Search in:AllRussianWebK

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Посмотрeть %1$d ответПосмотрeть %1$d ответаПосмотрeть %1$d ответовПосмотрeть %1$d ответа
ViewReplies
английская E в слове "посмотреть"
fm not soon | mrmatras, May 8 at 20:12
Сейчасᰔ
Date.Today
Ее
♡ . ˚₊˳✧ ♡ .˚ /ᐠ - ˕ -マ ♡ . ˚ ♡, ✧ . ♡@ ЧЕРНИКОВА, Apr 20 at 21:30
В этом режиме можно смотреть истории других пользователей анонимно.
Stories.StealthMode.Subtitle
В оригинале на английском пропущено слово "stories" после "watch ... without"
fm not soon | mrmatras, Feb 7 at 15:07
Прежнее сообщение
AdminRecentActions.PreviousMessage
Версия сообщения до его изменения (в недавних действиях в группе/канале)
Darya, Jan 4 at 17:04
Изменить
BirthdayPopup.OnlyContactsLink
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BirthdayPopup.OnlyContacts
Darya, Nov 12, 2025 at 14:07
Ваш день рождения могут видеть только контакты. %s
BirthdayPopup.OnlyContacts
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BirthdayPopup.OnlyContactsLink
Darya, Nov 12, 2025 at 14:07
настройках
BirthdayPopup.ChooseLink
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BirthdayPopup.Choose
Darya, Nov 12, 2025 at 14:06
Настройках
BirthdayPopup.ChooseLink
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BirthdayPopup.Choose
Darya, Nov 12, 2025 at 14:05
В %s можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
BirthdayPopup.Choose
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BirthdayPopup.ChooseLink
Darya, Nov 12, 2025 at 14:05
%s Пост был опубликован %s
SuggestedPosts.AgreementReached.Published
Во втором случае подставляются дата и время (например, 1 янв. в 11:00), без названия канала
Darya, Oct 6, 2025 at 18:46
%s %s
SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished
Во втором случае подставляются дата и время (например, 1 янв. в 11:00), без названия канала
Darya, Oct 6, 2025 at 18:44
пароль твой?
Login.Password.Title
ᡕᠵ᠊ᡃ່࡚ࠢ࠘ ⸝່ࠡࠣ᠊߯᠆ࠣ࠘ᡁࠣ࠘᠊᠊ࠢ࠘𐡏~♡
ksruns🐈‍⬛, Aug 23, 2025 at 06:00
«%@» убран из ,бокового меню.
WebApp.AttachRemove.SuccessSide
Дублирую: лишняя запятая.
Дима, Aug 1, 2025 at 22:10
Группы
GroupsOnly
сборища
Deleted Account, Jul 29, 2025 at 14:35
Приобретая подписку Premium, вы принимаете [Пользовательское соглашение](terms) и [Политику конфиденциальности](privacy) Telegram.
Premium.Boarding.About.Tos
«вы» должно быть съ большой буквы.
Дима, Jul 24, 2025 at 13:08
Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
Premium.Boarding.Peer.Info
Лишнія **звѣздочки**.
Дима, Jul 24, 2025 at 13:07
Благодарим за оформление подписки **Telegram Premium**. Теперь Вам доступны эксклюзивные функции:
Premium.Boarding.Got.Info
Лишнія **звѣздочки**.
Дима, Jul 24, 2025 at 13:06
К сожалению, закрепить можно не больше **%1$d** чатов. Сначала открепите ненужные.
LimitReachedPinDialogsPremium
Лишнія **звѣзды**.
Дима, Jul 24, 2025 at 13:05
Telegram определил %1$d победителя **[розыгрыша]()**.Telegram определил %1$d победителей **[розыгрыша]()**.Telegram определил %1$d победителей **[розыгрыша]()**.Telegram определил %1$d победителей **[розыгрыша]()**.
Giveaway.Results.Subtitle
Лишній пробѣлъ передъ **звѣздами** въ (few) & (many).
