Search in:AllRaminaAndroid

Private chats650 650 phrases  •  354 screenshots

Ескерту
ConvertGroupAlertWarning
?
Бұл қайтымсыз әрекет. Супертопты қайтадан әдеттегі топқа айналдыра алмайсыз.
ConvertGroupAlert
?
Бұл топ супертопқа айналды
ActionMigrateFromGroup
?
%1$s,
Әлдебіреу тіркелгіңізге басқа құрылғыдан кіргенін анықтадық.

Уақыты: %2$s
Құрылғы: %3$s
Орны: %4$s

Бұл сіз болмасаңыз, Баптау - Құпиялық пен қауіпсіздік - Белсенді сеанстар бөлімінен сеансты тоқтата аласыз.

Әлдекім рұқсатсыз тіркелгіге кірді деп есептесеңіз, Құпиялық пен қауіпсіздік бөлімінде Екі сатылы растауды іске қоса аласыз.

Құрметпен,
Telegram ұжымы
NotificationUnrecognizedDevice
?
Қолданушыны бұғаттау
DeleteBanUser
?
Спам деп шағыну
DeleteReportSpam
?
%1$s хаттарын жою
DeleteAllFrom
?
өңделген
EditedMessage
?
%1$s дауысхат жазып жатыр...
IsRecordingAudio
?
%1$s бейнехат жазып жатыр...
IsRecordingRound
?
Бейнехат жазу үшін басып тұрыңыз. Дауысхатқа ауысу үшін түртіп қалыңыз.
HoldToVideo
?
Дауысхат жазу үшін басып тұрыңыз. Бейнехатқа ауысу үшін түртіп қалыңыз.
HoldToAudio
?
км жерде
KMetersAway
?
Сілтеме ақпары алынуда...
GettingLinkInfo
?
Бұндай тіркелгі жоқ.
NoUsernameFound
?
Telegram қоңырау
CallViaTelegram
?
Бос емес
VoipBusy
?
Өткізілген
CallMessageIncomingMissed
?
Қабылданбаған
CallMessageIncomingDeclined
?
Шығыс
CallMessageOutgoing
?
Доғарылған
CallMessageOutgoingMissed
?
Қоңырауды жақсырақ қылуға көмегіңіз үшін алғыс.
CallReportSent
?
Күңгірт
ColorDark
?
Түнгі кейіп түн уақытында өздігінен қосылады
InstantViewNightMode
?
Файлды таңдаңыз
SelectFile
?
Ішкі жады
InternalStorage
?
Файл жүйесін шолу
InternalFolderInfo
?
Қолданда бумаларын шолу
AppFolderInfo
?
Галерея
Gallery
?
Суретті ықшамдамай жіберу үшін
GalleryInfo
?
Соңғы файлдар
RecentFiles
?
Жарамсыз локализация файлы
IncorrectLocalization
?
Орнату
ApplyLocalizationFile
?
Шалу
Call
?
Іздеу
Search
?
Контактіге қосу
AddToContacts
?
Тазалау
ClearHistory
?
Жою
DeleteChatUser
?
Үнмен
UnmuteNotifications
?
Контактіге қосу
AddContactTitle
?
Аты (міндетті)
FirstName
?
Тегі (міндетті емес)
LastName
?
Қабылдаушыны таңдаңыз...
ShareSendTo
?
Сілтеме
CopyLink
?
Кейіп көрінісі
ThemePreview
?
Артқа
Cancel
?
Қолдану
ApplyTheme
?
Жабу
Close
?
Стикерді қосу
AddStickers
?
Жою
StickersRemove
?
Жаңа стикер қосылды
AddStickersInstalled
?
Құпия бейне
DisappearingVideo
?
Жойылған тіркелгі
HiddenName
?
Жазу
Message
?
%1$d хат%1$d хат
messages
?
%1$s жоясыз ба?
AreYouSureDeleteMessages
?
Бәрінен жою
DeleteForAll
?
Авто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
%1$s өзін-өзі жою таймерін тоқтатты
MessageLifetimeRemoved
?
Өзін-өзі жою таймерін өшірдіңіз
MessageLifetimeYouRemoved
?
Орын
ShareLocation
?
Тұрған орнымды жіберу
SendLocation
?
%1$s дейінгі дәлдік
AccurateTo
?
%1$d метрге%1$d метрге
Meters
?
Тұрған орнымды көрсету...
SendLiveLocation
?
Сіз қозғалған сайын жаңарып отырады
SendLiveLocationInfo
?
Не кездесу орнын таңдаңыз
NearbyVenue
?
Карта
Map
?
Жерсерік
Satellite
?
Аралас
Hybrid
?
Үнсіз
Mute
?
Бейнеқоңырау
VideoCall
?
Фон түсі
ChangeColors
?
Бейнечат аяқтадыңыз (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
бейне жазып жатыр...
RecordingRound
?
Эфир аяқталды (%s)
ActionChannelCallEnded
?
дауыс жазып жатыр...
RecordingAudio
?
Жөнелтілген хат
ForwardedMessage
?
Қайдан:
From
?
Тіркеменің қолдауы жоқ
UnsupportedAttachment
?
Күніне өту
JumpToDate
?
%1$s • %2$s
ArticleDateByAuthor
?
Қосу
Add
?
Мерзімі өткен сурет
AttachPhotoExpired
?
Мерзімі өткен бейне
AttachVideoExpired
?
ҚАЙТАДАН ІСКЕ ҚОСУ
BotUnblock
?
Осы бейнені жоясыз ба?
AreYouSureDeleteVideo
?
Бұл хатты өңдей алмайсыз.
EditMessageError
?
Бума
Folder
?
Қайтадан шалу
CallBack
?
қолдау
SupportStatus
?
Telegram жайлы
сұрақ бар ма?
GotAQuestion
?
Арнаның суреті өзгерді
ActionChannelChangedPhoto
?
Арна атауы un2 деп өзгертілді
ActionChannelChangedTitle
?
көптен бері кірмеді
ALongTimeAgo
?
Мәлімдемені үнсіз ету...
MuteForAlert
?
Ешқашан
MuteNever
?
Растау
AutoDeleteConfirm
?
un1 сізді қосты
ActionAddUserYou
?
«un1» топ атауын «un2» деп өзгертті
ActionChangedTitle
?
Қосу
AddMasks
?
Жаңа маска қосылды
AddMasksInstalled
?
Жуан
Bold
?
Көлбеу
Italic
?
Кәдімгі
Regular
?
%1$s %2$s уақытқа өзін-өзі жою таймерін қойды
MessageLifetimeChanged
?
Әзірге маска жоқ
NoMasks
?
Қоңырау аяқталды
VoipCallEnded
?
Қосылуда
VoipConnecting
?
Күтуде
VoipWaiting
?
Байланыс үзілді
VoipFailed
?
Байланысуда
VoipRequesting
?
Telegram-да белсенді қоңырау
VoipOutgoingCall
?
Аяқтау
VoipEndCall
?
Дауысхатты жою
DiscardVoiceMessageTitle
?
Сіз жазбаны тоқтатып, дауысхатты жоясыз ба?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Жою
DiscardVoiceMessageAction
?
Бейнехат жазбасын тоқтату
DiscardVideoMessageTitle
?
Жазуды тоқтатып, бейнехатты жоясыз ба?
DiscardVideoMessageDescription
?
Бұндай чат жоқ секілді.
JoinToGroupErrorNotExist
?
Телефон нөмірімен бөлісесіз бе?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
%1$s телефон нөміріңізді %2$s бөліскіңіз келе ме?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
БӨЛІСУ
ContactShare
?
Бот тізімі төменде
AttachBotsHelp
?
Ғаламтордан іздеу
SearchImagesTitle
?
Сурет іздемегенсіз
NoRecentPhotos
?
GIF іздеу
SearchGifsTitle
?
GIF іздемегенсіз
NoRecentGIFs
?
осы аптада кірген
WithinAWeek
?
Белгіленген орынды жіберу
SendSelectedLocation
?
м жерде
MetersAway
?
ЖОЮ ҮШІН СЫРҒЫТЫҢЫЗ
SlideToCancel
?
Стикер табылмады
AddStickersNotFound
?
Сипаттамасы
Caption
?
Өшірулі
ShortMessageLifetimeForever
?
Файл қып жіберу
SendAsFile
?
Файл қып жіберу
SendAsFiles
?
Ашу
Open
?
Көшіру
Copy
?
СПАМ ДЕП ШАҒЫНУ
ReportSpam
?
Бұл қолданушыдан спам келді деп шағымданасыз ба?
ReportSpamAlert
?
Осы чатты жою
DeleteThisChat
?
соңғы рет болды
LastSeen
?
соңғы рет
LastSeenDate
?
КОНТАКТІГЕ ҚОСУ
AddContactChat
?
Ойын
AttachGame
?
Атаусыз
AudioUnknownTitle
?
Белгісіз орындаушы
AudioUnknownArtist
?
Өзін-өзі жою
SetTimer
?
осы айда кірген
WithinAMonth
?
ойын ойнап жатыр...
SendingGame
?
https://telegram.org/faq/kk#qupiya-chat
EncryptionKeyLink
?
Өз нөміріңізді бөлісесіз бе?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Аяқтауда
VoipHangingUp
?
Қосымша түсініктеме жазыңыз
VoipFeedbackCommentHint
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Құлаққап
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Динамик
VoipAudioRoutingSpeaker
?
un1 скриншот жасады!
ActionTakeScreenshoot
?
Ортақ медиа
SharedMedia
?
Авто-жою таймері
MessageLifetime
?
Шифрлау кілті
EncryptionKey
?
Сіз скриншот жасадыңыз!
ActionTakeScreenshootYou
?
желіде
Online
?
Кіріс
CallMessageIncoming
?
%1$d секунд%1$d секунд
Seconds
?
Жазу
TypeMessage
?
ҚОҢЫРАУҒА ҚАЙТУ
ReturnToCall
?
Әзірге хат жоқ...
NoMessages
?
Бағалау
CallMessageReportProblem
?
Telegram қоңырау сапасын бағалаңызшы
VoipRateCallAlert
?
Telegram қоңырау
VoipInCallBranding
?
Шифрлау кілтін алмасуда...
EncryptionProcessing
?
Қоңырау шалуда
VoipRinging
?
Қайта шалу
CallAgain
?
Жою
Delete
?
Шифрлау кілтін алмасуда
VoipExchangingKeys
?
Өңдеу
Edit
?
Өңдеу уақыты өтіп кетті.
TimeToEditExpired
?
Қойма
SavedMessages
?
Сақтау қоймаңыз
ChatYourSelfTitle
?
Хатты сақтау үшін осында жіберіңіз
ChatYourSelfDescription1
?
Файлды осында сақтай аласыз
ChatYourSelfDescription2
?
Кез келген құрылғыдан кіре аласыз
ChatYourSelfDescription3
?
Тез табу үшін іздеуді қолданыңыз
ChatYourSelfDescription4
?
Стикер жинағын іздеу
SearchStickersHint
?
Бұл сурет пен мәтін **%1$s** екеуіңіздің чатыңыздың шифр кілтінен алынған.

**%2$s** мен сіздегі бірдей болса, өтпелі шифрлау істеп тұр деген сөз.

Толығырақ: Telegram.org.
EncryptionKeyDescription
?
**%1$s** қолданбасын жаңартпаған, сол себепті ол қоңырау қабылдай алмайды.
VoipPeerOutdated
?
Келесі
Next
?
Хатты жою
DeleteSingleMessagesTitle
?
Бұл хатты жоясыз ба?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
БҰҒАТТАУ
ReportSpamUser
?
%1$s жою
DeleteMessagesTitle
?
Мына хаттарды жоясыз ба?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
%1$s үшін де жою
DeleteMessagesOptionAlso
?
Қолданушы тіркелгісін жасырған
HidAccount
?
Еске салғыштар
Reminders
?
%1$s бұғаттау
BlockUserTitle
?
**%1$s** сізге хат жаза да, қоңырау шала да алмасын деп бұғаттайсыз ба?
BlockUserAlert
?
таяуда кірді
Lately
?
Load More