Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send a Gift

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

~~Подарить Premium или звёзды~~

Отправить подарок

Darya, Sep 18 at 22:13

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

Пользователя Telegram с таким именем не существует

Darya, Sep 17 at 13:24

Copy Username

CopyUsername

Копировать имя

Darya, Sep 16 at 15:01

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** — минимальная цена подарков **{1}** в продаже в Telegram и на Fragment.

Darya, Sep 11 at 19:00

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**{0}** — средняя цена подарков **{1}** в продаже в Telegram и на Fragment за последний месяц.

Darya, Sep 11 at 18:59

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Это цена последней продажи **{0}** на Fragment.

Darya, Sep 11 at 18:58

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Это цена последней продажи **{0}** в Telegram.

Darya, Sep 11 at 18:58

Last Sale

GiftValueLastSale

Последняя продажа

Darya, Sep 11 at 18:57

Last Price

GiftValueLastPrice

Последняя цена

Darya, Sep 11 at 18:57

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Первая продажа

Darya, Sep 11 at 18:57

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Первая продажа

Darya, Sep 11 at 18:57

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Начальная цена

Darya, Sep 11 at 18:57

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Не улучшенные

Darya, Sep 11 at 18:57

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

Подарить улучшение

Darya, Sep 11 at 18:57

Minimum Price

GiftValueMinPrice

Минимальная цена

Darya, Sep 11 at 18:57

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

в продаже на Fragment >

Darya, Sep 11 at 18:57

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

в продаже в Telegram >

Darya, Sep 11 at 18:57

Average Price

GiftValueAveragePrice

Средняя цена

Darya, Sep 11 at 18:57

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Это средняя цена **{0}** в Telegram и на Fragment за последний месяц.

Darya, Sep 11 at 18:57

learn more

GiftValue2LearnMore

подробнее

Darya, Sep 11 at 18:56

Value

GiftValue2

Ценность

Darya, Sep 11 at 18:56

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Вы отправили улучшение стоимостью **un2** для подарка **un1**

Darya, Sep 11 at 18:56

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 отправил(а) улучшение стоимостью **un2** к Вашему подарку

Darya, Sep 11 at 18:55

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} теперь может улучшить этот подарок бесплатно.

Darya, Sep 11 at 18:55

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Улучшение отравлено!

Darya, Sep 11 at 18:55

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Сделать уникальным

Darya, Sep 11 at 18:55

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

{0} сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.

Darya, Sep 11 at 18:54

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.

Darya, Sep 11 at 18:54

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.

Darya, Sep 11 at 18:54

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

Подарку {0} будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.

Darya, Sep 11 at 18:53

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Улучшить за ⭐️{0}

Darya, Sep 11 at 18:53

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Этот бот не может вступать в группы.

Darya, Sep 11 at 18:53

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

Перевести выделенное

Darya, Sep 11 at 18:53

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} история сохранена в **{1}**{0} истории сохранены в **{1}**{0} историй сохранено в **{1}**{0} истории сохранено в **{1}**

Darya, Sep 9 at 21:08

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

{0} история убрана из **{1}**{0} истории убраны из **{1}**{0} историй убрано из **{1}**{0} истории убрано из **{1}**

Darya, Sep 9 at 21:08

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Переименовать

Darya, Sep 9 at 21:07

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLink

Поделиться ссылкой

Darya, Sep 9 at 21:07

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Переименовать

Darya, Sep 9 at 21:06

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

Удалить коллекцию

Darya, Sep 9 at 21:06

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Придумайте название для коллекции.

Darya, Sep 9 at 21:06

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

Название

Darya, Sep 9 at 21:06

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Вы точно хотите удалить коллекцию **{0}**?

Darya, Sep 9 at 21:06

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

Добавить в коллекцию

Darya, Sep 9 at 21:06

New Collection

GiftsCollectionNewCollection

Новая коллекция

Darya, Sep 9 at 21:05

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

Добавить коллекцию

Darya, Sep 9 at 21:05

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

Подарок добавлен в коллекцию **{0}**.

Darya, Sep 9 at 21:05

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Подарок убран из коллекции **{0}**.

Darya, Sep 9 at 21:04

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Все подарки

Darya, Sep 9 at 18:52

VIEW ALBUM

ViewAlbum

ОТКРЫТЬ АЛЬБОМ

Darya, Sep 9 at 18:52

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

Новая коллекция

Darya, Sep 9 at 18:52

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.

Darya, Sep 9 at 18:52

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**ВНИМАНИЕ!**
Секретные чаты и сообщения~~, ожидающие отправки,~~ будут утеряны.

**ВНИМАНИЕ!**
Секретные чаты и неотправленные сообщения будут утеряны.

Darya, Sep 9 at 18:52

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**ВНИМАНИЕ!**
Секретные чаты и сообщения, ожидающие отправки, будут утеряны.

Darya, Sep 9 at 18:51

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

{0} подарок убран из **{1}**{0} подарка убраны из **{1}**{0} подарков убрано из **{1}**{0} подарков убрано из **{1}**

Darya, Sep 9 at 18:50

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

Добавить подарки

Darya, Sep 9 at 18:49

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

Изменить настройки показа можно в меню **Конфиденциальность > Показывать материалы 18+**

Darya, Sep 9 at 18:48

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

Размер базы данных на устройстве: **{0}**

Darya, Sep 9 at 18:46

Collectibles

Gift2TabCollectibles

Коллекционные

Коллекционные подарки

Darya, Sep 9 at 18:46

Collectibles

Gift2TabCollectibles

Коллекционные

Darya, Sep 9 at 18:45

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

{0} подарок добавлен в **{1}**{0} подарка добавлены в **{1}**{0} подарков добавлены в **{1}**{0} подарков добавлены в **{1}**

Darya, Sep 9 at 18:45

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

Создайте подборку из своих подарков.

Darya, Sep 9 at 18:43

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

Убрать из коллекции

Darya, Sep 9 at 18:43

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Соберите коллекцию

Darya, Sep 9 at 18:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments