Translations

Are you sure you want to charge %s to message you?

~~Введите~~ пароль

Пиши блят пароль

Current

WEREL#zxw#𝖘𝖔𝖑𝖔#SZPQ, Jan 26 at 13:55

PaidMessages.ChargeFeeWarning

Вы действительно хотите трах##ть чела, который хочет %s?

Current

WEREL#zxw#𝖘𝖔𝖑𝖔#SZPQ, Jan 26 at 13:55

Cancel

~~Отмена~~

Псих не захотел

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 20:25

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

Вы точно хотите ~~заблокировать~~ **%1$s**?

Вы точно хотите выгнать психа с ником: **%1$s**?

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 20:23

Block user

BlockUser

~~Заблокировать~~

Выгнать психа

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 20:22

%1$d group in common%1$d groups in common

CommonGroups

%1$d общая ~~групп~~а%1$d общих ~~группы~~%1$d общих ~~групп~~%1$d общих ~~групп~~

%1$d общая комната%1$d общих комнат%1$d общих комнат%1$d общих комнат

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 20:20

Voice Messages

PrivacyVoiceMessages

~~Голосовые сообщения~~

Крики психа

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 20:00

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

Вы точно хотите удалить этот ~~контакт~~?

Вы точно хотите удалить этот номер психа?

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 19:43

Total

PaymentTransactionTotal

~~Итого~~

Ну чтож...

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 19:29

Checkout

PaymentCheckout

~~Оплатить~~

Папапп

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 19:25

PAY %1$s

PaymentCheckoutPay

~~ОПЛАТИТЬ~~ %1$s

Плати %1$s

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 19:22

TEST INVOICE

PaymentTestInvoice

~~(тестовый счёт)~~

Тестовый тест

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 19:17

bot

Bot

~~бот~~

Ботик в ротик

Current

Борщевик реальный, Jan 23 at 19:15

typing

Peer.Activity.User.TypingText

~~печатает~~

еБоШиТ по кЛаВе

Current

ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ ︎ ︎ ︎ ︎ ᅠ, Jan 22 at 05:56

online

Online

~~в сети~~

нашёл(-ла) золото

Current

꧁τϒҦöŨ Ոäዙk꧂, Jan 21 at 02:06

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

~~был(а) давно~~

умер(-ла) от сибирской язвы

Current

꧁τϒҦöŨ Ոäዙk꧂, Jan 21 at 02:05

last seen within a month

WithinAMonth

~~был(а) в этом месяце~~

нашёл(-ла) сибирскую язву месяц назад

Current

꧁τϒҦöŨ Ոäዙk꧂, Jan 21 at 02:04

last seen within a week

WithinAWeek

~~был(а) на этой неделе~~

нашёл(-ла) сибирскую язву неделю назад

Current

꧁τϒҦöŨ Ոäዙk꧂, Jan 21 at 02:04

last seen just now

Peer.Status.justNow

~~был(а) только что~~

в поисках золота

Current

꧁τϒҦöŨ Ոäዙk꧂, Jan 21 at 02:03

last seen recently

Lately

~~был(а) недавно~~

нашёл(-ла) сибирскую язву

Current

꧁τϒҦöŨ Ոäዙk꧂, Jan 21 at 02:03

**%1$s** rejected your offer of **%3$s** for **%2$s**

StarGiftOffer.RejectedFullIncoming

**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение: **%3$s** for **%2$s**

**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение о покупке **%2$s**. Вы получите обратно **%3$s**

Current

Darya, Jan 18 at 23:42

View All Replies

ViewAllReplies

Посмотреть ~~все~~ ответы

Посмотреть ответы

Current

Darya, Jan 18 at 23:36

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока ~~TON~~ будут возвращены Вам.

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока звёзды будут возвращены Вам

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 18 at 21:24

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока ~~TON будут~~ возвращены Вам.

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока **звёзды** будут возвращены Вам.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 18 at 21:24

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

Premium.Boarding.Stickers.Info

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно ~~пополняется~~.

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется регулярно.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 18 at 21:20

This offer has expired.

StarGiftOffer.Expired

~~Срок действия предложения истёк.~~

Постучался зайчик с часами

Current

Дарья Шведюк ♡♫♪♡, Jan 17 at 14:50

This offer has expired.

StarGiftOffer.Expired

~~Срок действия предложения истёк~~.

Время кончилось.

Current

Роберт Смит #Манипулятор #Красавчик #БывшийЗек, Jan 17 at 05:40

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока ~~звёзды будут~~ возвращены Вам.

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока **звёзды** будут возвращены Вам

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 19:51

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока звёзды будут возвращены Вам.

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока звёзды будут возвращены Вам

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 19:51

Today

Date.Today

~~Сего~~дня

сёдня

Current

powhalko_, Jan 16 at 18:01

View All Replies

ViewAllReplies

~~Посмотреть все о~~тветы

Ответы

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 17:05

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s**

StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing

Вы отклонили предложение от **%1$s** о покупке Вашего **%3$s** за **%2$s**

Вы отклонили предложение от **%1$s** о покупке Вашего **%3$s** за **%2$s**.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 17:02

This message has been deleted.

DeletedMessageToast

~~Это с~~ообщение было удалено.

Сообщение было удалено.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 17:00

You sold a gift to %s

ActionGiftSold

Вы продали подарок %s

Вы продали этот подарок за %s

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:59

**%s** offered you **%s** for **%s**

StarGiftOffer.Incoming

**%s** предлагает Вам **%s** за **%s**

**%s** предлагает Вам **%s** за **%s**.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:59

You offered **%s** **%s** for **%s**

StarGiftOffer.Outgoing

Вы предложили **%s** **%s** за **%s**

Вы предложили **%s** **%s** за **%s**.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:58

Transfer for %s

StarGiftTransferFullFor

Передать за %s

Передача за %s

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:58

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока ~~TON~~ будут возвращены Вам.

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока звёзды будут возвращены Вам.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:56

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока ~~TON будут~~ возвращены Вам.

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока **звёзды** будут возвращены Вам

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:56

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока ~~звёзды будут~~ возвращены Вам.

Выберите срок действия предложения для **%s**. По истечении этого срока **звёзды** будут возвращены Вам.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:56

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars

Укажите, сколько звёзд Вы хотите предложить за **%s**

Укажите, сколько звёзд Вы хотите предложить за **%s**.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:55

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON

Укажите, сколько TON Вы хотите предложить за **%s**

Укажите, сколько TON Вы хотите предложить за **%s**.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:55

**%1$s** rejected your offer of **%3$s** for **%2$s**

StarGiftOffer.RejectedFullIncoming

**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение: **%3$s** ~~for~~ **%2$s**

**%1$s** отклонил(а) Ваше предложение о покупке **%3$s**. Вы получите обратно **%2$s**

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:54

Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**

StarGiftOffer.ExpiredFull

~~Истёк с~~рок действия ~~Вашего~~ предложения ~~для~~ **%s**: **%s** за **%s**.

Срок действия предложения от **%s** о покупке подарка **%s** за **%s** истёк

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 16 at 16:53

%s set messages to auto-delete in %s

ActionTTLChanged

%s ~~включил(а) автоудаление сообщений через~~ %s

%s𓏲੭1вто4дален1ие˶o̴̶̷᷄‸o̴̶̷̥᷅᷅᷅˶%s

Current

Hall, Jan 15 at 20:14

%s set messages to auto-delete in %s

Вв~~едите пароль~~

Вводи 1999

Current

Diano4ka, Jan 15 at 18:40

ActionTTLChanged

%s включил(а) ~~автоудаление сообщений через~~ %s

%s включил(а) удаление альбома %s

Current

Diano4ka, Jan 15 at 18:38

%@ is recording voice

Peer.Activity.Chat.RecordingAudio

%@ ~~записывает голосовое сообщение~~

%@ стонет в гс

Current

Артём, Jan 14 at 15:37

Other

~~Другое~~

Смотри, тут ещё

Current

Стас Саетов, Jan 13 at 10:44

Message

~~Сообщение~~

кирк

Current

Noah Shnapp, Jan 12 at 18:12

Contacts

~~Контакт~~ы

Дауны

Current

𖤛𝓑𝓪𝓻𝓫𝓪𝓽𝓸𝓼༒『바람』, Jan 11 at 14:48

New Group

NewGroup

С~~оздать группу~~

Стать мафиози

Current

𖤛𝓑𝓪𝓻𝓫𝓪𝓽𝓸𝓼༒『바람』, Jan 11 at 14:47

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

~~Введите пароль~~

Даю 5 секунд

Current

𖤛𝓑𝓪𝓻𝓫𝓪𝓽𝓸𝓼༒『바람』, Jan 11 at 14:46

Summary.Limited.Text

С подпиской [Telegram Premium]() можно ~~просматрив~~ать больше ~~кратких версий~~ сообщений.

С подпиской [Telegram Premium]() можно сокращать больше сообщений с помощью ИИ.

Current

Darya, Jan 9 at 22:06

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

Summary.Limited.Text

С подпиской [Telegram Premium]() можно просматривать больше ~~кратких версий~~ сообщений.

С подпиской [Telegram Premium]() можно просматривать больше сообщений в кратком изложении.

Current

Darya, Jan 9 at 22:05

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

Summary.Limited.Text

С подпиской [Telegram Premium]() ~~можно просматривать больше кратких версий сообщений~~.

Больше кратких версий сообщений доступно с подпиской [Telegram Premium]().

Current

Darya, Jan 9 at 22:03

Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.

Summary.Limited.Text

С подпиской [Telegram Premium]() ~~можно просматривать больше кратких версий сообщений~~.

Больше кратких содержаний доступно с подпиской [Telegram Premium]().

Current

Darya, Jan 9 at 22:03

Other

Другое

Другой срок

Current

Darya, Jan 9 at 21:58

Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChat

Автоматически удалять сообщения в это~~й групп~~е у всех участников спустя указанное время.

Автоматически удалять сообщения в этом чате у всех участников спустя указанное время.

Current

Darya, Jan 9 at 21:55

Set other time

AutoDeleteMessages.SetOtherTime

~~Выбрать другой срок~~

Установить другое время

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 9 at 19:06

Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoDefault

Автоматически удалять сообщения ~~спустя указанное время у~~ всех участников ~~во всех чатах, созданных после включения настройк~~и.

Автоматически удалять сообщения для всех участников чатов, которые вы создали, по истечении времени.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 9 at 19:05

Automatically delete messages for everyone in this chat after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChat

Автоматически удалять сообщения ~~в этой группе у~~ всех участников ~~спустя указанное время~~.

Автоматически удалять сообщения для всех участников этого чата по истечении времени.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 9 at 19:05

Automatically delete messages for everyone in this channel after a certain amount of time.

AutoDeleteMessages.InfoChannel

Автоматически удалять сообщения ~~в этом канале у~~ всех ~~подписчиков спустя указанное время~~.

Автоматически удалять сообщения для всех участников этого канала по истечении времени.

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 9 at 19:05

Off

Выкл.

Выключить

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 9 at 19:04

Other

Другое

Другие

Current

fm soon? | mrmatras, Jan 9 at 19:04

~~Далее~~

Быстрее не задерживаем очередь!

Current

Vova Sergeevish, Jan 6 at 20:59

We have sent you a message in Telegram
with the code.

Мы отправили проверочный код
в приложение Telegram.

Чекни повестку

Current

Vova Sergeevish, Jan 6 at 20:59

Incorrect password

PASSWORD_HASH_INVALID

~~Неверный пароль~~

Пиздец ты лох

Current

Vova Sergeevish, Jan 6 at 20:57

~~Настро~~ил(а) автоперевод

Вв~~едите пароль~~

Вводи сука

Current

Vova Sergeevish, Jan 6 at 20:57

Username

EditAccount.Username

~~Имя пользователя~~

Ник стримера

Current

•satuxx_www <!>•, Jan 5 at 23:59

Toggled auto‑translation

AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslation

Изменил(а) автоперевод

Current

Darya, Jan 5 at 16:51

Toggled anti‑spam protection

AdminRecentActionMessage.ToggleAntiSpam

~~Настро~~ил(а) антиспам-фильтр

Изменил(а) антиспам-фильтр

Current

Darya, Jan 5 at 16:51

Toggled slow mode

AdminRecentActionMessage.ToggleSlowMode

~~Настро~~ил(а) медленный режим

Изменил(а) медленный режим

Current

Darya, Jan 5 at 16:51

Changed messages auto-delete timer

AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL

~~Настро~~ил(а) ~~таймер~~ удаления

Изменил(а) настройку удаления по таймеру

Current

Darya, Jan 5 at 16:48

Changed messages auto-delete timer

AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL

~~Настро~~ил(а) таймер удаления

Изменил(а) таймер удаления

Current

Darya, Jan 5 at 16:46

DownloadMedia

~~Скача~~ть медиа

Загрузить медиа

Current

Darya, Jan 5 at 16:22

DownloadMedia

Скачать медиа

Скачать медиафайлы

Current

Darya, Jan 5 at 16:21

DownloadMedia

Скачать медиа

Скачивать медиа

Current

Darya, Jan 5 at 16:21

DownloadMedia

~~Скач~~ать медиа

Загружать медиа

Current

Darya, Jan 5 at 16:20

~~Скрывать / показывать изменения~~

CompactDiffView

Краткий / развёрнутый вид

Current

Darya, Jan 5 at 16:19

~~Скрывать / показывать изменения~~

CompactDiffView

Режим изменений

Current

Darya, Jan 5 at 16:18

~~Скрывать / показывать~~ изменения

CompactDiffView

Компактный вид / изменения

Current

Darya, Jan 5 at 16:18

С~~крывать / показывать изменения~~

CompactDiffView

Сворачиваемый вид

Current

Darya, Jan 5 at 16:18

last seen recently

Lately

~~был(а)~~ недавно

Была недавно в гробике

Current

Gingirྀི 🍪👀, Jan 5 at 15:42

DownloadMedia

~~Скачать медиа~~

Загрузить медиафайл

Current

Crepo777 (Иван), Jan 5 at 13:19

DownloadMedia

Скачать медиа

Скачать медиафайл

Current

Crepo777 (Иван), Jan 5 at 13:19