Search in:AllRaminaAndroid

Groups And Channels1890 1890 phrases  •  981 screenshots

Шешу
UnpinMessage
?
%1$s атауы қолжетімді.
LinkAvailable
?
Қолжетімділігін тексеру...
LinkChecking
?
жазып жатыр...
IsTyping
?
сілтеме
ChannelUsernamePlaceholder
?
ТОПҚА ҚОСЫЛУ
JoinGroup
?
ҚОСЫЛУ
ChannelJoin
?
«%1$s» арнасына қосыласыз ба?
ChannelJoinTo
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
%1$s кейін
WillUnmuteIn
?
сағат
TodayAt
?
ШАҒЫНЫП ШЫҒУ
ReportSpamAndLeave
?
Бекіту
PinMessage
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Баптау
ChannelSettings
?
Бұл қолданушыны арнаға қоса алмайсыз.
ChannelUserCantAdd
?
Telegram-ы бар кез келген адам бәрі осы сілтемеге өтіп, арнаңызға қосыла алады.
ChannelLinkInfo
?
Арнаны реттеу
ManageChannelMenu
?
Реттеу
ManageGroupMenu
?
%2$d ішінен %1$d таңдалды
MembersCount
?
Осы топқа қосылдыңыз
ChannelMegaJoined
?
Топ суретін өзгерттіңіз
ActionYouChangedPhoto
?
Топ атауын «un2» деп өзгерттіңіз
ActionYouChangedTitle
?
Топ суретін жойдыңыз
ActionYouRemovedPhoto
?
un1 қайта қосылды
ActionAddUserSelf
?
Сіз топқа қайта қосылдыңыз
ActionAddUserSelfYou
?
қайдан:
SearchFrom
?
Бұл чат жабылып қалған.
ChannelCantOpenPrivate
?
Топтан шықтыңыз
ActionYouLeftUser
?
%1$s %3$s қолданушыны %2$s тобына шақырды
NotificationGroupAddMember
?
%1$s %2$s тобының суретін өзгертті
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s %2$s тобының атын өзгертті
NotificationEditedGroupName
?
%1$s “%2$s” тобына хат жіберді
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s хат жариялады
ChannelMessageNoText
?
%1$s %2$s тобында контакт бекітті
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s %2$s тобында файл бекітті
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s %2$s тобында ойын бекітті
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s «%2$s» тобында карта бекітті
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s «%2$s» тобында GIF бекітті
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s %2$s тобында бейнехат бекітті
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s %2$s тобында сурет бекітті
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s %2$s тобында бейне бекітті
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s «%3$s» тобында бекітті: «%2$s»
NotificationActionPinnedText
?
%1$s сізді %2$s арнасына қосты
ChannelAddedByNotification
?
%1$s стикер жариялады
ChannelMessageSticker
?
%1$s бейнехат жариялады
ChannelMessageRound
?
%1$s орын жариялады
ChannelMessageMap
?
%1$s %2$s стикерін жариялады
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s сурет жариялады
ChannelMessagePhoto
?
%1$s бейне жариялады
ChannelMessageVideo
?
%1$s дауысхат жариялады
ChannelMessageAudio
?
%1$s контакт жариялады
ChannelMessageContact
?
%1$s GIF жариялады
ChannelMessageGIF
?
%1$s файл жариялады
ChannelMessageDocument
?
%1$s %3$s қолданушыны %2$s тобынан шығарды
NotificationGroupKickMember
?
Арнада бот көп боп кетті.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s қазір ойнап жатыр...
IsSendingGame
?
Сізге тыйым салынған.
UserRestricted
?
un1 арна атын «%1$s» деп өзгертті
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 арнаның суретін жаңартты
EventLogEditedChannelPhoto
?
бұғаттады: %1$s
EventLogChannelRestricted
?
%1$s бұғаттан алынды
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 арнаға қосылды
EventLogChannelJoined
?
Бұл қолданушыны не ботты топқа қоса алмайсыз, себебі оны бұғаттағансыз. Алдымен оны бұғаттан алуыңыз керек.
YouBlockedUser
?
және %1$d жазып жатыржәне %1$d жазып жатыр
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Бұл топ супертопқа айналды
ActionMigrateFromGroup
?
un1 %1$s ішінде un2 жинады
ActionUserScoredInGame
?
Жаңа арна
NewChannel
?
Арна атауы
EnterChannelName
?
Сипаттамасы
DescriptionPlaceholder
?
Бұнда арнаңыз не жайлы екенін жазып қоя аласыз.
DescriptionInfo
?
Жаңа топ
NewGroup
?
Топ атауы
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d мүше%1$d мүше
Members
?
Өңдеу
Edit
?
Топ атауы
GroupName
?
Топты жою
DeleteMega
?
Бұл топтағы барлық хат жойылады.
MegaDeleteInfo
?
Telegram
AppName
?
Топты жойып, одан шығасыз ба?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Артқа
Cancel
?
OK
OK
?
желіде
Online
?
Сіз топ құрдыңыз
ActionYouCreateGroup
?
Шақыру сілтемесі
ChannelInviteLinkTitle
?
Сілтеме
CopyLink
?
Күшін жою
RevokeLink
?
Бөлісу
ShareLink
?
Контактілер таңдаңыз
SelectContact
?
Сілтеме арқылы топқа шақыру
InviteToGroupByLink
?
Сілтеменің күшін жоясыз ба? Күші жойылған сілтеме арқылы ешкім топқа қосыла алмайды.
RevokeAlert
?
Жою
RevokeButton
?
Бұрынғы шақыру сілтемесі қазір белсенді емес. Жаңа сілтеме құрылды.
RevokeAlertNewLink
?
Реттеу
ManageGroup
?
Топ ақпары
EventLogFilterGroupInfo
?
Соңғы әрекет
EventLog
?
Әкімші қылу
SetAsAdmin
?
Құқықтарын шектеу
KickFromSupergroup
?
Топтан шығару
KickFromGroup
?
un1 топтың сілтемесін өзгертті:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 топ суретін жаңартты
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 топ суретін жойды
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 мына хатты жойды:
EventLogDeletedMessages
?
un1 сипаттаманы өзгертті:
EventLogEditedCaption
?
Бұл қолданушыларды топқа қоса алмайсыз, себебі баптауында тыйым салған.
CreateGroupError
?
%1$d желіде%1$d желіде
OnlineCount
?
un1 мына хатты өзгертті:
EventLogEditedMessages
?
Арнаға қосылдыңыз
ChannelJoined
?
ҮНСІЗ
ChannelMute
?
Ортақ медиа
SharedMedia
?
Шығу
LeaveChannel
?
Жабық арна
ChannelPrivate
?
un1 топтан шықты
EventLogLeftGroup
?
un1 топқа қосылды
EventLogGroupJoined
?
Арна ақпарын өзгерту
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Хат жариялау
EventLogPromotedPostMessages
?
Хат өңдеу
EventLogPromotedEditMessages
?
Хаттарды жою
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Қолданушы қосу
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 қолтаңбаны қосты
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 қолтаңбаны өшірді
EventLogToggledSignaturesOff
?
Бастапқы қолтаңба
EventLogOriginalCaption
?
un1 арна сілтемесін өзгертті:
EventLogChangedChannelLink
?
Алдыңғы сілтеме
EventLogPreviousLink
?
Алдыңғы сипаттамасы
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 арнаның сипаттамасын өзгертті:
EventLogEditedChannelDescription
?
Арнаға %1$s қосасыз ба?
ChannelAddTo
?
un1 топқа un2 қосты
EventLogAdded
?
un1 арнадан шықты
EventLogLeftChannel
?
Барлық әрекет
EventLogAllEvents
?
Бастапқы хат
EventLogOriginalMessages
?
Баптау
Settings
?
Жария арна
ChannelPublic
?
Іздеуде көрсетіледі, кім болса да жазыла алады.
ChannelPublicInfo
?
Жабу
Close
?
Арна құрылды
ActionCreateChannel
?
Жариялау
ChannelBroadcast
?
Реттеу
ManageChannel
?
Арна ақпары
EventLogFilterChannelInfo
?
Әкімші
ChannelAdministrators
?
Арнадан шығару
ChannelRemoveUser
?
Әкімшіліктен шығару
EditAdminRemoveAdmin
?
%1$s қоса аласыз
MembersCountZero
?
Бұл қолданушыны топқа қосуға болмайды.
GroupUserCantAdd
?
un1 сурет бекітті
ActionPinnedPhoto
?
un1 карта бекітті
ActionPinnedGeo
?
un1 файл бекітті
ActionPinnedFile
?
Топқа шақыру сілтемесі арқылы қосылдыңыз
ActionInviteYou
?
un1 топтан шықты
ActionLeftUser
?
un1 топқа шақыру сілтемесі арқылы қосылды
ActionInviteUser
?
un1 топтан un2 шығарды
ActionKickUser
?
СТИКЕР ЖИНАҒЫН ТАҢДАУ
ChooseStickerSet
?
un1 тұрған орынын бекітті
ActionPinnedGeoLive
?
Мүше
GroupMembers
?
әкімші
ChatAdmin
?
ҮНМЕН
ChannelUnmute
?
%1$s жазып жатыр...
IsTypingGroup
?
%1$s жазып жатыр...
AreTypingGroup
?
%1$s және %2$d жазып жатыр%1$s және %2$d жазып жатыр
AndMoreTypingGroup
?
Медианы бір хатқа топтау
GroupPhotosHelp
?
un1 медиа мен сипаттаманы өңдеді
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 медиа өңдеді:
EventLogEditedMedia
?
un1 арна сілтемесін жойды
EventLogRemovedChannelLink
?
АРНАНЫ КӨРУ
OpenChannel
?
**%1$s** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, «**%2$s**» арнасы жекеге айналады.
RevokeLinkAlertChannel
?
**%1$s** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, «**%2$s**» тобы жекеге айналады.
RevokeLinkAlert
?
%1$s арнасы өз суретін жаңартты
ChannelPhotoEditNotification
?
Оқылған
MarkAsRead
?
Жария арнаңызға сілтеме жасаңыз, сонда басқа қолданушы оны іздеп таба алады және басқа қолданушымен бөлісе алады.

Керек болмаса, сізге жеке арна құруды ұсынамыз.
ChannelPublicEmptyUsername
?
ТОПТЫ КӨРУ
OpenGroup
?
Үнсіз жариялау
ChannelSilentBroadcast
?
un1 топ сілтемесін жойды
EventLogRemovedGroupLink
?
Бұл қолданушыны әкімші қыла алмайсыз, өйткені ол бұл топта жоқ және оған шақыру жібере алмайсыз.
AddAdminErrorNotAMember
?
Арнаға қосылу
ProfileJoinChannel
?
Арна түрі
ChannelType
?
Жария
TypePublic
?
Жабық
TypePrivate
?
%1$s %2$s тобында аудиофайл бекітті
NotificationActionPinnedMusic
?
Топ түрі
GroupType
?
Жария
TypePublicGroup
?
Жабық
TypePrivateGroup
?
Топқа қосылу
ProfileJoinGroup
?
Супертопқа айналдыру
ConvertGroup
?
**Супертопта:**

• Жаңа мүше барлық хат тарихын көреді
• Әкімші маңызды хаттарды бекіте алады
• Жойылған хат ешкімге де көрінбейді
• Құрушы топқа жария сілтеме таңдай алады
ConvertGroupInfo2
?
**Байқаңыз:** Бұл қайтымсыз әрекет.
ConvertGroupInfo3
?
Супертопқа айналдыру
UpgradeGroup
?
**Мүше саны өз шегіне жетті.**

Тағы да қосу үшін, топты супертопқа айналдырыңыз:

• %1$s мүшеге дейін қоса аласыз
• Жаңа мүше барлық хат тарихын көреді
• Әкімші топ сипаттамасын өзгерте алады
• Жойылған хат ешкімге де көрінбейді
• Құрушы топқа жария сілтеме таңдай алады
ConvertGroupInfo
?
Сурет таңдаңыз
ChoosePhoto
?
Сурет түсіру
ChooseTakePhoto
?
Галереядан жүктеп салу
ChooseFromGallery
?
Ғаламтордан іздеу
ChooseFromSearch
?
Суретті жою
DeletePhoto
?
Әкімші
SetAdminsTitle
?
Барлығы әкімші
SetAdminsAll
?
Мүшені қосып-жою, хат бекіту, топ аты мен суретін өзгертуді тек әкімші жасай алады.
SetAdminsNotAllInfo
?
Бұғатталған
ChannelBlacklist
?
Мүше қосу
AddMember
?
Load More