Translations

Все победители получили в общей сложности %d звезду.Все победители получили в общей сложности %d звезды.Все победители получили в общей сложности %d звёзд.Все победители получили в общей сложности %d звезды.

Все победители получили в общей сложности {0} звезду.Все победители получили в общей сложности {0} звезды.Все победители получили в общей сложности {0} звёзд.Все победители получили в общей сложности {0} звезды.

Darya, Aug 18 at 13:45

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

~~Вы можете~~ использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина – **5** символов.

Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.

Darya, Aug 18 at 13:41

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?

Закрепить более старое сообщение, сохранив закреплённым более новое?

Darya, Aug 16 at 11:38

Payment was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

Плата возвращена {0}, поскольку ~~сообщение в~~ {1} ~~было удалено~~.

Плата возвращена {0}, поскольку {1} удалил(а) пост.

Darya, Aug 15 at 20:28

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

Бесплатно

Darya, Aug 15 at 18:10

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

Любое

Darya, Aug 15 at 18:10

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

Предложите пост

Darya, Aug 15 at 18:08

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

⭐️ {0} {1}

Darya, Aug 15 at 18:07

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

Нажмите, чтобы указать цену

Darya, Aug 15 at 18:07

Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**

Gift2CollectionNumberBy

Коллекционный #{0}, выпущен **{1}**Коллекционный #{0}, выпущен **{1}**Коллекционный #{0}, выпущен **{1}**Коллекционный #{0}, выпущен **{1}**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Reply to Item

TodoItemQuote

Ответить на пункт

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

Плата в размере ⭐️ {2} возвращена {0}, поскольку {1} удалил(а) пост

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

Канал {1} не получит ⭐️ {2}, поскольку {0} запросил(а) возврат средств

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Payment was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

Плата возвращена {0}, поскольку сообщение в {1} было удалено.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{1} не получит плату, поскольку {0} запросил(а) возврат средств

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} has received ⭐️ {1} for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

Канал {0} получил ⭐️ {1} за публикацию поста

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

Канал {0} получил плату за публикацию поста

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

PostSuggestionsInlineAccept

Принять

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

PostSuggestionsInlineDecline

Отклонить

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest Changes

PostSuggestionsInlineEdit

Предложить изменения

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

**Вы** предложили пост.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

**{0}** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**{0}** предложил(а) пост.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Price

SuggestionOfferInfoPrice

Цена

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Time

SuggestionOfferInfoTime

Время

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

**Вы** предложили изменить {0} публикации.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

**{0}** предлагает изменить {1} публикации.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

price

SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice

цену

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

time

SuggestionOfferInfoTitleEditedTime

время

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

текст

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

media

SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia

медиафайл(ы)

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

released by **{0}**

Gift2ReleasedBy

выпущен **{0}**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Released by **{0}**

Gift2ActionReleasedBy

Выпущен **{0}**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

Подарок скрыт из профиля. **Показывать >**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

Подарок виден в Вашем профиле. **Скрыть >**

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

Улучшить

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer Stars

SuggestedOfferStars

Предложить звёзды

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer TON

SuggestedOfferTON

Предложить TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

Предложенный пост

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

Укажите цену в звёздах

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

Укажите цену в TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

Укажите, сколько звёзд будет заплачено каналу за публикацию.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

Укажите, какая сумма будет выплачена каналу за публикацию.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publishing Time

PostSuggestionsOfferTitleTime

Время публикации

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Anytime

PostSuggestionsAnytime

Любое

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Edit Time

PostSuggestionsAddTime

Изменение времени

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

Выберите желаемые дату и время публикации.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

The post will remain available for at least {0} hours from this date.

PostSuggestionsAddTimeHint2

Пост будет доступен не менее {0} часов с момента публикации.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer ⭐️{0}

PostSuggestionsOfferStars

Предложить ⭐️{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer {0} TON

PostSuggestionsOfferTON

Предложить {0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Offer for Free

PostSuggestionsOfferForFree

Предложить бесплатно

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Maximum offer: {0}

SuggestAPostTooMuch

Максимальное предложение: {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Minimum offer: {0}

SuggestAPostTooSmall

Минимальное предложение: {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelow

Предложите пост ниже

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

⭐️ {0} for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStars

⭐️ {0}, в любое время

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON{0} TON

TonCount

{0} TON{0} TON{0} TON{0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} Stars

StarsCountX

⭐ {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

{0} TON

TonCountX

{0} TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Publish

SuggestedPostPublish

Опубликовать

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Accept Terms

SuggestedPostAcceptTitle

Принять условия

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

Опубликовать пост от **{0}**?

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

Вы получите **{0}** ({2}) за публикацию этого поста **{1}**.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

Вы заплатите **{0}** за публикацию этого поста **{1}**.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

Вы получите **{0}** ({1}) за публикацию этого поста.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You will pay **{0}** for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2

Вы заплатите **{0}** за публикацию этого поста.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

Пост должен оставаться в канале не менее **{0}** часов с момента публикации.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

Платёжные системы позволяют отменять операции со звёздами в течение 21 дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Decline

SuggestedMessageDecline

Отклонить

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

Отклонить предложенный пост от **{0}**?

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Add a reason (optional)

SuggestedMessageDeclineReasonHint

Причина (необязательно)

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Управление сообщениями каналу

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Stars will be lost

SuggestionStarsWillBeLost

Вы потеряете звёзды

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

TON will be lost

SuggestionTONWillBeLost

Вы потеряете TON

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

Вы не получите звёзды, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **{0} часов** с момента публикации.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

Вы не получите TON, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **{0} часов** с момента публикации.

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Delete Anyway

SuggestionStarsWillBeLostDelete

Всё равно удалить

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Paid until {0}

SuggestedOfferPaidUntil

Оплачено до {0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:18

Who can add me?

WhoCanAddMe

Кто может ~~добавля~~ть меня ~~в группы~~?

Кто может приглашать меня?

Darya, Aug 13 at 18:26

{0}'s microphone is off

VoipUserMicrophoneIsOff

Микрофон {0} отключен

Микрофон {0} отключён

Darya, Aug 2 at 12:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments