Search in:AllRussianWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Group
NewGroup
Создать группу
создать камбэк
Current
𝗲𝗺𝗮 𝘃𝗰 ., Apr 14 at 15:44
Pin
ChatList.Context.Pin
Закрепить
miu
Current
𝓷𝓲𝓴𝓪, Apr 12 at 17:43
%d Message sent!%d Messages sent!
PaidMessages.MessagesSent
%d сообщение отправлено!%d сообщения отправлены!%d сообщений отправлено!%d сообщений отправлено!
%d сообщение отправлено!%d сообщения отправлены!%d сообщений отправлено!%d сообщений отправлено!
Current
Дима, Apr 4 at 12:53
You paid **%2$s** to send a messageYou paid **%2$s** to send %1$d messages.
PaidMessages.YouPaidToSendMessages
Вы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенияВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщения
Translator’у:
въ англ. версіи сначала безъ точки, а потомъ съ точкой

%2$s%1$d%2$s%1$d%2$s%1$d%2$s%1$d
Current
Дима, Apr 4 at 12:49
Messages now cost **%d Star** in this groupMessages now cost **%d Stars** in this group
PaidMessages.GroupPriceChanged
Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезду**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звёзд**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**
Translator’у:
мы забыли про точку для many въ
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/groups_and_channels/lng_action_message_price_paid

%d%d%d%d
Current
Дима, Apr 4 at 12:44
%d Star refunded%d Stars refunded
PaidMessages.StarsRefundedShort
Возвращена %d звездаВозвращены %d звездыВозвращено %d звёздВозвращено %d звезды
Возвращено: %d звездаВозвращено: %d звездыВозвращено: %d звёздВозвращено: %d звезды
Current
Дима, Apr 4 at 12:40
%d Star refunded%d Stars refunded
PaidMessages.StarsRefundedShort
Возвращена %d звездаВозвращены %d звездыВозвращено %d звёздВозвращено %d звезды
%d звезда возвращена%d звезды возвращены%d звёзд возвращено%d звезды возвращено
Current
Дима, Apr 4 at 12:39
You have changed some settings in this group. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Group
Вы изменили настройки группы. Применить изменения?
Вы изменили настройки группы. Сохранить изменения?
Current
Дима, Apr 4 at 12:36
Don't ask again
DontAskAgain
Больше не спрашивать
Translator’у:
въ Android и WebA версіяхъ — въ концѣ лишній пробѣлъ
(просто я до этого учитывалъ только двойные пробѣлы.)
Current
Дима, Apr 4 at 12:35
Data and Storage
DataSettings
Данные и память
Данные vampира
Current
Д`дя Се/^ё×α))), Apr 3 at 16:19
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Фотография канала обновлена
Фотатька обновлена
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:33
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
Вы точно хотите группу **%1$s** и удалить её?
Ты точно хочешь покинуть лежанку и больше никогда ее не видеть?%1$s
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:32
Leave group
LeaveMegaMenu
Покинуть группу
Покинуть лежанку
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:30
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
Также удалить для %1$s
Также удалить для котика%1$s
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:29
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?
Ты точно хочешь удалить котика?%1$s
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:28
Delete chat
DeleteChatUser
Удалить чат
Удалить котика
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:26
Voice
SharedVoiceTab2
Голосовые
Мяуканья
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:26
Album
AttachAlbum
Альбом
Альбом с отпечатками лапок
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:25
Photo
AttachPhoto
Фотография
Фотатька
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:24
Video
AttachVideo
Видео
видяшки
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:24
GIF
AttachGif
GIF

Еще котик
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:23
Live Location
AttachLiveLocation
Трансляция геопозиции
Ты где?
