current
Valera, Jun 23 at 13:13
Offer Grams
StarGiftOffer.CreateOfferTON
Предложить GRAM
Предложить Gram
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 16 at 16:46
Are you sure you want to charge %s to message you?
PaidMessages.ChargeFeeWarning
<no value>
Вы уверены, что хотите взимать %s за отправку сообщений Вам?


Current
fackinnefor, Jun 16 at 15:08
%s disabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled
%s отключил(а) профили авторов
%s отключил(а) видимость профилей авторов
Current
Darya, Jun 16 at 12:29
Next
Login.Next
Далее
Полетелии
Current
˜”*-‘๑’-۞ ꒒ꀎꀘꍏꌗ ۞-‘๑’-*”˜, Jun 13 at 07:21
Next
Login.Next
Далее
У
Полетелии
Current
˜”*-‘๑’-۞ ꒒ꀎꀘꍏꌗ ۞-‘๑’-*”˜, Jun 13 at 07:20
un1 suggests this photo for your Telegram profile
Action.SuggestedProfilePhoto
un1 предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль
un1 предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль Telegram
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 11 at 15:55
un1 suggests this photo for your Telegram profile
Action.SuggestedProfilePhoto
un1 предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль
un1 предлагает Вам добавить эту фотографию в Ваш профиль Telegram
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 11 at 15:54
Shares: %1$s
SharesTooltip
Переслали: %1$s
Пересылки: %1$s
Current
Darya, Jun 10 at 23:31
Views: %1$s
ViewsTooltip
Просмотрели: %1$s
Просмотры: %1$s
Current
Darya, Jun 10 at 23:30
Remove Public Photo
PrivacySettingsController.RemovePublicPhotoConfirmTitle
Удалить публичное фото
Удаление публичного фото
Current
Darya, Jun 10 at 23:27
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRest
Изменить публичное фото
Изменить фото для остальных
Current
Darya, Jun 10 at 23:26
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRest
Установить публичное фото
Установить фото для остальных
Current
Darya, Jun 10 at 23:25
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRest
Установить публичное фото
Добавить фото для остальных
Current
Darya, Jun 10 at 23:25
New photo for your profile
UserInfo.SuggestedPhotoTitle
Новое фото для Вашего профиля
Новое фото для профиля
Current
Darya, Jun 10 at 23:16
Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.
UserInfo.CustomPhotoHelp
Вы можете предложить контакту установить новую фотографию профиля — или изменить его фотографию только у себя.
Вы можете изменить фотографию в профиле контакта только у себя — или предложить ему установить новую фотографию профиля.
Current
Darya, Jun 10 at 23:08
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetCustomPhoto
Вернуть исходное фото
Вернуть исходную фотографию
Current
Darya, Jun 10 at 22:50
Reset to Original Photo
UserInfo.RemovePersonalPhoto
Вернуть исходное фото
Вернуть исходную фотографию
Current
Darya, Jun 10 at 22:50
Public Photo
PrivacySettingsController.PublicPhoto
Публичная фотография
Публичное фото
Current
Darya, Jun 10 at 22:45
Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**
Login.QR.Help2
Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Подключить устройство**.
Откройте **Настройки** > **Устройства** > **Добавить устройство**.
Current
fm not soon | mrmatras, Jun 9 at 19:53
Minimum End Time: %s
NewPoll.MinEndTime
Можно завершить не ранее: %s
Завершение не ранее: %s
Current
Darya, Jun 3 at 00:34
Minimum End Time: %s
NewPoll.MinEndTime
Можно завершить не ранее: %s
Нельзя завершить до: %s
Current
Darya, Jun 3 at 00:34
Cancel Sending Poll
CancelPollConfirm.Title
Отмена отправки
Отмена отправки опроса
Current
Darya, Jun 3 at 00:23
Mute new participants
CallSettings.MuteNewParticipants
Новые участники не говорят
Новые участники только слушают
Current
Darya, Jun 3 at 00:00
Preview
ChatList.Context.Preview
Открыть без прочтения
Предварительно просмотреть
Current
Darya, Jun 2 at 18:01
Preview
ChatList.Context.Preview
Открыть без прочтения
Смотреть без прочтения
Current
Darya, Jun 2 at 18:00
End call with "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.Text
Завершить разговор с %1$@ и подключиться к групповому звонку?
Завершить разговор с %1$@ и перейти к групповому звонку?
Current
Darya, Jun 2 at 16:36
End call with "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.Text
Завершить разговор с %1$@ и подключиться к групповому звонку?
Завершить звонок с %1$@ и перейти к групповому звонку?
Current
Darya, Jun 2 at 16:36
Join Call
PinnedJoinCall
Подключиться
Присоединиться
Current
Darya, Jun 2 at 15:58
Join Call
PinnedJoinCall
Подключиться
Войти
Current
Darya, Jun 2 at 15:58
clear
ClearRecentSearch
очистить
сбросить
Current
Darya, Jun 2 at 15:56
Clear History
Calendar.ClearHistory
Очистить историю
Удалить историю
Current
Darya, Jun 2 at 15:55
%1$d day selected%1$d days selected
Calendar.SelectedDays
Выбран %1$d деньВыбрано %1$d дняВыбрано %1$d днейВыбрано %1$d дня
Выбран %1$d деньВыбраны %1$d дняВыбрано %1$d днейВыбрано %1$d дня
Current
Darya, Jun 2 at 15:54
Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.
BroadcastGroupConvertInfo
В группе для трансляций могут состоять больше 200000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.
В группе для трансляций могут состоять больше 200 000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.
Current
Darya, Jun 2 at 15:45
Story Viewers
StoryViewers
Просмотревшие пользователи
Просмотры истории
Current
Darya, Jun 2 at 15:34
Story Viewers
StoryViewers
Просмотревшие пользователи
Просмотревшие историю
Current
Darya, Jun 2 at 15:33
web mini apps that you use
PrivacyMiniAppsStatus
используемые мини-приложения
мини-приложения, которые Вы используете
Current
Darya, Jun 2 at 15:29
web mini apps that you use
PrivacyMiniAppsStatus
используемые мини-приложения
мини-приложения, которыми Вы пользуетесь
Current
Darya, Jun 2 at 15:29
Who can see my bio
Privacy.Bio
Кто видит мой раздел «О себе»?
Кто видит мой раздел «О себе»
Current
Darya, Jun 2 at 15:08
Try searching.
Search.EmptyQuery
Попробуйте воспользоваться поиском.
Воспользуйтесь поиском.
Current
Darya, Jun 2 at 14:46
Deselect
Deselect
Снять выделение
Отменить выбор
Current
Darya, Jun 2 at 14:44
Load More