В общем, если придираться, то в контексте этот перевод не так однозначен, как вариант "Защищённый". Телеграм (и любой другой продукт) может не всегда быть "безопасным" для детей или доверчивых людей, но защищенным - да, может.