Search in:AllRussianWebK

Groups And Channels96 96 phrases  •  30 screenshots

Today
Date.Today
Сегодня
Сегодненька ^^
Тудэй
Channel created
ActionCreateChannel
Канал создан
Ты решил показать всем
к0нальчек с0здан
%1$d member%1$d members
Members
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
%1$d людь%1$d людя%1$d людец%1$d людееей
%1$dпидр%1$dпидоров%1$dпидоров%1$dпидоров
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Эта группа стала супергруппой
теперь эта группочка для суппер котиков♡
Эта хуня стала хуйней
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedPhoto
Фотография канала обновлена
Фотография обновлена
Новичок😍
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Фотография канала удалена
Фотография удалена
удолили авочку
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Вы вернулись в группу
ты снова в группе!
мы тебя ждали^^
Channel renamed to "%@"
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
Название канала изменено на "%@"
Название поменяли на %@,пон?
New Poll
NewPoll
Новый опрос
Опоп опрос новый
Ask a Question
AskAQuestion
Задать вопрос
Вопрос пиши
Poll options
PollOptions
Варианты ответа
Выбор ставь
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Добавить ответ
Опция какая-то
Settings
Settings
Настройки
Исправить.
Мозги вправь
Anonymous Voting
NewPoll.Anonymous
Анонимное голосование
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Выбор нескольких ответов
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Режим викторины
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Объяснение
Add a Comment (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
Добавить комментарий (необязательно)
Добавить вердикт (необязательно)
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
SUBSCRIBE
Chat.Subscribe
ПОДПИСАТЬСЯ
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
Подписаться
Pinned Message
PinnedMessage
Закреплённое сообщение
зайке надо значит надо☕💖
Прикреплённое сообщение
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
%1$d комментарий%1$d комментария%1$d комментариев%1$d комментария
%1$d хуй%1$d хуя%1$d хуёв%1$d хуя
New Group
NewGroup
Создать группу
Добавить Чанбина в качалку.
рабство
Group Name
CreateGroup.NameHolder
Название группы
Название компании
Название ёпт
New Channel
NewChannel
Создать канал
нью ченел??
Канал stray kids
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Можете указать дополнительное описание для канала.
Add Members
GroupAddMembers
Добавить участников
Мне нужны СВЭГИ
Туда его
Add people...
SendMessageTo
Добавить людей...
Нужны свэги...
Туда их
Link copied to clipboard
LinkCopied
Ссылка скопирована в буфер обмена.
В буфере обмена ищи, додик
This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivateInfo
Ссылка будет работать только для участников этого чата.
Edit
Edit
Изменить
Котик хочет другой чай
Изменения гражданского кошачьего паспорта ♡
Description
DescriptionPlaceholder
Описание
Напиши сколько они будут в рабсте
Channel Type
ChannelType
Тип канала
Private
TypePrivate
Частный
Discussion
PeerInfo.Discussion
Обсуждение
Add
PeerInfo.Discussion.Add
Добавить
Administrators
PeerInfo.Administrators
Администраторы
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
Подписывать сообщения
Subscribers
PeerInfo.Subscribers
Подписчики
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков
%1$d свэг %1$dурода%1$dобортышей%1$dкотиков
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
Удалить канал
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Удалить канал
Do you want to delete and leave the channel?
AreYouSureDeleteAndExitChannel
Вы точно хотите покинуть канал и удалить его?
Ты точно хочешь покинуть и удалить канал?
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Удалить для всех подписчиков
Group Type
GroupType
Тип группы
Тип компании
Private
TypePrivateGroup
Частная
Permissions
ChannelPermissions
Разрешения
Members
GroupMembers
Участники
Swags
Private Group
MegaPrivate
Частная группа
Частная компания
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
В частные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке.
Public Group
MegaPublic
Публичная группа
Публичная компания
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Revoke Link
RevokeLink
Сбросить ссылку
Delete Group
DeleteMega
Удалить группу
Link is available
Link.Available
Ссылка доступна
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
Люди смогут делиться этой ссылкой, а также найти Вашу группу в поиске Telegram.
Link is invalid
Link.Invalid
Недопустимая ссылка
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Возможности участников:
Send Messages
UserRestrictionsSend
Отправка сообщений
Send Media
UserRestrictionsSendMedia
Отправка медиа
Send Stickers and GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Отправка стикеров и GIF
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Отправка опросов
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Предпросмотр для ссылок
Add Users
UserRestrictionsInviteUsers
Добавление участников
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessages
Закрепление сообщений
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfo
Изменение профиля группы
Exceptions
PrivacyExceptions
Исключения
Add Exception
ChannelAddException
Добавить исключение
No exceptions
Permissions.NoExceptions
Нет исключений
Исключений нет
Исключений пока нет
Removed users
ChannelBlockedUsers
Чёрный список
No removed users
NoBlockedUsers
Нет пользователей в чёрном списке
User Permissions
UserRestrictions
Разрешения
What can this user do?
UserRestrictionsCanDo
Пользователю разрешено:
Ban and remove from group
UserRestrictionsBlock
Заблокировать и удалить из группы
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
Revoke
RevokeButton
Сбросить
Add exception...
ExceptionModal.Search.Placeholder
Добавить исключение...
Delete Exception
GroupPermission.Delete
Удалить исключение
Delete group
DeleteMegaMenu
Удалить группу
послать
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Удалить у всех участников
Уебать всех пидорасов
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d участник%d участника%d участников%d участников
%d subscriber%d subscribers
Peer.Status.Subscribers
%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчиков
Channel photo updated
Chat.Service.Channel.UpdatedVideo
Фотография канала обновлена
Видео канала обновлено
Урааа, скизы.
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 создал(а) группу
un1 создал компанию
un1 позвал(а) поговорить
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 покинул(а) группу
un1 покинул компанию
un1 ушел(а) с рыбалки
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 снова в группе
un1 снова в компании
un1 снова на рыбалке
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
un1 закрепил(а) сообщение
un1 прикрепил сообщение
un1 сказал(а) запомнить
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 удалил(а) фото группы
un1 удалил(а) фото компании
un1 удалил фото компании
un1 changed the group photo
ActionChangedVideo
un1 изменил(а) фотографию группы
un1 изменил(а) видео группы
un1 изменил видео компании
un1 added un2
ActionAddUser
un1 добавил(а) un2
un1добавил обортыша un2
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 удалил(а) un2
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
un1 изменил(а) имя группы на un2
un1 изменил имя компании на un2
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
un1 вступил(а) в компанию по ссылке-приглашению
un1 вступил в компанию по ссылке-приглашению
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 изменил(а) фото группы
un1 изменил фото компании