Дима, Jul 24, 2025 at 13:05
Отправить сегодня в %@
Schedule.SendToday
Лишній пробѣлъ передъ токеномъ.
Дима, Jul 24, 2025 at 13:02
%@ до сброса
InviteLink.Sticker.TimeLeft
Лишній пробѣлъ въ началѣ.
Дима, Jul 24, 2025 at 13:01
хуярь
Login.Password.Title
пиздишь
Deleted Account, May 28, 2025 at 15:04
Любимые уведомления
ChatList.Context.Unmute
уведомы
ᜊ꒦ິ^꒦ິᜊ ~, May 6, 2025 at 19:32
Люблююю
ChatList.Context.Unmute
♡♡♡
ᜊ꒦ິ^꒦ິᜊ ~, May 6, 2025 at 19:31
Какой то аниматроник
Contacts
Ргщдд
🐺𖦹>^°^<Ⲙⲉⲃⲏ>^°^<🪶𓃥, Mar 23, 2025 at 23:08
Победитель получил **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Single
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars
Darya, Mar 23, 2025 at 14:31
%d звезду%d звезды%d звёзд%d звезды
Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Results.Stars.Winners.Single
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural
Darya, Mar 23, 2025 at 14:30
Изменить профиль
EditAccount.Title
Поменять солнышко 🤍
Маргошк💋, Feb 24, 2025 at 19:05
Инструменты
MediaEditor.Tool
Заголовок в разделе редактора изображений
Darya, Feb 12, 2025 at 21:22
пиздит и не отвечает
Lately
пиздит и не отвечает
Deleted Account, Feb 9, 2025 at 15:31
Введите пароль
Login.Password.Title
Как изменить...
Deleted Account, Feb 6, 2025 at 11:12
%@ теперь в Telegram!
Chat.Service.PeerJoinedTelegram
Да
Deleted Account, Dec 24, 2024 at 03:03
Зырить
StoryMentionView
Посмотреть
Deleted Account, Dec 24, 2024 at 03:02
Фото или видео
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
🔞👉👌💦
Чор Ари, Dec 5, 2024 at 12:14
Милый домик
SavedMessages
Милый домик
Deleted Account, Aug 23, 2024 at 18:21
Musa_winx234567890rete
Login.Password.Title
Винкс
Deleted Account, Aug 5, 2024 at 14:06
Начать
Start
agul
g’, Jun 30, 2024 at 19:00
Создать группу керешеников
NewGroup
засолить огурчики в банке
Deleted Account, May 13, 2024 at 10:12
Номер телефона
PaymentCheckoutPhoneNumber
ᴛᴇᴧᴇɸон::
♡゙ あなた 🪽, Apr 17, 2024 at 14:25
номерочек
Login.PhoneLabel
номерочек
୨. ! gee ˙月∘|#ᴍᴀᴍɪʜʟᴀᴘɪɴᴀᴛᴀᴘᴀɪ, Mar 30, 2024 at 22:18
Окрыть статистику
ViewStatistics
В этом варианте пропущена необходимая буква "т" между буквами "о" и "к". Предложение верного перевода оставил.
TheSub, Feb 24, 2024 at 20:43
Введите пароль
Login.Password.Title
пароль сука
Deleted Account, Feb 23, 2024 at 19:15
Выберите чаты и типы чатов, которые нужно —
или не нужно — показывать в этой папке.
FilterIncludeExcludeInfo
Спорить с правилами русского языка не буду, но на каком основании здесь ставятся тире?
TheSub, Feb 10, 2024 at 18:09
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
https://translations.telegram.org/ru/webk/general/Chat.CopySelectedText
Darya, Feb 6, 2024 at 20:45
Мои родные
Contacts
Срал
Тазик под скамейкой Михаэльпачо, Jan 25, 2024 at 18:57
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
MyStories.Subtitle
Битва экстрасенсов
Дьяволёнок, Jan 24, 2024 at 18:23
Вы можете передать **%1$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить %3$s, %2$s другу.
