Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

В случае неудачи ~~выбранные~~
подарки пропадут.

В случае неудачи эти подарки пропадут.

Darya, Feb 10 at 12:27

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}**.

В случае неудачи ~~выбранные~~
подарки **пропадут**.

**{0}**.

В случае неудачи эти подарки
**пропадут**.

Darya, Feb 10 at 12:27

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

В случае неудачи ~~выбранные~~
подарки **пропадут**.

**{0} #{1}**.

В случае неудачи эти подарки
**пропадут**.

Darya, Feb 10 at 12:26

You marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Вы отметили задачу **«{0}»** как невыполненную

Вы отметили задачу «{0}» как невыполненную

Darya, Feb 10 at 12:25

un1 marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 отметил(а) задачу **«{0}»** как невыполненную

un1 отметил(а) задачу «{0}» как невыполненную

Darya, Feb 10 at 12:25

You marked "{0}" as done

TodoTaskCompletedOut

Вы отметили задачу **«{0}»** как выполненную

Вы отметили задачу «{0}» как выполненную

Darya, Feb 10 at 12:25

un1 marked "{0}" as done

TodoTaskCompleted

un1 отметил(а) задачу **«{0}»** как выполненную

un1 отметил(а) задачу «{0}» как выполненную

Darya, Feb 10 at 12:24

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

В случае неудачи выбранные
подарки **пропадут**.

Darya, Feb 9 at 10:42

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}**.

В случае неудачи выбранные
подарки **пропадут**.

Darya, Feb 9 at 10:41

Check Status

ProxyBottomSheetCheckStatus

Проверить

Darya, Feb 9 at 10:41

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

В этой коллекции **{0}** уникальный фонВ этой коллекции **{0}** уникальных фонаВ этой коллекции **{0}** уникальных фоновВ этой коллекции **{0}** уникальных фонов

Darya, Feb 9 at 10:40

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

В этой коллекции **{0}** уникальная модельВ этой коллекции **{0}** уникальных моделиВ этой коллекции **{0}** уникальных моделейВ этой коллекции **{0}** уникальных моделей

Darya, Feb 9 at 10:40

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

В этой коллекции **{0}** уникальный узорВ этой коллекции **{0}** уникальных узораВ этой коллекции **{0}** уникальных узоровВ этой коллекции **{0}** уникальных узоров

Darya, Feb 9 at 10:39

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Модели, которые можно получить >

Darya, Feb 9 at 10:37

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

В случае неудачи выбранные
подарки пропадут.

Darya, Feb 9 at 10:36

backdrop

GiftPreviewBackdrop

фон

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Backdrops

GiftPreviewBackdrops

Фоны

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

model

GiftPreviewModel

модель

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Models

GiftPreviewModels

Модели

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

symbol

GiftPreviewSymbol

узор

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Symbols

GiftPreviewSymbols

Узоры

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraits

Случайные характеристики

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

Выбранные характеристики

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proxy Server

UseProxyTitle

Прокси-сервер

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Status

ProxyStatus

Статус

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

Внимание

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Checking

ProxyBottomSheetChecking

Проверка

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proceed

Продолжить

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Разрешить писать Вам

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Вы можете разрешить {0} отправлять Вам сообщения.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

На основе IP-адреса ({0})

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

Бот получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Попытка входа совершена с этого устройства.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

Вы авторизовались на **{0}**.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthLogin

Войти

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Номер телефона

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Разрешить

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Запретить

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**{0}** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **{1}**.

Разрешить доступ?

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthTitle

Авторизация на **{0}**

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

epic

GiftRarityEpic

эпический

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

legendary

GiftRarityLegendary

легендарный

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

rare

GiftRarityRare

редкий

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

uncommon

GiftRarityUncommon

необычный

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft

GiftCraft

Изготовить

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftText1

Добавьте до **4 подарков**, чтобы изготовить

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Add up to **4** gifts to craft new

GiftCraftTextEmpty1

Добавьте до **4 подарков**, чтобы изготовить

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft Gift

GiftCraftTitle

Изготовление подарка

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

Вероятность успеха {0}

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Crafting

GiftCraftProgressTitle

Изготовление

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Попытка изготовления не удалась.
**{0}** подарок утрачен.Попытка изготовления не удалась.
**{0}** подарка утрачены.Попытка изготовления не удалась.
**{0}** подарков утрачено.Попытка изготовления не удалась.
**{0}** подарков утрачено.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Неудачная попытка

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft Gift

GiftCraftButton

Изготовить подарок

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Нажмите +, чтобы выбрать первый подарок

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Изготовить ещё

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

Вероятность успеха **{0}**

Darya, Feb 9 at 09:54

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ~~ежемесячно~~.

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.

Darya, Jan 18 at 23:32

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**.

Darya, Jan 6 at 23:49

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

Заплатить {0} и {0}

Darya, Jan 6 at 11:13

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы

У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы.

Darya, Jan 6 at 11:13

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

У третьих лиц нет доступа к данным внутри **@cocoon**, включая переводы

Darya, Jan 6 at 11:13

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на **cocoon.org**

Darya, Jan 6 at 11:12

Click to see original text

SummarySubtitle

Нажмите для возврата к сообщению

Darya, Jan 6 at 11:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments