Search in:AllRaminaAndroid

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Қосу
NotificationsTurnOn
?
%1$s үнсіз
MuteFor
?
Баптау
NotificationsCustomize
?
Өшіру
NotificationsTurnOff
?
Осы контактіні бұғаттайсыз ба?
AreYouSureBlockContact
?
Осы контакт жойылсын ба?
AreYouSureDeleteContact
?
Құпия чат бастайсыз ба?
AreYouSureSecretChat
?
Бос
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Бұнда осы чаттың файлы мен құжаты көрінеді.
NoSharedFilesSecret
?
Баптау
NotificationsCustom
?
Ортақ медиа
SharedMedia
?
Құпия чат
StartEncryptedChat
?
ТОПТАН БҰҒАТТАУ
BanFromTheGroup
?
Әдепкі (қосулы)
NotificationsDefaultOn
?
Әдепкі (өшірулі)
NotificationsDefaultOff
?
Ортақ контент
SharedContent
?
Сурет пен бейне
SharedPhotosAndVideos
?
Файл
FilesDataUsage
?
Сілтеме
SharedLinks
?
Аудиофайл
SharedAudioFiles
?
Дауысхат
AudioAutodownload
?
Белгісіз
PhoneHidden
?
Ортақ топ
GroupsInCommon
?
Құпия чат
AreYouSureSecretChatTitle
?
Бастау
Start
?
Сурет не бейне таңдау
ChoosePhotoOrVideo
?
Бейнені жою
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Осы бейнені жоясыз ба?
AreYouSureDeleteVideo
?
Әзірге Telegram-ыңызда контакт жоқ
NoContactsYet
?
Telegram-ға дос шақыру
NoContactsYetLine1
?
Маңайдан адам тауып, сөйлесу
NoContactsYetLine2
?
Қолданушы аты арқылы іздеу
NoContactsYetLine3
?
Telegram қоңырау
CallViaTelegram
?
Бейнеқоңырау
VideoCallViaTelegram
?
Контактіні бұғаттан аласыз ба?
AreYouSureUnblockContact
?
Д
CalendarWeekNameShortMonday
?
С
CalendarWeekNameShortTuesday
?
С
CalendarWeekNameShortWednesday
?
Б
CalendarWeekNameShortThursday
?
Ж
CalendarWeekNameShortFriday
?
С
CalendarWeekNameShortSaturday
?
Ж
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d ортақ топ%1$d ортақ топ
CommonGroups
?
тағы
DescriptionMore
?
Бұғаттау
BlockUser
?
**%1$s** бұғатталсын ба?
AreYouSureBlockContact2
?
Артқа
Cancel
?
Бұғаттау
BlockContact
?
Басқа қолданушымен сөйлесудесіз
VoipOngoingAlertTitle
?
**%1$s** бірге сөйлесудесіз. Қоңырауды тоқтатып, **%2$s** бірге жаңасын бастайсыз ба?
VoipOngoingAlert
?
OK
OK
?
Бұл қолданушы өзін топқа қосуға тыйым салған.
InviteToGroupError
?
%1$s топқа қосасыз ба?
AddToTheGroup
?
Көрсетілетін соңғы хаттардың саны:
AddToTheGroupForwardCount
?
Ұшу режімі
VoipOfflineAirplaneTitle
?
Дәл қазір ұшу режімі қосылып тұр. Қоңырау шалу үшін өшіріңіз не Wi-Fi-ға қосылыңыз.
VoipOfflineAirplane
?
Баптау
VoipOfflineOpenSettings
?
Қолданушы бұғаттан алынды
UserUnblocked
?
Бейініңіздің суретіне мұқаба таңдаңыз
ChooseCover
?
Жылдам сырғыту үшін басып тұрып, жылжытыңыз.
SharedMediaFastScrollHint
?
Негізгі етіп қою
SetAsMain
?
Авто-жою
AutoDeletePopupTitle
?
Қосу
AddContact
?
Таңбаша
AddShortcut
?
Бұғаттан алу
Unblock
?
Қолданушы бұғатталды
UserBlocked
?
Арнайы мәлімдеме
CustomNotifications
?
Арнайы мәлімдемені қосу
NotificationsEnableCustom
?
Жалпы
General
?
Хат көрінісі
MessagePreview
?
Дыбыс
Sound
?
Әдепкі
SoundDefault
?
Діріл
Vibrate
?
Әдепкі
VibrationDefault
?
Маңыздылық
NotificationsImportance
?
Баптаудағыдай
NotificationsPrioritySettings
?
Мазаламау режімі қосылса да, маңыздылығы жоғары мәлімдеме көресетіледі.
PriorityInfo
?
Жылдам жауап терезесі
ProfilePopupNotification
?
Қосулы
PopupEnabled
?
Өшірулі
PopupDisabled
?
Telegram жабық болса да, бұл контактіден жаңа хаттар экранда көрсетіледі.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Қоңырау
VoipNotificationSettings
?
Қоңырау әуені
VoipSettingsRingtone
?
Әдепкі
DefaultRingtone
?
Ұлғайту
MediaZoomIn
?
Кішірейту
MediaZoomOut
?
Күнтізбе
Calendar
?
Сурет көрсету
MediaShowPhotos
?
Бейне көрсету
MediaShowVideos
?
Мына әкімшінің құқықтарын өңдей алмайсыз.
EditAdminCantEdit
?
Premium сыйлау
GiftPremium
?
%s сурет ұсыну
SuggestUserPhoto
?
%s үшін сурет орнату
UserSetPhoto
?
Бастапқы суретті қайтару
ResetToOriginalPhoto
?
**%s** үшін осы суретті көретін боласыз.
UserCustomPhotoSeted
?
сіз орнатқан сурет
CustomAvatarTooltip
?
жария сурет
FallbackTooltip
?
Ұсынылған сурет
SuggestedPhoto
?
%s бейініңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Суретім қып орнату
SetAsMyPhoto
?
Ұсынылған сурет
SuggestedVideo
?
%s тіркелгіңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Бейін суретіне мұқаба таңдаңыз
SetCover
?
Суретті қайтару
ResetToOriginalPhotoTitle
?
%s бастапқы суретін қайтарасыз ба?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Мына суретті бейініңізге орнатасыз ба?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Сурет қою
SetPhoto
?
Арнаға сурет орнату
SetChannelPhoto
?
Эмоджи не стикер табылмады
NoEmojiOrStickersFound
?
Бейін суретін қою
SetProfilePhoto
?
Сурет орнату
SetVideo
?
Бейін суретін қою
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium қажет
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Еліңізде SMS құны жоғары болғандықтан, бұл поштаны SMS код арқылы қалпына келтіру үшін сізде **Telegram Premium** тіркелгісі болуы керек.

Досыңыздан тіркелгіңізге Premium жазылымын сыйға беруін сұрауға болады **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Фонды таңдау
ChooseBackground
?
Эмоджи мен стикер таңдау
ChooseEmojiOrSticker
?
Топ суретін орнату
SetGroupPhoto
?
Ортақ топ
GroupsInCommonTitle
?
Мәлімдеме
Notifications
?
Атын өңдеу
EditName
?
соңғы рет болды
LastSeen
?
%1$s
TodayAtFormatted
?
Аты (міндетті)
FirstName
?
Тегі (міндетті емес)
LastName
?
Өзіңіз жайлы шағын ақпар жазсаңыз болады. Өзі жайлы ақпарды кім көре алатынын Баптауда таңдаңыз.
UserBioInfo
?
Бейін түсі жаңартылды!
UserProfileColorApplied
?
Бейін түсін өңдеу
EditProfileColor
?
Бейін түсі қалпына келтірілді!
UserProfileColorResetApplied
?
Ат
UserColorTabName
?
Бейін
UserColorTabProfile
?
Бейін таңбасын қосу
UserProfileIcon
?
Бейініңізге түс пен таңба таңдай аласыз
UserProfileHint
?
Бейін түсін арылту
UserProfileColorReset
?
Түс пен таңбаны қолдану
UserColorApplyIcon
?
Бейінге таңба орнатылды!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Ашық
BusinessHoursProfileNowOpen
?
тәулік бойы ашық
BusinessHoursProfileOpen
?
Жұмыс уақыты
BusinessHoursProfile
?
жергілікті уақыт
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
жабық
BusinessHoursProfileClose
?
Мекенжай
BusinessProfileLocation
?
уақытым
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Келесі күн)
BusinessHoursNextDay
?
%d сағаттан кейін ашылады%d сағаттан кейін ашылады
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
%d минуттан кейін ашылады%d минуттан кейін ашылады
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Жабық
BusinessHoursProfileNowClosed
?
ертең ашылады%d күннен кейін ашылады
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** жиынтық телефон нөмірі. Иесі:
FragmentPhoneTitle
?
Бұл телефон нөмірді **Fragment**-те %1$s сатып алынды. Бағасы: **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Нөмірді көшіру
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Бүгін туған күні
ProfileBirthdayToday
?
Ойбай
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Туған күніңізді жиі өзгерте алмайсыз.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Арна
ProfileChannel
?
**%s** жиынтық қолданушы аты. Иесі:
FragmentUsernameTitle
?
Бұл қолданушы атын **Fragment**-те %1$s сатып алынды. Бағасы **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Толығырақ
FragmentUsernameOpen
?
Сілтеме
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
24/7 ашық
BusinessHoursProfileFullOpen
?
**Баптауда** туған күніңізді кім көре алатынын таңдаңыз.
EditProfileBirthdayInfo
?
Жеке арна
EditProfileChannelTitle
?
Арнаңызды таңдаңыз
EditProfileChannelSelect
?
Арна құру
EditProfileChannelStartNew
?
Арнаны жасыру
EditProfileChannelHide
?
Жұмыс уақытын өзгерту
EditProfileHours
?
Мекенжайды өзгерту
EditProfileLocation
?
Көшіру
Copy
?
Өңдеу
ProfileEditBio
?
Нөмірді өзгерту
ProfilePhoneEdit
?
Көшіру
ProfileCopyUsername
?
Өзгерту
ProfileUsernameEdit
?
Өзгерту
ProfileBirthdayChange
?
Жою
Remove
?
Көшіру
ProfileHoursCopy
?
Өзгерту
ProfileHoursEdit
?
Жою
ProfileHoursRemove
?
Жұмыс уақытын жою
BusinessHoursClearTitle
?
Жұмыс уақытыңызды жоясыз ба?
BusinessHoursClearMessage
?
Мекенжайды көру
ProfileLocationView
?
Картада ашу
ProfileLocationMaps
?
Көшіру
ProfileLocationCopy
?
Мекенжайды өзгерту
ProfileLocationEdit
?
Жою
ProfileLocationRemove
?
Жою
BusinessLocationClearTitle
?
Бизнестің мекенжайын жоясыз ба?
BusinessLocationClearMessage
?
Сілтеме
ProfileChannelCopy
?
Арнаны өзгерту
ProfileChannelChange
?
Өңдеу
EditInfo
?
Сурет қою
AddPhoto
?
Бейін түсі
ProfileColorEdit
?
Сілтеме
ProfileCopyLink
?
Қолданушы атын енгізіңіз
ProfileUsernameSet
?
Арнаны алып тастау
ProfileChannelClearTitle
?
Арнаны бейініңізден алып тасайсыз ба?
ProfileChannelClearMessage
?
Туған күніңізді қосу
GiftsBirthdaySetup
?
Сыйлық жіберу
ProfileSendAGift
?
Сыйлық
ProfileGifts
?
%d сыйлық%d сыйлық
ProfileGiftsCount
?
Load More