Boost.Reassign.Description
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.Reassign.Wait (Boost.Additional также используется здесь)
Darya, Jan 17, 2024 at 14:36
Дождитесь возможности передать голос или подарите **[Telegram Premium]()** и получите %s.
Boost.Reassign.Wait
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.Reassign.Description (Boost.Additional также используется здесь)
Darya, Jan 17, 2024 at 14:36
ещё **%1$d** голосещё **%1$d** голосаещё **%1$d** голосовещё **%1$d** голосов
Boost.Additional
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.Reassign.Wait
Darya, Jan 17, 2024 at 14:35
Дождитесь возможности передать голос или подарите **[Telegram Premium]()** и получите %s.
Boost.Reassign.Wait
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.Additional
Darya, Jan 17, 2024 at 14:35
Вы можете передать **%1$s** свой голос, отданный другому каналу, или получить %3$s, %2$s другу.
Boost.Reassign.Description
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.Additional
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.GiftPremium
Darya, Jan 17, 2024 at 14:34
ещё **%1$d** голосещё **%1$d** голосаещё **%1$d** голосовещё **%1$d** голосов
Boost.Additional
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.Reassign.Description
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.GiftPremium
Darya, Jan 17, 2024 at 14:33
**[подарив Telegram Premium]()**
Boost.GiftPremium
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.Additional
Darya, Jan 17, 2024 at 14:32
**[подарив Telegram Premium]()**
Boost.GiftPremium
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.Reassign.Description
Darya, Jan 17, 2024 at 14:32
подпиской Telegram Premium на %s
Giveaway.WithSubscriptionsPlural
https://translations.telegram.org/ru/webk/unsorted/Giveaway.With
Darya, Dec 24, 2023 at 00:33
подпиской Telegram Premium на %s
Giveaway.WithSubscriptionsSingle
https://translations.telegram.org/ru/webk/unsorted/Giveaway.With
Darya, Dec 24, 2023 at 00:33
**%d** x подписка Telegram Premium на %s**%d** x подписка Telegram Premium на %s**%d** x подписка Telegram Premium на %s**%d** x подписка Telegram Premium на %s
BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailed
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitle
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailedWith
Darya, Dec 23, 2023 at 05:28
**%d** x %s и подписка Telegram Premium на %s**%d** x %s и подписка Telegram Premium на %s**%d** x %s и подписка Telegram Premium на %s**%d** x %s и подписка Telegram Premium на %s
BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailedWith
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitle
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/BoostsViaGifts.AdditionalPrizesDetailed
Darya, Dec 23, 2023 at 05:27
Перейти к сообщению
Story.ViewPost
Всплывающее сообщение при просмотре репоста публикации канала в истории
Darya, Dec 23, 2023 at 05:11
%d группы%d групп%d групп%d групп
RequestPeer.MultipleLimit.Groups
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/RequestPeer.MultipleLimit
Darya, Dec 23, 2023 at 05:09
%d канала%d каналов%d каналов%d каналов
RequestPeer.MultipleLimit.Channels
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/RequestPeer.MultipleLimit
Darya, Dec 23, 2023 at 05:09
%d пользователя%d пользователей%d пользователей%d пользователей
RequestPeer.MultipleLimit.Users
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/RequestPeer.MultipleLimit
Darya, Dec 23, 2023 at 05:08
Можно выбрать не более %s.
RequestPeer.MultipleLimit
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/RequestPeer.MultipleLimit.Users
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/RequestPeer.MultipleLimit.Channels
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/RequestPeer.MultipleLimit.Groups
Darya, Dec 23, 2023 at 05:08
Удоляяяяй
Message
Ставим
Deleted Account, Nov 25, 2023 at 22:00
**%s** Telegram автоматически выберет %s **%s**.
Giveaway.Info
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Users
Darya, Nov 10, 2023 at 14:45
**%s** Telegram автоматически выберет %s **%s** после **%s**.
Giveaway.Info.Date
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Users
Darya, Nov 10, 2023 at 14:44
**%s** Telegram автоматически выбрал %s **%s** после **%s**.
Giveaway.Info.Date.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Users
Darya, Nov 10, 2023 at 14:44
**%s** Telegram автоматически выбрал %s **%s**.
Giveaway.Info.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Users
Darya, Nov 10, 2023 at 14:44
**%s** Telegram автоматически выберет %s **%s** и %s.
Giveaway.Info.Several
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Users
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.OtherChannels
Darya, Nov 10, 2023 at 14:43
**%s** Telegram автоматически выбрал %s **%s** и %s.
Giveaway.Info.Several.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Users
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.OtherChannels
Darya, Nov 10, 2023 at 14:42
**%s** Telegram автоматически выберет %s **%s** и %s после **%s**.
Giveaway.Info.Several.Date
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Users
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.OtherChannels
Darya, Nov 10, 2023 at 14:41
**%d** случайного пользователя, подписавшегося на**%d** случайных пользователей, подписавшихся на**%d** случайных пользователей, подписавшихся на**%d** случайных пользователей, подписавшихся на
Giveaway.Info.Users
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Several.Date.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Several.Date
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Several.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Several
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Date
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Date.End
Darya, Nov 10, 2023 at 14:40
ещё **%d** каналещё **%d** каналаещё **%d** каналовещё **%d** каналов
Giveaway.Info.OtherChannels
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Several.Date.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Several.Date
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Several.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Several
Darya, Nov 10, 2023 at 14:39
**%s** Telegram автоматически выбрал %s **%s** и %s после **%s**.
Giveaway.Info.Several.Date.End
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.Users
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Giveaway.Info.OtherChannels
Darya, Nov 10, 2023 at 14:37
%1$s осталось собрать %2$s, чтобы публиковать %3$s в день. Вы можете помочь!
Boost.DescriptionNextLevel
https://translations.telegram.org/ru/webk/untranslated/Boost.StoriesCount
Darya, Nov 10, 2023 at 14:11
Фото или видео
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
фотик или видосик
лиффонова😜, Nov 5, 2023 at 10:06
в сети
Online
Kozim yo'q
Deleted Account, Sep 30, 2023 at 19:03
был(а) %d час назадбыл(а) %d часа назадбыл(а) %d часов назадбыл(а) %d часа назад
LastSeen.HoursAgo
https://bugs.telegram.org/c/32615
Ivan Anfimov, Sep 23, 2023 at 20:11
%@ну и опять кто то пришел
Chat.Service.PeerJoinedTelegram
Опять пришел гей фашистен
~リオタ~, Aug 23, 2023 at 10:31
Начать обсуждать всех!
StartMessaging
Начать сплетни!
•, Jul 30, 2023 at 19:11
Ну вот пиши сюда.
Code
Ну вот пиши сюда
•, Jul 30, 2023 at 19:08
Завершение сеансов с нового устройства недоступно в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.
RecentSessions.Error.FreshReset
Милий Котик ❤️
Deleted Account, Jul 2, 2023 at 16:05
Ссылкочка💜
SharedLinksTab2
https://t.me/setlanguage/ru
Deleted Account, May 28, 2023 at 18:39
Код
Code
Кодик для котика 🐱
Maꝭꭵꭴzꝴꭵꞣ, Mar 29, 2023 at 15:22
Контакты
Contacts
от
Deleted Account, Mar 18, 2023 at 16:27
Как звать
YourName
Пон
., Feb 12, 2023 at 12:16
%@мы в месте где много кому нужны:>
Chat.Service.PeerJoinedTelegram
Хнорхм
целованная||ангелами, Jan 27, 2023 at 17:08
Добавить Чанбина в качалку.
NewGroup
как язык называется..
Deleted Account, Jan 6, 2023 at 15:06
Телефон
Phone
091413050
Deleted Account, Dec 24, 2022 at 07:30
Сегодня
Date.Today
сегодня (
Deleted Account, Dec 22, 2022 at 14:49
%@ теперь в Telegram!
Chat.Service.PeerJoinedTelegram
Зашёл в тт)
Deleted Account, Dec 22, 2022 at 14:48