Search in:AllRaminaAndroid

General2575 2575 phrases  •  1137 screenshots

Камерадан
FromCamera
?
Галереядан
FromGalley
?
Мәлімдеме
Notifications
?
Қосу
NotificationsTurnOn
?
%1$s үнсіз
MuteFor
?
Баптау
NotificationsCustomize
?
Өшіру
NotificationsTurnOff
?
Telegram қоңырау
CallViaTelegram
?
Кіріс қоңырау
VoipIncoming
?
Соңғы эмоджилерді тазалайсыз ба?
ClearRecentEmoji
?
Қоңырау
Calls
?
Тізім бос
NoRecentCalls
?
Жуырдағы қоңырауларыңыз
осы жерде көрсетіледі.
NoRecentCallsInfo
?
Жауап
Reply
?
GIF-ті сақтау
SaveToGIFs
?
Сақтау
SaveToDownloads
?
Бөлісу
ShareFile
?
Жөнелту
Forward
?
өңделген
EditedMessage
?
Жазу
TypeMessage
?
Өңдеу
Edit
?
Көшіру
Copy
?
Жою
Delete
?
Іздеу
Search
?
Адамдар
ChatHints
?
Жөнелтілген дауысхат%1$d жөнелтілген дауысхат
ForwardedAudio
?
Жөнелтілген бейнехат%1$d жөнелтілген бейнехат
ForwardedRound
?
Жөнелтілген аудио%1$d жөнелтілген аудио
PreviewForwardMusic
?
Жазу
Message
?
Сақтау
SaveToGallery
?
Жөнелтілген бейне%1$d жөнелтілген бейне
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Сақтау
SaveToMusic
?
Файлды таңдаңыз
SelectFile
?
Ішкі жады
InternalStorage
?
%2$s ішінен %1$s бос
FreeOfTotal
?
SD карта
SdCard
?
Жүйе бөлімі
SystemRoot
?
Telegram
AppName
?
Галерея
Gallery
?
Суретті ықшамдамай жіберу үшін
GalleryInfo
?
Барлық құрылғыда достарыңызбен байланысуыңыз үшін **Telegram** контактілеріңізге рұқсат алуы қажет. Контактілеріңіз Telegram-ның қорғалған серверлерімен әрдайым үйлесімде болады.
ContactsPermissionAlert
?
Жалғастыру
ContactsPermissionAlertContinue
?
Қазір емес
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Осы кіріс қоңырауды тізімнен жоясыз ба?
ConfirmDeleteCallLog
?
Артқа
Cancel
?
КӨЗ ЖҮГІРТУ
InstantView
?
Ақ
ColorWhite
?
Сепия
ColorSepia
?
Қаріп өлшемі
FontSize
?
Жөнелтілген стикер%1$d жөнелтілген стикер
ForwardedSticker
?
Жөнелтілген сурет%1$d жөнелтілген сурет
ForwardedPhoto
?
Жөнелтілген орын%1$d жөнелтілген орын
ForwardedLocation
?
Жөнелтілген файл%1$d жөнелтілген файл
ForwardedFile
?
Жөнелтілген контакт%1$d жөнелтілген контакт
ForwardedContact
?
Шағыну
ReportChat
?
Сипаттамасы
ReportChatDescription
?
Контакт
Contacts
?
таяуда кірді
Lately
?
кеше
YesterdayAt
?
көптен бері кірмеді
ALongTimeAgo
?
Telegram бейнені Суреттегі сурет режімінде ойнату үшін басқа қолданбамен қатар істеуге рұқсат сұрауда.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Сурет пен бейне түсіре алуыңыз үшін Telegram камераға кіруге рұқсат керек.
PermissionNoCamera
?
Дауысхат жібере алуыңыз үшін Telegram микрофонға рұқсат сұрауда.
PermissionNoAudio
?
Сізде жаңа хат
YouHaveNewMessage
?
%1$d жаңа хат%1$d жаңа хат
NewMessages
?
Бұл қолданушыда Telegram жоқ екен, шақыру жібересіз бе?
InviteUser
?
%1$s әлі Telegram-да жоқ екен. Шақырасыз ба?
ContactNotRegistered
?
Шақыру
Invite
?
ҚОСЫЛУ
ChannelJoin
?
%1$s • %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s қолданушыдан
ArticleByAuthor
?
Кейіпті қолдану
ApplyThemeFile
?
Ашатын қолданба
OpenInExternalApp
?
Рұқсат қатесі
AccessError
?
Стикерге қосу
AddToStickers
?
Маскаға қосу
AddToMasks
?
Орын
ShareLocation
?
%1$s жіберу
SendItems
?
СТИКЕР ЖІБЕРУ
SendSticker
?
d MMMM
chatDate
?
d MMMM yyyy
chatFullDate
?
Стикер әзірге жоқ
NoStickers
?
Ештеңе жоқ
NoRecent
?
Контакт әзірге жоқ
NoContacts
?
%1$d стикер%1$d стикер
Stickers
?
Сыртқы жады
ExternalStorage
?
кеше %1$s
YesterdayAtFormatted
?
АШУ
OpenInBrowser
?
Сақталған GIF-ті көру үшін мында басыңыз
TapHereGifs
?
%1$d чаттан%1$d чаттан
FromChats
?
%1$s сізге сурет жіберді
NotificationMessagePhoto
?
Мұрағатталған стикер
ArchivedStickersAlertTitle
?
Кей ескі стикер жинағы мұрағатталды. Оларды Баптау бөлімінде қайтара аласыз.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s %2$s тобына %3$s стикер жіберді
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s %2$s тобына сурет жіберді
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s %2$s тобына бейнехат жіберді
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s %2$s тобына файл жіберді
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s %2$s тобына орын жіберді
NotificationMessageGroupMap
?
Жаңа чат
NewConversationShortcut
?
%1$s сізге өздігінен жойылатын сурет жіберді
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s өздігінен жойылатын бейне жіберді
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s бейнехат жіберді
NotificationMessageRound
?
%1$s сізге орын жіберді
NotificationMessageMap
?
%1$s сізге GIF жіберді
NotificationMessageGif
?
%1$s файл жіберді
NotificationMessageDocument
?
%1$s бейне жіберді
NotificationMessageVideo
?
%1$s сізді %2$s ойнауға шақырды
NotificationMessageGame
?
%1$s дауысхат жіберді
NotificationMessageAudio
?
%1$s контакт жіберді
NotificationMessageContact
?
%1$s сізге %2$s стикерін жіберді
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s %2$s тобына шақыру сілтемесі арқылы қосылды
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s сізді %2$s тобына шақырды
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s сізді %2$s тобынан шығарды
NotificationGroupKickYou
?
%1$s %2$s тобына қосылды
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s сізге хат жіберді
NotificationMessageNoText
?
%1$s %2$s тобына %3$s стикер бекітті
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s Telegram-ға қосылды!
NotificationContactJoined
?
%1$s “%2$s” тобында хат бекітті
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 хат бекітті
ActionPinnedNoText
?
%1$s стикер жіберді
NotificationMessageSticker
?
%1$s %2$s тобына стикер бекітті
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s %2$s тобына стикер жіберді
NotificationMessageGroupSticker
?
Файл көлемі %1$s аспау керек
FileUploadLimit
?
Жалғастыру үшін саусақ ізін растаңыз
FingerprintInfo
?
Сенсорды басыңыз
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Бейне жіберілуде...
SendingVideo
?
GIF жіберілуде..
SendingGif
?
Тіркелгіні баптау
AccountSettings
?
Орныңызды достарыңызға жібере алуыңыз үшін Telegram оны көре алуы тиіс. Көруіне рұқсат бересіз бе?
PermissionNoLocation
?
Telegram орныңызды көруі керек.
PermissionNoLocationPosition
?
Сілтеме көрінісі
LinkPreview
?
және тағы %1$dжәне тағы %1$d
AndOther
?
Қате орын алды.
CreateEncryptedChatError
?
Желіден тыс
VoipOfflineTitle
?
Қазір желіде емессіз. Қоңырау шалу үшін ғаламторға қосылыңыз.
VoipOffline
?
Контактілерді жаңартасыз ба?
UpdateContactsTitle
?
Telegram үйлеспеген көп контакт тапты, қазір үйлестіресіз бе? Құрылғы, СИМ-карта не Google тіркелгі сіздікі болса, 'OK' таңдаңыз.
UpdateContactsMessage
?
Тұрған орын
AttachLiveLocation
?
жаңа ғана жаңарды
LocationUpdatedJustNow
?
Тұрған орнымды көрсетпеу
StopLiveLocation
?
%1$d минут бұрын жаңартылды%1$d минут бұрын жаңартылды
UpdatedMinutes
?
Жуырдағы
RecentStickers
?
Сәлем, мен хат алмасу үшін Telegram қолданамын. Тартыл! Сілтемесі міне: %1$s
InviteText2
?
Сенімдісіз бе?
AreYouSure
?
стикер жинағы
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Орын
SharedPlace
?
Жөнелту...
ForwardTo
?
%1$d алушы%1$d алушы
Recipient
?
Сіз және %1$s
SharingYouAndOtherName
?
%1$s тұрған орныңызды көрмесін дейсіз бе?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Соңғы қаралғандар
RecentlyViewed
?
ЖАСЫРУ
RecentlyViewedHide
?
TELEGRAM-ҒА ШАҚЫРУ
InviteToTelegram
?
Стикер таңдаулыдан жойылды
RemovedFromFavorites
?
Таңдаулы
AddToFavorites
?
Таңдаулыдан жою
DeleteFromFavorites
?
Таңдаулы
FavoriteStickers
?
Чатта көру
ShowInChat
?
%1$s %2$s тобында тұрған орынын бекітті
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Файл
AttachDocument
?
Құрылғыңызда GPS өшірулі секілді, орынға қатысты атқарымдар істесін десеңіз, қосып қойыңыз.
GpsDisabledAlert
?
Жөнелтілген хат%1$d жөнелтілген хат
ForwardedMessageCount
?
%1$s контакт бекітті
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s файлды бекітті
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s ойын бекітті
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s картаны бекітті
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d жазылушы%1$d жазылушы
Subscribers
?
Осы хатты арнада бекітесіз бе?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s бейне бекітті
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s бейнехат бекітті
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s дауысхат бекітті
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s тұрған орнын бекітті
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s бекітті: «%2$s»
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s %2$s стикерін бекітті
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s стикер бекітті
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s хат бекітті
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Медианы бөлек хаттар ретінде көрсетіңіз
SinglePhotosHelp
?
Тіркелгі қосу
AddAccount
?
ЖАЛҒАСЫ
OpenMessage
?
Фондағы дерек шектелген.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
Бұл қолданба арқылы APK орнатуға болмайды. Оны жүйені баптап, іске қоса аласыз.
ApkRestricted
?
Қазір сөйлесе алмаймын. Не жаңалық?
QuickReplyDefault1
?
Сізге қайта қоңырау шаламын.
QuickReplyDefault2
?
Кейінірек қоңырау шаламын.
QuickReplyDefault3
?
Қазір сөйлесе алмаймын. Кейінірек қоңырау шаласыз ба?
QuickReplyDefault4
?
Қосымша хат...
QuickReplyCustom
?
Жаңа
UnreadMessages
?
Telegram арқылы %s қоңырау шалу
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s %2$s тобына %3$s жіберді
NotificationGroupFew
?
%1$s %2$s тобына %3$s жөнелтті
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s %2$s жөнелтті
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s %2$s жіберді
NotificationMessageFew
?
%1$s сізге шот (%2$s) жіберді
NotificationMessageInvoice
?
%1$s %2$s жариялады
ChannelMessageFew
?
%1$s %2$s тобына шот (%3$s) жіберді
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s %2$s тобында шот бекітті
NotificationActionPinnedInvoice
?
Load More