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:23
Contact
AttachContact
Контакт
Мой котик
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:22
Voice message
AttachAudio
Голосовое сообщение
Мяяяяяяяяя
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:22
Draft
Draft
Черновик
Мяу м…
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:21
Video message
AttachRound
Видеосообщение
Видео мяукалка
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:21
You
FromYou
Вы
Моя попа
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:20
Sticker
AttachSticker
Стикер
Котик
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:20
Archive
Archive
Переместить в архив
Я обиделся(ась)
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:20
Unarchive
Unarchive
Вернуть
Пойдем со мной
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:19
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Включить уведомления
Вкл мяудомления
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:17
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Открепить
Вытереть
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:16
Delete
Delete
Удалить
На спать
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:16
Mute
ChatList.Context.Mute
Выключить уведомления
Выкл мяудомления
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:15
Pin
ChatList.Context.Pin
Закрепить
Облизнуть
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:14
Mark as unread
MarkAsUnread
Пометить как непрочитанное
Мяукаем что ничего нет
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:14
New Private Chat
NewPrivateChat
Начать личный чат
тайно По мяукать
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:13
New Channel
NewChannel
Создать канал
Создать кошачье блогерство
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:11
History was cleared
HistoryCleared
История очищена
Воспоминания в лотке убраны хозяином
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:10
Help
SettingsHelp
Помощь

Котики на Помощь
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:09
Settings
Settings
Настройки
Котостройки
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:08
Saved
Saved
Избранное
Избрамуррные
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:08
Contacts
Contacts
Контакты
мои Котики
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:07
New Group
NewGroup
Создать группу
Создать лежанку
Current
~Lina~, Apr 3 at 10:06
New Group
NewGroup
Создать группу
группа...
Current
Ya🥭| G0łøgö1gg🦑［354、504、512、610、366 ］, Apr 1 at 19:31
Incorrect password
PASSWORD_HASH_INVALID
Неверный пароль
во ты лох ебаный
Current
𖤍ферзь𖤍, Mar 28 at 16:53
Your account is protected with
an additional password
Login.Password.Subtitle
Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.
ебать,еще вводи хуйню
Current
𖤍ферзь𖤍, Mar 28 at 16:52
Enter Your Password
Login.Password.Title
Введите пароль
ёбни свой ебучий пароль
Current
𖤍ферзь𖤍, Mar 28 at 16:51
Enter Your Password
Login.Password.Title
Введите пароль
ёбни
Current
𖤍ферзь𖤍, Mar 28 at 16:50
Channel created
ActionCreateChannel
Канал создан
Ты попал в книжный
Current
ʍᴏᴧᴧи💋, Mar 27 at 16:11
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
Вы точно хотите группу **%1$s** и удалить её?
Точно отвезти %1$s к ковшу?
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 24 at 00:54
Photo
AttachPhoto
Фотография
Фото пиццерии снаружи!
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 24 at 00:52
New Channel
NewChannel
Создать канал
Новый офис
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 24 at 00:47
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Фотография канала обновлена
Новый охранник?
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:15
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
Вы точно хотите группу **%1$s** и удалить её?
Точно отвезти её/его к ковшу?%1$s
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:15
Leave group
LeaveMegaMenu
Покинуть группу
Уйти после 5ночи
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:13
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
Также удалить для %1$s
Избавиться от охранника!%1$s
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:13
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s**?
Точно хочешь съесть этого охранника **%1$s**?
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:12
Delete chat
DeleteChatUser
Удалить чат
Он не аниматроник!
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:11
Voice
SharedVoiceTab2
Голосовые
Запись голоса лолбит
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:11
New Channel
NewChannel
Создать канал
Новая пИцЦеРиЯ!🍕🍕
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:09
Saved
Saved
Избранное
Воспоминания Лолбит 🧡 💜
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:08
Contacts
Contacts
Контакты
Какой то аниматроник
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:08
Video
AttachVideo
Видео
VSH
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:04
GIF
AttachGif
GIF
Гифка с Лолбит🧡💜
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:03
Live Location
AttachLiveLocation
Трансляция геопозиции
Стрим по фнафу
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:03
Contact
AttachContact
Контакт
Фантайм Фокси
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:03
Voice message
AttachAudio
Голосовое сообщение
Голос аниматроника
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:02
Draft
Draft
Черновик
Идёшь пугать или нет?
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:02
Video message
AttachRound
Видеосообщение
VSH с фнаф
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:02
You
FromYou
Вы
Лолбит
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:01
Sticker
AttachSticker
Стикер
Стикер с Лолбит
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:01
Archive
Archive
Переместить в архив
Сожгу
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:01
Unarchive
Unarchive
Вернуть
Вернуть охранника
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:00
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Включить уведомления
Послушать Бейби
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:00
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Включить уведомления
Послушать церковую бецби и ее бред
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 23:00
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Открепить
Ненужный аниматроник
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:59
Mark as read
MarkAsRead
Пометить как прочитанное
Тип послушался фонгая
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:58
Delete
Delete
Удалить
Откусить лобную долю
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:58
Mute
ChatList.Context.Mute
Выключить уведомления
Еще раз напишешь, сожру!
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:58
Pin
ChatList.Context.Pin
Закрепить
А как прикрепить на лоб?
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:57
Mark as unread
MarkAsUnread
Пометить как непрочитанное
Типо прочитал
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:57
New Private Chat
NewPrivateChat
Начать личный чат
Зайти к охраннику по чай)☕
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:57
New Channel
NewChannel
Создать канал
Новый охранник
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:56
History was cleared
HistoryCleared
История очищена
НоВаЯ пИцЦеРиЯ🍕
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:56
Help
SettingsHelp
Помощь
Помаги мне!)
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:55
Settings
Settings
Настройки
Изменить аниматроника
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:53
Saved
Saved
Избранное
Сохраненки
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:53
New Group
NewGroup
Создать группу
Создать Сестренскую локацию
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:52
New Group
NewGroup
Создать группу
Добавить лолбит гендер
Current
Կກყӈ৮ҡคᰍ𒀱 (!), Mar 23 at 22:51
Send reaction as...
SendReactionAsTitle
Отправить от имени...
Отправить реакцию как...
Current
؜؜؜؜​‌‍‌‏؜؜؜​‌‍‌‏؜从口户片口乃片丹؜​‌‍‌‏؜؜؜​‌‍‌‏؜؜ ؜‌‍‌, Mar 23 at 19:16
Play around to find the perfect shortcut to work for your browser.
PasscodeLock.LockShortcutDescription
Выберите сочетание клавиш, которое подойдёт для Вашего браузера.
Выберите сочетание клавиш для Вашего браузера.
Current
Darya, Mar 23 at 17:23
Play around to find the perfect shortcut to work for your browser.
PasscodeLock.LockShortcutDescription
Выберите сочетание клавиш, которое подойдёт для Вашего браузера.
Выберите сочетание клавиш, которое будет работать в Вашем браузере.
Current
Darya, Mar 23 at 17:22
Enable lock shortcut
PasscodeLock.EnableLockShortcut
Блокировка по сочетанию клавиш
Блокировка сочетанием клавиш
Current
Darya, Mar 23 at 17:20
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram.
PasscodeLock.Description
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки Telegram в браузере.
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки вкладки с Telegram.
Current
Darya, Mar 23 at 17:19
Tap to lock Telegram.
PasscodeLock.TapToLock
Нажмите для блокировки вкладки.
Нажмите для блокировки Telegram.
Current
Darya, Mar 23 at 17:19
Tap to lock Telegram.
PasscodeLock.TapToLock
Нажмите для блокировки вкладки.
Нажмите для блокировкиTelegram.
Current
Darya, Mar 23 at 17:00
Enter your current passcode
PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode
Введите текущий код-пароль
Введите старый код-пароль
Current
Darya, Mar 23 at 16:36
Passcode has been disabled.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled
Код-пароль отключён.
Код-пароль выключен.
Current
Darya, Mar 23 at 15:34
Turn Passcode Off
PasscodeLock.TurnOff.Title
Выключить код-пароль
Отключить код-пароль
Current
Darya, Mar 23 at 15:29
Load More