Translations

{1} может ~~хран~~ить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезду.{1} может ~~хран~~ить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезды.{1} может ~~хран~~ить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звёзд.{1} может ~~хран~~ить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезды.

{1} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезду.{1} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезды.{1} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звёзд.{1} может добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезды.

Darya, Jul 1 at 23:41

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Вы можете ~~хран~~ить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезду.Вы можете ~~хран~~ить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезды.Вы можете ~~хран~~ить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звёзд.Вы можете ~~хран~~ить этот подарок в профиле или обменять на **{0}** звезды.

Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезду.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезды.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звёзд.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на **{0}** звезды.

Darya, Jul 1 at 23:41

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Вы добавили новую задачу **«{0}»** в **«{1}»**

Darya, Jul 1 at 23:40

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

un1 добавил(а) **{0} задачу** в **«{1}»**un1 добавил(а) **{0} задачи** в **«{1}»**un1 добавил(а) **{0} задач** в **«{1}»**un1 добавил(а) **{0} задачи** в **«{1}»**

Darya, Jul 1 at 23:39

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 добавил(а) новую задачу **«{0}»** в **«{1}»**

Darya, Jul 1 at 23:39

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~tos/affiliate-program~~/ru

https://telegram.org/privacy/ru

Darya, Jul 1 at 23:38

Save

TodoEditTasksButton

Сохранить

Darya, Jul 1 at 23:37

Add

TodoAddTasksButton

Добавить

Darya, Jul 1 at 23:37

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

un1 отметил(а) **{0} задачу** как невыполненнуюun1 отметил(а) **{0} задачи** как невыполненныеun1 отметил(а) **{0} задач** как невыполненныеun1 отметил(а) **{0} задачи** как невыполненные

Darya, Jul 1 at 23:37

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

Вы отметили **{0} задачу** как невыполненнуюВы отметили **{0} задачи** как невыполненныеВы отметили **{0} задач** как невыполненныеВы отметили **{0} задачи** как невыполненные

Darya, Jul 1 at 23:37

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 отметил(а) задачу «{0}» как невыполненную

Darya, Jul 1 at 23:37

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

un1 отметил(а) **{0} задачу** как выполненнуюun1 отметил(а) **{0} задачи** как выполненныеun1 отметил(а) **{0} задач** как выполненныеun1 отметил(а) **{0} задачи** как выполненные

Darya, Jul 1 at 23:36

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

Вы отметили **{0} задачу** как выполненнуюВы отметили **{0} задачи** как выполненныеВы отметили **{0} задач** как выполненныеВы отметили **{0} задачи** как выполненные

Darya, Jul 1 at 23:36

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

Вы добавили в список **{0} задачу**Вы добавили в список **{0} задачи**Вы добавили в список **{0} задач**Вы добавили в список **{0} задачи**

Darya, Jul 1 at 23:25

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

Вы добавили в список новую задачу **«{0}»**

Darya, Jul 1 at 23:25

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

un1 добавил(а) **{0} задачу** в списокun1 добавил(а) **{0} задачи** в списокun1 добавил(а) **{0} задач** в списокun1 добавил(а) **{0} задачи** в список

Darya, Jul 1 at 23:24

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 добавил(а) в список новую задачу **«{0}»**

Darya, Jul 1 at 23:24

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

Вы добавили **{0} задачу** в **«{1}»**Вы добавили **{0} задачи** в **«{1}»**Вы добавили **{0} задач** в **«{1}»**Вы добавили **{0} задачи** в **«{1}»**

Darya, Jul 1 at 23:24

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.

Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.

Darya, Jul 1 at 20:48

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Канал получит {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое входящее сообщение.

Канал получит {0} от выбранной суммы (~{1}) за каждое входящее сообщение.

Darya, Jul 1 at 20:47

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Вы отметили задачу «{0}» как невыполненную

Darya, Jul 1 at 19:22

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1 отметил(а) ~~пункт~~ «{0}» как выполненный

un1 отметил(а) задачу «{0}» как выполненную

Darya, Jul 1 at 17:32

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

Вы отметили ~~пункт~~ «{0}» как выполненный

Вы отметили задачу «{0}» как выполненную

Darya, Jul 1 at 17:20

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1 отметил(а) пункт «{0}» как выполненный

Darya, Jul 1 at 13:25

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

Вы отметили пункт «{0}» как выполненный

Darya, Jul 1 at 13:25

{0} group in common{0} groups in common

CommonGroups

{0} общая группа{0} общих группы{0} общих групп{0} общих групп

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{0} gift{0} gifts

ProfileGiftsCount

{0} подарок{0} подарка{0} подарков{0} подарка

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{0} bot{0} bots

Bots

{0} бот{0} бота{0} ботов{0} ботов

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{0} archived story{0} archived stories

ProfileStoriesArchiveCount

{0} история в архиве{0} истории в архиве{0} историй в архиве{0} истории в архиве

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{0} story{0} stories

ProfileStoriesCount

{0} история{0} истории{0} историй{0} историй

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Checklist

Todo

Список

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

New Checklist

TodoTitle

Новый список

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Title

TodoTitlePlaceholder

Название

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Checklist

TodoItemsTitle

Список задач

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Add a Task

TodoNewTask

Добавить задачу

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

Можно добавить ещё {0} задачу.Можно добавить ещё {0} задачи.Можно добавить ещё {0} задач.Можно добавить ещё {0} задачи.

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

You have added the maximum number of tasks.

TodoAddTaskInfoMax

В списке максимальное количество задач.

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Совместное выполнение задач

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Совместное добавление задач

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Edit Checklist

TodoEditTitle

Изменение списка

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Task

TodoTaskPlaceholder

Задача

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Edit

EditToDo

Изменить

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Add Tasks

AddTasks

Добавить задачи

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

New Tasks

TodoAddTasksTitle

Новые задачи

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

{1} из {0} выполнено{1} из {0} выполнено{1} из {0} выполнено{1} из {0} выполнено

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Выполнено {0} в {1}

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Выполнено в {0}

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Completed yesterday at {0}

TodoCompletedYesterdayAt

Выполнено вчера в {0}

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

**{0}** запретил(а) совместное изменение этого списка.

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Checklists

PremiumPreviewTodo

Списки задач

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Вы точно хотите сбросить изменения и удалить этот список?

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

Сбросить изменения

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

Списки задач нельзя пересылать в каналы.

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

Списки задач нельзя пересылать в секретные чаты.

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

Поставить отметку о выполнении можно только с **Telegram Premium**.

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Checklist

MessageTodo

Список задач

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Checklist

MessageTodoList

Список задач

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Group Checklist

MessageGroupTodoList

Список задач группы

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Task

TodoMenuTabTask

Задача

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Delete Item

TodoDeleteItem

Удалить пункт

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Edit Item

TodoEditItem

Изменить пункт

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Check

TodoCheck

Отметить

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

Uncheck

TodoUncheck

Снять отметку

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

SponsoredMessageAd

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

Пересланный список нельзя изменить.

Fair Dog, Jul 1 at 12:05

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Это разъяснение было предоставлено агентством по проверке фактов, назначенным департаментом правительства Вашей страны ({0}), который отвечает за борьбу с дезинформацией.

Это разъяснение было предоставлено Telegram.

Fair Quokka, Jun 28 at 21:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments