Translations

Стоимость сообщения ~~в un1 изменилась; теперь~~ каждое сообщение стоит {0} звездуСтоимость сообщения ~~в un1 изменилась; теперь~~ каждое сообщение стоит {0} звездыСтоимость сообщения ~~в un1 изменилась; теперь~~ каждое сообщение стоит {0} звёздСтоимость сообщения ~~в un1 изменилась; теперь~~ каждое сообщение стоит {0} звезды

un1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звездуun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звездыun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звёздun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит {0} звезды

Darya, Jun 6 at 15:32

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 изменил~~(а) стоимость сообщения~~; теперь каждое сообщение стоит {0} звездуun1 изменил~~(а) стоимость сообщения~~; теперь каждое сообщение стоит {0} звездыun1 изменил~~(а) стоимость сообщения~~; теперь каждое сообщение стоит {0} звёздun1 изменил~~(а) стоимость сообщения~~; теперь каждое сообщение стоит {0} звезды

Стоимость сообщения в un1 изменилась; теперь каждое сообщение стоит {0} звездуСтоимость сообщения в un1 изменилась; теперь каждое сообщение стоит {0} звездыСтоимость сообщения в un1 изменилась; теперь каждое сообщение стоит {0} звёздСтоимость сообщения в un1 изменилась; теперь каждое сообщение стоит {0} звезды

Darya, Jun 3 at 20:23

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.

Darya, Jun 3 at 14:20

Unigram

AppDisplayName

Unigram

Darya, Jun 3 at 14:19

Topics layout

TopicsLayout

Расположение тем

Darya, Jun 3 at 14:19

un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 теперь принимает сообщения за {0} звездуun1 теперь принимает сообщения за {0} звездыun1 теперь принимает сообщения за {0} звёздun1 теперь принимает сообщения за {0} звезды

Darya, Jun 3 at 14:19

Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Канал получит {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое входящее сообщение.

Darya, Jun 3 at 14:19

Free

PostSuggestionsFree

Бесплатно

Darya, Jun 3 at 13:58

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Выберите расположение тем на экране у всех участников.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

List

TopicsLayoutList

Список

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Tabs

TopicsLayoutTabs

Вкладки

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

All

AllTopicsShort

Все

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 больше не принимает сообщения

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 теперь принимает сообщения

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

PostSuggestions

Сообщения каналу

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Принимать сообщения

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Price for each message

PriceForEachSuggestion

Стоимость сообщения

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Off

PostSuggestionsOff

Выкл.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

Сообщения каналу

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

direct messages

MonoforumMessages

сообщения каналу

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

DIRECT

MonoforumSpan

СООБЩЕНИЯ

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Отправить подарок

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Выберите подарок для **{0}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

Мои подарки

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

Передать

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message

SuggestPostForFree

Сообщение

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

Сообщение за ⭐{0}

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

Каждое сообщение администратору
**{0}** стоит **⭐ {1}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Вы можете отправить сообщение администратору **{0}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Купить звёзды

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

От **{0}**

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Группа ~~будет получать~~ {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое сообщение от участников.

Группа получит {0}% от выбранной суммы (~{1}) за каждое сообщение от участников.

Darya, Jun 2 at 17:32

Message for ⭐️{0}

TypeMessageForStars

~~Написать~~ за ⭐️{0}

Сообщение за ⭐️{0}

Darya, Jun 2 at 13:56

Add files

AccDescrAddFiles

~~Выбра~~ть файлы

Добавить файлы

Darya, May 26 at 20:09

Add files

AccDescrAddFiles

~~Добави~~ть файлы

Выбрать файлы

Darya, May 26 at 20:09

Add files

AccDescrAddFiles

~~Прикреп~~ить файлы

Добавить файлы

Darya, May 26 at 20:09

Add files

AccDescrAddFiles

Прикрепить файлы

Darya, May 26 at 20:09

View Topic

ViewTopic

П~~осмотреть тему~~

Перейти к теме

Darya, May 26 at 20:08

View Topic

ViewTopic

П~~ерейти к теме~~

Посмотреть тему

Darya, May 26 at 20:08

View Topic

ViewTopic

~~Открыть тему~~

Перейти к теме

Darya, May 26 at 20:08

View Topic

ViewTopic

Открыть тему

Darya, May 26 at 20:08

Send in High Quality

SendInHighQuality

Отправить в высоком ~~разрешении~~

Отправить в высоком качестве

Darya, May 26 at 20:07

Send in High Quality

SendInHighQuality

Отправить в высоком ~~качестве~~

Отправить в высоком разрешении

Darya, May 26 at 20:07

Send in High Quality

SendInHighQuality

Отправить в высоком качестве

Darya, May 26 at 20:06

Disabled

TopicsDisabled

Отключены

Darya, May 26 at 20:06

Enabled

TopicsEnabled

Включены

Darya, May 26 at 20:05

Enable Topics

TopicsEnable

Включить темы

Darya, May 26 at 20:05

Topics

TopicsTitle

Темы

Darya, May 26 at 20:05

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами или пользователями.

Darya, May 26 at 20:03

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.

У Вас есть доступ к аккаунту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.

Darya, May 26 at 19:59

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Входящий групповой звонок

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Пропущенный групповой звонок

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Исходящий групповой звонок

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

Написать в {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

ПОКАЗАТЬ ПОДАРОК

Fair Dog, May 26 at 19:57

Cancel Sending

CancelSending

Отменить отправку

Darya, May 19 at 14:15

Sending

AccDescrMsgSending

Отправка

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Исключить

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Исключить участника

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Исключить {0} из видеочата и заблокировать в {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Исключить {0} из участников трансляции и заблокировать в {1}?

Fair Dog, May 19 at 13:49

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человека.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.В звонке уже участвуют **{1}**, **{2}** и ещё **{0}** человек.

Darya, May 16 at 17:22

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

В звонке уже участвуют **{0}** и **{1}**.

Darya, May 16 at 17:21

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

В звонке уже участвует **{0}**.

Darya, May 16 at 17:21

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Вас приглашают присоединиться к звонку в Telegram.

Darya, May 16 at 17:21

Group Call

GroupCallLinkTitle

Групповой звонок

Darya, May 16 at 17:21

Join Call

JoinCall

Подключиться

Darya, May 16 at 17:21

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Защита оконечным шифрованием

Darya, May 16 at 17:21

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Можно добавить до {0} участника.Можно добавить до {0} участников.Можно добавить до {0} участников.Можно добавить до {0} участников.

Darya, May 16 at 17:21

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Подключиться к звонку

Darya, May 16 at 17:20

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Ссылка больше не активна.

Darya, May 16 at 17:20

Start New Call

GroupCallCreate

Новый звонок

Darya, May 16 at 17:20

New Call

NewCall

Новый звонок

Darya, May 16 at 17:20

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Создать ссылку на звонок

Darya, May 16 at 17:20

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Ссылка на звонок

Darya, May 16 at 17:20

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.

Darya, May 16 at 17:20

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Копировать

Darya, May 16 at 17:20

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.
**Перейти к звонку >**

Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка. **Перейти к звонку >**

Darya, May 16 at 17:20

GroupCallCreatedLinkShare

Darya, May 16 at 17:20

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.
**Перейти к звонку >**

Darya, May 16 at 17:20

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Сбросить ссылку

Darya, May 16 at 17:20

Resale

Gift2TabResale

Перепродажа

Darya, May 16 at 17:20

on sale

Gift2OnSale

продаётся

Darya, May 16 at 17:20

resale

Gift2Resale

маркет

Darya, May 16 at 17:20

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} перепродаётся{0} перепродаются{0} перепродаются{0} перепродаются

Darya, May 16 at 17:20

no results

Gift2ResaleNoCount

нет результатов

Darya, May 16 at 17:20

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} модель{0} модели{0} моделей{0} модели

Darya, May 16 at 17:20

Model

Gift2ResaleFilterModel

Модель

Darya, May 16 at 17:19

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Узор

Darya, May 16 at 17:19

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} узор{0} узора{0} узоров{0} узора

Darya, May 16 at 17:19

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments